Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)
1978-01-09 / 9. szám, hétfő
krónika ttó-ív. v. krónika , 1078.1. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.43, nyugszik: 16.16 — Közép-Szlovákía: 7.34, nyugszik: 16.07 — Kelet-Szlovákia: 7.25, nyugszik: 15.58 órakor A HOLD k^l: 7.14, nyugszik: 17.02 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik MARCEL — ALEKSZEJ nevű kedves olvasóinkat • 1878 ban született RUDNAY Gyula festő és grafikus, a magyar kritikai realizmus jelentős alakja ( + 1957) 9 1903-ban született Szi- míin Ivanovics CSIKOVANI szovjetgrúz költő A 1908-ban született Simoné de BEAUVOIR francia írónő, az egzisztencialista irányzat képviselője £ 1913-ban született Vladimir SÝKORA (Peter Zvon) fró és kritikus ( + 1942). I D Ö J A R A S Szlovákia alacsonyabban fekvő területein sűrű felhőzet, helyenként köd, vagy ködszitálás. Délután csökkenő felhőzet. A hegyekben felhőátvonulások lesznek és meleg Idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül, Szlovákia északi és keleti részében mínusz 3, mínusz .6 fok, helyenként mínusz 10 fok körül. Gyenge, időnként megélénkülő délkeleti szél. Üröm vegyült az örömbe Immár hagyomány, hogy az óesztendőt szilveszteri mulatozással fejezzük be, és amikor elérkezik az éjfél, köszöntjük az új évet. Ezt mindenki a maga módján teszi, egyesek azonban veszélyes játékot űznek. Néhányan házilag robbanótöltetet, petárdát készítenek, hogy az új esztendő megérkezését hatalmas robbanásokkal, óriási zajjal üdvözöljék. Sajnos, ez gyakran tragédiához vezet. Házilag készített robbanó töltettel manipulált január elsején, közvetlenül az új év megérkezése után Osrblie- toen (Banská Bystrica-i járási Milan T., a podbrezovái Šverma Vasgyár 18 éves asztalosa. A robbanás következtében súlyos sérülést szenvedett a jobb kezén. Sajnos, sok hasonló esetet említhetnénk, a kórházakban ezekben a napokban több embert gyógykezelnek, akiket robbanóanyag sebesített meg. Nem lehet semmi kifogásunk az ellen, ha az emberek újév napján vidámak. Csak az a baj, ha a mulatozásnak bánat és fájdalom a vége. Főként a fiatalokat ée a gyermekeket kell erre figyelmeztetniük a szülőknek, a tanítóknak és a nevelőknek, meg kell velük értetnünk, hogy nem szabad fölöslegesen fájdalmat és szenvedést okozniuk maguknak és hozzátartozóiknak. MARTIN HRÜZ Valamennyi út járható (ČSTK) — Szlovákiában az összes út és az autópálya is járható. Bratislavában, mivel az utakat felszórták, helyenként az út nedves. A nyugat- szlovákiai kerület útjain nincs hó. A közép-szlovákiai kerületben a legtöbb út nedves, a hegyvidékeken letaposott hó borítja az utaka,t. A kelet-szlovákiai kerületben az utakon 2—3 cm-nyi legyúrt hó van, a Magas-Tátra térségében a 67. sz. állami útvonalon a Tatranská Kotlina, a Lysá Polana, valamint a Tatranská Kotlina, Podbanské, a Csorba-tó, Vyšné Hagy, Mengušovce, Poprád, Útátrafüred közötti szakaszon 5—7 cm-nyi a hó. A keletszlovákiai és a közép-szlovákiai kerület északi járásaiban kőd van, ezért csökkent a látótávolság. Levelezőink írják BŐVÍTIK TUDÁSUKAT A Szlovák Magnezitművek lu- beníki Üzemébe kedves vendégek érkeztek Sri Lanka Köztársaságból. A vendégek három- hónapos nyelvtanuláson vesznek részt, majd bővítik szaktudásukat. Főleg a sugárzást visz- szaverő anyagok gyártási technológiáját akarják megismerni. Gál Edit KORSZERŰSÍTETT ISKOLAI ÉTKEZDÉT adtak át Eperjesen (Jahodná). 660 000 korona ráfordítással a régi iskola épületét „Z“-akcióban építették át. A korszerűen felszerelt konyhában Bayskárdy Ilona, Póda Ilona és Pelikán Magdolna szakácsnő naponta kétszáz tanulónak főz ízletes, változatos ételeket. Ugyanakkor megnyílt a napközi otthon is, ahol ötven kisiskolással két pedagógus foglalkozik. Viszkocs Béláné MODERN TORNATERMET AVATTAK Nagyfödémesen (Veiké Űíany). A több millió korona értékű létesítmény megnyitóján a járási szervek képviselői méltatták a lakosság tevékenységét. Segítségükkel 28 hónap alatt épiilt fel a tornaterem. Száraz Pál A BARÁTSÁG HÓNAPJA alatt számos író—olvasó találkozót rendeztek a galántai (Galanta) járásban a CSEMADOK helyi szervezetei. A meghívott vendégek dr. Turcziel Lajos, Varga Erzsébet, Ordódy Katalin, Lovi- csek Béla, Gály Olga és dr. Szeberényi Zoltán voltak. A legsikeresebb estet Szénássy Zoltán komáromi (Komárno) pedagógus-író tartotta Klapka György című könyvéről. Horváth Erzsébet Szóvá tesszük Kukák környéke Bratislava lakótelepein nagyon gyakori, hogy a szemetes- kukából naponta többen is kiveszik az eldobott ételmaradékot, főleg kenyeret. Zsákszám- ra található kenyér a szemét között. Ez a tény egyszerre több dologról tanúskodik. Mindenekelőtt arról, hogy nálunk — sajnos — nemigen fő az emberek feje a sok hulladékkenyér miatt, melyet hetente, havonta eldobnak. Azon, hogy egyesek összeszedik a kidobott maradékot, tulajdonképpen nincs mit mérgelődni, hiszen sertést, baromfit tartanak, s az a társadalomnak is hasznára válik. Az már inkább bosszantó, hogy központilag nem értékesítik megfelelően a szemétbe kerülő élelmiszer-hulladékot. Hogy a város lakosai mégse szívesen látják a szemétben ke- resgélőket, annak két oka van. Egyrészt a szemét turkálása nem valami felemelő látvány, másrészt pedig az, hogy az ételmaradék kiszedésekor sok szemét szóródik a kuka mellé. Nem tehetnének valamit a város illetékes szervei e jelenség megszüntetése érdekében? FÜLÖP IMRE v jwc. *■ *■ Másfél millió koronával teljesítik túl az árutermelés idei tervét a Vráblei Tesla üzem dolgozói. A piaci alapokba irányuló szállításaikat a tavalyi évhez képest az idén 23 százalékkal növelték. Terven felül 600 000 korona értékű árut termelnek. A képen: a száz wattos erősítők elektromos ellenőrzése látható. (Felvétel: VI. Andor — ČSTK) ■ A Szovjetunióban „A szocialista országok irodalma“ címmel összeállított sorozatban megjelent könyvek példányszáma elérte a 4 milliót. A szocialista országokban élő írók és költők műveinek kiadását ebben a sorozatban 1969-ben kezdték el. A csehszlovák, a bolgár és az NDK-beli irodalmat eddig 15, a jugoszláv irodalmat 2 kötet reprezentálja. ■ Hatalmas robbanás történt Johannesburg környékén a világ egyik legnagyobb dinamit- gyárában. A szerencsétlenség során egy ember meghalt, 21 súlyosan megsebesült. Az angol-amerikai társaság egyik képviselőjének közlése szerint 2500 kiló dinamit robbant fel. A gyárban nem ez volt az első robbanás, legutóbb tavaly októberben történt hasonló eset. ■ Tavaly hazánkban 1 millió 461 869 tonna vágóállatot vásároltak fel, ezzel az állami tervet 100,5 százalékra sikerült teljesíteni. A legjobb eredményeket a nyugat-csehországi, ezután a nyugat-szlovákiai, az észak-morvaországi és a keletcsehországi kerület dolgozói érték el. A tejfelvásárlás tervét a mezőgazdasági dolgozók 66 millió literrel, a tojásét pedig több mint 72 millió darabbal túlteljesítették. Vágóbaromfiból több mint 206 000 tonnát vásároltak fel, ami az állami terv 2,8 százalékkal való túlteljesítését jelenti. ■ A szovjet antarktiszi „Ifjúsági“ csillagvizsgáló intézet rövidesen új repülőteret kap. A repülőtéren minden évszakban leszállhatnak a "gépek. Az új légikikötő építését a 23. Antarktisz expedíció résztvevői kezdték meg. Változékony időjárás Az új esztendő első hetében meglehetősen változó volt hazánk időjárása. A hát első napjaiban az Atlanti-óceán felől Európa középső részébe nedves, meleg tengeri levegő áramlott. Ennek hatása külünösen Szlovákia délnyugati részén volt érzékelhető, ahol a legmagasabb nappali1 hőmérséklet plusz 4, plusz 8 Cfukra emelkedett. Szlovákia középső és keleti részében — ahol az említett tengeri levegő hatása jelentéktelenebb volt — nappal csak 0 fok körüli hőmérsékletet mértek. Hazánk egész területén éjszaka a hőmérséklet mínusz 1, mínusz 3 fokra süllyedt. Helyenként, különösen a hegyekben havazott, a síkságokon ködszitálás volt. A hét derekán az időjárási viszonyok megváltoztak. Észak felől Európa középső részébe hideg, sarki levegő hatolt be, mely megközelítette a Balkán-félszigetet is. A sarki levegőt széllökések és havazás kísérte. Ezzel egyidejűleg lényegesen lehűlt a levegő. A Lomnici-csúcson például mínusz 24 fokra süllyedt a hőmérséklet. A síkságokon mfnusz 7, mínusz 12 fokot mértek, Szlovákia középső és északi részében pedig többnyire mínusz 13, mínusz 18 fokút. A sarki levegő beáramlása után a nappali hőmérséklet az ország egész területén 0 fok alatt maradt. A počeradyi I. és II. hőerőmű áramfejlesztését egy központi vezérlő helyiségből irányítják. A felvételen Antonín Hampejst, a kapcsoló állomás berendezésinek manipulátorát láthatjuk. (ČTK — O. Holan felv.) A múlt hét végén az Atlanti- óceán felől Európa középső részébe ismét melegebb tengeri levegő áramlott. Ennek következtében időnként havazott, a hegyekben a fagyok lényegesen mérséklődtek. A melegebb tengeri levegő hatása csak Szlovákia délnyugati részében volt észlelhető; itt is mérséklődtek az éjszakai fagyok, szombaton nappal plusz 1, plusz 4 fokot mértek. Szlovákia többi részén a nappali hőmérséklet továbbra is 0 fok alatt maradt. „ Szlovákia délnyugati részében sehol sincs összefüggő hótakaró. A közép-szlovákiai kerület déli részén tegnap 1 centiméter, Kelet- Szlovákiában pedig 5—8 centiméteres havat mértek. A hegyekben lényegesen több a hó. 2ilinában tegnap 22, Gravában 40, Svermo- vóban 57, a Chopokon 75, a Csorba-tón 83, a Lomnici csúcson pedig 87 centiméteres hó van. Hazánk időjárását jelenleg egy anticiklon befolyásolja, mely Ukrajnából és a Fekete-tenger térségéből Európa középső részén át az Atlanti-óceán déli része fölé húzódik. Ez a magas nyomású légköri képződmény fokozatosan déli irányba vonul, északi részén azonban a hét folyamán az Atlanti-óceán felől a szárazföldre nedves tengeri levegő érkezik. Várható időjárás január 9-e és 15-o között. A hét elején az alacsonyabban fekvő területeken a reggeli és a délelőtti órákban köd, vagy ködszitálás várható. Az éjszakai hőmérséklet Délnyu- gat-Szlovákiában mínusz 1, mínusz 5 fok, a síkságokon mínusz 5, mínusz 10 fok, Szlovákia középső és északi részében mínusz 12, mínusz 17 fok. A nappali hőmérséklet délnyugaton 0, plusz 2 fok, másutt mínusz 1, mínusz 5 fok. A hét elején a hegyekben derűs idő várható, gyenge fagyokkal. A hét folyamán változékony időjárásra számíthatunk, időnként csapadék is lehet. Szlovákia délnyugati részében esők várhatók. A hegyekben ismét hidegebbre fordul az idő, a síkságokon viszont az éjszakai fagyok mérséklődnek, a nappali hőmérséklet pedig valamelyest emelkedik. A hét végén Európa középső részéből előreláthatólag ismét hideg levegő beáramlása várható. P. F. Mi Hol 9 Mikor S3 M0Z»!K MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: A nagy Waldo Popper [ amerikai J 15.30, 18, 20.30 <# HVIEZDA: Francia kapcsolat. 2. rész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30, 18. 20.30 # MIER; A rószaszinű párduc visszatér (angol) 17.30, 20, 22 # OBZOR: Francia kapcsolat. 1. rész (amerikai) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A hét mesterlövész (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: A kök madár (szovjet—amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN; Rózsaszínű álmok (sz'lovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE <!> DRUŽBA: Sok hűhó semmiért (szovjet) ® PARTIZÁN: Gyula vitéz télen-nyáron (magyar) ® SLOVAN: Én vállalom, főnök (cseh) # TATRA: Kiábrándulás (NDK) ® ÖSMEV: Holnap felkelek, és .... (cseh). SZÍNHAZAK műsora f # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Karenina Anna (19) ® ÜJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lo. hengrin (19). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sport. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40; Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 14.05: 15.20. 15.30: 16.00: 16.30: 16.40: 17.10: 17.30: 18.10: 18.40: 18.50: 19.00: 20.00: 21.30: 22.00: Óvodások műsora Tv-híradó A CSKP gazdasági politikája. 4. rész Francia nyelvlecke Tv-híradó A tudomány és a technika Áprilisban kezdték. Dokumentumfilm a fftldművesszö- vetkezetek fiataljairól Iskolatévé Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdései. 5. rész Esti mese Időjárásjelentés Tv-híradó Solovič: Aranyeső. Tévéjáték Tv-híradó Történelmi események. —« Szovjet dokumentumfilm II. műsor 17.55: Tv-híradó _ 18.05: A tüzes folyó. Portréfilm 18.30: Válaszút. A műkorcsolyázás problémáiról 19.00: Családi házat építünk. A rendeletek jelentősége 19.30: A Leoš Janáček év nyitó- hangversenye 21.20: Nyikolaj Pogogyin. Dokumentumfilm 22.30: Tv-híradó (Műsorváltozás tehetségesl) ■ Első ízben haladta meg tavaly a Cseh Iparügyi Minisztérium vállalatai termelésének évi értéke a 100 milliárd koronát. A reszort tervének túlteljesítéséhez nagymértékben hozzájárult az Októberi Forradalom 60. évfordulója és a IX. szakszervezeti kongresszus tiszteletére kibontakoztatott szocialista munkaverseny. Tavaly az ágazat dolgozói több mint 197 000 szocialista felajánlást tettek. A vállalások teljesítésében több mint 455 000 dolgozó, a reszort összes dolgozóinak csaknem 82 százaléka vett részt. OTJ SZÓ Index; 48 011 Kiodjo Szlováklo Kommunisto Párt|o Központi Blzotsságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarkc István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10 Telefon: 309 3312 52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportrovot: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Tóvlrá: 092308 Provdo _ Kiodávállolot Bratlslovo, Volgogradskú 8. Nyomjo o Provdo, oz SZLK P nyomdovállalato — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo. Stűrovc 4 Hirdetőirodo: Vo|an- ského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83. 544 51. Az 0| Sző előfizetési dljo hovon to — o vosárnopl számmol együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Posta' Hírlopszolgálot. Előfizetéseket elfogod minden posto! kézbesítő. Külföld* megrendelések PNS _ Üstrednő expedíció o dovaz tlače, Gottwatdovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2.
