Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)

1978-01-20 / 20. szám, péntek

krónika

hír mozaik

Péntek, 1978.1.20.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.34, nyugszik: 16.33 Közép-Szlovákia: 7.25, nyugszik: 16.24

Kelet-Szlovákia: 7.16, nyugszik: 16.15 órakor.

A HOLD kel — 13.34, nyugszik: 4.02 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

FÁBIÁN ÉS SEBESTYÉN — DALIBOR nevű kedves olvasóinkat

# 1808-ban született VAJDA Pé- tér magyar kültő, frö, demokratikus gondolkodó (-M846) #

1813-ban halt meg Christoph Martin WIELAND német költő (szül.: 1733) 0 1873-ban született Johannes Vilhelm JENSEN Nobel-díjas dán író és költő ( + 1950).

IDŐJÁRÁS

Felhőátvonulások, nyugaton helyenként szórványos havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1, plusz 5 fok között. Mérsékelt délkeleti szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

1978. január 20-án;

Bratislava: 185, apad,

Medveďov: 140, változatlan, Komárno: 155, változatlan, Štúrovo: 155, apad.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat autóbuszát Malé Ružbachy közelében Michal D. 30 éves livori sofőr, a jármű lefutott az úttestről és egy fának ütközött. A szeren* esetlenség következtében az autóbusz 15 utasa megsérült, közülük hat súlyosan. A 26 éves Anna G. a baleset színhelyén étetét vesztette. Az anyagi kár mintegy 20 000 korona.

— Tragikus kimenetelű szeren esetlenség történt a Seretfi Nikkelkohóban. Eiddig ismeretlen okokból az adagoló nyílása alá került s az érc maga alá temette Daniel M. 20 éves munkást. A kihívott orvos már csak a halált tudta megállapítani, amelyet fulladás okozott. Az ügyben folyik a vizsgálat.

— Letartóztattak egy 26 éves és egy 24 éves rimaszécsi (Rimavská Seč, rimaszombati — Rimavská Sobota — járás) férfit, akiket azzal gyanúsítanak, hogy kifosztották a rimaszécsi és a feledi (Jesenské) vendéglőt és a gortvakisfaludi (Gortva) önkiszolgáló boltot. A két férfi betöréseivel legalább 25‘000 korona kárt okozott.

RAJTRA KÉSZEN A vágfarkasdi (Vicány) Fejlődés Efsz-ben már készülődnek a tavaszi munkák megkezdésére. A szövetkezet 96 tr«l»> tura, 12 lánctalpasa és hat ve- tőgépe már rajtra készen áll. Megkezdték 631 hektáron az évelő takarmány trágyázását, majd 1731 hektárun a nitratá- lást végzik el.

Krajcsuvivs Ferdinand

TÍZÉVES FENNÁLLÁSÁT ÜNNEPLI a rozsnyói (Rožňava] bélyeggyűjtők klubja. Stefan Harviščák vezetésével több kiállításon sikerrel szerepeltek. A Kassán (Košice) megrendezett Modafila ’77 kiállításon, valamint n LevoČában megrendezett kerületi versenyen öt érmet nyertek. Az elért eredményekhez nagyban hozzájárultak Nagy József, Várady Károly, Jaroslav Halko és Katarína Kuchňová alapító tagok.

Gál Edit

ÉRTÉKELTE TEVÉKENYSÉGÉT a CSEMADOK’ kovácsi (Kováén vce) helyi szervezete. Sajnos a községnek nincs megfelelő művelődési liáza, s ez nagymértékben fékezi a szervezet tevékenységét. Különösen a női fnlklórcsopurt érdemel dicséretet. Tervük: egy színjátszó csu- purt megszervezése, bekapcsolódni a Tavaszi szél vizet áraszt népdalversenybe, növelni a taglétszámot, valamint a Februári Győzelem tiszteletére társadalmi munkában 1200 órát ledolgozni.

Bodzsár Gyula

■ Csaknem 190 négyzetméter

területen mutatják be termékeiket az idei brnói Salima nemzetközi élelmiszeripari vásáron a magyarországi külkereskedelmi vállalatok.

HUSZONÖT ÉVES AZ ARTIA

(Tudósítónktól) — Az Artla Külkereskedelmi Vállalat a kulturális termékek ki- és behozatalával negyed évszázada biztosítja hazánk jó hírnevét a világban.

A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint a múlt évben 74 állammal, ebből 13 szocialista országgal tartott fenn szoros kapcsolatokat, amelyeknek keretében idegen nyelvekre lefordított könyveket, folyóiratokat, gramofonlemezeket és -készülékeket, zenei alkotásokat, postabélyegeket, bizsut, fotóanyagokat, érméket és iskolai segédeszközöket stb. exportál. Az Artla érdeme tehát, hogy a gazdasági előnyök biztosításán kívül szocialista hazánk fejlett kultúráját propagálva a csehszlovák tudományt és művészetet is sikeresen terjeszti külföldön. Eredményes tevékenységét tanúsítja, hogy az elmúlt 25 esztendő során külföldre szállított kulturális termékeinket 16 ország 131 nemzetközi díjban, kitüntetésben és elismerésben részesítette.

Az Artia kiadóvállalata hazánkban az egyetlen, amely kizárólag idegen nyelvű irodalom kiadásával foglalkozik. A csehszlovák nyomdákban napvilágot látott, több mint 30 országba szállított könyvek 24 nyelven (több indiai nyelven kívül japánul és arabul) is megjelennek. Az Artia a Supraphon és a Pánton kiadóvállalat gondozásában megjelenő csehszlovák gramofonlemezek és zenei alkotások egyharmadát exportálva, a csehszlovák klasszikusok és a jelenlegi zeneszerzők kiváló alkotásaival is megismerteti a külföldet, amely az utóbbi időben szabadalmazott hang- felvételeink iránt is rendkívüli érdeklődést tanúsít.-kmAz Állami Sorsjáték nyerőszámai

(ČSTK) — A Csehszlovák Állami Sorsjáték szerdán megtartott 196. húzásának nyerőszámai a következők:

100 000 koronás prémium; N 054 381.

50 00(1 koronás prémiumuk: L

040 397, S 096 579.

20 000 koronás főnyeremények:

A 017 760, B 039 664, D 097 217, H 044 631, K 033 0Ö1, L 013 866, M

061 561, N 031 857, O 053 072, P

058 969, S 096 243, T 067 849, V

060 040.

10 000 koronás főnyeremények:

A 050 712, B 056 853, D 067 050, H 023 497, K 094 942, L 098 726, M

053 287, N 078 673, O 034 508, P

006 238, S 049 156, T 080 640, V

038 076.

5000 koronás főnyeremények:

A 008 025, B 009 685, D 096 527, H 036 876, K 054 293, L 086 683,

019 928, N 031 694, O 021 023,

098 423, S 097 179, T 039 274,

051 076.

3000 koronás főnyeremények:

076 015, B 004 388, D 085 365,

049 765,

030 383,

086 511,

066 096, 056 395, 041 563,

047 962,

018 256,

051 653,

071 516.

2000 koronás főnyeremények

045 364, B 099 226, D 019 488, 074 874,

010 972,

064 788,

020 916, 092 780, 054 037,

■ Csaknem 6 millió tonna kőolaj és kőolajtermék szeny- nyezi évente a világtengereket — állapították meg a szovjet tudósok. Kutatásaik során az is kiderült, hogy a tengerek szennyezettsége a legnagyobb mértékben a kőolaj tengeren való szállítása, főleg a kőolajszállító tankhajók balesete okozza. Évente csaknem 2 millió tonna mérgező anyag jut ily módon a tengerekbe.

■ Egyre növekszik a bűncselekmények száma Olaszországban. Napirenden vannak a betörések, a rablások, az emberrablások és a gyilkosságok — állapította meg Ignazio Straniero olasz főügyész az új bírósági év kezdete alkalmából kiadott jelentésében. 1976. július elseje és 1977. június 30-a között Olaszországban csaknem 2100 000 bűncselekményt követtek el.

ÍGY KEZDTÜK AZ ÜJ ÉVET

030 276,

093 434,

078 144,

026 028.

1000 koronát nyertek minden sorozatban u következő számú sorsjegyek: 008 683, 020 618,

021 257, 053 549, 065 939, 067 693, 076 135, 084 674, 085 392, 086 226, 098 729.

500 koronát nyertek minden

sorozatban a 154-re végződő sorsjegyek.

100 koronát nyertek minden

sorozatban azok a sorsjegyek, amelyek a következő hármas

számjegyre végződnek: 037, 168, 284, 398, 497, 571, 699, 796, 845, 923.

50 koronát nyertek minden sorozatban azok a sorsjegyek, amelyek a következő hármas számjegyre végződnek: 027, 162, 266, 367, 424, 595, 623, 755, 801, 981.

20 koronát nyertek minden sorozatban a 66-ra ős a 87-re végződő sorsjegyek.

10 koronát nyertek minden sorozatban a 3-ra és a 7-re végződő sorsjegyek.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget).

Koszorúzási ünnepséget rendeztek Múlyadon [Müta) a község jelszabadulása 33. évfordulóidnak tiszteletére. A felszabadulási emlékművön a köszönet és a hála virágait Vámos Nándor és Vámos Edit, a SZISZ helyi szervezetének tagjai helyezték el. A koszorúzást az óvodások és a SZISZ leánykarának fellépése, valamint Vámos Ildikó és ifj. Nagy József szavalata tette még ünnepélyesebbé.

JEKKEL RUDOLF

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

í® DUKLA: A rózsaszínű párduc visszatér (angol) 15.30, 18, 20.30

# HVIEZDA: Penelopé (szlovák)

15.30, 18,' 20.30 # METROPOL:

Gyanúsak (francia) 15.30, 18,

20.30 4® MIER: Gépzongora

(szovjet) 17.30, 20, 22 # POHRANIČNÍK: Santiago felett esik az eső (francia) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Félelem a város felett (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Egy csendes amerikai Prágában (cseh) 15.30, 18,

20.30.

KOŠICE

# DRUŽBA: A tűzön nincs átkelés (szovjet) » PARTIZÁN: Éjszaka Chile felett (szovjet) ® SLOVAN: Szerelem, milyen az erőd? (szovjet) $ TATRA: Isszik- Kul pipacsai (szovjet) # ÚSMEV: Penelopé (szlovák).

11.00: Tíz lépcsőfok az aranyhoz.

Vetélkedő (ism.) i 11.50: Ipari tanulók műsora 12.20: Tv-hfradó 15.55: Tv-híradó

16.10: Urbánek: A törpe. Tévéjáték fiataloknak 17.15: Sí Világ Kupa. Férfi lesik- ló verseny 18.05: Fejlesztjük Košicét. Publicisztikai műsor 18.20: A hangyák és a méhek, 1. rész 18.45: Esti mese 18.55: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: A szörnyű álom. Francia film

21.15: Táncdalok 21.30: Tv-híradó

22.00: Daniel Druskat. NDK tévéfilmsorozat. 3. rósz

II. műsur

SZÍNHAZAK műsora

15.00:

17.05:

17.40:

17.55:

19.00:

19.30:

20.10:

21.10:

23.00:

Asztalitenisz Szuper Liga. Csehszlovákia — Anglia Gépkocsi és a templomos lovagok. Lengyel tévéfilmsorozat. 3. rész Tv-híradó

Havanna hív. Ifjúsági vetélkedő. 1. rész

Családi házat építünk. 6. rész

Irodalmi műsor Dokumontumfllm a nitral elsőévesek avatásáról J. W. Coop. Amerikai film Tv-híradó

BUDAPEST

i# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lohengrin (19) f> HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A puskás férfi (19) © KIS SZÍNPAD: Fehér nyár (19)

# ÚJ SZÍNPAD: Sirály (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ez aztán u

meglepetés (19) ® IRODALMI

SZÍNPAD: Nyárilak a folyóparton (19) $ KOŠICEI ÁLLAMI

SZÍNHÁZ: Jenufa (19) í® MATESZ (Kolárovo — Güta): A Windsor! víg nők (19.30).

RÁDIÓ MŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. (ism.). 12.40: Rövid zenés

műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika.

7.59:

6.05:

14.20:

16.25:

16.30:

17.05:

17.30:

17.45:

18.15:

18.35:

18.40

19.00:

19.05:

19.20:

19.30:

20.00:

20.25:

21.20:

22.05:

22.15:

Tévétorna (ism.)

Iskolatévé Iskolatővé (ism.J Hírek

Zene a stúdióból

Mozgás és viselkedésformák az állatvilágban. Fr. filmsorozat, 3. rész.

Postafiók 250.

A Szegedi Körzeti Stúdió műsora

Egy ázsiai utazás emlékei. Japán — Ceylon. NSZK útirajzfii m

Üt perc meteorológia

Mindenki közlekedik

Reklámműsor

Esti mese

Tévétorna

Tv-híradó

Delta. Tudományos híradó A bosszú. Tévéfilm Naplemente. Dokumentum- film

Tv-híradó, 3. kiadás Madártan. Jugoszláv rajz« film

TV-MÜS0R

BRATISLAVA

8.45: Tv-híradó

9.00: Orvosi tanácsadó

9.10: Csináld meg magad

9.20: Háromszor Charlie, Chaplin.

Rövidfilmsorozat 10.10: Blažek: Egy férfi, akinek

nem szabad meghalnia. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.)

II. műsor

20.00: Schubert: A télt utazás.

Dalciklus I. rész 20.30: Rovarok. Fr. lsmeretterjesz- tő filmsorozat 20.55: Üt perc meteorológia 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás 21.20: Egy közönséges gyilkosság. NSZK bűnügyi tévéfilm (L8 éven felülieknek!)

(Műsorváltozás lehetséges!)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Szombaton 7 órakor több közérdekű témával foglalkozik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, például a szabad idő helyes és helytelen értelmezésével, a vásárló érdekében végrehajtott ellenőrzésekkel, az író, az előadóművész és a közönség kapcsolatával.

10 óra 15 perckor: Korunk Ideológiai kérdései — a sámánizmus a primitív népek vallási hiedelmeiben.

Szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra 30 perckor: Szer- goj Prokofjev: Rómeó és Júlia című balettszvitjét a londoni szimfonikusok adják eiő Claudlo Ab- bado vezényletével.

11 órakor: Szülőknek nevelésről — mit kell tudnunk az örök■ Lermontov múzeumot nyitnak rövidesen Moszkvában a Malaja Molcsanovszka utcában, azon a helyen, ahol Mihail Lermontov (1814—41), a nagy orosz költő 1830 és 1832 között élt. Itt írta Lermontov több mint száz költeményét.

■ Ismeretlen őskori állat csontjaira bukkantak kútfúrás közben a Moldavai SZSZK-ban levő Jurjevka községben. A tudósok véleménye szerint ezek a hipparionnak, a mai ló őskori elődjének csontjai. Valószínű, hogy ez az állat 5 millió évvel ezelőtt élt a Moldavai SZSZK mai területén.

befogadásról? 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — Dr. Jakab István nyelvművelő rovata.

Üj tervek, új elképzelések as 1978. évben — ez a központi témája a 13 órakor jelentkező Ifjúsági magazinnak. 14 órakor: Tíz perc irodalom — részlet Bábi Tibor ,, Patak és forrás“ című könyvéből.

A szlovák nemzeti opera keletkezése és felvirágzása — zenei összeállítás a Februári Győzelem 30. évfordulóaj alkalmából vasárnap 8 órakor.

9 órakor: Rádióegyetem. Alek- szej Nyikolajevics Tolsztoj önéletrajzából és műveiből hangzanak el részletek 10 órakor a Látóhatár cimű Irodalmi műsorban.

Az operabarátok 10 óra 20 perckor Nadežda Kniplová, find- ricb Jindrák és Vilém Pribyl előadásában részleteket hallhatnak Smetana: Az eladott menyasszony és Dalibor című operáiból.

11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kedvelt kívánságműsora, a Vasárnapi randevú.

A Fáklya című kulturális híradó 13 órakor beszámol a CSEMADOK munkájáról a galántai járásban, beszélgetést közöl a lévai (Levice) Garamvölgyi Színház rendezőjével.

13 óra 40 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait, majd 14 órakor a termelésben élen járókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő.

—elmá—•

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizotssága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és V JH3 Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági Cgyek: 506-39. Távíró:

S H 8 %S jWC |l 092308. Provdo _ Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdavőllalata — Provdo Nyomdaüzeme, Brotlslovo, Štúrova 4. Hirdetőirodo: Vajan*

(SJP ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Ü| Szó előfizetési díja havonto — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj §zó vasárnapi számának külön

előfizetése negyedévenként 13 korono, Ter|eszti o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia innex, un o dovoz tlače, Gottwaldovo námestia 48/Vil. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2,