Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)

1978-01-18 / 18. szám, szerda

m

kronika

*nm\

h ír mozaik

Szerda, 1978.1.18.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.36, nyugszik: 16.29 Közép-Szlovákia: 7.27, nyugszik 16.20

Kelet-Szlovákia: 7.18, nyugszik:

16.11 órakor.

A HOLD kel — 12.15, nyugszik:

2.11 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

PIROSKA — BOHOAN nevű kedve* olvasóinkat

# 1648-ban született loan SLÁVIČÍ román elbeszélő, drámaíró (1-192S! • 1918-ban halt meg Bo- huslav JEREMIÁS zeneszerző (szül.: 10591 • 1923-ban született Karul DREXLER festőművész # 1933-ban halt meg Bnhumír JARQ- NÉK cseh festő és grafikus (szül.; 1866).

IDŐJÁRÁS

Felhős Idő, helyenként szórvá nyos havazás, a síkságokon eső lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1, plusz 5 fok között. A délutáni órákban délnyugaton a felhőzet felszakadozik. Mérsékelt észak keleti szél.

A duna vízállasa

1978. január 18 Air

Bratislava: 180, apad, Medveďov: 135, apad, Komárno: 145, változattal', Štúrovo: 150. apad.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette a pótkocsis teherautót Raškovcében (trebišovi járás) Ján M. 48 év«s buCkovecl sofőr. A gépjármű a Lahore folyó hídján megcsúszott, áttörte a híd korlátját és 8 méter magasból a két és fél méter mély vízbe zuhant. A sofőrnek sikerült kiúsznia a folyóból, de két útitársa az 51 éves Michal B. és az 55 éves Michal D. a yízbe fúlt. Az anyagi kár 90 000 korona.

— Disznótoros kolbászt készített Ebeden fObid, érsekújvári — Nové Zámky — Járás) a 64 éves Jozef M. Amikor a füstölőbe ment, hogy ellenőrizz®, hogyan ég a tűz, ittassága következtében elesett, arccal az Izzó parázsba. Ké.iőbb holtan találták a helyszínen, halálát szénmonoxld-mérge- Zés okozta. Az ügyben folyik a vizsgálat.

— Elütötte egy gyorsvonat a Kuzmice és Kaiša (trebtšovl járás) közötti vasúti pályaszakaszon a 15 éves Stanislav N.-t. A szerencsétlen fiú a baleset színhelyén meghalt.

— Letartóztatták Jozef H 32 éves, többszörösen büntetett előéletű féli (Tomášov) lakost. December utolsó napjaiban nevezett betört két bratislavai óvodába, ahonnan rádiót, magnót, lemezjátszót, evőeszközöket, függönyöket és más tárgyakat lopott, mintegy 14 000 korona értékben.

Befejezi a villamosok

gyártásai az idei évben a magyarországi GANZ-MÄVAG vállalat. A magyarországi városi tömegközlekedés lebonyolítására az ország kizárólag csehszlovákiai villamosokat fog vásárolni. 1980 végén Budapest utcáin már több mint 170 csehszlovák gyártmányú villamos fog közlekedni.

Gazdag tevékenységről adnak számot

Sajtótájékoztató a Szlovák Tudományos-Műszaki Társaság SÍI. kongresszusa előtt

A Szlovák Tudományos-Műszaki Társaság közeledő III. kongresszusának előkészületei jegyéhen dr. Jozef Martanoviö, az SZTMT vezető titkára sajtótájékoztatón számolt be a Társaság üzemi szakcsoportjainak, kerületi és központi szerveinek sokoldalú tevékenységéről. Mint említette, az SZTMT üzemi szakcsoportjai az 1972-es

II. kongresszus óta eltelt időszakban eredményes munkát végeztek a népgazdaság valamennyi fontos szakágazatában, különösen a gépiparban és a vegyiparban, valamint a mező- gazdaságban. A vállalatok gazdasági vezetőségével, a párt- szervezetekkel és a legnagyobb tömegszervezetekkel együttműködve eredményesen fejlesztették az újítók és a feltalálók mozgalmát.

Az SZTMT szervei és intézményei, főleg a bratislavai, a žilinai, a Banská Bystrica-i és a kassai (Košice) Technika Háza sokoldalúan hozzájárultak a szocialista országok között kibontakozó tudományos-mű szaki együttműködés elmélyítéséhez. Ezen kívül a Társaság 23 külföldi szervezetnek aktív tagja. Az SZTMT tevékenységében fontos szerepe van a nemzetközi konferenciák, szemináriumok, tudományos értekezletek szervezésének, amelyek a népgazdaság szükségleteinek megfelelően az egyes szakágazatok fejlesztésének aktuális kérdéseit érintik. A február közepén sorra kerülő III. kong resszus tehát gazdag munkát értékelhet, s a népgazdaság hatékonysága szempontjából további hasznos feladatot tűzhet célul a következő időszakra.

f~ai)

Az országos vasgyüjtő verseny győztese

A ZBERNÉ SUROVINY nemzeti vállalat országos vasgyüjtő versenyt hirdetett a pionírok számára. Ebbe a versenybe Szlo* vákiából 1284 pionír nevezett be, és 85 947 kilogramm vashulla dékot gyűjtött össze. A verseny kerületi győzteseit meghívták Prágába és ott sorsolással osztották ki közöttük a dijakat. BALÄZSOVICS IVETT, párkányi (ŠtúrovoJ nyolcadik osztályos pioíiirlány nyerte az első dijat: 850 korona értékű Sonata tranzisztoros rádiót, az 560 korona értékű grillezőt, és a 88 korona értékű késkészletet. SINKOVICS íSTVÄN

■ Gazdag wolfram-, aranyés uránlelőhelyekre bukkantak a Szahara déli részén levő Ilog- gar-hegyvidéken. Az ásványkincsek kiaknázásával kapcsolatos geológiai kutatómunkát külföldi szakemberek bevonásával a Sonarem algériai állami társaság végzi. Ennek eredményeképpen Tinamzi térségében már rövidesen megkezdik a wolfram bányászását.

■ A Delhiben kiadott hivatalos jelentés szerint várható, hogy az idén India rekordot ér el a mezőgazdasági traktorok gyártása terén. Tavaly decemberben például az országban 1400-zal több traktort gyártottak, mint 1976 decemberében. Az 1977 áprilisa és decembere között Indiában gyártott traktorok száma elérte a 28 000-et.

■ Kétszer annyi külföldi turista látogatott tavaly a Vietnami Szocialista Köztársaságba, mint 1976-ban. A Vietnamtou- rist utazási iroda adatai szerint a legtöbben a Szovjetunióból, az NDK-ból, Lengyelországból és Csehszlovákiából érkeztek az országba.

■ Mintegy 1200011 hektói* földet teltek termékennyé tavaly Mongóliában. Ezzel jelentős lépést sikerüli tenni a mon- góliai mezőgazdasági program teljesítése terén, mely szerint a hetvenes évek végéig negyedmillió hektárral kell növelni a mezőgazdaságilag megművelt terület nagyságát

91 Háromszorosára növeli a kubai telefonhálózat kapacitását a koaxiális kábelek felszerelése. Ez a kubai távközlésügyi tárca legnagyobb beruházása a mostani és a jövő ötéves tervidőszakban. Egyebek között 14 új telekommunikációs állomást is építenek.

Hí Háborút indított a dohányosok ellen az olasz Egészségügyi Minisztérium. Miután betiltották a dohány zást a középületeikben, most egy olyan törvényjavaslatot vitat meg a parlament, amelynek segítségével az egész országban csökkenteni akarják a cigaretta- és a dohányfogyasztást.

Mi

Hol

Mikor

U

mozik msom

BRATISLAVA

# DUKLA: A rózsaszínű párduc visszatér (angol) 15.30, 18, 20.30

# HVIEZDA: Francia kapcsolat. 2 rész [amerikai) 15.30, 18, 20.30

# METROPOL: Iáték az almáért (cseh) 15.30, 18. 20.30 # MIER: Gyanúsak (francia) 17.30, 20, 22

« OBZOR: I'asszlánsz (cseh)

18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A hét mesterlöTesz (amerikai) 15.45,

18.15, 20.45 ID PRAHA: Félelem a város felett (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 f> SLOVAN; Delia

Rovere tábornok (olasz) 1530,

18, 20.30

KOSICE

# DRUŽBA Szerelmem, Račia (szlovák J # PARTIZÁN. Szerelemmel élni (jug.) # SLOVAN: Farkasodúk (szlovák) í® TATRA Eljön szerelmünk napja (cseh) # ŰSMEV: A kék madár (szovjet- amerikai).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

J

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Felesleges óvatosság (19J «§>

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hang

verseny Szent Ovidius napjára (17) II KIS SZÍNI’AD: Adám és Éva (19) # 0J SZÍNPAD; Külvárosi Cyrano (19) # STÚDIÓ S/.lN PAD: Velencei képeslap (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Metafora

119) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍN

HÁZ: A friss széna mámorító illata (19).

RÄ0JÔ MŰSOR

BRATISLAVA (magyar adat *

295,3 méteres hullámon |i 7.00: Hírek Időjárás, műsorismertetés, 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul, 7.40: Reggeli Ke ne. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Egy hazában (ism.). 12.30: Nagy mesterek müveibftl. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00- Na^i krónikái

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

8.45: Tv híradó SJMte Iskolatéve 9.30s Kicsinyek műsora m..00: Iskolatévé

10.20? Az igazi férfi ílölgár Mim

11.40: Tv-híradó

■ Jelentős mértékben tónak" rement az Iza félszigeten (Japán) levő iranybánya szennyvíztárolója az országban szombaton pusztított erős földrengés következtében. Ennek folytán több mint 100 000 köbméter, mérgező anyagokat tartalmazó szennyvíz ömlött a Kano folyóba és onnan a Csendes- óceánba. A szakemberek arra figyelmeztetnek, hogy a térséget ökológiai katasztrófa fenyegeti.

itt Mintegy I 8(10 01111 kötött felsőruhát gyártanaik az időn a nagykürtös! (Veľký Krtíš) Pieta Vállalat dolgozói. Termelésüket a tavalyi évhez képest 12 százalékkal növelik

AZ EGÉSZSÉGVÉDELEM FONTOS ESZKÖZE:

A MEGELŐZÉS

Az NDK-ban az utóbbi két évtizedben jelentősen megnőtt a várható élettartam. A férfiak négy, a nők öt évvel élnek tovább. A férfi lakosság átlagos életkora 09, a nőké 74 év.

Az egészségügyi hálózat gyógyító tevékenysége mellett ebben hagy szerepe van a betegség-megelőzésnek. Évente 40 millió a profilaktikus kezelések, tanácsadások száma. Az üzemegészségügynek is fontos feladata a megelőzés.

Rendszeres tüdőszűrést 1954-től, kötelezően pedig 1963 óta vó^ geznek, így a korai felismeréssel a tüdőrák 40 százalékban gyógyítható. A 35 éven felüli nők és a 45 éven felüli férfiak rákszűrését 1973 óta végzi-k rendszeresen. Berlinben például a 20 -65 éves nők 70 százalékát vizsgálták meg a rákszűréseken. Szűrővizsgálatokkal küzdenek a zöldhályog és a cukorbaj ellen,

A megelőzést szolgálják a különböző védőoltások is. Az országban több mint hétezer oltóállomás működik.

15.20: Tv-híradó 15.25: Iskolatévé 16.00: Higiénia. 3. rész,

16.25; Tv-híradó 16.40: Ifjú szemmel <7.10: Havi közép-szlovákiai híradó

17.40: Könyvszemle 17.45: Autósok, motorosok 18.15: Találkozás barátokkal. Magazin a Szovjetunióról ÍR.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Fúvószene 20.25: Vakáció. Lengyel film 21.25: A rendőrség nyomoz 21.30: Tv-híradó 22.00: Publicisztikai műsor 22,40: Látogatás . egy klubban. Szórakoztató műsor

II. műsor

18.00:

18.15:

16.40: 19 00;

19.30: *0 .50

21.20:

21.45:

22.25:

Tv-híradó

KI a bűnös Dokumentum

film. 1. rész Bratislavai híradó Politikai közgazdaságtudományi fejezetek, 9. résss Külföldi sporthíradó Sztárok a jégen. Szórakoztató műsor

A mai Bulgária. Magazin Ki a bűnös? Dokumentum* film. 2. rész Tv-híradó

BUDAPEST

7.59:

8.05:

111.00:

10 25:

11.20:

12.20;

13.30:

15.45:

15.50:

17.25:

18.20:

18.50:

19.00:

19.05: 19.15: 19.20: 19.30. 20.00; 21.10: 21 50:

Tévétorna (ism |

Iskolatévé

Delta. Tudományos híradó (Ism.)

Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. Francia tévé- filmsorozat. 6 rész (Ism ) Tisztelendők. Amerika (ismétlés)

Most mutasd meg! Társán- ]áték (ism.)

Iskolatévé (tsm.j Hírek

Valahol Európában Magyar film

Beszélgetés Radványt Gézával. Portréfilm Rólunk van szól Szépen, jól magyarul A Közönségszolgálat tájékoztatója Reklám Esti mese Tévétorna Tv -híradó

Ady novellák. Tévéfüm Jogi esetek

Susannák. Egy s*erep Mo= zárt: Figaro házassága cím# operájából 2*2.45: Tv-híradó, 3 kiadás

U műsor

20.00; Korok, versek (ózsef Attilát Nyár, Fagy 20.40 Autó motor sport. A Tela* sport technikai magazinja 21.00; Tv-híradó, 2. kiadás 21,20: Rovarok Fr. ismerettár jess* tő filmsorozat 21.45; Az úristen serlege. Tévé* játék

jMfitnrvältnxait lehetséges?)

■ Megalapításának 250, «*«- fordulóját ünnepli a Szovjet Tudományos Akadémia Levéltára. A levéltárban és leningrádt f i ó k in té zet é be n tudományos

intézetek, orosz és szovjet tu* dósok több mint 700 000 do kumentumát őrzik.

9H A legújabb kutatások so* rán kiderült, hogy a Szovjet* unió területéhez tartozó vizekben több mint 500 olyan külföldi hadi és kereskedelmi ha* jó található, amelyeket a máso* dik világháború idején süly* lyesztetteik el. Közülük már többet emeltek ki a Győzelem nevű hatalmas daru segítségével, melynek teherbíró képessége 1600 tonna. A Győzelem egy új sorozat prototípusa, és a külföldön gyártott hasonló darukhoz kéjjest számos előnye van. A darut 18 ember ke* zeli.

Már negyed évszázada lótenyésztőket képeznek ki a Kladiuby nad Labem-i Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézetben. Az elmúlt 25 esztendőben az iskolát több mint ezer tanuló végezte el. Az új diákotthonban 73 tanuló kap évente szállást, s 12 pedagógus gondoskodik róluk. Képünkön: Bohumil Bakiik szakoktató az anatómia oktatása közben.

(Felvétel: K. Vlček — ČTK)

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Blzotssága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán CSc. Helyelles főszerkesztők: Szarka István és JfrCiCM Vľ. Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18,'sportrovat: 505 29, gazdasági tigyek: 506-39. Távíró:

Sa M W ■ ■ 092308. Pravda — JCiadóvállalcit Bratislava, Volgogradská B. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőlroda: VajonhUbJwJP MnCiU ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Sző előfizetési df|a havonta *— a vasárnapi számmá! ogytitt —■ 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön

, . ( előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden po*toi kóf-boíitő, Külföldi megrendelések PNS Üstrodná expedícií*

mo©*: 4“ mi a Uovoa Uoőe, Gottwaldovo námestie 4ft/Vi!0 A SÜTI regisztrációs száma; 5/2,