Új Szó - Vasárnap, 1977. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-01-30 / 5. szám
f t / VASZIL HOMCSENKO A gombocska A Nágya hazaérkezett az iskolából, s így szólt: — Nagymama, leesett az egyik gombom. Varrá fel, kérlek! — Hozzál tűt és cérnát! — mondta nagymama'. Nágya már hozta is a tűt és az orsó cérnát. Nagymama erre így szólt: — Az én szemem már gyönge, rosszul látok. Fűzd be a cérnát, Nágyenka. És Nágya befűzte a cérnát a tűbe, de nagymama újra megszólalt: — Most fogd a gombocskát, helyezd az anyaghoz, szúrj a tűvel a lyukba, itt, igen, így, helyes, és most a másikba ... I Nágya úgy csinálta, ahogy a nagymama mondta, s csak akkor hagyta abba, amikor a gomb már fel volt varrva. Azután elővette kabátjait,' ruháit, és ha lazán csüngő gombot talált, felvarrta. — Nagymama, és neked nem kell felvarrni valamelyik gombodat? Mutasd meg, f elvár - rom! — mondta Nágya. És valóban. A nagymamg szvetterén volt egy gombocska, amelyik éppen csak csüngött. Nágya levágta, és újra felvarrta. Majd így szólt: — Köszönöm neked, drága jó nagymamám! — Mit köszönsz, Nágyenka? Hiszen te varrtad fel egyedül a gombokat — nevetett nagymama. — Tudod, te nagyon jól, mit köszönök neked — válaszolta Nágya és büszkén nézett a kabátjára. HAJDÚ ANDRÁS fordítása KÖSZÖNET ÉRTE! Nem csekélység 24 autóra rakott gyógynövény! öt járás (a komáromi, az érsekújvári, a lévai, a nyitrai és a topolca- nyi) pionírjai gyűjtötték egy év alatt. A vadon termő gyógynövényekből 500 kg-mal többet gyűjtöttek, mint az előző esztendőben. Ügy látszik, érdemes volt időben tájékoztatni a pionírokat, hogy mikor, melyik gyógynövényt gyűjtsék. Egyébként 4790 kg szárított gyógynövényt gyűjtöttek összesen. Gesztenyéből, sajnos, jóval kevesebbet gyűjtöttek, mint az előző esztendőben, az idén csak 15 539 kg-ot, míg régebben 136 884 kg-ot. Vajon miért? Bizonyára arra is kíváncsiak vagytok, hogy kik voltak a legsikeresebb gyűjtők. Nos, 1972 óta (az 1973-as év kivételével] az érsekűjvári járásé az elsőség. Tavaly összesen 30 031 kg szárított gyógynövényt adtak át a felvásárlóknak. „A második helyezés a lévai járásé. Teljesítményük: 11 969 kg. A harmadik helyet a komáromi járás szerezte meg. Szóval: többet is tehetnének bizonyos járásokban a pionírok a gyógynövénygyűjtés sikeréért. Azok pedig, akik tettek valamit, megérdemlik a köszönetét, hiszen 24 autóra rakott gyógynövény nem csekélység. A gyógyteákat, csöppeket, tinktűrákat és gyógyszereket használó betegek nevében mondjuk: Köszönet érte! DR. NAGY GÉZA Híreink t Sakk- és asztalitenisz-bajnokságot rendezett a malinovói (éberhárdij alapiskola pionírcsapata. Sakkozásban Valacsay Alajos, Bogár Imre, Vitálos László bizonyult & legjobbnak. Mucska Dusán, Kiss Gyula és Bors Miklós pedig asztaliteniszben. Mózes Csaba Népszokások bemutatását is tervbe vette a ieliezovcei (zse- lízi) alapiskola pionírcsapatának tánccsoportja, melynek vezetője Kálnai Győzőné. A csoport rendszeresen péntekenként tart foglalkozást. A csoport tagjai nyolcadikos leányok. Sál Erika Meseország kalandja Ezzel a címmel kedves mesejátékot mutattak be a Molda- va nad Bodvou-i (szepsl) alapiskola színjátszó csoportjának pionírjai Barnák Ilona vezetésével. A csoport két legfiatalabb tagja: Köteles Mária és Vajkó Beáta. Mindketten - hatodikosok. Egyébként dicséretet érdemelnek jó szereplésükért a többiek is: Palcsik Márta, Gre- ga Mária, Veres farmila, Molnár Edit, Furin Dariná, Szabó Katalin, Veres Mária, Lackó Erika. Újabb bemutatóra készül most a színjátszók csoportja. „A hencegő ugrifüles“ című vidám mesejáték bemutatására. FIRTKO ISTVÁNNÉ Simkó Tibor Szél Pattog a bádog az ereszeken, ág boga hajlik, csapkod, tekeredik ide-oda, srrr, hű, piff- paff, bumm! Fél kas rékas szélkakas ballag a létrán, kukorékol énrám, nevet, rázza a fejét — házak lyukas tetejét foltozgatja apám apja, messzegurul a kalapja. Ez az út hova fut? — kert végében kicsi kút, arra szalad, arra gurul; makkfa alatt kutya kutyul: uccu, puli, érd el, versenyezz a széllel! Nosza, ugrik, mint a bolha, röpül, mintha szárnya volna: itt a kalap, odaharap, de már, Jaj, késő! — kút vize loccsan, ahogy beletottyan a zsákmány és -ő. , Csattog a fákon a sok ideges ág boga, zakatol az ereszeken öregapa bádoga, srrr-rr, hú, sűrű haragú, piff-paff, bumm! — veri a kapum. Va-vacog a puli foga, vacog a fakutya fekete fafoga, vau! Én kis szikra fogadom... Nálunk, a levicei (lévai) alapiskola első osztályában 18 kisdiák készül a nagy napra, a szikrák fogadalomtételének napjára. Szorgalmasan tanulnak. Örömmel fogadták az új „Kirándulás az ABC hegyre“ című könyvet, melyből sok kedves versikét, tanulságos történetet ismertek meg. Danczi Béláné, a tanító néni új tanterv szerint tanítja őket, és neki köszönhetően nem maradtak le a tanulásban. Egyébként tudják jól a kis elsősök: ha szikrák akarnak lenni, becsülettel illik teljesíteni a tanulással járó kötelességeket. Ezen a téren nincs semmi hiba. A tanulás mellett példásan részt vesznek a különféle akciókban is. Ősszel, gesztenyegyűjtéskor szép eredménnyel bizonyították ügyességüket, szorgalmukat. A legeredményesebb gyűjtő Jano- viczky Éva, Benedek Nóra és Tamás József volt. A csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmával kedves műsorral leptek meg bennünket. Később a „fenyőünnep“ alkalmával ismét bizonyították ügyességüket. Mostanában gyakran járnak szánkózni. Már egy-két hógolyózó csatát is rendeztek. Közben, persze, arról sem feledkeznek meg, hogy az énekes madarak védelmet, gondoskodást várnak tőlük. Madáreleséget készítenek és .rendszeresen gondoskodnak arról, hogy az etetőkben mindig legyen valami „jó“ falat a madárkák számára. Másik feladatuk: ajándékokat készítenek az óvodások számára. Ugyanekkor kedves szokást honosítottak meg egymás között; az ügyesebbek szívesen segítenek azoknak, akik gyengébbek a tanulásban. Már tudják: a példás kis szikra segítőkész, ügyes és szorgalmas. Így készülnek a nagy napra, amikor büszkén, a feladatokat vállalva mondják majd társaik előtt: Én kis szikra fogadom ... PÁPES ANIKÖ TÖRD A FEJED! VÍZSZINTES SOROK: 9. Rongál. 10. Tevékenység kezdete. 12. Becézett János. 23. Üdítő ital. 14. ... társ, magyarországi rejtvényújság. 16. Ipari növény. 17. Folyó és síkság Észak-Olaszország- ban. 18. A Holland légiforgalmi Társaság neve. 20. Ruha része. 21. Finn fürdő. 22. Állóvíz. 24. Ezen a helyen. 26. Tévesen feljegyző. 28. Savanyítás gyümölcs. 30. Japán nemzeti játék. (GQ). 31. Göngyölegsúly. 32. Ételízesítő. 33. Keresmény. 35. Földet túr. FÜGGŐLEGES SOROK: 2. Terményt betakarító munkás. 3. Becézett Antal. 4. Tunisz közepe. 5. Részvénytársaság röv. 7. Undorodik valamitől. 8. Észak szlovákul. 18. Város Egyiptomban. 19. Hangtalan menet. 23. Sertéslak. 25. Jókai utóneve. 27. Szláv férfinév. 28. Latyak. 31. Tágas hely. 32. Tiltószó. 33. Bánat. A január 16-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Lenin neve és műve örökké élni fog.“ — 406 megfejtés érkezett. Sorsolással könyvjutalomban részesülnek: Széplaki Csaba, 5. évf. Blhov- ce (Balogfala), Zsilinszky Károly, 7. évf. Zemplén, -Magyar Zoltán, 4. évf. Zemianská Olőa (Nemes- ócsa), Bús József, Diakovce (Deáki), CsiritfSn Ilona, Ruska (Dobóruszka). 1977. I. 30. o N C/3 s 18
