Új Szó - Vasárnap, 1977. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-02-06 / 6. szám
Tunéziában nemrégen emlékeztek meg a tunéziai—szovjet diplomáciai kapcsolatok felvételének 20. évfordulójáról. Az ország 1956-ban nyerte el függetlenségét és a Szovjetunió az elsők között ismerte el az új afrikai független államot. Támogatta nemzeti kormányának politikáját, amely a függetlenség megszilárdítására, a gyarmatosítók uralmának ilyen vagy olyan formában való megőrzésére tett kísérletek ellen irányult. A tunéziaiak hálásan emlékeznek vissza a Szovjetunió határozott állásfoglalására, amellyel támogatta a fiatal állam követelését: ürítsék ki a bizertai francia katonai támaszpontot, a kapitalizmus utolsó tunéziai erődjét. A Szovjetunió szolidaritása a ne héz napokban magabiztosságot adott a tunéziai hazafiaknak. Az együttműködés múlhatatlan emlékei Tunéziában járva a Földközi - tenger zöld partvidékétől a Szahara izzó homoktengeréig az eredményes szovjet—tuné ziai együttműködés számos tanúbizonyságával találkozik az ember. A Kasszebb folyót átívelő duzzasztógát és víztároló szintén országaink együttműködésének az eredménye. A kö zeljövőben szovjet segítséggel tervezik a legnagyobb tunéziai létesítményt, amely valaha is épült, egy hidrotechnikai komplexumot, amely magába foglalná a Dzsumin folyón épült duzzasztógátat és a üzsu- min—Medzser csatornát, továbbá a Rezala folyó duzzasztógát jait. Ez az ország északi részében lehetővé teszi jelentős földterület öntözését és a vízerőforrások kihasználásának fontos tényezője. Ezt emelte A nemzeti felszabadító mozgalom hőseinek emlékműve ki az Acción, a kormányzó Tunéziai Szocialista Néppárt (Desztur) lapja is, s rámutatott, hogy ez a két ország köl csönösen előnyös együttműködése és baráti kapcsolatai fejlődésének szemléltető példája. Káderek A Szovjetunió nagy segítséget nyújtott és nyújt Tunéziának a nemzeti káderek képzésében. Az ország első főiskolája lett a tunéziai nemzeti mérnökképző iskola, az UNIT, amely szintén szovjet együttműködéssel létesült. Most is mintegy ötven szovjet előadó működik itt. Sok tunéziai szovjet főiskolákon és vállalatokban szerzett képesítést. Találkozhatunk velük Tuniszban,' az ország fővárosában, továbbá Bizertában, Szuszában. Mezei— Burzsbában például az állami ellenőrzés alatt álló legnagyobb kohókombinát főmechanikusa üerbil Zsoszni évekig Zaporozséban vett részt termelési gyakorlaton. Nagy elismeréssel és meleg szavakkal nyilatkoznak a tunéziaiak az ország számos vidékén működő szovjet orvosokról. El-Kef-ben, az ország mezőgazdasági központjában már évek óta működik egy szovjet orvoscsoport; ezért is nevezik a városi kórházat „orosz kórháznak“. Így sorolhatnánk tovább a két ország sokoldalúan kibontakozó, gyümölcsöző együttműködésének nagyszerű példáit. Az együttműködés útján A szovjet—tunéziai kapcsolatok történetének nagy eseménye volt Koszigin szovjet kormányfő tuniszi látogatása. A tárgyalások során kifejezést nyert a két ország kölcsönösen előnyös együttműködésének szilárdítására és bővítésére irányuló kétoldalú törekvés gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális téren. . A Szovjetunió és Tunézia síkraszáll a nemzetközi biztonságnak a békés egymás mellett élés elvei alapján való szilárdítása, a gyarmati rendszer és a fajüldözés teljes felszámolása mellett. Érdekeltek a közel- keleti békés rendezésben, amely megfelelne valamennyi nép érdekeinek. A tunéziai államférfiak kifejtették, hogy országuk nagyra értékeli az arab országok igazságos harcának nyújtott szovjet támogatását. A tunéziaiak méltányolják a fiatal köztársaság fejlesztéséhez való szovjet hozzájárulást. A győzelmes szocializmus első országa iránti mély tiszteletük jeléül így neveztek ei -tuniszi utcákat: Lenin utca, Oroszország utca, Moszkva utca, Le- ningrádi utca, Kronstadti utca stb. Több mint húsz év telt el a két ország diplomáciai kapcsolatainak felvétele óta, de ez az időszak bátran nevezhető a barátság dinamikus fejlődése és szilárdulása éveinek. G. AFANASZJEV (APN) A szocialista országok dolgozói örömmel üdvözölték a vietnami nép történelmi jelentőségű győzelmét és a Vietnami Szocialista Köztársaság kikiáltását. Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára a XXV. pártkongresszuson elhangzott beszámolójában kijelentette, hogy ez a dicső győzelem örökre beíródott a szabadságért és a szocializmusért harcoló népek történelmébe. ■ A testvéri szocialista országok nagy segítséget nyújtottak a vietnami népek hősies küzdelme idején, ma pedig támogatják a népgazdaság megszilárdításában. I.e Duan elvtárs, a Vietnami Dolgozók Pártja KB első titkára az SZKP XXV. kongresszusán kijelentette, hogy az- Egyesült Államok agressziója elleni háborúban aratott teljes győzelem és az ország egyesítése elválaszthatatlan a szovjet nép hatalmas, sokoldalú, értékes és hatékony segítségétől. Az SZKP, a Szovjetunió kormánya és a szovjet nép segítségével a vietnami nép felújítja és fejleszti gazdaságát és építi a szocializmust. A vietnami népgazdaságnak nincs olyan ágazata, amely ne erezné a két ország gazdasági együttműködésének jótékony hatását. Vietnamban a Szovjetunió segítségével felépített üzemekben állítják elő például a villamos energia több mint a felét és a szénkitermelés több mint felét is szovjet segítséggel végzik. Az utóbbi húsz év alatt Vietnamban a Szovjetunió gazdasági segítségével készült el több mint 170 fontos népgazdasági objektum. A Vietnamnak nyújtandó gazdasági segítségről szóló szerződés, amit múlt évben írtak alá Moszkvában, azzal számol, hogy 1976 és 1980 között még tovább fejlődik az ipar és a mezőgazdaság. A szerződés értelmében Vietnamban a Szovjetunió segítségével 40 különböző ipari objektum épül. Stabilizálódik a szocialista ipar és emelkedik a vietnami dolgozók életszínvonala. A Szovjetunió és Vietnam közötti külkereskedelmi együttműködésnek óriási jelentősége van a népgazdaság fejlesztésében. A mostani ötéves tervidőszakban a két ország közötti árucsere-forgalom az előző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva 50 százalékkal emelkedik. A Szovjetunió főleg teherautókat, traktorokat, különböző gépi berendezéseket, vasárut, kőolajat és gyapottermékeket szállít Vietnamnak, a Szovjetunióban pedig nagy népszerűségnek örvendenek a vietnami közszükségleti cikkek, pl. a gyümölcs, tea, konfekció és kötöttáru. Vietnamban a KGST-tagországok segítségével sok modern ipari üzemet, iskolát és kórházat építettek. Széles körű gazdasági kapcsolat alakult ki Bulgária és Vietnam között. Bulgária segítségével még ebben az évben 12 vállalatot adnak át rendeltetésének, három olyan üzemet, ahol takarmányt készítenek, hét üzemben jeget és hűtőszekrényeket gyártanak. A bolgár—vietnami gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság legutóbbi kormányközi ülésén megvitatta az ipar, a mezőgazdaság, az erdészet, a külkereskedelem, a tudomány és a technika jelenlegi problémáit. Bulgária segítséget nyújt Vietnam mezőgazdaságának a bivalyállomány növelésében, a dohány és a gyógynövények termesztésében. A vietnamiak rendelkezésére bocsátja az ezekhez szükséges technikai berendezéseket és szakembereket. Bulgária Vietnamtól dohány- és gyógyszeripari nyersanyagot kap. A hosszú lejáratú kereskedelmi szerződés értelmében az ötéves tervidőszakban az árucsere-forgalom az előző ötéves tervhez viszonyítva több mint két és félszeresére emelkedik. Magyarország a baráti Vietnamnak különböző objektumok építéséhez nyújt segítséget, hogy Vietnam növelhesse gyapotszövet-gyártását, távközlési eszközök készítését és fejleszthesse mezőgazdaságát. Az 1980-as évig az árucsere-forgalom értéke 1975-höz képest, csaknem 150 százalékkal emelkedik. Magyarország gépeket, gépi berendezéseket és közszükségleti cikkeket szállít, élelmiszeripari és mezőgazdasági készítményekért cserébe. Az egyenlőség és a kölcsönös segítség elve alapján fejlődik az NDK és a szocialista Vietnam gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolata. Nagy szerepe van ezen a téren a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottságnak. Az NDK-tól Vietnam fémmegmunkáló gépeket, vegyi és elektronikai készülékeket, valamint az új ipari objektumok számára különböző gépi berendezéseket kap. Vietnam az NDK-ba gyapjúszönyegeket, gyümölcskonzerveket, jutát és fűszereket szállít. A két ország közötti' árucsere-forgalom az 1976-os és 1980-as években az 1971-es és 1975-ös időszakhoz viszonyítva megkétszereződik. Hanoiban Lengyelország segítségével újítják fel a mozdony- és vagongyárat. Lengyel szakemberek építik a Tren Dai hajógyárat. Cam Pha-ban széndúsító üzemet létesítenek, melynek üzembe állításával Vietnam előtt új szénexportlehetőségek nyílnak. Lengyelország a kereskedelmi szerződés értelmében Vi- etnamhak építőipari és mezőgazdasági gépeket, közlekedési berendezéseket, textil- és kohóipar! termékeket szállít. Lengyelország Vietnamból viszont ónt, kaucsukot, kávét es bőrárut, hoz be. Csehszlovákia Vietnamtól különböző ásványi nyersanyagokat, gumiipari termékeket és gyümölcskonzerveket vásárol. A két ország közötti árucsere-forgalom a jelenlegi ötéves tervben az előzőhöz viszonyítva úgyszólván megkétszereződött. Csehszlovákia Vietnamnak komplex gyári berendezéseket, hajómotorokat, szerszámgépeket és traktorokat szállít. A KGST 30. ülésszakán Berlinben hangsúlyozták a szocialista államok közötti gazdasági együttműködés elmélyítésének szükségességét. A Nhan Dán című vietnami lap a berlini KGST-ülésről többek között azt írta, hogy ez az ülés bebizonyította a KGST-tagországoknak a szocializmus és a kommunizmus építésében és az ötéves gazdasági fejlesztésben élért nagy snkereit. A KGST-tagországok sikerei bizonyítják a szocializmus előnyét. 1977. II. 6. 14 GENNAGYIJ GORELOV C «0 Mto— jo a®?? 12. ísfec o !^Uí a N .-vC :a ‘--W x N M 5 imk o H Bizerta kikötőjének egyik része
