Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)
1978-01-28 / 28. szám, szombat
Szombat 1978.1.28. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.26, nyugszik: 16.45 — Közép Szlovákia: 7.17, nyugszik: 16.36 — Kelet-Szlovákia: 7.08, nyugszik: 16.27 órakor A HÜLD kel: 21.15, nyugszik: 8.56 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük KÁROLY — ALFONZ nevű kedves olvasóinkat <9 1053-ban született |usé MARTI kubai irú, költő, kritikus, a nemzeti felszabadító mozgalom fű eszmei irányítója, harcosa és hőse (+1895) • 1878 ban született Walter KOLLO német zeneszerző ( + 1940) # 1903-ban született Vladimír SYCHRA festő és grafikus (1963). IDÔJÄRÄS Változóan felhős Idő, napközben nyugati irányból megnövekszik a felhőzet. A hegyvidékek völgyeiben Helyenként havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 3 fok között, délnyugaton plusz 5 fok körül. Mérsékelt déli, a hegyvidékeken nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. január 28-án: Bratislava: 205, árad Medvedov: 135, árad Komárno: 145. apad Štúrovo: 150, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Tűi gyorsan vezette személy* . itóját Stupne községben (Pov. Bystrica-i járás) Klement Š. 49 éves brvništei lakos, egy kanyarban járművével átfutott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és elütötte a 6 éves Dana K.-t, a 11 éves Dana G.-t és a 9 éves Olga G.-t. Mindhárom lány súlyosan megsérült. Dana K. kórházba szállítás közben meghalt. — A tó jegén csúszkált Kassán (Košice) Róbert P. 8 éves tanuló. A jég váratlanul beszakadt alatta, a flá.a tóba esett és a vízbe fúlt. — Nem adta meg az elsőbbséget személyautójával Bratislavában a Černocký utca és a Récsei út kereszteződésén a 30 éves Ladislav Sz. egy teherautónak, amelyet a 29 éves furaj H. vezetett, és a két jármű összeütközött. A szerencsétlonség következtében Ladislav Sz. útitársa, a 66 éves Ľudovít B. életét vesztette. — Eddig Ismeretlen okokból tűz ütött ki a köbölkúti (Gbelce) takarmányelőkészítő üzemben. Elégett a takarmány nagy része, s tönkrement az épület és berendezése. A kár mintegy negyedmillió korona. A tűz okának kiderítésére megindult a vizsgálat. — Lapunk január 12-i számában közölt Rendőrségi hírek utolsó híre helyesen így hangzik: Holtan találták a párkányi (Štúrovo) Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár víztisztító aknájában Ján N. 29 éves elektrotechnikust. A halál okának felderítésére a rendőrség vizsgálatot indított. H A Szovjetuniónak január elsején 260 millió lakosa volt — közölte a Minisztertanács Központi Statisztikai Hivatala. BIZTOSÍTJÁK A Kassa-vidéki (Košice) járás mezőgazdasági üzemeinek fő feladata, hogy elegendő mennyiségű friss zöldséget biz* tosítsanak a csaknem 200 000 lakosú város számára. A Myš* fai Efsz Ján Baník vezetésével vállalta, hogy ebben az ötéves tervidőszakban több mint ezer hektáron fog zöldséget termelni. Tervük szerint két hektáron üvegházakban, húsz hektáron fóliasátrak alatt fognak friss zöldséget termelni. Iván Sándor MÁR HAGYOMÁNYOSAN rendez minden évben térítésmentes véradást a tornagörgői (Hrhov) körzeti orvosi rendelő, a Vöröskereszt helyi szervezete, valamint "a Rozsnyói (Rožňava) Vérátömlesztő Állomás. Az akció sikeres volt, a tervezett 50 önkéntes véradó helyett 7G-an jöttek el Tornagörgőről, Almásról (Jablonov), Körtvé- lyesről (Hrušov) és Jabloncá- ról (Silická Jablonica). Hanesz Margit AZ ANTIFASISZTA HARCOSOK SZÖVETSÉGÉNEK Nagykürtösi (Veľký Krtíš) Járási Bizottsága értékelte eddigi tevékenységét. A mezőgazdasági csúcsniunkák- han 24 600 órát, a választási program feladatainak teljesítésében 9216 órát, a járásban található emlékművek és emléktáblák gondozásában 611 órát dolgoztak le társadalmi munkában. A Februári Győzelem 30. évfordulójának tiszteletére további értékes kötelezettségvállalást tettek. Bodzsár Gyula ■ Hóvihar söpört végig csütörtökön az Egyesült Államok északi részén. A természeti csapás következtében legalább 27 személy életét vesztette. A déli államokban és Űj Angliában szélvihar és tornádó pusztított. Carter elnök Ohio és Indiana államokat katasztrófa sújtotta vidékké nyilvánította. ■ A belgrádi Száva Kongresszusi Palota közelében, ahol az európai biztonsági és együttműködési értekezlet zajlik, javában épül Jugoszlávia legnagyobb hangversenycsarnoka. A 4500 férőhelyes hangversenycsarnokot üvegfalú átjáró köti amjd össze a Kongresz- szusi Palotával. Az építkezés tavaly júliusban kezdődött és az idén májusban fejéződik be. ■ Összeütközött csütörtökön a chicagói földalatti vasút két szerelvénye. A szerencsétlenség következtében mintegy " 150 ember megsebesült, legtöbbjük kórházi kezelésre szorult. ■ Egy átlagos New York-i lakos naponta nyolc percet tölt el a liftben és két percet vár a felvonóra. Az Egyesült Államok legnagyobb városában 44 843 lift található, tehát az ország minden nyolcadik és a világ minden tizenhatodik felvonója. Egy-egy lift évente átlagosan 16 000 kilométer utat tesz meg, de egyes, igen forgalmas épületekben levő liftek 56 000 kilométert is. KERTEK A GÓBIBAN A borászat ma a mongol mezőgazdaság új, gyorsan fejlődő, egyre jövedelmezőbb ága. Nagy népszerűségnek örvend az „Orgilun“ pezsgő és a „Bi- ger“ konyak, amiket az „Erh csulo“ (Szabadság) mezőgazda- sági egyesülés borászati üzemében készítenek. A gazdaság a Góbi-Altáj ajmakban fekszik, 1800 méterrel a tengerszint felett. Tíz évvel ezelőtt telepítették ide az ország északi vidékéről, másfél ezer kilométer távolságból szállított első 200 almafacsemetét. A kertészek kidolgozták és megteremtették a bogyós gyümölcsök termesztésének feltételeit a Góbi zord éghajlati viszonyai között. Ma az ültetvényeken jó termést adnak a gyümölcsfák, a fekete ribizli és a homoktövis valamint más vitamindús bogyós növények. A szovjet szakemberek segítségével új öntözőberendezéseket építettek. A közeljövőben bővítik az ültetvényeket, s a kertek területe eléri majd a 108 hektárt. A gyümölcsültetvények nyersanyag-bázisán bort és konyakot előállító üzem működik az egyesülés keretében. Az „Erh csulo“ szövetkezet évi hárommillió tugrik nyereségéből egymilliót a borászat jövedelmez. Mi Hol 9 Mikor * BRATISLAVA # DUKLA: Hogyan házasítottak meg egy jó fiút (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Csak egy asszony (francia) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Gyanúsak (francia) 15.30, 20, 20.30 # MIER: Her- kulesfürdői emlék (magyar) 17.30, 20, 22 # OBZOR: Hogyan házasított meg egy négert Péter cár (szovjet) 18, 20.30 ® POHRANIČÍ NÍK: Hűtlen férj vagyok (francia) 15.45, 18.15, 20.45 © PRAHA: Félelem a város felett (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Árnvékvonal (lengyel) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE © DRUŽBA: Kaland a Fekete-tengernél (szovjet) © PARTIZÁN: Semleges vizek (szovjet) © SLOVAN: Félelem a város felett (francia] 0 TATRA: A fekete király halála (cseh) # ÚSMEV: A Monstrum-hadművelet (román). © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elmúlt nyá: ron, Csulimszkban (19) © KIS SZÍNPAD: Két űr szolgája (19) © Ü] SZÍNPAD: A Kreml toronyórája (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Ódivatú Komédia (19) # KQ&ICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Diótörő (19) © MATESZ (Cičov — Csicsó): Tanya (19.30) # THÁL1A (Okotí - Ekecs): Mint fü fölé az árnyék (19.30). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szim fonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Tv-híradó 9.15: Stan és Pan. Filmsorozat. 9.40: Szikrák műsora 10.10: Gyermekműsor 10.40: Daniel Druskat. NDK tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.50: Pedagógusok műsora 12.20: Francia nyelvlecke. 20. rész 12.50: Honvédelmi magazin 13.30: Slávia VŠ Praha—Inter Bratislava férfi kosárlabda- liga 14.55: CSSZSZK—Jugoszlávia férfi kézilabda VB Szünetben: Előnyben a rátermettség. Riportfilm 16.30: Lengyel portrék. Filmmozaik 16.45: Tv-híradó 17.00: Gyermek jégrevü 17.50: Találkozás a hudatíni kastélyban. Szórakoztató mű- sur. A MATES százainak hú- ZŰSci 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Esti mese 18.5U: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: A fonott kosár titka. Tévéfilmsorozat. 4. rész 20.00: A három testőr. Dumas regényének filmváltozata. 1. rész 21.40: Sporthíradó 21.50: Parádés mutatvány. Tévévígjáték 22.45: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató műsor II. műso^ 15.45: Tv-híradó 16.00: A legjobb európai asztaliteniszezők versenye 17.30: Daktari. 18.15: Találkozás szovjet művészekkel 19.00: Ján Koniarek szobrászművész. Portréfilm 19.25: Versek 19.30: Két kishold föld. 21.00: Körhinta. Szórakoztató műsor 21.45: A holdkő. Angol bűnügyi filmsorozat. 4. rész 22.35: Élettörténetek. 23.20: Tv-híradó BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) 9.05: Természetbarát. 9.25: Magnóliakert. Tévéjáték 10.15: A világ cirkuszai (ism.) 11.10: Raszkolnyikov született avagy: Ljubimov és Kern András (ism.) 12.00: |áték a betűkkel (ism.) 14.02: Mozgás és viselkedésformák az álatvilágban. 14.30: IdesüíTS! Ajánlóműsor gyerekeknek 14.55: FérM kézilabda VB. Magyar- ország—NDK mérkőzés 16.15: Hírek 16.20: Ot a Fogarason át. Román rövidfilm 1B.30: Az első 365 nap a gyermek életében. NSZK filmsorozat, 4. rész 16.50: Reklámműsor 16.55: Jókai Mór: Az utolsó budai basa. Tévéjáték (ism.) 17.50: Utak és útvesztők a Közel- Keleten. A Szovjet Televízió dokumentumfilmje 18.50: Reklámműsor 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.15: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv beavatkozik. 20.05: Köjált. Amerikai filmsorozat 20.55: Jack Parnell és zenekara játszik. Angol zenés film 21.35: Szólj, kisfecsk&tn, szólj! Vidám tévéjáték 22.15: Olyan mint a többi szombat. Angol tévéfilm 23,35: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Egy éj Velencében. 21.45: Tv-híradó, 2. kiadás 22.05: Szomszédom a feleségem. Angol tévéfilmsorozat, 2. rész VASÁRNAP BRATISLAVA © DUKLA: Hogyan házasítottak meg egy jó fiút (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Árnyékvonal (lengyel) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Gyanúsak (francia) 15.30, 18, 20.30 © MIER: A látnok asszony (kubai) 17.30, 20, 22 © OBZOR: Hogyan házasított meg egy négert Péter cár (szovjet) 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Hűtlen férj vagyok (francia) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Félelem a város felett (francia) 11. 13.30, 16,18.30, 21 © SLOVAN: A macskás öreg- úr (amerikai) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: Kaland a Fekete-tengernél (szovjet) © PARTIZÁN: A hagyma illata (olasz) © SLOVAN: Félelem a város felett (francia) © TATRA: A fekete király halála (cseh) # ŰSMEV: A Monstrumhadművelet (román). © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A gyönyörű ismeretlen (19) © KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) # ÜJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: André Chénier (19) ® MATESZ (Hurbanovo — Ögyalla): Tánya (19.30) ® THÁLIA (Chotín — He- tény): Mint fű fölé az árnyék (19.30). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Vasárnapi randevú. 13.00: Zenés ri- portműsor. 14.00: Én zeném. BRATISLAVA 8.00: Tv-híradó 8.15: Kicsinyek műsora 8.50: Brindza: A bőr. Tévéjáték 9.55: Solovic: Elveszett és megtalált tárgyak. Tévéfilmso- rozat. 4. rész 11.05: A Športka számainak húzása 11.15: Heti híradó 11.40: P. Ilammel és a Collegium musicum együttes műsora 11.55: Alpesi világbajnokság. L«- siklóverseny 13.30: Tv-híradó 13.45: Műsorajánlatunk 14.05: Vasárnapi hangverseny 14.45: Csináld meg magad 14.55: Arany Olaszországból. Riportfilm 15.20: Kőolajbányászok. Dokumentumfilm 15.45: Fába vésve 16.15: A világ cirkuszai. Látogatás a spanyol Price cirkuszban 17.15: Filmmúzeum. Károly és én. Cseh film 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers 19.35: A három testőr. 21.25: Sporthíradó 21.35: Vendégünk. A Trio du Nord műsora. Zenés műsor 22.05: Románia—Magyarország férfi kézilabda VB 11. műsor 14.30: A szélrózsa minden irányában. Lengyel filmsorozat. 15,00: A legjobb európai asztali- teniszezők versenye 17.25: Rövidfilmsorozat 18.15: Tv-híradó 18.30: Orgonahangverseny 19.00: A pedagógusok műsora 19.30: Ifjúsági tévéjáték 20.35: Színház — film — tévé. Magazin 21.15: CH Bratislava—RH Prága röplabda liga 22.15: Tv-híradó BUDAPEST 8.59: Tévétorna (istn.) 9.05: Arago X-001. Francia rajzfilmsorozat, 4. rész 9.20: Telefénykép. Fotoműsor gyerekeknek, 5. rész 9.40: Hírek 9.45: Kinevezlek unokámnak. 10.50: Zenés múzeumi délelőtt. 11.20: Mindent bele. Játékos sport-* vetélkedő 13.48: Gusztáv beavatkozik. Magyar rajzfilmsorozat 13.35: Férfi Kézilabda VB. Magyarország—Románia mérkőzés — Alpesi Sí Világbajnokság. Férfi lesiklás 16.05: Haydn: B-dúr divertimento 16.15: Julié Andrews műsora. An- * goi zenés film 17.05: Műsorainkat ajánljuk 17.30: Reklámműsor 17.35: Pannonhalma 17.55: Most mutasd meg 18.25: Reklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Verseny a javából. Amerikai film 22.30: Sporthírek 22.40: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!| A LEGOLVASOTTABB KÖNYV A mindennapi életben az egyik leggyakrabban használt könyv a telefonkönyv. Az első prágai telefonkönyvet 1883-ban adták ki. Tizenkét oldalon száz nevet tüntetett fel. A mostani telefonkönyv 958 oldalon sorolja fel a magántelefonállomások tulajdonosait és 233 oldalon a küzületek neveit, címeit és telefonszámait. Az idén megjelenő prágai telefonkönyv háromkötetes. Az első kötet a küzületek telefonszámait, a második kötet az A-M kezdőbetűs, a harmadik pedig az N-Z kezdőbetűs neveket tartalmazza. A leggyakrabban előforduló név a Novák, ez a név a telefonkönyvben nyolc teljes oldalt foglal el. Ezután következik a Svoboda név hat oldallal, s csak ezt követően a Procházka és a G’erný. Az Uherské Hradišté-i Mesit Vállalat elektromos készülékeket gyárt a repülőgépipar és más ágazatok számára. A vállalat ez idei termékfelújítási programjában szerepel a LUN 2458 típusú nagy teljesítményű áramváltó. A korábbi típushoz képest hatékonysága 72 százalékkal nagyobb, s az eddiginél 70 százalékkal kisebb a mérete. Képünkön: Vera Vránová, a termékfejlesztő osztály dolgozója a LUN 245B típusú készülék paramétereit ellenőrzi (Felvétel: F. Nesvadba — CTK) &1VJ sző Index: 48 011 Klodlc Szlovákia Kommunistc Pőrt|o Központi Bizotsságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Di >*üDoy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko '•t*ón 6* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52. főszerkesztő 532 20, titkárság: 550 18, sportrovot: 505 29 gozdosógl ügyek: 506-39. To ■ • J92308. Provdo __ Kladóválloiot Brotislovo, Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo oz SZI.KP nyomdovállolata — Provdo Nyomdaüzeme, Bratis'ovo Sturovo 4. Hirdető■ v sk ého nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dljo hovonto — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 kofono. Az 0| Szó vosárnapI sz?™ónak d, ( előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti o Postai Hlrlppszolgálot. Előfizetéseket elfogcd minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések riMS _ ustredno xf o dovoz tlače, Gottwoldovo námestie 48/Vil. A SÜTI fegisztrációs száma: 5/2. — '■ —