Új Szó - Vasárnap, 1977. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-01-02 / 1. szám
Manapság nemcsak Csehszlovákiában, de világszerte bővült, megváltozott a postabélyeg-'kiadás tartalma. A bérmentesítő rendeltetés mellett a bélyeg fontos népszerűsítő, ismeretterjesztő, reprezentáló szerepet tölt be. Elmondható, hogy a bélyegek korunkban hordozói, terjesztői az általános emberi művelődésnek. Tartalmukkal a haza kincseinek, értékeinek, múltjának és jelenének megismerésére, vagyis a legjobb értelemben vett hazaszeretetre nevelnek. A csehszlovák bélyegek — hasonlóképpen, mint a többi szocialista országokban megjelenő bélyegek — a béke és a társadalmi haladás ügyét szolgálják. Hogy olvasóinkat beavathassuk a bélyegkiadá^ hát terébe, a bélyeg megjelenését megelőző munkálatokba, kérdéseinkkel Rudolf Fischert, a Szövetségi Távközlési Minisztérium bélyegkiadó osztályának vehetőjét kerestük fel. 1977. I. 2. N Cft ■ Milyen alapelvek szerint történik nálunk a bélyegki adás? — A bélyegkiadás általános alapelveit az Egyetemes Posta- egyesület dokumentumai szabályozzák. Ezek szerint bélyeget kizárólag a postaügyi, távközlési minisztériumok adhatnak ki, természetesen mindenütt az érvényben levő törvényeknek megfelelően. A bélyeg már több mint százéves múltra tekinthet vissza. Az első bélyeg 1840-ben, Angliában jelent meg. Érdekes jelenség, hogy a technika rohamos fejlődése, az automatizálás nem tudta kiszorítani a bélyeget, mint postai bérmentesítő eszközt. Pedig a bélyeget lehetne helyettesíteni gépi értéknyomóval, amint ezt teszik például egyes központi hivatalok tömeges levelezésük lebonyolításának egyszerűbbé tétele végett. A bélyeg rendeltetési körének bővülésén kívül a bélyegalkotás a képzőművészet egyik válfajává vált. A mi bélyegeink egyik alapvető értékét éppen az adja meg, hogy a bélyeg nálunk művészeti alkotás, s mint ilyen, a grafikai művészethez, s azon belül az alkalmazott grafikához tartozik. A bélyeg megrendelésre készült műalkotás éppúgy, mint a könyvek illusztrációi, a középületek díszítése, faliszőnyegek, plakátok stb. Nálunk tehát a bélyegek társadalmi igényt elégítenek ki. Bélyegeink eszmei tartalmú sajátos művészeti kompozíciók. Bélyegkiadásunk alapvető küldetése a postaforgalom igényeinek kielégítése, s az, hogy magas színvonalon teljesítse társadalmi küldetését. A társa dalmi küldetés fontosságát aláhúzza az is. hogy a Szövetségi Távközlési Minisztérium tudatosan arra törekszik, hogy a csehszlovák bélyegek társadalmunk életének gazdagságát tükrözzék. Bélyegkiudási politikánknak nagyon fontos eszköze az öt évre szóló terv, amelynek kere tében pontosan, szinte tételesen meghatározzuk, hogy melyik évben milyen bélyegeket bocsátunk ki. A távlati terv kidolgozása során együttműködünk a központi hivatalokkal, tudományos, kulturális, gazdasági intézményekkel és az illetékes társadalmi szervezetekkel. Ké réssel fordulunk hozzájuk, hogy vizsgálják meg: az elkövetkező öt évben a hozzájuk tartozó területen milyen fontos, jelen- ■ tős események és évfordulók várhatók. Megkérjük őket, hogy terveink elkészítéséhez bocsássák rendelkezésünkre az évíor dúló-, illetve esaménytervezotet. Általában kétezernél töob javaslat érkezik be. ■ Ez valóban nagy érdeklő désröl tanúskodik, üe évente átlagosan csupán 60 bélyeg jelenik meg nálunk. Hogyan történik a válogatás? — Tény, hogy a beérkezett javaslatok 90 százalékát jelentőségüknél fogva meg lehetne valósítani. A javaslatokat országos bizottság vizsgálja meg. Ebben a bizottságban jelen vannak mindazok, akik illetékesek állást foglalni a kibocsátási tervhez: a távközlési tárca, a képzőművész-szövetség, a bélyeggyűjtő szövetség, a bélyegkereskedelem képviselői és még mások. A bizottságban nem az egyéni Ízlés a döntő, hanem főleg a bélyegkiadás nemzetközi irányai, az egyes motívumok iránti érdeklődés belföldön és külföldön egyaránt. Természetesen gazdasági tényezők is közrejátszanak a terv összeállításában. Külön szeretnék szólni a bélyeggyűjtők igényeinek kielégítéséről. A bélyegek túlnyomó része a postaforgalomba kerül, de egy része gyűjtői célokat szolgál. A válogatásban meghatározó szerepe van annak, hogy mit is kívánunk elsősorban propagálni, tehát ebből a szempontból is megvizsgáljuk az egyes években esedékes évfordulókat, jelentős Társadalmi eseményeket. ■ Vannak-e ismétlődő, tartó- sabb érvényű javaslatok a bélyegkibocsátási tervben? — Az államünnep, máius S e alkalmából már évek óta kiadjuk a Prágai Vár-sorozat egyes címleteit, s ezzel egyidejűleg bratislavai témájú bélyegeket, mint például a Prímáspalota híres faliszőnyegeiről készült címleteket. Minden évben tervbe vesszük a csehszlovákiai városok címereinek bélyegen való megörökítését, továbbá az úrkutatás eseményeire emlékeztető bélyegek kiadását. Szinte minden évben adunk ki sportmotívumú bélyegeket. Évente jelenik meg bélyeg a csobszlo- vák bélyegnap, december 18 a alkalmából. Szeretném megjegyezni, hogy az ötéves tervet a szövetségi kormány, az éves terveket pedig a szövetségi távközlési miniszter hagyja jóvá. ■ A bélyegkiadási terv végleges kidolgozása, jóváhagyása alán következik a szó szoros értelmében vett bélyeyalko fás... — A csehszlovák bélyegek eszmei tartalmát, esztétikai értékeit ugyancsak országos bizottság határozza meg. A bi zottság feladata, hogy a jóváhagyott tervnek megfelelően döntsön arról, hogy az egyes címletek mit ábrázoljanak, s hogy tervük kidolgozását melyik művészre bízzák. A bélyeg megjelenését nagyon igényes, sokszor bonyolult munka előzi meg. Felfogásunk szerint a bélyegkiadás nem lehet azonos a képek gépies reprodukálásával Sportmotívumú bélyegek terve zésekor a bélyegen ábrázolt sportág legiiletékesebb hazai képviselőjével, szakértőjével ta nácskozunk. Az űrkutatási bé lyegek alkotói nem nélkülözhetik az űrkutatási szakemberek véleményét. Az állat és növényvilággal foglalkozó bélyegek tervezésekor az illetékes természettudósokkal konzultá lünk. A műalkotásokat, pl. festményeket megörökítő címletek esetében a prágai és a Szlovák Nemzeti Galéria szakembereivel tanácskozunk, a városcímerek esetében a heraldikusok- kal és a történészekkel. Az egyes bélyegek rajzán előforduló adatok helyességét osztályunk munkatársai ellenőrzik. ■ A csehszlovák bélyegek iránti érdeklődés, a'gazdag és érdekes motívumok mellett, bizonyára sokban függ a bélyegeket tervező művészek munkáidtól. — Bélyegeinket neves cseh és szlovák képzőművészek tervezik, főként azok, akik alkotásaikban is közel állnak az adott bélyegen ábrázolandó motívumhoz. Ellentétben az olyan országokkal, ahol a bélyegalkotás csupán egykét művész munkája, nálunk sok művész készíti a bélyegeket. Hazánkban a bélyeggrafika szerves része a művészeti oktatásnak'. Számos jeles grafikusművészünk tervezett és tervez ma is bélyegeket. így például Max Svabinsky, Karel Slovinsky, Alfons Mucha, Jakub Obrovsky, V. H. «Brunner, Cyril Bouda, a fiatalabbak közül Vincent Hloz- ník, Jozef Báláz, Albin Brunov- sky és Ivan Schurinann. Ismert bélyegtervező Josef Liesler, Jiri Svengsbir, Bedfich Housa, Ja- roslav Lukavsky, Ivan Strand, Vladimír Kovárik, Anna Pod- zemná, . Frantisek Hudeéek, Frantisek Gruss. ÉESKOSLOVENSKO <£*.•<? A láér#V r’sfcjLfi Max Svabinsky Augusztusi vasárnap c. festményének bélyegmásolata. J. Schmidt metszete ■ Mi lellemzi a csehszlovák bélyegeket leginkább? — A külföldi kritika szerint bélyegeink azért szépék, mert változatosak. A grafikai megoldások gazdagsága éppen az egyik sajátossága bélyegeinknek. Bélyegeinket neves, tapasztalt művészek készítik. Portrébélyeg tervezésével azt a művészt bízzuk meg. aki amúgy is foglalkozik portréfes- téssel. Másik jellemzője a csehszlovák bélyegalkotásnak, hogy a bélyegeket két művész készíti. Az egyik elkészíti a bélyeg tervét, a neki legmegfelelőbb technikával, a másik pedig a terv alapján kidolgozza a rézvagy acélmetszetet. A mi bélyegeink nem fotoeljárással készült reprodukciók! Bélyegeink művészi metszetek, szinte önálló kisgrafikai alkotások. Bélyegeinket kétféle acélnyomás- sal készítjük. Nagyobb részüknek az elkészítési módja az ún. mélynyomással kombinált acélnyomás, ami szinte korlátlan mennyiségű bélyeg nyomására alkalmas eljárás. A másik módszer, s ez csehszlovák különlegesség, a sík felületű lemezekkel történő acélnyomás, ahol minden szín, minden felület külön művészi metszet. A grafikai lapokhoz hasonlóan ezeket a bélyegeket külön gépeken nyomják, a papírt kézzel helyezik a gépbe. Ez még manufaktúra, tehát itt alacsonyabb a példányszám, ami ugyancsak kifejezi a grafikai és nyomdai értéket. ■ Kérem tájékoztassa alva sóinkat közelebbről a csehszlovák bélyegek nemzetközi sikereiről. — Amikor bélyegeink nemzetközi sikereiről szólok, előrebocsátom, hogy nem az üzleti sikerre gondolok, hanem a nemzetközi versenyeken elért értékelésre. KüFönbözö kritériumok szerint szinte minden évben nemzetközi zsűrik döntenek arról, hogy a világon megjelenő bélyegek közül melyiknek ítélik oda a „Világ legszebb bélyege“ Csehszlovák szafári. J. Báláz és J. MráCek munkája vagy az „Európa legszebb bélyege“ címet. Bélyegeink nemegyszer részesültek ebben a magas elismerésben. Például Vladimír Kováfiknák a Csehszlovák Olimpiai Bizottság évfordulója ra készített sportmotívumú bélyege. Jaroslav Lukavsk^ bélyege a csehszlovák hegymá szósport 50. évfordulója alkalmából s ugyancsak az ENSZ megalakulása 25. évfordulójára emlékeztető Lu- kavsk^-bélyeg. A világ legszebb bélyegei közé tartozik Karel Svollnsky bélyege a cseh és szlovák népművészetet bemutató sorozatból, a Josef Heréik által metszett Picasso-kép, a Guernica, vagy Josef Liesler egyik bélyege az UNESCO-prog- ram keretében rendezett nemzetközi hidrológiai dekád alkalmából. Egyébként részt veszünk minden nemzetközi kiállításon, s ezeken is számos értékes elismerést vívtunk ki a csehszlovák bélyegeknek. Néhány hónappal ezelőtt, a koppenhágai nagy nemzetközi bélyegkiállításon egyedül Csehszlovákia kapott 10 kiállítási tablót. Ez is az elismerés jele, hiszen más bélyeg-nagyhatalmak csupán 5 tablót kaptak. Bélyegeinket iskolapéldaként mutatják be különféle kiadványokban, katalógusokban, sőt már könyvborítókon is megjelentek. Társadalmunk a bélyegalko tók munkásságának megbecsülését kifejezésre juttatja azzal is, hogy más művészeti ágak képviselőihez hasonlóan, magas állami kitüntetésben részesíti a kiváló csehszlovák bélyegíerve zőket. Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet alkalmából több ország adott ki bélyeget. Az indíték elsősorban politikai, azaz a béke eszméjé nek támogatása volt, de szere pet játszott több esetiben az üzleti kérdés is, mivel az Európa- motívumű bélyegek iránt nagy a kereslet. Mi, megtartva el vünket, hogy bélyeget vagy az esemény napján, vagy az év fordulókor adunk ki, a helsinki értekezlet első évfordulójára — egyedül a világon — blokkot adtunk ki, amelyen arra emlékeztettünk, hogy e történelmi jelentőségű konferencia dokumentumaiban foglaltak továbbra is érvényesek, s az értekezlet következtetéseit továbbra is meg kell valósítani. Ilyen formában is kifejezésre juttattuk, hogy Csehszlovákia magáénak vallja Helsinki szellemét, és síkraszáll annak megvalósítáSOMOGYI MÁTYÁS 25,nOSN UNITED NATIONS OBbEAMHEHHUE HAUMM NATIONS UNIES NACIONES UNIDAS fg| 1945 -1970 Az ENSZ fennállásának 25. évfordulója. ). Lukavsky és B. Hausa alkotása. 1970-ben a „Vilá* legszebb bélyege“ r^ESKO S LÖVENS K0 íió on 8«SU n $ \r pA ÍESKOSLOVENSKO ifiöl Ceskoslovensko. CYskoslovensko Cseh és szlovák népszokások. K. Svolinskv és B. Housa alkotása. 1975 legszebb bélyegsora MIÉRT SZEPEK A CSEHSZLOVÁK BELYEGEK ?
