Új Szó - Vasárnap, 1977. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-05-08 / 19. szám
Pályázat A LATORCA MENTÉN Roman Karmen „Dr.Goebbels?lttegvszovjet tiszt beszél..." Berlinben történt 1945 tavaszán. Katonáink már a Sie mens-gyár közelében harcoltak, amikor az egyik lakásban telefonkészüléket pillantottam meg. Arra gondoltam, ha a telefon még mindig működik, úgy bármely ügynök jelentheti a németeknek a szovjet ütegek felállítását. Meg akartam győződni erről a lehetőségről, ezért feltárcsáztam egy számot. A vonal túisó végén egy női hang jelentkezett, tehát a tele fon valóban működött. Ekkor bizarr ötlet villant fel előttem- Mi volna, ha magát dr. Goeb- belst, a végsőkig kitartó hitlerista harc propagandistáját hívnánk fel egy kis közvetlen beszélgetésre? A többiek vidám helyesléssel fogadták a javas latot, s egy Bojev Viktor nevű tisztet bíztunk meg a lebonyolításával. Ő folyékonyan be szélt németül, és vállalta a megbízatást. A telefonkönyv útmutatása alapján feltárcsáztuk a berlini tudakozót és a jelentkező tisztviselővel közöltünk, hogy idgen fontos és sürgős ügyben kapcsolatot keresünk dr. Gobbelsszel. A tisztviselőnő abban a hiszemben, hogy valamelyik berlini lakos fontos értesüléseket akar továbbítani, nyomban értesítette Goebbels irodáját. Vagy tizenöt perc múlva ugyanaz a hang közölte velünk, hogy összeköt dr. Goebbels birodalmi propagan daminiszter dolgozószobájával. Ezután egy férfi szólalt meg, s megkérdezte, ki kéri dr. Goeb- belst. Bojev Viktor így vála szolt. — Egy szovjet tiszt kéri. — Kapcsolom dr. Goebbelsl — hangzott a válasz. 'Részlet a Lenin-díjas szovjet filmoperatőr „Utolsó roham“ című könyvéből. A telefon kattant egyet és újabb férfihang szólalt meg. — Halló! Az ezt követő beszélgetést a a gyorsírói jegyzőkönyv pontosságával adom vissza. Bojev: — Ki van a telefonnál? Válasz: — Doktor Goebbels birodalmi propagandaminiszter. Bojev: — Itt egy szovjet tiszt beszél. Néhány kérdést szeretnék önnek feltenni. Goebbels: — Tessék! Bojev: — Meddig tudnak, il letve szándékoznak Berlinért harcolni? Goebbels: — Néhány ... (a többit Bojev nem értette) Bojev: — Hogy, néhány hétig? Goebbels: — Óh nem, hónapig. Bojev: — Még egy kérdés. Mikor és melyik irányban szándékozik Berlinből kiszökni? Goebbels: — Ezt a kérdést szemtelennek és nem helyénvalónak tartom. Bojev: — Vegye tekintetbe, hogy megtaláljuk akárhova is menekülne, és az akasztófát nem kerülheti el. A kagylóban válaszul valamilyen artikulát- lan hang hallatszott. Bojev: — Van hozzám valami kérdése? — Nincs! — hallatszott a dühös felelet és a kagylót lecsapták. Bojev ezután még számtalanszor elismételte bajtársainak, hogyan beszélgetett Berlin védelmének birodalmi biztosával. Negyvennyolc óra múlva pedig Goebbels gblyót röpített a homlokába. Tudósításomat a Szó vinformbüro és az United Press nem továbbította. Vagy hihetet lennek találták, vagy az újabb események sodrában már ak tualitását veszítette. Fordította: HAjDÚ ANDRAS Az illusztrációt jAKSICS FERENC készítette EGY CSAPAT — KÉT HÍR Ki, mit tud vetélkedőt rende zett a pribetai (perbetei) alapiskola pionírcsapata 120 versenyző részvételével. Népdal kategóriában Kurucz Erzsébet, vers- és prózamondásban Kecskés Erzsébet, a táncdaléneke- sek közül Kiss István, a hangszerszólók kategóriájában Zále- zsák István ért el első helye zést. A IV—V. osztály táncosai, a VIII.—IX. osztály irodalmi színpada is első helyezést ért el. Említésre méltó, hogy az irodalmi színpad Szlávik Jenemé tanítónő vezetésével a járási versenyen is első lett. Jakab Rozália Kézilabdatornát rendezett pionírcsapatunk, melyen négy iskola legjobb kézilabdázói vettek részt. A vándorserleget a hurbanovói (ógyallai) csapat nyerte el. A torna érdekes, színvonalas volt. Busternák Erzsébet ISKOLA A TERMÉSZETBEN A tvrdoSovcei (tardoskeddi) alapiskola III/A osztályának ta nulói április 1-től április 21- ig Tatranské Mlynőeky egyik üdülőjében tanultak. Két tanítónő vezetésével 26 tanuló vett részt az üdüléssel egybekötött oktatáson. Amikor hazatértek, mindenki azt kérdezte tőlük: Milyen volt? Feljegyeztem a válaszokat. Szikora Erika: Versenyt szerveztünk a legtisztább szoba címért. Csányi Tímea: Megismertük a Magas-Tátra növényvilágát. Gerő Judit: Mókusokat is láttunk. Tóth Attila: Nagyszerű volt, mostanában otthon mindig erről beszélgetünk: Virágh Zsuzsa: Magunkkal vittük kedvenc játékainkat is. Fucsík Róbert: Sokat olvastunk, és gyakran szerveztünk kirándulásokat. Geró Klára: Könnyű volt szlovákul tanulni, mert együtt játszottunk szlovák pajtásainkkal. És így sorolták élményeiket, tapasztalataikat. A tanítónők számára, több munkát, nagyobb gondot jelentett a háromhetes oktatás megszervező se a szokottnál, de még ők is ezt mondták: jó volt, szép volt, máskor is elmennénk oda. Csomó Éva HÍREINK Vándorserleget nyert a gyermekszínjátszók járási versenyén a mufclai (muzs lat) alapiskola 18 tagú színjátszó együttese. Benedek András Csudakarikás című mesejátékát mutatták be. A legjobb alakítás díját Ka- novszky Nándor VII. osztá lyos tanuló kapta. A színdarabot Grosch Gábor pedagógus rendezte Sulczi Lász Ióné tanítónő segítségével. Ulrich Gyuláné Egységes méretű új faliújságok kerültek a stúrovói (párkányi) alapiskola tantermeibe. Mindegyik 220x110 cm-es, három részre osztott. A faliújságok szerkesztői tehát három témakörben, de persze a rajok sajátos problémáit feldolgozva szerkesz tik a faliújságokat. Molnár Ferenc Ismerd védd! címen ál lattanból vetélkedőt rendeztek a kameníni (kéméndi) alapiskola pionírjai. Az első négy helyezett: Hegedűs ■Beáta, Balázsy László, Szétég Erzsébet, Vincze Imre. Űk fogják iskolánkat képviselni a járási versenyen. Takács Anna 8 óra 30 Gyülekezés. Cierna nad Tisou (Ágcsernyő). Itt van hazánk egyik legnagyobb átrakóállomása. Szemben az állomás- épülettel műemlékként áll előttünk az a kis gőzös, mely annak idején a Szovjetunióból érkezett, búzával megrakott szerelvényt vontatta. 9 óra Indulás. Egy ideig az aszfaltozott műúton haladunk, majd letérünk a Latorca felé vezető mezei útra. 9 óra 30 Megérkezünk a Latorca partjára. A folyó mentén erdő húzódik, Veiké Kapu- sanytől (Nagykapostól) a csehszlovák- szovjet államhatárig. Tízóraizunk. Tavasztól őszig szamócát, ősszel kökényt is szedhetünk itt. 10 óra 30 A Latorca mentén haladunk tovább. Nem kell sietnünk. Időnként megállhatunk, vadvirágot szedhetünk, a tisztásokon labdázhatunk. 11 óra 30 Megérkezünk a folyót átívelő, dróthuzalokon függő Lengő-hídhoz. Átmegyünk a túlsó partra, itt az erdő jóval dúsabb, színpompásabb. A folyó sok holtágában és a sekély vizű, apró tavakban szinte hemzsegnek a halak. Sárga tavirózsák díszítik a tavakat. Egyébként az erdőnek ezen a részén rengeteg madár él. 12 óra 30 Ebéd. Vigyázat! Nincs tűzrakásra kije lölt hely, tehát gondosan válasszuk meg a helyet, ahol tüzet rakhatunk. Étkezéskor gondoljunk arra is, hogy teli hassal nehezen megy a kerékpározás. 13 óra 30 Visszatérünk a hídhoz. Útközben megnézzük az egyik olajkutat, melyet nemrég tártak fel. 14 óra A mezei útról köves útra térünk át. Jobboldalon az erdő dróttal van körülkerítve. Ez itt rezervátum, ahol szarvasokat tenyésztenek. Balra árnyas erdő terül el, talaja néhol mocsaras. Azután szemlátomást ritkul az erdő. Tölgy, bükk és gyertyánfák helyett inkább topolyfák láthatók. 15 óra A topolyaerdöben erdészlak áll. Az út mentén néhány pad, lóca található, itt meguzsonnázunk. 15 óra 30 Magunk mögött hagyjuk az erdőt. Már messziről látjuk a fúrótornyot, a darukat. Gazdag forrásra találtak itt a kutatók. Ebben az ötéves tervben fogják megépíteni a hozzá csatlakozó vízvezetéket. Néhány perc múlva Botany (Battyán) községbe érkezünk. Egy kis parkban emlékmű áll a második világháború hőseinek, áldozatainak tisztele téré. 16 óra A faluból kiérve a főútra térünk. A gabonatároló telep irányába haladunk. A telepen raktározzák, szárítják és onnan szállítják tovább a Szovjetunióból érkező gabonát. 16 óra 30 Hamarosan megpillantjuk az átrakóállomáshoz tartozó javítóműhely épületét. 17 óra Visszaérkezünk indulási helyünkre. A körút hossza 45 km. SZEGI KORNÉLIA NYELVI REJTVÉNY CL CC CU /rruoriÁzfCL/ /TiíCÁjaJozÁjUzCÁru. 'Xz Cb mimed ? , minoí> ? Thtnl cu dc^crzcÁ ? /njyveÁtzxJL. CL cCrCßd2xrCn£xJi /mos CóLrCau ? ,/znúnX a, *£ JxJiMjLjAe, ? a. Az alant közölt szöveg hiányos. Egy-egy szó hiányzik a kérdőjellel megjelölt helyről. Találjátok ki, hogy melyik szó az! Gondosan írjátok le a nyelvi és helyesírási szabályoknak megfelelően, és ezeket a szavakat küldjétek be megfejtésként. Kérjük beküldéskor megírni, hogy a beküldő melyik évfolyam tanulója. (H.) Az április 24-én közölt NYELVI REJTVÉNY helyes megfejtése: „szobában, kertben, erdőbe, szobába, játékba.“ — 59 megfejtés érkezett. A helyes megfejtést beküldők közül könyvjutalomban részesülnek Matus Szabina, 8. évf. Trhové Mfto (Vásárvámos), Csikós Zsuzsanna, 8. évf. Tvrdosovce (Tardoskedd), Perhács Pál, 9. évf. Biel (Bély), Petro Ilona, 7. évf. Krh. Dlhá Lúka (Kraszna sorka-Hosszúrét), Németh Ági, 4. évf. Topolníkv (Nyárasd). 1977. V. 8. N CS3 •••••••
