Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)
1978-01-09 / 9. szám, hétfő
Szombaton és vasárnap is dolgozlak A KIKÖTŐBEN (ČSTK) — A bratislavai kikötőben a hét végén sem szünetelt a munka. Szombaton öt kollektíva dolgozott az uszályok és a vagonok rakományának ki- és átrakásán. Ondrej Bartalích és Ľudovít Babiö kollektívája rendkívüli műszakot tartott. A napi tervet 130 százalékra teljesítették, elsősorban a szállítómunkások és a darukezelők lővoltáből. A hét végén három műszakban az összes részleg dolgozott. Az exportrészleg dolgozói főleg építőanyagot, vasönlvényeket, szenet raknak az uszályokba. Összesen hat uszályt raktak meg áruval: kettőt Bulgáriába, hármat Ausztriába és egyet a tengerentúli országokba továbbítanak. Az importrészleg dolgozói elsősorban vasérc tranzit-szállít- mányt rakták át. Vasárnap vasércet és szenet raktak át. Az exportrészleg dolgozói pedig gépberendezéseket, vasöntvényeket és cukrot raktak ki. A HŐERŐMŰBEN (ČSTK) — A Novákyi Hőerőmű dolgozói a Zemianske Kos- tofany-i üzemrészlegben szombaton és vasárnap több mint 12 000 megawattóra villanyáramot termeltek. A Munkaérdemrenddel kitüntetett novákyi dolgozók ezenkívül a fogyasztókat kellő mennyiségű hőenergiával látták el. Szombaton a tüzelőanyag-fogyasztás tervének megfelelően kivonták a termelésből a 3. számú termelőblokkot, mely hétfőn a kora reggeli órákban áll át a rendes üzemeltetésre. A gép szüneteltetése idején a dolgozók javítási munkálatokat végeztek, elsősorban a 3. számú kazánon. Vasárnap délután üzembe helyezik a 4. számú termelési blokkot is. AZ ALUMÍNIUMKOHÖBAN (ČSTK) — A Žiar nad Hro- nom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzemének dolgozói az idei év első munkaszombatján fokozott munkaaktivitással remek eredményeket értek el. Terven felül 7 tonna alumíniumot csapoltak. Jó eredményeket értek el az alumíniumőntvények gyártásában is, hiszen a tervezett 276 tonna helyett 310,7 tonnát gyártottak. A vállalatban szombaton 102 vagonból kokszot, szenet, tüzelőanyagot és egyéb nyersanyagot raktak ki, és 32 vagont alumíniumtermékkel raktak meg. Az év eleje óta túlteljesítik tervüket a vállalat energetikai gazdálkodásának dolgozói is. Szombaton 19 300 kWó áramot termeltek. A žiari dolgozók eddigi eredményei alapján joggal elvárható, hogy a vasárnapi műszak alatt az alumíniumgyártás tervét 3 tonnával, a karbontartalmú anyagok gyártásának tervét pedig 10 tonnával teljesítik túl. A vállalat hőerőművének dolgozói terven felül 20 000 kWó villanyáramot termelnek. SIKERES KEZDET Derekas munkát végeznek a (ČSTK) — A nitrai Elitex vállalat dolgozói az év eleje óta több mint 4 millió korona értékű árut termeltek. A feladatok egyenletes teljesítése érdekében mindjárt az első szombaton is dolgoztak, mert a vállalatban munkanap volt. Ebben az évben — amikor 17,5 százalékkal kell növelniük a termelést — nagy gondot fordítanak a termékek felújítására. Gyártmányaiknak előreláthatólag 30 százalékát felújítják Megkezdik az SKP 140 típusú új fajta cérnázó gépek sorozatgyártását, és egy évvel a kitűzött határidő előtt megkezdik az SKP 100 típusú cér- názógép gyártását is, mely iránt nagy az érdeklődés külföldön is. Ebben az évben jelentősen nőtt az Elitex termékeinek exportja a kapitalista országokba. szocialista munkabrigádok A terveknek megfelelően 24 millió korona értékű terméket szállítanak a kapitalista országokba, ami a korábbi évhez képest 3 millió korona növekedést jelent. Az Elitex vállalat dolgozói az idén emlékeznek meg az üzem fennállásának 10. évfordulójáról. Az eltelt idő alatt jelentős sikereket értek el. A múlt évben például csaknem 37 százalékkal növelték a termelési tervet, s tervfeladataikat már december 28-án teljesítették, az év végéig terven felül pedig 1,5 millió korona értékű terméket termeltek. A siker főleg annak a 45 kollektívának köszönhető, mely bekapcsolódott a szocialista munkabrigádok versenyébe. Az Elitex dolgozóinak csaknem a fele versenyez a szocialista munkabrigád címért. Példásan teljesítik feladatukat (ČSTK) — A Szlovák Magnezit Művek dolgozói — akik a múlt évben csaknem 700 millió korona értékű tűzálló terméket szállítottak külföldre — az új év első hetében is sikeresen teljesítették termelési és exportfeladataikat. A legnagyobb magnezitüzemből, a lu- beníki gyárból a külföldi megrendelők számára naponta 10— 15, sőt 20 vagon anyagot szállítottak a vasolvasztó, az acél- és cementgyártó részlegeknek. Meghalt HANA MELIČKOVÁ NEMZETI MŰVÉSZ (ČSTK) — Bratislavában szombaton — húsz nappal 78. születésnapja előtt — váratlanul elhunyt Hana Meličková nemzeti művész. A Szlovák Nemzeti Színház prózai együttesének tagjaként 1926 óta a hazai színház- és filmművészet legjelentősebb egyéniségei közé tartozott. Gyakran szerepelt a rádióban és a televízióban is. KÖZÉLET Elutazott Prágából a Szovjetunió Kommunista Pártja Moszkvai Városi Bizottságának négytagú küldöttsége, melyet Vaszilij Trusin, a moszkvai pártszervezet vezető titkára vezetett. A delegáció a CSKP Prágai Városi Bizottságának meghívására járt fővárosunkban. (ČSTK) — Megérkezett Prágába Carlo Albertario, az Olasz Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A repülőtéren Jindrich Tuček, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollosztályának vezetője üdvözölte. Prágában tegnap találkoztak a fővárosunkban alkotó drámai művészek s megalakították a Cseh Drámai Művészek Szövetségének szekcióját. Jelen volt a CSKP Prágai Városi Bizottságának küldöttsége is, melyet Karéi Beránek párttitkár vezetett. A tavaszra Készülnek Javítiák a géneket, tisztítják a vetőmagot (ČSTK) — A galántai járás mezőgazdasági üzemeiben, főként a gépjavító műhelyekben nagy a sürgés-forgás, javítják a kerekes traktorok vetőgépeit és azokat a gépeket, amelyekre a tavaszi munkák első szakaszában lesz szükség. Ezekben a napokban a gabonaraktárakban is sok a munka: előkészítik a tavaszi vetőmagot. Iváni Vince, a Galántai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság fő-' agronómusa elmondotta, hogy van elég vetőmag a tavaszi vetéshez, s minősége is jobb a tavalyinál. A vetőmagot ezekben a napokban tisztítják és osztályozzák. Főként az árpavetőmagot készítik elő a vetéshez, mert ezt kezdik el elsőként vetni. A földeken sem szünetel teljes mértékben a munka. A galántai járásban ezekben a napokban az évelő takarmánynövényeket trágyázzák. Már januárban gondoljunk a szilveszteri e IFolutatás az l. oldalról) év tervét minimum 51 százalékra teljesítik. Dicséret illeti a sninai dolgozókat azért is, mert a közvetlen termelési feladatok teljesítésére való Jó felkészülés közben nem feledkeztek meg a termelést közvetetten előmozdító, tőle elválaszthatatlan energia gazdaságos felhasználásának szükségességéről sem. Az idei év folyamán 795 tonna szenet takarítanak meg népgazdaságunknak. A sok közül kiemelt két példa is bizonyítja, hogy az egész évi terv teljesítésére nem a negyedik negyedévben, hanem az év első napjaiban kell felkészülni. Mivel az' idei terv minden üzemben igényesebb a tavalyinál, szükséges a dolgozóknak állandóan keresniük a több termelést eredményező munkamódszereket. A tavalyt tervüket határidő előtt teljesített üzemek dolgozóinak nagyon sokat segítettek a haladó szovjet munkamódszerek, melyeket mind több üzemben sikeresen alkalmaznak. A szaratovi, a Ívovi és a Zlobin-módszer nemcsak az egyre nagyobb teret kérő minőségi, hanem a megnövekedett mennyiségi követelmények realizálásához is nagy segítséget nyújtott. A jó eredmények eléréséhez és a hatékonyság növeléséhez nagyban hozzájárultak az újítók és a feltalálók is, éppen ezért ne csak az újítók hónapjának „kikiáltott“ négy hét folyamán, hanem az egész évben karolják fel ezt a termelést gazdaságosabbá és gyorsabbá tevő mozgalmat az üzemek vezetői és a tömegszervezetek tisztségviselői! Egyetlen üzemben se nyugodjanak bele a tervteljesítésben mutatkozó esetleges év eleji kudarcokba, és főleg ne ringassák magukat abban a tévhitben, hogy az év végéig elég Idejük van a lemaradás pótlására. Megmondjuk kereken: nincs idejük, mert a holnap feladatai túlnövik a máét, a második félévé az elsőét, így amiről lemaradtak, azt csak túlórázással pótolhatják. Ez pedig nem megoldás, mert a baleseti veszélyen kívül a tervezett költségek nem kívánatos túllépésével is fenyeget. A mai napot is beleszámítva kilenc nap telt el az 1978. évből. A kezdet kezdetén vagyunk. Szükséges, hogy a gaz dasági vezetők minden üzemben fokozzák az ellenőrzés hatékonyságát és teremtsenek feltételeket a napi, heti, havi és a távolabbi időszakra vonatkozó tervek egyenletes teljesítésére, hogy a párt és a tömegszervezetek tisztségviselői a továbbiakban is jól szervezzék meg a jelentős évforduló tiszteletére kibontakoztatott szocialista munkaversenyt, mert így sikerül megbirkóznunk az előttünk álló igényes feladatokkal. Ik. 1.) Vietnam visszautasba Kambodzsa vádaskodásait A moszkvai Pravda cikke az indokínai helyzetről (ČSTK) — A Vietnami Sajtóiroda nyilatkozatot tett közzé, amelyben a vietnami fél határozottan visszautasítja hivatalos kambodzsai körök rágalomhadjáratát a Vietnami Szocialista Köztársaság ellen. A Vietnami Szocialista Köztársaság kormányának nyilatkozata nyíltan tudtára adta a kambodzsai félnek, hogy az utóbbi két évben, de főleg 1977 áprilisától kambodzsai fegyveres erők rendszeres és egyre súlyosabb határsértést követtek el vietnami területek ellen, ugyanakkor barbár gaztetteket hajtottak végre a vietnami lakosság ellen. A vietnami fél több ízben kérte a kambodzsai felet, hagyjon jel ezekkel az akciókkal és kezdjen tárgyalásokat a két ország közti határkérdésekről. A kambodzsai fél azonban nem volt hajlandó tárgyalóasztalhoz ülni, tovább fokozta akcióit és ezáltal arra kényszerítette a vietnami fegyveres erőket, hogy törvényes jogukkal élve, önvédelemből hasonló akcióhoz folyamodjanak, s messze elűzzék Vietnam határaitól a kambodzsai hadsereg támadó egységeit, megvédjék a vietnami nép békés építő munkáját. Vietnam területi egységét. A kambodzsai hatóságok továbbra is Vietnam rágalmazásához folyamodnak és visszautasítanak minden tárgyalási készséget, miközben fegyveres erőik folytatják Vietnam határainak megsértését. A nyilatkozat egyben hangsúlyozza, hogy Kambodzsának azonnal vissza kell hívnia fegyveres erőit a vietnami területről és mielőbb tárgyalásokba kezdeni a két ország közti határkérdések megoldásáról. Amennyiben a kambodzsai fél továbbra is a tények kiforgatására igyekszik, a vietnami nép és fegyveres erői határozottan szembeszállnak minden olyan igyekezettel, amely békés építőmunkája ellen irányul. A kambodzsai kormány ugyanakkor felel minden határsértő akcióért — hangoztatja a vietnami sajtóiroda nyilatkozata. A vietnami—kambodzsai határon kialakult veszélyes helyzetről ír tegnapi számában a moszkvai Pravda tudósítója is. A lap emlékeztet arra, hogy a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya már tavaly júniusban javasolta a két ország vezető képviselőinek találkozóját a határkérdések megtárgyalására. Akkor a kambodzsai fél elis- meste ennek a találkozónak a szükségességét, de ugyanakkor javasolta a tárgyalások későbbi időre való elhalasztását Ehelyett most fegyveres támadásba kezdett Vietnam ellen. A jószomszédi együttélés és békés enyhülés elvei érdekében szükséges, hogy a kambodzsai fél mielőbb elfogadja a vietnami kormány tárgyalásokra tett konstruktív Javaslatát. Pinochet nem engedi be Chilébe az ENSZ - megfigyelőket Carter és Vance ismét Washingtonban (ČTK) — James Carter, az Egyesült Államok elnöke ki- lencnapos világkörüli útjáról szombaton este visszaérkezett Washingtonba Látogatásának utolsó állomása Brüsszel volt, ahol az amerikai—belga kapcsolatokról. időszerű nemzetközi kérdésekről és a NATO helyzetéről tárgyalt. Ugyancsak visszatért Washingtonba Cyrus Vance amerikai külügyminiszter, aki a magyar koronát és koronázási ékszereket visszaszolgáltató amerikai küldöttség vezetője volt Budapesten. Szombaton Vance amerikai és Púja Frigyes magyar külügyminiszter a két ország kapcsolatairól és nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecserét Budapesten. A SZOVJET kormány meghívására tegnap hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Su- nao Sonoda japán külügyminiszter, aki a szovjet vezetőkkel a két ország közti kapcsolatokról és időszerű nemzetközi kérdésekről tárgyal. A SZOVJETUNIÓBAN Föld körüli útjára bocsátották a Koz- mosz-974 mesterséges bolygót, amelynek műszerei kifogástalanul működnek. — HELMUT SCHMIDT nyugatnémet kancellár hivatalos romániai látogatásáról tegnap közös közleményt adtak ki Ebben mindkét fél megerősítette további elhatározását a feszültség enyhítésére és a nemzetközi biztonság megszilárdítására, a kapcsolatok fejlesztésére. szágba utazzék az emberi jogok megtartásának megvizsgálása céljából.“ A levéllel kapcsolatban Pinochet külügyminisztere, Patricio Carvajal kijelentette, „soha sem kerülhet sor az emberi jogok megtartását vizsgáló ENSZ-bi- zottság látogatására Chilében“. Carvajal bírálta azokat, akik kétségbe vonják a múlt heti „népszavazás“ eredményeit. Nyíltan panaszkodott, hogy a chilei katonai kormánynak nincs lehetősége „visszautasítani a külföldön ellene irányuló rágalmakat és sérelmeket“. Latin-amerikai megfigyelők ezzel kapcsolatban figyelmeztetnek arra, hogy a chilei fasiszta diktatúra első alkalommal ismerte be, mennyire elszigetelődött a nemzetközi életben. Ä béke oszthatatlan IFolutatás az 1. oldalrólI közi erőfeszítés, amely e térség tartós békéjének helyreállítására irányul. Szadat behódolt, de ha különbékét ír is alá Izraellel, ez nem jelenti valamennyi arab ország megbékélését Izraellel. Egy spanyol lapnak adott interjújában Asszad beismerte, hogy Szadat lépése bonyolulttá tette az egységes arab politikát Izraellel szemben. A Szíriái Kommunista Párt különnyílatkozatot tett közzé a közel-keleti helyzet fejleményeiről. Határozottan visszautasította Carter amerikai elnöknek azt a kifelentését, amelyben kétségbe vonja a palesztinok jogát egy önálló palesztin állam létrehozására. Ez az amerikai imperializmus igazi arculata — hangoztatja a nyilatkozat. A továbbiakban az amerikai elnök múlt heti világ körüli útjával kapcsolatban megjegyzi. hogy legfőbb célja támogatást keresni a Szadat—Begin tengely számára a reakciós arab rendszerek részéről. Itt az ideje, hogv egységesen szembeszálljunk az merikai imperializmus igazi elképzeléseivel a Közel-Keleten, és végső csapást mériilnk minden reakciós elképzelésre. Bumedien algériai államfő folytatja körútját az arab országokba, hogv további híveket szerezzen a Szadat-ellenes politikához. Első látogatása Iraknak szólt. m 1978 I. S. (ČSTK) — A chilei külügyminisztérium Pinochet tábornok megbízásából levelet küldött Kurt Waldheimnek, az ENSZ főtitkárának, amelyben többek között azt állítja, hogy „az ENSZ megszegte saját elveit, amikor sértő módon és elfogultan elítélte az emberi jogok megsértését Chilében“. A levél a továbbiakban közli, hogy „a chilei katonai rendszer nem engedi meg, hoqy az ENSZ munkacsoportja az or-
