Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)
1978-01-28 / 28. szám, szombat
Tervszerű növekedés Szlovákia gazdaságában /Folytatás az 1. oldalról) A könnyűipar termelése 7,1 százalékkal növekedett. Az építőanyagok gyártása 7 százalékkal nőtt. Az élelmiszeripar bruttó termelése 6,5 százalékkal növekedett. A cukorgyártás a 30 százalékos évi növekedés ellenére nem érte el a tervezett szintet. MEZŐGAZDASÁG A tavaszi fagyok jelentős kárt okoztak a gyümölcsösökben és a zöldségtermesztésben, s a későbbi száraz időszak kedvezőtlenül hatott a gabonafélék, a burgonya és részben a cukorrépa fejlődésére. Ezeket a negatív hatásokat a mezőgazdasági dolgozók a kemi- zálás, az öntözés, a korszerű agrotechnika segítségével, valamint a nagy hozamú szovjet búzafajták termesztésével részben ellensúlyozták, így a gabonatermesztés aránylag jó eredménnyel zárult. A bruttó mezőgazdasági termelés 6,1 százalékkal növekedve 26,2 milliárd koronát ért el. Ebből 12,2 milliárd korona volt a növénytermesztés, 14 milliárd korona az állattenyésztés termelési értéke. Az állami alapokba irányuló mezőgazdasági árutermelés 7,6 százalékkal növekedett. A szemes termények vetésterületének részaránya 59,9 százalékra nőtt. Jelentősebb mértékben növekedett a búza, a rozs, az árpa és az olajos növények vetésterülete, kisebb mértékben a cukorrépa és a burgonya vetésterülete. A szántóföldi é elő takarmánynövények vetésterülete a megelőző évi 14,7 százalékról 13,8 százalékra csökkent. A mezőgazdasági termelés 1 hektárra számított intenzitása 6,3 százalékkal nőtt. A hektárhozamok növelését jelentős mértékben elősegítette a felhasznált 582 000 tonna ipari trágya. Az 1 ha mezőgazdasági területre számított ipari trágya mennyisége tiszta tápanyagban 230 kg-ra nőtt. Az SZSZK' mezőgazdasági üzemei 958 000 tonna gabonát, 286 000 tonna burgonyát, 150 ezer tonna kukoricát, 1 millió 820 ezer tonna cukorrépát és 44 000 tonna repcét adtak el az állami alapokba. A gabonafélék, közöttük a kukorica fel- vásárlási tervét sikerült teljesíteni, a burgonya felvásárlása azonban csaknem harmadrésznyivel maradt el a tervtől. Az állattenyésztésben a szarvasmarha-állomány 35,3 ezerrel növekedett, a tehénállomány létszáma azonban azonos szinten maradt. A tehenek átlagos évi tejtermelése 2710 literről 2805 literre, a tojók évi tojáshozama 206-ről 218-ra nőtt. A termelési eredmények lehetővé tették az állattenyésztési termékek felvásárlási tervének túlteljesítését. A felvásárolt mennyiség lényegesen több, mint a megelőző évben. További haladást sikerült elérni a mezőgazdaság termelési alapjának korszerűsítésében. Az efsz-ek átlagos területe a további egyesülések következtében 2500 hektárra, az állami gazdaságoké 5200 hektárra nőtt. A mezőgazdaságban eszközölt beruházások értéke a megelőző évhez viszonyítva 7,6 százalékkal 5 milliárd 950 millió koronára nőtt. ERDŐGAZDASÁG Az Állami Erdészet teljesítette a fakitermelés előirányzott feladatait, összesen 4 millió 860 ezer erdei köbméter fát termeltek ki, ami 3,3 százalékkal több, mint a megelőző évben. A termesztési feladatok keretében több mint 19 000 hektárt erdősítettek, ez 5,9 százalékkal több, mint tavaly, s 1,2 százalékkal több az előirányzott tervnél. Erdőritkítást 32 000 hektáron végeztek. vízgazdálkodás Az elmúlt évben tovább bővült a vízvezeték- és a csatornahálózat. A nyilvános vízvezetéket használó lakosság részaránya 57,2 százalékra nőtt. Az ivóvíz-szolgáltatás a megelőző évhez viszonyítva 4,3 százalékkal növekedett, s elérte a 390 millió köbmétert. ÉPÍTŐIPAR Az építőipari vállalatok saját dolgozóikkal 25,4 milliárd korona értékű munkát végeztek. A megelőző évhez viszonyítva ez 5,2 százalékos növekedést jelentett, 1 százalékkal azonban elmaradt a tervezett teljesítménytől. Az SZSZK Építésügyi Minisztériumához tartozó vállalatok 18,2 milliárd koronás munkával teljesítették az állami tervet. Az elmúlt év pozitív eredményei közé tartozik a kötelező építkezéseken előirányzott feladatok túlteljesítése. KÖZLEKEDÉS A teheráru-szállítás a megelőző évhez viszonyítva 3 százalékkal nőtt, de a 234 millió tonnás teljesítményt csak 97,7 százalékos tervteljesítést jelentett. A wasúti teheráru-szállítás 124 xillió tonnás teljesítménye 96,9 százalékos tervteljesítést eredményezett. A Csehszlovák Autőfuvarozá- si Vállalat teljesítménye a te- heráru-szállításban az elmúlt évhez viszonyítva 4,9 százalékkal 107 millió tonnára nőtt. A feladatok döntő hányadát az építőanyagok szállítása Jelentette. A nyilvános személyszállítás feladatainak 83,4 száazlékát a CSAV teljesítette. Itt a teljesítmény a megelőző évhez viszonyítva 2 százalékkal nőtt, a vasúti személyszállítás teljesítménye viszont csökkent. HÍRKÖZLÉS Az elmúlt évben tovább bővült a telefonhálózat és az in- terurbán kapcsolások automatizálása. összesen 41000 új telefonállomást helyeztek üzembe, ennek 41,9 százaléka volt a lakástelefon. Ez az előirányzott terv 121,1 százalékos teljesítését Jelentette. Ennek ellenére a kérvényezők száma tovább növekedett és elérte a 131 ezret. A termelés növelésének fő tényezői FOGLALKOZTATOTTSÁG ÉS BÉREK Ä népgazdaság szocialista szektorában foglalkoztatott dolgozók száma (az efsz-ek nélkül] 1 millió 818 600-ra nőtt. A dolgozó nők részaránya 44,2 százalékos volt. A szülési és gyermekgondozási szabadságon tartózkodó nők száma 3300-zal növekedett és elérte a 103 ezret. A dolgozók létszáma a terv előirányzataival összhangban 37,6 ezerrel, vagyis 2,1 százalékkal nőtt. Az ipari munkások munka- tdőalapjának 99,4 százalékát sikerült kihasználni. Az 1,431- es műszakszám nem változott, s a munkaerő vándorlás mértéke •’sökkent. Az építőiparban csak 92,1 százalékos volt a munkaidő- alap kihasználása. Az ipari termelésben a munkatermelékenység 4,8 százalékkal, az építőiparban 3,3 százalékkal nőtt. A népgazdaság szocialista szektorában (az efsz-ek nélkül) a dolgozók havi átlagbére 3,5 százalékkal növekedve 2420 koronát őrt el. Ezen belül az iparban 2460, az építőiparban 2665 korona volt a dolgozók havi átlagbére, ami a megelőző évhez viszonyítva az iparban 3,9, az építőiparban 2,7 százalékos növekedést jelentett. BERUHÁZÁSOK A beruházások állami tervét 43 milliárd koronás értékben 99,3 százalékra teljesítették, ezen belül 96,5 százalékos volt az építési beruházások, 105,6 százalékos a gépi beruházások tervteljesítése. A beruházások terjedelme a megelőző évhez viszonyítva 4,7 százalékkal nőtt. A központi párt- és állami szervek hatékony intézkedései következtében javult a helyzet a kötelező beruházási feladatok teljesítésében. TUDOMÁNY ÉS TECHNIKA A műszaki feljesztés állami tervének keretében 103 megoldott kutatási feladatot vezettek be a termelési gyakorlatban. A kutatás elsősorban a kis elektronikus számítógépek, a vegyipari és a faipari technológiák fejlesztésére irányult. KÜLKERESKEDELEM Az SZSZK-ban működő külkereskedelmi szervezetek forgalma 12,8 százalékkal növekedett, ezen belül 17,1 százalékkal nőtt a szocialista országokkal lebonyolított forgalom. A kivitel növekedési üteme jelentősen megelőzte a behozatalét^ A kivitel 18,9 százalékkal nőtt, ezen belül a szocialista államokba 23,9 százalékkal, ezzel szemben a behozatal növekedése csak 7,9 százalékos volt. A szocialista államokból 10,5 százalékkal növekedett a behozatal. ÉLETSZÍNVONAL A lakosság pénzjövedelme a megelőző évhez viszonyítva a tervben előirányzott ütemet megelőzve 5,5 százalékkal nőtt. A jövedelem 69,1 százaléka a munkatevékenységből származott. A szociális jövedelmek növekedése elérte az 5,5 százalékot. A lakosság pénzkiadásainak növekedése 5,1 százalékos volt, az áruvásárlás növekedése nem érte el az előirányzott ütemet. A lakosság szolgáltatásokra fordított kiadásai a tervezettnél gyorsabb ütemben növekedtek. • BELKERESKEDELEM A kiskereskedelmi forgalom 2,7 milliárd koronával 68 milliárd koronára nőtt, ami 4,2 százalékos évi növekedést jelent. Folyamatos volt a lakosság élelmiszeripari termékekkel való ellátása, bár a választék nem minden esetben elégítette ki az igényeket. Az SZSZK lakossága az elmúlt évben 1 főre számítva 72 kg húst, 136 liter tejet, 290 tojást és 5 kg vajat fogyasztott. Az iparcikkek vásárlása főleg az új termékekre irányult. ISKOLA- ÉS EGÉSZSÉGÜGY Az óvodákat látogató gyermekek száma 17 ezerrel, 188 ezerre nőtt, ami a 3—5 éves gyermekek 68,6 százalékát képezi. Az alapfokú kilencéves iskolákat 678 000, a középiskolákat 135 000 diák látogatta. A középiskolák első osztályaiba csaknem 36 000 diákot vettek fel, negyedrészüket a 8. osztályból. A szlovákiai főiskolák nappali tagozatain több mint 51000 hallgató tanul, ebből 11735 az első évfolyamokban. 18 000 állásban levő, ill. dolgozó személy folytat főiskolai tanulmányokat. Az egészségügyi intézmények kapacitása 1125 ággyal bővült, az egy orvosra számított lakosság létszáma 17 személlyel 341 személyre csökkent. NÉPSZAPORULAT Az elmúlt évben az SZSZK- ban 44 500 házasságot kötöttek, ezzel szemben 6300 volt a válások száma. Az év folyamán 99 500 gyermek született, az elhalálozásokat leszámítva a természetes népszaporulat 52 500-at ért el. Az 1977. év végén a Szlovák Szocialista Köztársaságnak 4 millió 866 ezer lakosa volt, ami az egész ország lakosságának 32,3 százaléka. Tőkéi kovácsolnak a szorgalomból A galántai járás lakosai 146 985 600 korona értékű kötelezettségvállalással tisztelegnek a munkásosztály nagy győzelme 30. évfordulójának. Nem titkolják, liogy ez még nem az utolsó szavuk, év közben minden bizonnyal sor kerül eredeti vállalásuk megszilárdítására. Ezen nem is lehet csodálkozni. Amint az alábbiakból is kitűnik, a járás minden egyes községe és városa erejéhez mérten a lehető legjobban kitesz magáért. Nem sajnálják a fáradságot Akik ismerik, azt mondják, hogy Felsőszeli (Horné Saliby az utóbbi években sokat fejlődött. Községük gyarapításáról az idén sem akarnak lemondani. Ezt az a tény is bizonyítja, hogy a februári események 30. évfordulójának tiszteletére 872 egyéni, és 29 kollektív kötelezettségvállalást tettek, amelyek összértéke 3 134 370 korona. Ehhez 43 845 óra társadalmi munka ledolgozásával akarnak hozzájárulni. A Z-ak- ció beruházási részében a tornaterem építésénél 1 260 000 korona ráfordítással, 13 500 óra társadalmi munkával 1 800 000 korona értéket hoznak létre. Felépül egy bevásárlóközpont, amelynek értéke meghaladja majd a 900 000 koronát. A Z- akció nem beruházási részében 31 000 korona ráfordításával és 22 195 óra társadalmi munka ledolgozásával akarják szebbé, csinosabbá tenni környezetüket. Fákat, díszbokrokat ültetnek ki, 100 mázsa ócskavasat, 7 mázsa papírt és 8 mázsa textilhulladékot gyűjtenek. A mezőgazdasági idénymunkák idején pedig 2000 órával segítik a földműveseket. Ez nagy vonalakban a felsőszeliek jubileumi köszöntője. Erejükhöz mérten Kevesebbet ígérni, többet adni. Ezt tartották szem előtt kötelezettségvállalásuknál a pusztafödémesiek (Pusté Űla- ny). Nem kevesebb, mint 11015 óra társadalmi munka ledolgozására és 1 039 200 korona érték létrehozására tettek ígéretet 13 kollektív és 331 egyéni kötelezettségvállalásukban. A Z-akció beruházási részében dicséretes célt tűztek maguk elé, mégpedig egy háromtantermes óvoda építését, amely 966 000 korona értéket képvisel majd. Díszfák, díszbokrok ültetéséről, egyszóval a falu csinosításáról sem feledkeznek meg, Itt 5650 óra társadalmi munkát vállaltak. Maguknak építik Bárki meggyőződhet róla, hogy Galánta korszerű járási székhely lett. Az utóbbi években a lakóházak és intézmények egész sora épült fel. Amivel adósak maradtak, annak egy részét az idén szeretnék behozni. Erről tanúskodik az is, hogy a munkásosztály nagy győzelmének jubileumát 10 888 958 korona értékű kötelezettségvállalással köszöntik. A város lakosai, a tömegszervezetek tagjai a különböző akcióknál 293 241 óra társadalmi munka ledolgozására tettek ígéretet. Az egyes építkezéseket nehéz lenne felsorolni, így csak néhányat említünk meg közülük. A mezőgazdasági szaktanintézet és az általános szakmunkásképző Iskola egy- egy tornatermet kap. Sporttelep, strandfürdő, a Galánta- matúškovói vízvezeték-hálózat megépítésére is sor kerül. Nem érdektelen megemlíteni, hogy a járási építő- és a járási iparvállalat közös összefogással óvodát épít. A Z-akció nem beruházási részében is kitesznek magukért a város lakosai: 187 240 korona ráfordítással 76 041 óra társadalmi munkával 3 819 858 korona értéket hoznak létre, így akarják szebbé, illetve csinosabbá és vonzóbbá tenni városukat. — nj — APRÓHIRDETÉS ■ Eladó 10 éves, sötétes színű használt ebédlöbűtor (diófa). Se- nec, Trnavskú 48. Ű-87 ■ Eladó szovjet típusú faház. Vétel után azonnal elszállítható. Ár megyegyezés szerint. Érdeklődni Keszegh Gyulánál — 945 19 Cičov 368, komárnói járás — lehet. 0-94 ■ Vennék régebbi családi házat kerttel Somorja vagy Szene környékén, 50 000 koronáig. Dait Emil, Brutislava-Ružinov. Priekopy 13. 0-99 ■ Kitűnő állapotban levő 1500-as Moszkvics, valamint karambolozott 412-es Moszkvlcs-karosszéria eladó. Ár megegyezés szerint. Vendégh Géza, Holiare 93, 946 16 Bodza, komárnói járás. Ű-105 ■ jó állapotban levő hangszerek jutányos áron külön-külön is eladók — harmonika 120 bassz., hegedű, komplett új bőgővonó, szaxofon Sz, alto dobfelszerelések fűvószenére is. Cím a hirdetőirodában. 0-106 ■ Világyőztes szülőktől származó egyéves rövidszőrű tarka német vizsla 1500 koronáért feladó, öszl vizsga II. díj. Ladislav Matis, Nitra VI., ul. Jána Osohu 27. Ű-109 fiúk, lányuk, vejük ős a kis unokájuk, Józsika Ú-101 ■ Füzük Gyulánknak, Felsőszeli A drága feleségnek, édesanyának ős nagymamának 50. születésnapja alkalmából sok erőt, egészséget és örömteli hosszú boldog életet kíván férje, gyermekei, veje, menye és unokái 0-104 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Bérbe adok 7 ár bekerített szőlőt. Tel.: Bratislava — 267-16 — 12—14 óra között. 0 98 ■ Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, a volt munkatársaknak, az AKI szakszervezetének és mindazoknak, akik 1977. december 18- án elkísérték utolsó útjára a tal- lósl (Tomášlkovo) temetőbe a váratlanul elhunyt drága )ó testvért ős nagynénit M a t i c z a Terézt. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a részvétnyilvánltásokat, amelyekkel Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ü-102 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak. munkatársaknak, barátoknak és mindazoknak, akik 1977. december 11-őn elkísérték utolsó útjára a nyíri (Nýrovce) temetőbe a felejthetetlen férjet, fiút, apát és nagyapát. Patak jr Sándort, aki 44 éves korában eltávozott családja köréből. A gyászoló család 0-107 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szabó Ferencnek, Erdőhátkarcsa (Lesné Kračany) 80. születésnapja alkalmából szívből gratulál és további jó egészséget kíván felesége, fiai, leányai, vejei, unokái és dédunokái 0-46 ■ Szalma Lajosnak és feleségének, kedves szüléinknek 25. házassági évfordulójuk alkalmából nagyon sok sikert és bol- doságot kíván ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre és édesanyára, Szijjártóné Nagy Apolóniára (Jelka), akit a kegyetlen halál 3 évvel ezelőtt, január 28 án kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel ezen a szomorú évfordulón Soha nem feledő férje és gyermekei 0-95 1978 I. 28.
