Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)
1978-01-25 / 25. szám, szerda
Dinamikus feflödés A KGST-orszdgok elmúlt évi eredményei a népgazdaság hatékonyságának növelésében és a szocialista integráció fejlesztésében Az elmúlt 1977-es év jelentős mérföldkő volt az egész szocialista közösség fejlődésében. A testvéri szocialista országok nemzetei kimagasló eredményeket értek el a társadalmi élet minden területén, a termelés növelésében, a dolgozók élet- feltételeinek javításában, valamint a szocialista gazdasági integráció folyamatainak elmélyítésében. 1977-ben ünnepeltük a Nagy Októberi Szociálisig Forradalom 60. évfordulóját is, amely új szakaszt nyitott az emberiség történetében, elindította a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet korszakát. A testvéri országok jubileumi ünnepségeken emlékeztek meg a XX. évszázad legjelentősebb eseményéről, s az egész világ előtt bizonyították a szocialista közösség országainak megbonthatatlan barátságát és ösz- szeforrottságát. A magyarországi „Vörös Csepel“ szerszámgépgyárának szocialista brigádjai, a lengyelországi F. Dzerzsinszkij Nitrogénmüvek, a csehszlovákiai Politikai Gépgyár dolgozói, s a baráti országok további üzemeinek kollektívái szocialista munkaversenyt indítottak a Nagy Október 60. évfordulójának tiszteletére, s ezzel is kifejezésre juttatták, hogy a testvéri országok nemzeteinek internacionalista szolidaritása hatalmas erő az egész szocialista közösség formálásában. Tóth Ernő, a Csepel Művek pártbizottságának titkára a szocialista munkaverseny tapasztalatait értékelve kijelentette: „Büszkék vagyunk arra, hogy vállalásainkat sikeresen teljesítettük. A munkaverseny számunkra a proletár és a szocialista internacionalizmusra való nevelés hatékony eszköze lett. Megmutatta, hogy milyen sokat érhetünk el, ha a szocialista internacionalizmus éltető erejére támaszkodunk.“ A gazdaság növekedése A KGST-országok 1977-ben újabb, magasabb szintet értek el népgazdaságuk fejlesztésében. A nemzeti jövedelem növekedése a jelenlegi ötéves tervidőszak első két éve alatt (1976—1977) átlagosan 11 százalékot ért el. A testvéri országok egyenletes gazdasági fejlődése meggyőzően bizonyítja a szocialista gazdasági rendszer előnyeit, melynek sikerei különösen szembetűnők a kapitalizmus elmélyülő válságának jelenségeihez viszonyítva. A nemzeti jövedelem növekedése szilárd alapot nyújtott a KGST-országokban a dolgozók életszínvonalának további emeléséhez. Bulgáriában például 1977-ben 6 százalékkal nőtt a dolgozók reáljövedelme, Magyarországon 4—4,5 százalékkal nőtt az egy főre számított reáljövedelem, Mongóliában 5,2 százalékkal nőtt a lakosság pénzbevétele. A Szovjetunióban az ötéves tervidőszak két éve alatt az egy főre számított reáljövedelem 7 százalékkal nőtt. Az elmúlt év első kilenc hónapjában — a megelőző év hasonló időszakához viszonyítva — Lengyelországban 8,5, Romániában 3,8, Csehszlovákiában 4,2 százalékkal nőtt a dolgozók havi átlagkeresete. Az elmúlt évben tovább javult a fogyasztás struktúrája: a kiskereskedelmi forgalomban megnőtt a kiváló minőségű áruk és a tartós fogyasztási cikkek részaránya. A kiskereskedelmi áruforgalom növekedése több országban megelőzte a reáljövedelmek növekedését, ami a dolgozók szükségleteinek jobb kielégítését tükrözte. A KGST-országok további haladást értek el az ötéves tervükben előirányzott szociális program megvalósításában, beleértve a közművelődést, az egészségvé delmet, a szociális gondoskodást és a lakásépítés fejlesz tését. 1977-ben a megelőző évekhez hasonlóan — a gépipar volt a KGST-országok legdinamikusabban fejlődő ágazata. Az Ipari termelés az előzetes adatok szerint Bulgáriában 7,3, Magyarországon 7, a Szovjetunióban 5,8 százalékkal növekedett. Az év első 9 hőnapja alatt az ioarl termékek meny- nylsége — a megelőző év hasonló időszakához viszonyítva — az NDK-ban 5.5 Mongóliában körülbelül 4 Lengyelországban 9, Romániában 11. Csehszlovákiában 5.9 százalékkal nőtt. Különösen gyors ütemben fejlődtek a testvéri államokban azok az iparágazatok, amelyek meghatározó szerepet játszanak az egész népgazdaság műszaki fejlesztésében — a gépipar, a szerszámgyártás, az automat izációs berendezések gyártása, az elektrotechnika, a vegyipar és a kőolaj feldolgozása. A KGST-országok népgazdaságának szerkezete állandóan tökéletesedik, jobbak az ágazatok közötti, s ami még fontosabb, az ágazatokon belüli arányosságok. A jelenlegi ötéves tervidőszak első két éve alatt tovább erősödik a KGST-országok gazdasági potenciálja. Jelenleg ezekben az országokban az egy lakosra számított ipari termelés 3,5-szer, a nemzeti jövedelem majdnem 2,5-szer nagyobb a világátlagnál. A KGST- országok adják a világ gépipari termelésének több mint 33 százalékát, a vegyi anyagok egyharmadát, az energiatermelés 21, a kőolaj 19, a földgáz 27, továbbá az acél 29 százalékát. A szocialista együttműködés hatékonyan szilárdítja a világ legdinamikusabban fejlődő gazdasági erejét. A testvéri államok gazdaság- politikájának egyik lényeges vonása a társadalmi termelés hatékonyságának fokozásáért, a beruházási fejlesztés szervezésének tökéletesítéséért, a munkaerő, a termelési alapok, a tüzelő- és az alapanyagok jobb kihasználásáért, valamint a termelési veszteségek csökkentéséért folytatott kitartó és következetes harc. A KGST-országokban 1977- ben az ipari termelés növelését döntő mértékben intenzív tényezők támasztották alá, főleg a munkatermelékenység növekedése. A Szovjetunióban a társadalmi munkatermelékenység az 1976—1977-es években 7,4 százalékkal növekedett. Ez alapozta meg az ipari termelés növelésének csaknem háromnegyed részét. A háromnegyed év eredményeit számolva a munkatermelékenység évi növekedése Magyarországon körülbelül 7,5, az NDK-ban 5, Lengyelországban 9, Romániában 7,8, Csehszlovákiában 5,2 százalékot ért el. Az integráció hatalmas ereje 1977-ben a KGST-országok további sikereket értek el a sokoldalú Integrációs intézkedések 1976—1980-as évekre előirányzott egyeztetett tervének valóra váltásában. A végrehajtott munkák értéke több százmillió transzferábilis rubelre tehető. Folyamatban van olyan fontos objektumok közös építése, amelyek az érdekelt országok tüzelőanyag- és nyersanyagellátását fogják szolgálni. Több ilyen építkezésen a munkások és a szakemberek internacionalista kollektívái dolgoznak. Jelentősen kiszélesedtek a munkák a Szovjetunióban a hatalmas „Szövetség“ gázvezetékben, az Uszty Ilim-i Cellulózkombinát, a Kijembaje- vl Ércdúsító Kombinát, valamint a mongóliai „Erdenet“ réz- és molibdénkomblnát építésén, s tovább nőtt a nikkel és a kobalt kitermelése a Kubai Köztársaságban. Azt Is meg kell említeni, hog. az elmúlt évben a Szovjetunió Is részt vett a baráti országok fontos ipari létesítményeinek építésében. További haladást sikerült elérni például Lengyelországban a fokozatosan már üzembe lépő „Katowice* kohászati kombinát, Bulgáriában és az NDK ban az atomerőművek második sorozatának az építésén, s más fontos beruházásokon. A Szovjetunió segítségével Bulgáriában, Magyarországon, az NDK-ban, Lengyelországban, Romániában, Csehszlovákiában és Kubában épülő atomerőművek együttes teljesítménye meghaladja majd a 10 millió kilowattot. Jelentősen kiszélesedett továbbá a KGST-országok együttműködése a gépiparban, a szocializmus anyagi-műszaki alapjának legfontosabb szakaszán. A KGST-országok által jóváhagyott megállapodások a gépipar több mint 6000 fontos termékének szakosított, illetve kooperációban történő gyártását irányozzák elő. Jellemző, hogy a KGST-országok kivitelében a gépipari termékek részaránya máris nagyobb, mint a fejlett kapitalista államokban. A KGST-országokban ugyanis meghaladja a 42 százalékot, míg az EGK országaiban csupán 29,3 százalékot ér el. Az integrációs folyamat jelenleg magasabb szintre emelkedik. A szocialista gazdasági integráció Komplex Programjának fokozatos teljesítésével összefüggésben napirendre kerültek az új, bonyolultabb feladatok — az együttműködés hosszabb távra szóló célprogramjainak kidolgozása és teljesítése. „Ezeknek az a rendeltetése — hangsúlyozta az SZKP XXV. kongresszusán Brezsnyev eivtárs —, hogy közös erőfeszítésekkel tegyük lehetővé gyorsan növekvő szükségleteink kielégítését energiában, tüzelőanyagban, a legfontosabb nyersanyagokban, s teljesebben kielégíthessük az élelmiszerek és a fogyasztási iparcikkek iránti keresletet, emelhessük a gépgyártás színvonalát és meggyorsítsuk a közlekedés ■ fejlődését. Ezek soron levő közös feladataink.“ A KGST-országok 1977 decemberében a fűtő- és nyersanyagellátásra irányuló célprogram realizálásával összefüggésben aláírták az „Egyesített energetikai rendszerek“ 1990-ig előirányzott közös fejlesztésére vonatkozó általános megállapodást, s előkészítettek számos további egyezményt. Az együttműködés hosszabb távra szóló célprogramjai szervesen összefüggnek a testvéri országok kétoldalú kooperációs kapcsolatainak további fejlesztésével. Ezek a kapcsolatok állandóan tökéletesednek és elmélyülnek. így például a Szovjetunió és Bulgária között megvalósuló komplex ipari kooperáció megalapozta a két ország kapcsolatainak további elmélyítését, ami szükségessé tette „Az anyagi termelésben megvalósuló szakosítás és kooperáció“ átfogó irányvonalának kidolgozását az 1990-ig terjedő Időszakra Bulgária és a Szovjetunió számára. Az irányvonal kidolgozása és megvalósítása a közös tervezés új, tökéletesebb formáját képezi, amely elősegíti a két ország közvetlen kooperációs kapcsolatainak további fejlesztését. A Szovjetunió és a többi test vérország együttműködése további fejlesztéseinek kérdéseit az elmúlt év nyarán sokoldalúan megvitatták L. I. Brezs nyev elvtárs és a testvérpártok vezetőinek krími baráti találkozásain. Ezek a találkozások kiemelték az olyan kétoldalú termelési szakosítás és kooperáció fejlesztésére vonatkozó megállapodások jelentőségét, amelyek szoros összefüggésben vannak a hosszabb távra szóló célorogramokkfil. Az 1977-es esztendő tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a válságok n&kiili gazdasági fejlődést csak az új társadalom építésének útján lehet megvalósítani Csak erre lehet építeni a holnaoba vetett bizalmat, a dolgozók életszínvonalának ál landó emelését, valamint az errberiséaet ni/ugtalanftó problémák grrökeres megoldását. V. DTTfíVTRZVTT professzor, a gazdasági tudományok doktora ISMERKEDÉS B 21/162 és 22/158 társaság hiányában ezúton szeretnének megismerkedni hozzájuk illő fiatalemberekkel. Jelige: Szöszik. 0-93 ADÁSVÉTEL H Eladó szovjet típusú faház. Vétel után azonnal elszállítható. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni Keszegh Gyulánál — 946 19 Č1- čov., komárnói járás — lehet. 0-94 VEGYES A drága jó férjnek, édesapának, nagyapának, Sárkány Józsefnek 65. születésnapja alkalmából sok szerencsét, örömet, boldogságot és hosszan tartó boldog életet kíván szerető felesége, lányai, fiai, menyei, vejei és 17 unokája. Ű-30 A jó feleségnek, édesanyának, nagymamának, P á 1 i n s z k ý Petemének, Deregnyő (Drahfíov) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulál és további jó egészséget kíván férje, szerető leánya, veje és három unokája, akik ezúton mondanak köszönetét az értük tett fáradságos munkájáért. 0-76 M i 11 i k Vincének, Selice 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és még nagyon hosszú boldog életet kíván felesége, fia és menyasszonya, édesanyja, apósa, anyósa és az egész rokonság. 0-96 F ü 1 ii p Gyulánknak, Cserhát 69. születésnapja alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és még nagyon hosszú boldog életet kíván férje, három lánya, három veje, unokái: Pityu, Márti, Anaszti és Mariann. 0-97 [ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátit"'' H| nak, szomszédnak és ismerősnek, továbbá a Rozsnyói (Rožňava) Geológiai Intézet vezetőségének és d'olgozóinak. a volt munkatársaknak, akik 1977. december 24-én elkísérték utolsó útiára a bárkát temetőbe az 57 éves korában elhunyt Kerekes Lajost, a szerető férjet, apát. nagyapát és testvért. Külön köszön|ük a koszorúkat, amivel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat és a Geológiát Intézet képviselőjének kedves méltányoló búcsúszavait. ■ A Munkaérdemrenddel kitüntetett Fiiieki (Fiľakovo) Kovosinait vállalat pályázatot hirdet az igazgató gazdasági helyettese tisztségének betöltésére. Követelmény: közgazdaságtudományi főiskolai végzettség kilencéves gyakorlattal. Fizetés a 2/73. sz. rendelet szerint. Nőtlennek a vállalat munkásszállójában biztosítunk szállást, családosoknak belépéskor azonnal üzemi lakást utalunk ki. A szükséges okmányokat február 15-ig kell elküldeni a következő címre: Kovnsmalt, národný podnik, nositeľ Radu práce, ŰKPP kádrový odbor, 986 11 Fiľakovo. Toborzási terület: a losonci (Lučenec) járás. ŰF-158 Ezúton mondunk köszönetét a kassai (Košice) onkológia orvosainak és nővéreinek, valamint a dernői (Drnava) körorvosnak és nővérnek azért az áldozatkész igyekezetért, amit kifejtettek, hogy a hosszú évekig súlyos betegségben szenvedőnek visszaadják egészségét, illetve enyhítsék fájdalmait. Gyászoló felesége, leánya, veje, unokái Vikiké és Évike. 0-53 Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ió ismerősöknek és mindazoknak, akik Ismerték, dr. Ondrejnak, a rozsnyói kórház főorvosának és a nővéreknek, akik mindent megtettek azért, hogy életben tartsák kedves feleségemet. Szabados Kúrolyné Balázs Magdát, akit hosszú betegség után 1977, november 19-én 42 éves korában könyörtelenül kiragadott a halál közülünk. Férje Karcsi, egyetlen fia Karcsika, örökké sirató édesanyja, öccse Béla, sógornőja Marika, a kis Rolandka, és valamennyi családtag, akik nagyon szerették őt. 0-68 Ezúton köszönjük a kedves Ismerősöknek, munkatársaknak. rokonoknak, szomszédoknak, iskolásoknak, tanároknak és mindazoknak, akik- 1977. december 10-én elkísérték utolsó útjára a bešeňovi temetőbe S z o 1 á r Bélát, a szerető édesapát és férjet, akit a kegyetlen halál hirtelen, 42 évesen ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a koszorúkat, vlrágadományokat és részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és három gyermeke. 0-74 Könnyes szemmel emlékezünk drága leányunk- | ra, testvérünkre | és a jó édesanyára, Németh Józsefné Pesti Erzsébetre, aki 1976. npvember 11-én fiatalon, 21 éves korában búcsúszó nélkül eltávozott közülünk. Kérjük azokat, akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Örökké gyászoló szülei, testvérei és 3 éves kisfia. 0 58 Bánatos szívvel és könnyes szemmel emlékezünk drága kis fiamra. Bús Petikére Somorja-Samorín akit a kegyetlen halál örökre elvitt tőlünk 17 évesen. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Örökké gyászoló édesanyja és testvére. 0 65 Nincs ifágyobb bánat a földön, mint a hirtelen halál, s különösen ha ilyen felejthetetlen drága jó férj, édesapa, após és nagyapa hal meg. 58 éves korában elment örökre, de nem egyedül, magával vitte minden örömünket és boldogságunkat. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek egy néma pillanatot szeretett halottunk. Varga Ferenc (Alsószeli — Dőlné Saiiby) emlékének ezen a nagyon szomorú első évfordulón. Gyászoló czerefő felesége, fia, lánya, vele, unokái: Bandika és Krisztián. 0 89 Hirdessen Ön is az ÚJ SZÓ-baní 1R7« I. 25. b
