Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)
1978-01-04 / 4. szám, szerda
Előtérben: a tudományos munka hatékonysága /Folytatás az 1. oldalróll ram megvalósításán fáradoznak. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnökünk beszéde bevezető részében a CSKP KB és a szövetségi kormány nevében, valamint a saját nevében is köszönetét mondott mindazért, amit az elmúlt években hazánkban tettek a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia munkájának stabilizálása érdekében. Kijelentette: Nagyra értékeljük azokat a pozitív eredményeket, amelyeket tudósaink és kutatóink értek el az alap- és az alkalmazott kutatás területén. Szocialista társadalmunk ^jól működő tudományos bázis nélkül nem fejlődhet sikeresen tovább. Manapság mindenki megérti, hogy a technológia és a technika terén új gépek konstruálása során nemcsak a saját tapasztalatainkra, hanem a nemzetközi tapasztalatokra is támaszkodni kell. Például szocialista mezőgazdaságunkban ma elkerülhetetlenül összefonódik az ágazat dolgozóinak, valamint a tudósoknak és a technikusoknak a munkája a kutatás területén. Így van ez életünk más területein Is. A tudomány egyre inkább olyan termelőerővé válik, amely felgyorsítja társadalmunk fejlődését. Ezt azért hangsúlyozzuk, mert arra számítunk, hogy’ a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a tudományos kutatással foglalkozó többi munkahely a jövőben is hozzájárul ehhez. Az objektív társadalmi szükségletek — folytatta Husák elvtárs — megkövetelik, hogy ezen a területen is az eddiginél sokkal gyorsabban és intenzívebben haladjunk előre, erőinket a Csehszlovák Tudományos Akadémia és az egész tudományos kutatás döntő feladataira összpontosítsuk. Egy olyan kis országban, mint Csehszlovákia, azoknak a tudományos és kutatási problémáknak a megoldásán kell fáradozni, amelyekre futja erőnkből, amelyek megoldását társadalmunk fejlődése a legnagyobb mértékben megköveteli, a többi feladatot pedig a Szovjetunió, a többi testvéri szocialista ország és más országok tudományos munkahelyeivel együttműködve kell megoldani. A tudomány, a tudományos munka jellegénél fogva erősen nemzetközi. E munkát elsősorban a szocialista közösségen belül igyekszünk integrálni, de azt is fel akarjuk használni, amit a világ más részein elértek. Tehát ezen a területen is ei kell mélyíteni és meg kell javítani a nemzetközi munkamegosztást, hogy egyre nagyobb hatékonyságot érjünk el országunk és népünk javára. Beszédének befejező részében Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnökünk még egyszer őszinte köszönetét mondott mindazoknak, akik a Csehszlovák Tudományos Akadémiában és más tudományos munkahelyeken elkötelezett és becsületes munkát végeznek. Megbecsüljük azokat — mondotta —, akik a tudományos munkában elért eredményeikkel idehaza vagy külföldön kitűntek. Igényes feladataink még becsületesebb munkát, még több tudást követelnek meg az emberektől, hogy hazánk továbbra is olyan fejlett ország maradjon, ahol magas a nép életszínvonala. Mély meggyőződésem, hogy tudósaink, valamint a Csehszlovák Tudományos Akadémia és más tudományos kutatómunkahelyek ehhez nagymértékben hozzájárulnak. Ezt követően szívélyes és elvtársi légkörben az Akadémia elnökségének tagjai beszámoltak a tudományos kutatómunkáról. Jókívánságok Burmába (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Ne Winnek, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság elnökének, az ország nemzeti ünnepe, a függetlenség kikiáltásának 30. évfordulója alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök Maun Maun Khao burmai miniszterelnöknek, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter pedig Hla Bhoum burmai külügyminiszternek küldött 'üdvözlő táviratot. Carter—Husszein találkozó Teheránban (ČSTK) — James Carter amerikai elnök indiai látogatásának befejeztével kedden elutazott Delhiből. Utazásának további állomása Szaúd-Arábia. Husszein jordániai király kedden befejezte négynapos látogatását Iránban és tovább utazott Kuvaitba. Teheránban találkozott Carter amerikai elnökkel. Carter igyekezett Husz- szeint rávenni, hogy Jordánia vegyen részt a jelenlegi egyiptomi—izraeli különtárgyalásokon. Husszein a megbeszélések után kijelentette, hogy Begin javaslatai a közel-keleti válság megoldására teljesen elfogadhatatlanok. Carter elnök ma rövid látogatást tesz Asszuánban, ahol franciaországi útja előtt Anvar Szadat egyiptomi elnökkel találkozik, és áttekintik a közel- keleti rendezéssel kapcsolatos kérdéseket. RÖVIDEN ★ Ladislav Šupka műszaki és beruházásfeljesztési miniszter jelenlétében tegnap a prágai International-szállóban megkezdődött a KGST Környezetvédelmi Tanácsának 11. ülésszaka. A megbeszéléseken Bulgária, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió, Jugoszlávia és Csehszlovákia küldöttsége vesz részt. ★ Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Horst Süliét, az NDK külkereskedelmi miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. Megvitatták a két ország árucsere-forgalmának elmélyítésével kapcsolatos kérdéseket. A fogadáson jelen volt Andrej Bareák külkereskedelmi miniszter és Gerd Kőnig, az NDK csehszlovákiai nagykövete. ic Prágában tegnap megkezdődött a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom kétnapos országos ideológiai szemináriuma, amelyet a Februári Győzelem 30. évfordulója alkalmából rendeztek meg. ★ František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese tegnap a prágai Černín-palotá- ban fogadta Nguyen Tien Thon- got, a Vietnami Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta országa kormányának a vietnami— kambodzsai határkérdés ügyében kiadott nyilatkozatát. LEGÚJABB JELENTÉSEK r A VIETNAMI—KAMBODZSAI KONFLIKTUSRÓL Külkereskedelmünk eredményei és feladatai /Folytatás az l. oldalróll együttműködés összes formáinak végső fázisává válik, mert biztosítja az ezen formákból eredő áruszállítási kötelezettségek teljesítését. Például a külkereskedelem biztosítja azoknak a kötelezttségeknek a teljesítését, amelyek a sokoldalú integrációs intézkedések közösen kidolgozott tervéből adódnak; ez a terv olyan új akciókat Is felölel, mint az orenburgi gázvezeték, a 750 kilovoltos villanyvezeték, az az- besztkitermelő és feldolgozó kombinát, a vasérckitermelő és feldolgozó kombinát építése stb Az együttműködés további formája a termelési szakosítás és kooperáció. Jelenleg 259 kooperációs és szakosítási szerződés van érvényben, ebből 189 szerződés kétoldalú, 79 pedig multilateriális. A gépiparra 197 szerződés jut. A legnagyobb értékű kölcsönös szállításokat ezen szerződések értelmében a Szovjetunióval, az NDK-val és Lengyelországgal bonyolítjuk le. A kooperációs és a szakosítási egyezmények alapján lebonyolított gépipari árucsereforgalom a csehszlovák kivitelnek több mint 26, a behozatalnak több mint 24 százalékét teszi ki. # A csehszlovák külkereskedelem döntő Jeladatai a gépiparra hárulnak. Hogyan teremtjük meg a jeltételeket e jeladatok teljesítése érdekében, és melyek azok a gépipari szakágazatok, amelyekkel szemben a külkereskedelem az idén a legnagyobb igényeket támasztja? — Gépiparunk exportereje vitathatatlanul kivitelünk tartóoszlopa, s ezzel együtt az importhoz szükséges fizetőeszközök megszerzésének forrása is. A szocialista és a nem szocialista országokba irányuló kivitel terén egyaránt a legnagyobb feladatok a gépkocsik, a traktorok és a mezőgazdasági gépek exportjára hárulnak. E téren különösen fontos, hogy idejében biztosítsuk a pótalkatrészek szállítását. Nemcsak a mennyiség tekintetében kell kielégítenünk üzletfeleink igényeit, hanem — és elsősorban — a választék tekintetében is. Ez rendkívül fontos probléma, és nemcsak a gépjárművek kivitelét, hanem az egész gépipari kivitelt érinti. Ezért a helyzet javítása érdekében úgy döntöttünk az érintett minisztériumokkal és az Állami Tervbizottsággal közösen, hogy fontosabb szerepet juttassunk a pótalkatrészek gyártásának az állami tervben, főként a reszortoknak az egyes trösztök feltételeire lebontott terveiben. Hagyományos kiviteli cikkeink közé tartoznak a szerszám-, a formázó- és a textilipari gépek. Exportjuk további fokozásának, áruk kedvezőbbé tételének és ezzel a kivitel hatékonysága növelésének is legfontosabb feltétele ezeknek a gépeknek a műszaki fejlesztése. Fontos szerepet játszanak kivitelünkben a komplett gépsorok és a beruházási létesítmények. amelyek súlyponti kiviteli cikkeink a fejlődő országokkal lebonyolított kereskedelmünkben. Exportjuk terjedelméről és területi megoszlásáról az Idei évre vonatkozóan már döntés született Ezért a további munka súlypontja ezen a területen 1979—80-ra és az azt követő évekre szóló új szerződések megkötésére helyeződik át. A külkereskedelmi feladatokat, főként a gépipari export feladatait nem lehet sikeresen megvalósítani a termelőkkel való szoros együttműködés nélkül. Nagy súlyt kell helyeznünk azon intézkedések valóra váltására, amelyeket a külkereskedelmi vállalatok és a trösztök szintjén tettek az együttműködési megállapodások megvitatása során. Ezek az egyezmények kötelező érvénnyel meghatározzák a külkereskedelemnek az olyan problémák megoldásában való részvételét, mint például a műszaki fejlesztés, a termékfelújítás, a minőség Javítása, a kereskedelmi-műszaki szolgáltatások megszervezése. (ČSTKJ — Kambodzsa megszakította diplomáciai kapcsolatait a Vietnami Szocialista Köztársasággal. Kambodzsa vietnami nagykövete hétfőn elhagyta Hanoit és a követség további dolgozóival repülőgépen Pekingbe utazott — jelentette az AFP francia hírügynökség tudósítója. A kambodzsai diplomatákat a kínai nagykövet kíséretében a kínai nagykövetség gépkocsijai vitték ki a hanoi repülőtérre. Az AFP tudósítója a vietnami—kambodzsai határon lejátszódó eseményekkel kapcsolatba Bangkokból jelentette, hogy a konfliktusban részt vevő kambodzsai katonai alakulatok „csaknem teljes mértékben kínai fegyverekkel vannak felszerelve“. Az AP amerikai hírügynökség tudósítója a Hongkongban megjelenő South China Morning Post napilapra hivatkozva közli, hogy „kínai katonák már néhány hónapja kidolgozták a kambodzsai fegyveres erők harci stratégiáját“. A Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya, mint ismeretes, javaslatot tett arra, hogy a két fél bármilyen szinten, amilyen hamar csak lehet, kezdjen tárgyalásokat, hogy közösen, a testvéri barátság szellemében rendezzék a határkérdéseket. Az AFP a Phnom Penh-i rádióra hivatkozva közli, hogy Kambodzsa, a Tájékoztatási Minisztérium közleménye szerint a vietnami javaslatot elutasította. Waldheim Párizsban tárgyal (CSTK) — Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár kedden Genfből Párizsba érkezett, ahol találkozik Giscard d’Estaing francia köztársasági elnökkel. Waldheim Párizsba való megérkezése után azt mondotta az újság íróknak, hogy a francia elnökkel a nemzetközi helyzetről, Franciaországnak az ENSZ-szel való együttműködéséről, a közel-keleti, a dél-afrikai és a nyugat-szaharai helyzetről, a fejlődő országok problémáiról és a leszerelésről fog tárgyalni. ÁTLÁTSZÓ CSALÁS Chilében ma rendezik meg a „népszavazási" komédiát (ČSTK) — Sergio Fernandez, a chilei általános ellenőrző hivatal új elnöke, az eddigi munkaügyi miniszter Jóváhagyta Pinochet tábornoknak, a katonai lunta vezérének az úgynevezett népszavazás megrendezéséről és az ENSZ 32. Közgyűlésének az emberi Jogok Chilében történő brutális megsértérendkívüli állapot uralkodik, elnyomják a személyes és politikai jogokat, nincs gyülekezési és szólásszabadság. Ennek a „szavazásnak“ eredményei már előre ismertek. A chilei kereszténydemokrata párt már néhány nappal ezelőtt nyilatkozatot adott ki, amelvbon felszólítja a chilei Eduardo Frei, a volt chilei elnök is törvényellenesnek bélyegezte a „népszavazást“ (ČSTK — UPI-felvételJ sét elítélő határozat tartalmáról szóló dekrétumot. A dekrétumot hivatalos közlönyben hozzák nyilvánosságra és ezzel hatályba lép. A népszavazásra ma keiül sor. Pinochet fasiszta diktátornak sikerült megszereznie az általános ellenőrzési hivatal jóváhagyását a „népszavazás“ megrendezéséhez. de csak azután, amikor egyoldalú döntésével leváltotta tisztségéből Hector Humerest, a hivatal korábbi elnökét. aki kijelentette, hogy a „népszavazás“ nem áll összhangban az ország törvényeivel. Sergio Fernandez, a hivatal úi elnöke igyekezett törvényerőre emelni a fassizta junta manőverét, azzal az állítással, hogy nem „népszavazásról“ van szó, hanem „a néppel való tanácskozásról“. Pinochet rendszerének jogi fondorlataira való tekintet nélkül a chilei demokratikus erők, sőt a Népi Egység kormányának erőszakos megdöntését elősegítő néhány politikai alakulat is választási komédiának nyílvánította a „népszavazást“, melynek célja leplezni a kegyetlen terrort és a hazafias erők üldözését. A meghirdetett „népszavazást“ hétfőn törvényellenesnek bélyegezte Eduardo Frei, volt chilei elnök is. Eduardo Frei. a volt chilei elnök, a chilei kereszténydemokrata párt egyik vezető személyisége Santiago de Chilében hétfőn tartott sajtóértekezletén kijelentette, a „népszavazás“ feltételei eleve kizárják, hogy a chilei választópolgárok szabadon dönthessenek. Eduardo Frei megemlítette, Chilében lakosságot, hogy a „népszavazáskor“ a mostani kormány- rendszer ellen szavazzon. SZÖFIA — A Zemedelszko Zname bolgár napilap tegnap bejelentette hogy az úgynevezett chilei „népszavazás az emberi jogok kigúnyolása, hisz az országban tovább tart a kegyetlen terror és az összes demokratikus erők üldözése. HANOI — A Nhan Dán Vietnami napilap tegnap a chilei „népszavazást“ a chilei diktatúra további, igen átlátszó csalásaként jelölte meg. NEW YORK — A nyugati félteke ügyeivel foglalkozó amerikai tanács nyilatkozatában kijelentette, hogy az úgynevezett népszavazás nem más. mint Pinochet hiábavaló törekvése a világon olyan látszatot kelteni, mintha a chilei nép támogatná a katonai fasiszta rendszert. A New York Times amerikai napilap megjegyzi, hogy a „népszavazás“ semmilyen esstben sem lehet szabad szavazás, már csak azért sem mert az országban minden politikai párt be van tiltva és az ellenzék nem nyilváníthatott véleményt erről az akcióról. CARACAS — A Népi Egység jelenleg külföldön élő képviselőinek csoportja Caracasban nyilatkozatot tett közzé, amelyben teljesen illegálisnak és érvénytelennek jelöli meg az úgynevezett „népszavazást“. Köztük van Mario Astorqa, Sergio Bittar, Jósé Cademartori, Allende elnök kormányának volt miniszterei és Jaime Castillo Velasco, a kereszténydemokrata párt vezető személyisége. 1978. I. 4. üdvözlő távirat (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Svéd Baloldali Pártnak (Kommunisták), amely január 4-e és 8-a között tartja meg XXV. kongresszusát. A CSKP Központi Bizottsága a táviratban azt kívánja a svéd kommunistáknak, hogy a kongresszus tanácskozásai és eredményei ösztönözzék harcra a svéd munkásosztályt a tőke hatalma ellen, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom közös Internacionalista érdekeiért, a demokrácia fejlesztéséért és a szocializmus eszméinek győzelméért.
