Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)
1978-01-17 / 17. szám, kedd
Vi i 11 a n t á s ssza p Születésnopi beszélgetés Karol Machatával Éppen sminkelték, amikor rányitottam az ajtót. Magas, egyenes tartásü. Ha beszél, mágikus hangja betölti a szobát. Már majdnem sikerült meggyőznie, hogy a közeli napokban egyszerűen nem tud időt szakítani a beszélgetésre. Én időpontot javaslok, ő meg próbáról, rádióról, és forgatásról beszél. Végül mégis megadja magát. , * * » • Színház, rádió, televízió, filmstúdiók. Mikor is kezdődött ez az örökös körforgás? — Tizenkét éves voltam, amikor számos gyermekjáték főszerepével bíztak meg a rádióban. Egyenes, előadások voltak ezek, még ma is boldogság tölt el, ha erre gondolok. Négy év elteltével megköszönték a munkámat, megkaptam a búcsú tiszteletdíjat, és a mikrofontól egy időre búcsút kellett vennem. Mutálni kezdett ugyanis a hangom, de annyira, hogy gátlásaim voltak, ha beszélnem kellett. Emlékszem, anyám csak a zárás előtt tudott elküldeni az üzletbe. Erős hangom végképp nem illett a szőke hajamhoz. Érettségi után a bratislavai Kereskedelmi Főiskola hallgatója lettem, majd később átiratkoztam a Szlovák Nemzeti Színház színiiskolájába. 1949- ben írtam alá a szerződést, azóta is hű vagyok a színházhoz. • Ügy tudom, az első igazi főszerepét a Szent Péter esernyője című magyar—szlovák koprodukcióban készült filmben kapta. — Hát, az igaz, hogy Vibra Gyuri alakja nagyon szép, hálás feladat volt számomra, de előtte eljátszottam már a Falu a hegyek között és az Utolsó boszorkány főszerepét is. CSTK-felvétel A Szent Péter esernyője forgatása idején egész életre szóló barátságot kötöttem magyar kollégáimmal. Nagyszerű gárda jött össze akkor. Szinte magam előtt látom Törőcsik Marit... Olyan aranyos kislány volt... De ott volt Psota Irén is, meg Egri Pista, na és Pécsi Sándor. Megrendített korai halála. • Nagyon sok színházi és filmrendezővel volt már alkalma együtt dolgozni. Kit tart közülük ideálisnak? — Elsősorban azt, aki értékeli a színészt. Olyannak veszi, amilyen. Ha lehetőséget ad neki az önfeledt játékra és nem kötözi le merev instrukciókkal, biztosan nem áll be törés keltőjük elképzeléseiben. Ilyen ember volt Bán Frigyes, a Szent Péter esernyője rendezője is. Az egész forgatás idején szórakoztatott bennünket, Száz év után sem mindegy Az idősebb generáció tagjai ma is rajongnak érte. A közép- nemzedék zöme eléggé felületesen ismeri őt. A fiatalabbak legfeljebb annyit tudnak róla, * hogy egykor világhírű színműíró volt, és A Pál utcai fiúknak is ő a szerzője. Száz év telt el Molnár Ferenc születése, több mint negyed század halála óta, de a körülötte kavargó hullámok nem csitultak el. Sokan esküsznek rá, de legalább ennyien legyintenek. A századforduló éveiben robban be a magyar* szellemi életbe, akkor, amikor Budapest igyekszik lerázni a provinciális életforma megannyi nyűgét, s a rövid ideig tartó politikai szélcsendben a jóval előbbre haladó nagyvárosok utolérésére törekszik. Még ott volt a múlt, számtalan gonddal-bajjal, feudális, félfeudális rétegekkel és életszemlélettel, de már ott lüktet a jobbat, többet akarás is. . Ez a sajátos pesti világ emelte föl Molnár Ferencet is. Újságíróként kezdte, nevéhez új műfaj, a groteszk, irónikus hangvételű kroki meghonosítása fűződik. Hihetetlenül termékeny publicista volt, szinte naponta jelentek meg szellemes fordulatokkal, találó megfigye- \ lésekkel teli cikkei. Huszonöt éves korában már több kötetre való publicisztikai írását közölte a korabeli sajtó. Aztán ünnepelt színházi szerző lett. Amiben senki sem vitatkozik: kevés ember ismerte úgy a színműírás fortélyait, a színpad lehetőségeit mint ő, és tehetségben, ötletekben is állja a versenyt huszadik század más híres drámaíróival. Ady Endre írta róla: „Bolond dolog ez: engem, az avas szín- házlenézőt, gyalázatoson érdekel a Molnár Ferenc színpada, s kezd érdekelni általában Molnár Ferenc révén és általa a színpad. Ennek a kiválóan és különösen pesti intellektusnak, a Molnár Ferencnek, valamikor, egykoron, nem is régen majdnem bámész rabja lettem, s e gyöngédségemért ma sem pirulok.“ Ezzel szemben Lukács György keményen fogalmaz: „A trükk, a ráaggatott szellemesség tágítja ki a tárca terjedelmét három felvonásosraj' Mindkét értékelésre több példát hozhatunk föl Molnár Ferenc életművéből. Az előbbire az Egy, kettő, három, a Valaki és talán A testőr című színműveket, a már említett gyermekregényt, s prózáját: a Széntolvajokat és az Andort. Az utóbbi igazolására azokat a színdarabokat említhetnénk, amelyek megírásánál a szerző a tehetségét a szó szoros értelemben aprópénzre váltotta, s a mélységeket is megjáró művész a felszínen mozgó, mindent kiszámító mesteremberré szürkült. Nemcsak a sportban, a művészetben is a csúcsteljesítményei révén mérik az embert, s ebben az esetben is ezt a mércét kell alkalmazni. Nemrég lapoztam egy angol nyelvű tudományos kiadványt, amelyben Molnár Ferencet századunk nagy színházreformátorai között tartják számon. Tavaly 24 országban játszották színműveit. Ezek lények. Száz év után teljesen mindegy, hogy értékelik az embert, mondta egy alkalommal félig komolyan, félig élcelődve. Most a centenárium alkalmából is- mét tudatosítjuk, hogy ez egyáltalán nem mindegy. Ezért kellene már elválasztani az ocsut a búzától, hogy ne magasztaljuk őt kritikátlanul az égig, de azért egész életművét sem dobjuk az elavult, értqjfte- len művek szemétdombjára. Molnár Ferenc egyik végletet sem érdemli meg. SZILVÄSSY boldog volt, ha vele együtt mókáztunk, örült, ha újat hoztunk, értékelte a munkánkat, humoros rajzokkal illusztrálta elképzeléseit és fegyelmet tudott tartani a forgatáson. • Megtörtént-e már, hogy nem tudta megvalósítani elképzeléseit a szerep megformálása során? — Igen. Miért is tagadnám? Hiszen hibát csak az követ el, aki dolgozik. Még ma is minden előadás után érzem, hogy adós maradtam valamivel. Sosem voltam elégedett önma- gammal. Tudom, hogy mindig lehet valamit adni a szerephez. Valami mást, valami újat. Ha például ismét felkérnének Cyrano vagy Ivanov szerepére, ma biztosan másképp játszanám el, mint annak idején. Látja, ezért is élő a színház. • Hosszú idő után újra feltűnt a filmvásznon. Legutóbb a Lidércfényben láthattuk. Tévéjátékokban viszont még ma is ritkán játszik. Mi ennek az oka? — Csak annyi, hogy előnyben részesítem a színházat és a rádiót. Rövidnadrágos korom óta járok a rádióba, hű is maradok hozzá. Érzem, hogy szükség van rám, tudom, hogy igénylik a munkámat. Egyszer komolyan megbetegedtem és hónapokon át nem rádióztam. Rengeteg levelet kaptam. Hiányoltak a hallgatók. Ugye, mondanom sem kell, milyen örömet jelent ez a színésznek. A film, a televízió a szó szoros értelmében szétszedi az embert. Az éjjeli forgatások, felvételek sosem voltak rám jó hatással. Különben is nem szívesen filmezek. A hangjátékok, a színpadi előadások sokkal jobban vonzzanak. • Mit szeretne elérni ezután a színészi pályán? — Elsősorban új, felrázó erőkre, inspiráló hatásokra vágyom. Szerepálmom már nincsen. A Peer Gyntet szerettem volna eljátszani, sajnos nem volt rá alkalmam. • És a magánéletben? — Évekkel ezelőtt volt egy nagy kívánságom. Ha feltalálják a rák elleni gyógyszert, az egész világon szólaljanak meg a harangok. Remélem, nem kell már sokáig várnom. * # * Karol Machata, a Szlovák Nemzeti Színház Klement Gott- wald-díjas érdemes művésze ötvenéves. Életében azonban sosem az évek jelentettek határkövet, inkább a szerepek, a testi-lelki átváltozások. „Engem ma is az tesz boldoggá, hogy minden este más ember bőrébe bújhatok, más jelmezt ölthetek, máshogy festem az arcomat — nekem a színház az életem.“ 6. SZABÓ LÁSZLÓ Egy népművész tárlata kapcsán Nagyon sok látogatója volt Juhos Rudolf nádszegi (Trstice) népművész — a község művelődési házában több mint egy hónapig nyitva tartott — tárlatának. A mátyusföldi alkotó nádból készült képei azt a világot tárták elénk, amelyet csak legnagyobb képzőművészeink tudtak közvetíteni: a szegényparasztét, annak életérzéseit a maga egyszerűségében és állandó megújulásában. Juhos Rudolf alkotásaiban földerengenek a táj szépségei, amelyet a népdalgyűjtő Kodály a Szajna partjánál is szebbnek látott. Fűzfák, nádasok ringnak szürkéskék és fekete vásznain. Az öröm és a bú ünnepeit, a dolgos hétköznapokat sajátos, mélyből fakadó élményvilágával kelti életre. Önmagunkat tennénk gazdagabbá, ha jobban odafigyelnénk Juhos Rudolf amatőr képzőművész tevékenységére, hiszen tehetségéről s eredeti formavilágáról vall az is, hogy három műve a fővárosi Vármúzeumban, kettő pedig a Szlovák Nemzeti Galériában — azaz: rangos és tiszteletet parancsoló helyen — tekinthető meg. ÚJ FIL IGAZSÁG ÉS HAZUGSÁG (olasz) A kapitalista országok filmesei közül sokan — fiatalok és kevésbé fiatalok — vállalkoznak arra, hogy hazájuk közvetlen valóságát vigyék filmre, azaz — napjaink szóhasználatával élve — mai filmet forgassanak. Egyre inkább tért hódít a publicisztikai megközelítés, ameiy — újrajátszás, vizsgálat vagy vita formájában — módot ad a nyílt, szókimondó fogalmazásra. Bár gyakoriak az olyan filmek is, amelyek megőrzik a hagyományos formát, a klasszikus cselekménybonyolítást. Az első kategóriába tartoznak például Damiano Damiani, badulva a férje holléte után nyomoz, s amikor a férfi társaságában találja azt a nőt, aki helyett hét évig „ült“ hirtelen felindultságában rálő. Az újabb vizsgálat során fény derül az igazságra, s bebizonyosodik az asszony korábbi ártatlansága. Csakhogy a gyilkosság az gyilkosság, a bizonyítékok kézzelfoghatóak, a bűnöst tehát el kell ítélni... Eriprando Visconti filmje nem csupán krimi, hiszen képet ad hazája igazságszolgáltatásáról, mely akadályozza a bűn leleplezését. A film két hőse, az államügyész és az ügyvéd, egyszersmind két szemléPaola Pitagora és Terence Hill, az olasz film főszereplői Elio Petri, Francensco Rosi filmjei, vagyis, az olasz politikai filmek, melyek a mai nyugati társadalom válságjeleit vagy hatalmi gépezetét ábrázolják — leplezetlenül kimondva azt, ami van. Politikai film — bár formáját és a’ téma feldolgozásának módját tekintve az utóbbi kategóriába sorolható — az Igazság és hazugság című alkotás is. Eriprando Visconti rendező (a közelmúltban elhunyt Luchino Visconti unokaöccse) e bűnügyi drámában az olasz igazságszolgáltatás negatívumaira mutat rá. A történet középpontjában egy fiatal tanítónő vergődik, aki az igazságszolgáltatásba vetett hitének az áldozata lesz. Izgalmas krimi pereg a nézők előtt: egy tanítónőt azzal vádolnak, hogy meggyilkolta férje üzleti partnerét, szeretőjét. Bár a vizsgálat során számos körülmény arra utal, hogy a tanítónő nem követhette el a gyilkosságot, a becsvágyó és karrierista ügyész mégis bebizonyítja a nő bűnösségét — s a fiatal ügyvéd minden jószándékú segítsége ellenére a tanítónőt fegyházbüntetésre ítélik. A börtönből kiszalet példázata. A dörzsölt állam* ügyész hisz a törvényben, ame> lyet képvisel, azt is tudja, ho* gyan lehet a paragrafusokkal manipulálni, s győz, mert az igazságszolgáltatás egész rend- szerének hű kiszolgálója; az ügyvéd viszont szükségszerűen elbukik, mert magányosan, rossz eszközökkel harcol és naivitásában nem látja, milyen erőkkel is kell megküzdenie. Egyetlen dolog segíthet csak: az igazságszolgáltatás rendszerének gyökeres megváltoztatása — ez a film végkicsengése, A rendező mondanivalóját azonban nem tudta olyan meggyőzően és hatásosan megfő- galmazni, mint az említett alkotók. Társadalombírálatra nem elég éles, az összefüggések megvilágításában nem ás elég mélyre. A főszereplők: Martin Balsam és Terence Hill — az állam- ügyész és az ügyvéd — színé- szileg is ellentétei egymásnak. Terence Hill olasz alkat, mégsem szenvedélyes, játéka is túlságosan jellegtelen. Martin Balsam amerikai és higgadt — remek alakítást nyújt egyébként a filmben. A tanítónőt Paola Pitagora játssza, mélyen átélve és átérezve szerkóét. DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA Január 19-én, csütörtökön Karvinában A morvaföldről című cseh film ünnepélyes bemutatójával megkezdődik a dolgozók filmfesztiválja. Az ezt követő napokon az ország 104 városában (69 cseh és 35 szlovákiai városban) rendezik meg a téli szemlét. Bratislavában a Hviezda, a Slovan, a Mier és a Mladosť moziban vetítik a filmeket. Mint lapunk hasábjain közöltük már, a fesztivál műsorán 22 játékfilm szerepel. Az illetékesek az utóbbi napokban véglegesítették a műsort; eszerint a rendezvényen az alábbi filmeket láthatjuk: Penelopé, A morvaföldről, Egy amerikai Prágában, Egy szerelem története, Kálvária, Gépzongora, Herkulesfürdői emlék, Árnyékvonal, Az államvédelmi törvény módosítása, A látnok asszony, Osztályrész, Csillagporban, Nap- fogyatkozás, Tisztes honpolgárok, Csak egy asszony, Erőskezű Ferdinánd, Kígyót melengetni, A macskás öregúr, A Ku- Klux-Klan tagja, A feléledt kövek, Alom és valóság, Menyasz- szony. A fesztivál február 9-ig tart. A záróünnepségre Žiar nad Hronomban kerül sor, ez alkalomból bemutatják a Penelopé című szlovák filmet. —ym-~ FODOR RUDOLF ( Jelenet A morvaföldről című cseh filmből 1978. I. 17. 4