Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-13 / 344. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA- KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. december 13. KEDD BRATISLAVA # XXX. ÉVFOLYAM 344. szám Ara 50 fillér A CSSZBSZ kongresszusán balról: Tomáš Trávníček, Jindrich Poledník, Jozef Lenárt és Václav David. " (A ČSTK felvétele) Megkezdődött a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség VIII. kongresszusa fl megbontliatatian barátság jegyében Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága küldöttségének vezetője beszédet mondott ® A szövetség tevékenységéről szóló beszámolót Miroslav Zavadil elvtárs, a CSSZBSZ központi titkára terjesztette elő (Tudósítónktól) — Hét főn reggel 9 órakor a prágai Július Fučík Művelődési és Pihenőpark kongresszusi csarnokában megkezdte munkáját a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Vili. kongresszusa. A közel két és negyedmillió tagot számláló tömegszervezetet 1100 küldött képviseli. A delegátusok közt vannak társadalmunk valamennyi rétegének képviselői, ipari, mezőgazdasági, kulturális és tudományos dolgozók. A díszelnökségben foglalt helyet a CSKP KB és a Nemzeti Front KB küldöttsége Jozef Le- nárttal, a CSKP KB elnökségi tagjával, az SZLKP KB első titkárával az élen. A küldöttség tagjai: Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, Tomáš Trávníček, a Nemzeti Front Központi Bizottságának ügyvezető elnöke, Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, Rostislav Petera, a Csehszlovák Néppárt elnöke. A vendégek közt foglalt helyet Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nőszövetség elnöke, Vasil Bejda, Otto Gmolík, Jan Majcharöík, és Lubomir Procházka, a CSKP KB osztályvezetői. Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes, Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke, valamint a Nemzeti Frontba tömörült társadalmi szervezetek képviselői. A küldöttek viharos tapssal köszöntötték a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amelyet A. A. Bulgakov, az SZKP KB tagja, az SZCSBT össz-szövetségi vezetőségének elnöke, a Szovjetunió Minisztertanácsának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője vezet. A díszelnökségben foglaltak helyet a baráti szocialista országok testvérszervezeteinek képviselői. A Bolgár—Szovjet Baráti Társaság küldöttségét Gancso Todorov, az országos bizottság titkára, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság delegációját Boc József, az MSZBT országos elnökségének tagja, a mongol szervezet küldöttségét Dugaagijn Zsambaldorzs, a MÓSZBT elnökségének tagja, a Német—Szovjet Baráti Társaság delegációját I-Iorst Garzini, az országos elnökség titkára, a lengyel szervezetet Richard Polkowski, az országos elnökség főtitkára vezette. A kongresszuson jelen vanfFolytatás a 3. oldalon/ JOZEF LENÁRT ELVTÁRS BESZÉDE Tisztelt Elvtársak! Kongresszusukat röviddel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepségeinek tetőzése után, a hagyományos csehszlovák-szovjet barátsági hónapban tartják meg. Ez valóban méltó és felemelő érzéssel eltöltő kerete a Szovjetunió csehszlovákiai baráti szervezete tanácskozásának. Olyan keret, amely lehetővé teszi még mélyebben és kidomborodóbban kifejezésre juttatni nemes küldetésüket és tevékenységük célját. Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és olyan jelentős szervezetei nevében, amilyenek a szakszervezetek, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok, az ifjúsági szövetség és a nőszövetség, elvtársi őszinteséggel köszöntsem kongresszusukat és önöknek, a kongresszus küldötteinek és minden résztvevőjének tanácskozásukban gyümölcsöző eredményeket kívánjak. Egyben engedjék meg, hogy tolmácsoljam önöknek Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, köztársaságunk elnökének legszívélyesebb üdvözleteit. Örömmel tolmácsolom önöknek, hogy nagyra becsüli szövetségük érdemdús tevékenységét, sok sikert kíván a kongresszus munkájában és további eredményeket határozatai megvalósításában és a jövőben kifejtett tevékenységükben. Küldöttségünk nevében szívélyesen köszöntjük kedves szovjet vendégeinket, a Szovjet— Csehszlovák Baráti Társaság képviselőit, élükön Bulgakov elvtárssal. Szívélyesen üdvözöljük további szocialista országok elvtársait is. Erről a kongresszusi szószékről a legszívélyesebben kívánjuk köszönteni szövetségük több mint két és negyedmillió tagját, a csehszlovák—szovjet barátság odaadó híveit. Még mindig eltölt bennünket az a felemelő érzés, amelyet a Nagy Október ünnepségei váltottak ki. Ezek az ünnepségek ismét erőteljesen kifejezésre juttatták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a XX. század legjelentősebb eseménye, alapvető fordulatot idézett elő az emberiség történetében, megnyitotta a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenetnek, a kizsákmányolástól mentes szabad életnek, az emberiség fellendülésének útját. A szovjet nép Október eszméit megvalósítva, nagy sikereket ért el minden területen, a világon elsőként felépítette a fejlett szocialista társadalmat és céltudatosan halad a kommunizmus útján. Döntő mértékben neki köszönhető a fasizmus legyőzése s ma fő támasza a békéért, a háború ellen vívott harcnak. A szocialista társadalmi rend hét évtized alatt világrendszer lett és mind meggyőzőbben bizonyítja előnyeit. A Nagy Október ünnepségein Brezsnyev elvtárs jelentős beszéde, amelynek gondolatai nagy hozzájárulást jelentenek a társadalmi haladás ügyéhez és ez olyan történelmi tett, amilyen az űj szovjet alkotmány elfogadása volt, rendkívüli nemzetközi jelentőségű eseményekké váltak és mélyrehatóan befolyásolták korunk világának tudatát. A testvéri szovjet néppel, a világ haladó erőivel együtt a mi népünk is méltóképpen megünnepelte ezt a nagy jubileumot. A legszebbel és a legértékesebbel, serény munkájával bizonyíttota, hogy közel állnak hozzá Október eszméi, hogy ezeket az eszméket vállalja és megvalósítja a fejlett (Folytatás a 2. oldalonj ÜLÉSEZETT A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÄCSÄNAKELNÖKSÉGE Napirenden az ország életének időszerű kérdései (ČSTK) — Első alelnökének, Vaszilij Kuznyecovnak elnökletével ülést tartott tegnap a moszkvai Kremlben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége. Az ülés napirendjén az ország életének időszerű kérdései szerepeltek azzal kapcsolatban, hogy hatályba lépett a Szovjetunió Alkotmánya és hogy tökéletesedett a szovjet törvényhozás, továbbá a gazdasági és társadalmi fejlesztési terv, az állami költségvetés és a bírósági szervek tevékenységének megvitatásával kapcsolatos kérdések, amelyek a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának legközelebbi ülése elé kerülnek. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa tárgyalásainak ügyrendje előkészítésére, valamint a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsába történő választásokról szóló törvény javaslatának előkészítésére külön bizottságokat létesítettek. Az Elnökség meghallgatta a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának tevékenységéről beterjesztett jelentést, amely részletesen foglalkozott az ország legfelsőbb bírósági szervének tevékenységével az elmúlt öt év folyamán. Az Elnökség ezzel kapcsolatos határozatában ajánlja a Legfelsőbb Bíróságnak, hogy figyelmét főként a bíróságok tevékenységével kapcsolatban az alkotmányban leszögezett demokratikus elvek megvalósítására, és a bírósági gyakorlatban a szocialista törvényesség szigorú megtartására összpontosítsa. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége foglalkozott továbbá a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa nyolcadik ülésszakán beterjesztendő javaslat tok előkészítésével. A Legfelsőbb Tanácsnak a Szovjetunió új alkotmányának jóváhagyása után ez lesz az első ülésszaka. Az Elnökség meghallgatta a Legfelsőbb Tanács terv- és költségvetési bizottságának és a két kamara további bizottságainak jelentéseit a Szovjetunió 1978. évi gazdasági és társadalomfejlesztési állami terve megvitatásával kapcsolatos munkálatok befejezéséről és a Szovjetunió 1976. évi állami költségvetésének teljesítéséről szóló jelentést, amelyet a Szovjetunió Minisztertanácsa terjesztett a Legfelsőbb Tanács elér A bizottságok ezzel kapcsolatban megfelelő határozatokat készítettek elő, amelyeket a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának két kamarája, a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács elé terjesztenek. Ä Szojuz-26 legénysége a Szaljut-6 fedélzetén Jól működnek az űrállomás műszerei (ČSTK) — A földi űrhajózási központban többször is levetítették azokat a televíziós felvételeket, amelyek azt mutatják, hogyan szálltak át a kozmonauták a Szojuz űrhajóból a Szaljut űrlaboratóriumba. A napfényben úszó űrlaboratóriumban egyszerre egy sötét folt jelent meg. Ez annak a jele volt, hogy Georgij Grecsko fedélzeti mérnök kinyitotta az utolsó zsilipet és a súlytalanság őllapotában lebegve elérte az űrállomás irányító pultját. Vasárnap reggel, közép-európai idő szerint 7 órától a két űrhajós így a Szojuz űrhajóval összekapcsolt Szaljut—6 orbl- tálls állomáson folytatta munkáját. A kozmonauták már könnyű munkaruhában kezdték ellenőrizni az űrállomás műszereit. Orvosok javaslatára úgy döntöttek, hogy az űrhajósok műveleteit moszkvai idő szerint fogják mérni. Ez megfelelőbb számukra éppúgy, mint a földi irányító központban dolgozó 500 szakembernek is. Jurij Viktorovics Romanyen- ko és Georgij Mihajlovics Grecsko szovjet űrhajósok vasárnapi programjuk végzése közben befejezték a Szojuz—26 szovjet űrhajó fedélzetén működő műszerek leállításával kapcsolatos munkálatokat. A Szaljut—6 tudományos űrállomás legénysége a reggeli és az orvosi ellenőrzés után kipróbálta a fedélzeti rendszert és a tudományos műszereket, majd elkészítette az űrállomást a további munka folytatásához. A legénység jelentése szerint és a telemetrikus adatok értelmében az űrhajósok jól érzik magukat, és az űrállomás fedél zeti rendszere normálisan mű ködik. Az űrállomás egyes szakaszain 21 Celsius-fok a hőmérséklet, és 825 milliméter a nyomás a higanyoszlop szerint. A Szaljut—6 fedélzetén a tegnapi munkanap közép-európai idő szerint 21 órakor pontosan program szerint végződött. CseMovák-Éi lórgyolosok Tripoliban (ČSTK) — Bohuslav Chnou- pék csehszlovák külügyminiszter tegnap a líbiai Külügyminisztériumban folytatta megbeszéléseit Alim Abdasz Szálam Trikivel, a Líbiai Általános Népi Kongresszus külügyminiszteri titkárával. A megbeszélés programján a kétoldalú kapcsolatok kérdései és néhány nemzetközi probléma szerepelt. Valamennyi líbiai hírközlő eszköz nagy figyelmet szentel a csehszlovák miniszter látogatásának. A két legfontosabb napilap, az Al-Fadzsr Al-Dzsa- did és az Al-Dzsihád fénykép- felvételeket közöl a csehszlovák vendég megérkezéséről, valamint idézi a repülőtéren elhangzott üdvözlő beszédek kivonatát. A lapok hangsúlyozzák Triki külügyminiszteri államtitkár szavait, hogy a csehszlovák-líbiai tárgyalások lehetővé teszik az arab és az afrikai országokban kialakult helyzet megtárgyalását és megerősítik az arab haladó erők és a szocialista országok együttműködését.
