Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)
1987-01-27 / 27. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. január 27.' PÉNTEK BRATISLAVA XXXI. ÉVFOLYAM 27. szám Ára 50 fillér További eredmények a gazdaság hatékony fejlesztésében A Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése a csehszlovák népgazdaság 1977. évi fejlődéséről és a terv teljesítéséről Az elmúlt év gazdasági eredményei azt bizonyítják, hogy népgazdaságunk az igényesebb belső és főleg külső feltételek ellenére a 6. ötéves terv fő irányzataival összhangban fejlő* dött, s lehetővé tette a lakosság életszínvonalá- nak további emelését. A CSKP XV. kongresszusán kitűzött irányvonal fokozatos teljesítésében nagy jelentőségű volt a munkakezdeményezés rend* kívüli méreteket öltő fejlődése, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom RO. évfordulóját köszöntő kötelezettségvállalások teljesítése. Továbbra is aránylag gyors volt a fejlődés dinamikája. Az előzetes adatok szerint 1976-hoz viszonyítva a nemzeti jövedelem 4,5, az ipari termelés 5,7, a mezőgazdasági termelés 7,9 százalékos arányban növekedett. Ez mindkét esetben gyorsabb ütemű volt a tervben előirányzott növekedésnél, ugyanakkor a nemzeti jövedelem növekedésére kedvezőtlenül hatott az építőipar és a közlekedés teljesítményében bekövetkezett lemaradás. Az iparban a tervezett arányoknak megfelelően a leggyorsabb ütemben a gépipari és a vegyipari termelés fejlődött, amelyek részaránya az egész ipari termelésben tovább növekedett. Az ipari termelésen belül az átlagosnál gyorsabb ütemben nőtt a fafeldolgozó és az élelmiszeripar termelése. Az ipari termelés szerkezeti változásaiban kifejezésre jutott a központi fejlesztési programokban szereplő kiemelt szakágazatok termelésének gyorsabb ütemű növekedése, bár egyes szakaszokon lemaradások is voltak a terv teljesítésében. A mezőgazdaságban a fő növények jó terméshozama magas szintre emelte a növénytermesztés teljesítményét, s az állattenyésztési termelés is megnövekedett: sikerült túlszárnyalni a vágóállatok, a tej és a tojás felvásárlási tervét. Az építőipari munkák növekedési üteme a megelőző évekhez viszonyítva lelassult, 4,3 százalékot ért el. Az ipari, a mezőgazdasági és az építőipari termelés növekedését döntő mértékben a munkatermelékenység növekedése és a termelés műszaki feltételeinek javulása támasztotta alá. Nem sikerült azonban megtartani a tervezett összefüggést a munkatermelékenység és az átlagbérek növekedése között. Tovább csökkentek a termelési költségek, de nem a feltételezett mértékben. A beruházási feladatok teljesítése során több új termelési és nem termelési objektum átadására került sor. A beruházási munkák és szállítások terjedelme 6,3 százalékkal nőtt. Az erőket és a szállításokat sikerült fokozottabb mértékben a legfontosabb építkezésekre összpontosítani, ennek ellenére egyes fontos kapacitásokat nem helyeztek üzembe a tervezett határidőkben. Több mint 12 százalékkal nőtt a külkereskedelmi forgalom. További haladást értünk el a szocialista országokkal, főleg a Szovjetunióval kapcsolatos együttműködés sokoldalú elmélyítésében. A szocialista országokba irányuló kivitel meghaladta a tervezett szintet, a nem szocialista országokba irányuló export azonban alatta maradt. Ez elsősorban a gépipari termékek kivitelére vonatkozik. A gazdaság növekedése lehetővé tette az életszínvonal fokozatos emelését a CSKP XV. kongresszusán meghatározott irányokban. A társadalmi fogyasztás növekedése megelőzte a személyi folyasztás növekedését. A lakosság pénzjövedelme 4,6 százalékkal, a kiskereskedelmi forgalom 3,8 százalékkal nőtt. Az élemiszeripari áruellátás a termékek többségénél folyamatos volt, számos termék esetében azonban lassú ütemű a gyártmányfejlesztés, s az árukínálat szerkezeti felépítése és minősége nincs mindig összhangban a fogyasztók igényeivel. A gazdaság általános fejlődésében vannak még mozgósítható tartalékok. Ide tartozik elsősorban a terv összes mennyiségi és minőségi mutatójának egyenletes teljesítése, a munka- fegyelem szilárdítása, a tüzelő- és a nyersanyagok, az energia és a takarmányok takarékosabb felhasználása, a termelési alapok jobb kihasználása, az új kapacitások határidőben való üzembe helyezése, valamint a tervezett műszaki-gazdasági mutatók elérése. érte a 66,4 milliárd kilowattórás szintet. A takarékossági intézkedések fokozatos érvényesítésével és a nagyfogyasztók ellátásának szabályozásával sikerült fedezni a népgazdaság szükségleteit, bár továbbra is jelentősen feszült volt a mérleg. Kedvezően hatott erre a vízi erőművek teljesítményének növekedése, amelyek a megelőző évhez viszonyítva 26,8 százalékkal több áramot szolgáltattak. A kohóipar termelése 3,2 százalékkal nőtt. Ezen belül az érejövesztés 5,1, a színesfém- kohászat 2,3, a vaskohászat 3,2 százalékos arányban növekedett. Az év folyamán tovább javult a kohászati termékek, főleg a hengerelt anyagok választéka. A vegyipari termelés 6,8 százalékos növekedésén belül a kőolajfeldolgozás 7,4, a gumiipar termelése és a műanyagok feldolgozása 6,9, a cellulóz- és papíripar termelése 3,7 százalékkal nőtt. A vegyipari termelés gyors ütemű növekedését a szovjet kőolajszállítások tették lehetővé. Tavaly 17,5 millió tonna kőolajat használtak fel, 3,5 százalékkal többet, mint a megelőző évben. A gázolaj gyártása 5,0, a műanyagok gyártása 26,9 százalékkal növekedett. Az utóbbiak között 12,4 százalékos volt a polipropilén, 24,2 százalékos a pvc és a ko- polimérek, 85,5 százalékos a nagynyomású polietilén gyártásának a növekedése. Mindez lehetővé tette a népgazdaság fokozottabb ütemű kemizálását. Jelentős volt még a növekedés a gépkocsi-gumiabroncsok és a nem fehérített szulfátcellulóz gyártásában. (Folytatás az 5. oldalonJ Giínter Mittng Prágában (CSTK1 — A CSKP KB meghívására tegnap — kíséret élén — Prágába érkezett Gunter Mittag, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. A Ruzyne-i repülőtéren a vendégeket Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és a CSKP KB más vezető tisztségviselői fogadták. Jelen volt Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete. A délelőtti órákban a CSKP KB székházában megkezdte tanácskozásait Josef Kempný1 és Günter Mittag a két testvérpártnak a gazdaság- és a szociálpolitikai feladatok megvalósítása terén a CSKP XV. és az NSZEP IX. kongresszusa utáni időszakban szerzett tapasztalatairól. Jaroslav Krombholc nemzeti művész kitüntetése Gustáv Husák és Ľubomír Štrougal üdvözlő levele (ČSTK] — Jaroslav Krombholc nemzeti művésznek, a Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekara karnagyának, közelgő 60. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést és Gustáv Husák elvtárs üdvözlő levelét tegnap Josef Havlín, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levelében nagyra értékelte Jaroslav Krombholc nemzeti művésznek szocialista zenekultúránk fejlesztésében, különösen a zenedráma és a szimfonikus zene terén szerzett érdemeit. Az átadáson jelen voltak: Miroslav Müller és Ottó Čmolík, a CSKP KB osztályvezetői és Milan Klusák cseh kulturális miniszter. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök szintén üdvözlő levelet küldött Jaroslav Krombholc nemzeti művésznek. Levelében nagyra értékeli a művésznek a jelenlegi zenei élet fejlesztésében és abban szerzett érdemeit, hogy a cseh zenét sokan külföldön is megismerték, továbbá a Nemzeti Színház operaegyüttesének és a Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarának karnagyaként kifejtett kiváló munkásságát, valamint zeneszerzői tevékenységét is. Az Egyesült Államok elnöke fogadta a szovjet küldöttséget A Szovjetunió aktívan is következetesen harcol a békéért Borisz Ponomarjov és Lee Hamilton beszéde a képviselőházban (ČSTK) — James Carter, az Amerikai Egyesült Államok elnöke a Fehér Házban fogadta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét, amelyet Borisz Ponomarjov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsa Külügyi Bizottságának elnöke, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára vezet. Megvitatták a szovjet—amerikai kapcsolatokat és több nemzetközi kérdést. James Carter kijelentette, az Egyesült Államok kormányának érdeke a szovjet— amerikai kapcsolatok továbbfejlesztése. Borisz Ponomarjov rámutatott a Szovjetunió elvi politikájára, melynek célja a nemzetközi enyhülés megszilárdítása és elmélyítése, valamint a szovjet- amerikai kapcsolatok előbbrevi- tele. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége, élén Borisz Ponomarjovval szerdán látogatást tett az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusának képviselőházában. A delegációt John Brademas, a képviselőház demokratikus többségének vezetőhelyettese és a képviselőház (Folytatás a 2. oldalon) ÍPAR Az ipari termelés 5,7 százalékos növekedése 0,4 ponttal volt gyorsabb a tervben előirányzott növekedésnél. Valamennyi iparágazatban növekedett a termelés, éspedig a terv előirányzataival összhangban megkülönböztetett ütemben. Az átlagosnál gyorsabb ütemű volt a bruttó termelés növekedése a gépiparban (7,7 százalék), a vegyiparban (6,8 százalék), valamint a fafeldolgozó iparban (6,4 százalék). A termelés növekedése nem érte el a tervben előirányzott ütemet az építőanyagok termelésében és a ruhaiparban. Az állami terv előirányzatait jelentősebb mértékben túlteljesítette az egészségügyi felszerelések gyártása (3,1 százalékkal), a színesfémkohászat (1,8 százalékkal), a textilipar (1,5 százalékkal), az üveg-, porcelán -és kerámiaipar, valamint az élelmiszeripar (1,1 százalékkal). Az egyes vállalatok között azonban jelentős különbségek voltak a tervezett feladatok teljesítésében. A tervet hiányosan teljesítő vállalatok az egyes hónapokban és negyedévekben akadályozták a termelés, valamint a szállítói-megrendelői kötelezettségek teljesítésének folyamatosságát. A Szlovák Szocialista Köztársaságban a terv előirányzatával összhangban az országosnál gyorsabb ütemben, 7,2 százalékkal nőtt az ipari termelés. A Cseh Szocialista Köztársaság ipari termelésének növekedése 5,2 százalékos volt. A tervezett feladatokat mindkét köztársaságban túlteljesítették. Az ipar egyes ágazataiban 1977-ben a következő eredményeket sikerült elérni: A szénbányászatban 121,2 mii- millió tonna szenet és lignitet jövesztettek, ez 2,9 százalékkal több, mint az előző évben. A bányászok 101,0 százalékra teljesítették a jövesztés állami tervét. A villamosenergia-termelés a megelőző évhez viszonyítva 5,8 százalékkal növekedett, és elÄ* elsők között csatlakozott a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére kibontakozott ver- senymozgalomhoz a kladnói Egyesült Acélműben dolgozó Václav Polívka vezette kollektíva. A munkacsoport tagjai felajánlották, hogy február 25-ig harminc kiváló műszakot dolgoznak -le, s ezzel termelési tervüket legalább 185 tonna acéllal teljesítik túl. A képen: Václav Polívka brigádvezető munkatársaival, Miroslav Miklánekkel, Jiŕí Pokornýval, Ev;žen Dvorákkal és Zdenek Plachýval. (Felvétel: J. Taehezy — ČTK>|
