Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)

1977-12-09 / 340. szám, péntek

,'siM. 1977. XII. 9.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

7.31, nyugszik 15.55 Közép-Szlovákia: 7.22, nyugszik

16.46

Kelet-Szlovákia: 7.13, nyugszik

15.37 . órakor A HOLD kel — 05.21, nyugszik 15.08 órakor

! Levelezőink írják

Névnapjukon szeretettel hns~f)r) ti Ük

NATÁLIA — IZABELLA nevű kedves olvasóinkat

P 1717-ben született Johann Joachim WINCKLEMANN német régész és művészettörténész, az ókori művészettörténet tudományának megalapítója (-H768) ■

1742-ben született Kari Wilhelm SCHEELE svéd vegyész, az oxigén egyik felfedezője ( + 1786).

IDŐJÁRÁS

Az alacsonyabban fekvő helyeken reggel és a délelőtti órákban, sőt néhol egész nap köd- képződés várható. Másutt változóan felhős időre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2—6 fok között, a tartósan ködös helyeken fagypont körül alakul. Délnyugaton és a hegyvidékeken élénk délkeleti szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

1977. december 9-én:

Bratislava: 170, változatlan Medveďov: 115, változatlan Komárno: 135, változatlan Štúrovo: 140, változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Túl gyorsan vezette személyautóját a Dojč és Senica közötti útszakaszon Milan V. 34 éves skalicai lakos, és egy kanyarban lefutott az úttestről a patakba, ahol a jármű felborult. Hat útitársa közül a 39 éves Ondrej S. a baleset színhelyén meghalt a többi megsérült. Az ügyben folyik a vizsgálat.

— Tűz ütött ki a Helpai (Banská Bystrica-i járás) Efsz istállójában. A szövetkezet tagjainak sikerült kimenteniük a teheneket, de így Is 140 000 korona kár keletkezett. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet az istálló padlásán tárolt széna öngyulladása okozta.

— Ellopott egy teherautót a malackyi Tatra-szálló elől a 21 éves Miroslav R. és a 18 éves František P., és Plavecký Štvrtok irányában sétakocsikázásra indultak. A rendőrjárőr üldözőbe vette őket. Amikor figyelmeztetésére az autótoľvajok nem álltak meg, a hatósági közeg a fegyverét használta és a gépkocsi kerekébe lőtt. Ekkor a tettesek kiugráltak a lopott járműből és meg akartak szökni. A járőrök azonban rövidesen őrizetbe vették őket.

— Ismeretlen tettesek betörtek a bučanyl (trnavai járás) vegyesboltba, ahonnan mintegy 8300 korona értékű árut loptak el. A rendőrség a bűncselekmény elkövetésével a 25 éves* Štefan K. és a 30 éves Ludmila M. trnava- modrankai lakosokat gyanúsítja. Őrizetbe vették őket.

A négyszázadik úszómű

A felszabadulás óta a komá- römi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyár legnagyobb kereskedelmi partnere a Szovjetunió. A Sudoimport és a Martimex külkereskedelmi vállalatok közötti együttműködés alapján főként folyami és tengerjáró fehérhajók, folyami kotrók és osztályozó berendezéssel ellátott kotrógépek, hűtőhajók, vontatók és személyhajók épültek a komáromi hajógyárban. December elején adták át a hajóépítők az RMNL-2700 típusú folyami-tengerjáró teherhajó 36-os széria számú úszóművét. Ez egyben a Szovjetunió számára gyártott hajók négyszázadik darabja volt. Ez a hajótípus 2700 tonna ömlesztett és darabáru szállítására szolgál és a Volga—Balti folyami főútvonalon fog közlekedni.

. —morovics—

ŐSZINTE SZŐ A szerelem és a házasság a témája annak az előadássorozatnak, amelyet Kis családi iskola címen a Nöszövetség tar- dnskeddi (Tvrdošovce) helyi szervezetének vezetősége szervezett. A sorozat három előadásból áll. Az elsőt Házasok vagyunk címmel dr. Hofer Lajos tartotta, a másodikat Házasélet címmel dr. Varga. Az előadások magas színvonalúak és értékesek voliak. A befejező előadásra januárban kerül

sor> Tanka Klára

A HATVANÉVES POLGÁROKAT

köszöntötte Ipolyságon (Šahy) a polgári ügyek testülete és a városi népművelési intézet. A meghitt hangulatú ünnepélyen Szögei István vnb-elnök köszöntötte a jubilánsokat. A SZISZ-tagok és a pionírok kedves műsorral és virágokkal kedveskedtek az ünnepeiteknek. Sulmoki Márta

A BARÁTSÁG HÓNAPJA alkalmából a CSSZBSZ ipolynyékí (Vinica) helyi szervezete, a művelődési ház és a népkönyvtár Ki tud többet a Szovjetunióról címmel vetélkedőt rendezett. A győztes az ifjúsági szervezet csapata volt. A vetélkedő kedves vendége volt dr, Vitalij Ivanovics Vojtko, a Szovjet Tudományos Akadémia Pszichológiai Intézetének igazgatója, aki elismeréssel beszélt a vetélkedő színvonaláról, dicsérte a fiatalok felkészültségét és tudását. Bodzsár Gyula

NYEREMÉNYSORSOLÁS

1977. december 7-én kisorsolták .a Csehszlovák Állami Sorsjáték 195. húzásának nyerőszámait.

100 000 koronás prémium:

P 029 626. S 095 016 50 000 koronás prémium ű 080 808, S 022 598 20 000 koronás főnyeremény:

A 063 996, B 031 588, I) 096 170,

H 062 406, K 078 393, L 049 881,

M 051 381, N 046 560, O 037 897,

P 047 485, S 097 929, T 075 051.

V 085 647

J0 00U koronás főnyeremény:

A 062 949, B 085 810, D 013 723,

H 055 247, K 011 549, L 019 022,

M 052 011, N 075 096, O 042 507,

P 038 173, S 032 798, T 011 530,

V 041 366 .

5000 koronás főnyeremények: A 011 608, B 041 445, D 022 825,

H 099 059, K 045 549, L 033 381,

M 043 504, N 034 602, O 007 437,

P 097 670, S 043 504, T 022 871,

V 044 537

3000 koronás főnyeremények: A 038 129, B 059 878, D 081 673,

H 000 086, K 085 000, L 009 187,

M 052 503, N 031 869, O 029 119,

P 089 187, S 056 807, T 054 855,

V 094 970

2000 koronás főnyeremény:

A 038 247, B 071 900, D 009 836,

H 056 193, K 028 394, L 041 256,

M 018 538, N 098 552, O 053 114,

P 080 553, S 001 896, T 089 6.17,

V 093 993

1000 koronát nyerlek valameny- nyi sorozatban a következő számok: 010 442, 015 194, 017 373,

018 315, 020 614, 038 882, 044 750, 045 170, 064 741, 080 691, 084 396 500 koronát nyertek valameny- nyl sorozatban a következő számra végződő sorsjegyek: 737.

100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 015, 121, 243, 365, 493, 569, 687, 735, 883, 971 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 009, 189, 281, 364, 437, 570, 637, 705, 855, 948 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 41-re és a 78-ra végződő sorsjegyek.

1.0 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 2-re és a 9-re végződő sorsjegyek.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

■ A korai vaskorszakból

származó kráterre bukkantak szovjet régészek a Balti-tengerben levő Saaremaa szigeten. A kráter 2500 évvel ezelőtt keletkezett, miután becsapódott egy kb. 450 tonna súlyú meteorit.

A BARÁTSÁG HÍDJA!

Lapunk december 2-től közölte a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása és a többi társrendező Barátság hidjai című versenyének kérdéseit és az egyes fordulók nyerteseinek nevét. Bár az ötfordulós verseny véget ért, mégis visszatérünk rá, ugyanis a közjegyző jelenlétében kisorsoltuk az ötödik forduló lielyes megfejtői közül a nyerteseket. S akire nem mosolygott rá a szerencse az egyes fordulókban, még mindig reménykedhet, mivel hűségdíjakat sorsolunk ki azok között a versenyzők között, akik versenyünk minden egyes fordulójában bekapcsolódtak. Tehát, ha nem volt egy helyes megfejtésük sem az öt héten keresztül, a hűségdíjak sorsolásába besoroljuk őket. A nyilvános sorsolás december 16-án lesz 14 órai kezdettel Bratislavában a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában a Štúr téren. Versenyzőinket szeretettel várjuk a nyilvános sorsolásra, melynek eredményéről a december 17-i Napi krónikában és lapunk december 19-i számában tájékoztatjuk hallgatóinkat, illetve olvasóinkat.

4 Az ötödik forduló díjai és nyertesei:

1. díj: Szovjetunióbeli üdülés (a SZISZ Nyugat-szlovákiai kerületi Bizottságának ajándéka): Zuzana Olšanská, Nit- rá-Párovce, Gymnázium, I. D

2. díj: Szovjetunióbeli üdülés (a SZISZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának ajándéka): Takács Gabriella., Nová Dedinka, Hlavná 105, okr. Bratislava-vidiek

5. díj: Szovjet gyártmányú karóra (a CSSZBSZ Nové Zám- ky-i Járási Bizottságának ajándéka): Ladislav Benediko- viő, Dobrá Voda 256, okr. Trnava

4. díj: Evőeszközkészlet (a Csehszlovák Rádió nyugat-szlo- kiai kerületi adásának ajándéka): ijj. Varga József, Želiezovce, SNP 22

5. díj: Váza (a Jurovái Egységes Földművesszövetkezet ajándéka): Peter Havran, Trenčín, Hodžova 9.

SZEDMÄKYNÉ P. FRANCISKA

A tavalyi évhez viszonyítva huszonöt százalékkal több déligyümölcsöt szállít a karácsonyi piacra a žilinai Zelenina nemzeti vállalat. A napokban 1.270 tonna déligyümölcsöt várnak. Képünkön: Anna Bolibruchová, a žilinai üzem csomagolórészlegében az almát csomagolja. (Felvétel: V. Gaböo — CSTK)

Olvasóink figyelmébe

Balázs Mária dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), Tóth János érsekújvári (Nové Zámky), Perhács Géza királyheime- ci (Kráľovský Chlmec) és más olvasóink érdeklődésére közöljük, hogy még kapható az 1978-as MADÁCH NAPTÁR, amely ez éven is gazdag, színes, változatos formában és tartalommal jelent meg. Az

1978-as év eseményeiről bőven tájékoztató naptári rész mellett megtalálható benne sok minden, ami a ma emberét érdekelheti: napjaink fontos eseményei, történelmi múltunk felelevenítése, körkép, amely bemutatja a csehszlovákiai magyar valóság hagyományait és jelenét, szemelvények a világ- irodalomból, valamint a cseh, szlovák és magyar irodalomból, érdekes tudnivalók a tudomány és technika világából, a modern család legfontosabb problémái, anyanyelvűnk kérdései, a gyermekek világa, nagy sportesemények, színvonalas humor, rejtvények. Az

1978-as Madách Naptár beszerezhető a Slovenská kniha minden könyvesboltjában, valamint a Postai Hírlapszolgálatnál.

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Szombaton 10 óra 15 perckor: Korunk ideológiai kérdései, majd 10 óra 30 perckor kamara- zenekarok felvételeiből hallhatnak. Corelli: D dúr Concerto gro- só-ját a Szlovák Kamarazenekar adja elő Bolidan Warchal vezetésével, utána a moszkvai kamarazenekar tolmácsolásában, Rudolf Barsaj vezényletével Boccherini: Esz-dúr szimfóniája hangzik el.

11 órakor: Tudomány és technika. A műsor tartalmából: új műszerek és fogpótlő anyagok a sztomatulógiában — bűnösök-e a zsiradékok az érelmeszesedésben? — helyettesíti-e a komputer az embert, avagy a gépi fordítás jövője.

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. 13 órakor jelentkezik az Ifjúsági magazin. 14 órakor: Tíz perc irodalom — 180 éve született Heinrich Heine.

Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban című műsorban zenés összeállítás hangzik el César Franckról, a zencköltő születésének 155. évfordulója alkalmából.

9 órakor: Rádióegyetem — Október hatása a nemzetiségi kérdés megoldására. 10 órakor az írók és vallomások című sorozatban Rácz Olivér a stúdió vendége.

Az operabarátok 10 óra 20 perckor Verdi: A végzet hatalma című zenedrámájából hallhatnak részleteket Renata Tebaldi, Cesa- re Siepi, Mario del Monaco és Fernando Corena előadásában.

Lépést tartott-e konzerviparunk az idei bőséges züldségterméssel? — erről nyilatkozik 11 órakor a Nővé Záinky-I konzervgyár igazgatója.

Az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a 11 óra 10 perckor kezdődő Vasárnapi randevú beszámol a Kolárovói Lýráról, bemutatja a Véterník-et, a prágai rádió ifjúsági műsorát, és nyilatkozik a randevúban a japán útjáról hazatért Karéi Gott, valamint a hazánkban többször is vendégszerepeit Kovács Kati.

13 órakor: Október fényében — hangképek a barátsági hónap tiszteletére a Komáromi (Komárno) Szakszervezetek Házában rendezett összeállításból. A műsor keretében kisorsolták a „Ki tud többet a Szovjetunióról“ verseny nyerteseit és fellépett az Ifjú Szívek, valamint a Duklai Ukrán Dal- és Táncegyüttes.

A termelésben élen járókat jutalmazza egy egy dallal, zene számmal 14 órakor a Zenés kö szöntő.

IVi i Hol 9 Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# HVIEZDA: Rusztam és Szuh- rab (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Utolsó áldozat (szovjet) 15.30, Isszik-Kul pipacsai (szovjet) 18, 20.30 # MIER: Ke- nvér és cigaretta (magyar) 17.30, 20. 22 # OBZOR: A repülő madár árnyéka (cseh) 18, 20.30 dÜ POHRANIČNÍK: Mentek, mentek a katonák (szovjet) 15.45, 18.15,

20.45 • PRAHA: A hagyma illata (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

#' DRUŽBA: A római birodalom bukása (am.) # PARTIZÁN: A

hagyma illata (olasz) # SLOVAN: Isszik-Kul pipacsai (szovjet) ® TATRA: A Sztracenai-völgy (szlovák) # ÚSMEV: Kilenc hónap

(magyar).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

I® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Élő halott (19) # KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) # ÜJ

SZÍNPAD: Ivanov (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Névnap (19) « IRO-!

DALMI SZÍNPAD: Ódivatú komédia (19) • KOŠICEI ÁLLAMI

SZÍNHÁZ: Tíz nap, mely megren-r get'te a világot (19) MATESZ (Ko^ márno — Komárom): A Windsor! víg nők (19.30).

RÁDIÓ MŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás 4

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40:

Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor, 12.55: Szemelvények a napi saj* tóból. 15.00: Napi krónika.

TV-MUS0R

BRATISLAVA

8.45: Tv-híradó 9.00: Tévétorna 9.05: Orvosi tanácsadó 9.15: Valakinek mégiscsak kell. Tévéjáték (ism.)

10.20: Tíz lépcsőfok az aranyhoz.

Vetélkedő (ism.)

11.00: Ipari tanulók műsora 15.20: Tv-híradó

15.35: A sivatag angyala. Szovjet film

17.05: A norvég fjordok. Dokumentumfilm 17.50: Fiatalok tévéklubja 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó

19.30: Zenés szórakoztató műsor 20.10: Leányom barátnője. Tévéjá- ték ,

21.00: Riói karnevál. Riportfilm 22.00: A'z eltűnt férfi. Filmdráma 23.50: Tízszer három. A Magyar Televízió szórakoztató műsora II. műsor

15.40: Gyermekműsor

16.10: Kinevezlek az unokámmá.

Szovjet tévésorozat. 1. rész 17.30: CSZKA Moszkva — POLDI Kladno jégkorong BEK-dön- tő

19.45: Nyolc nő. Tévéjáték 21.00: Leningrád jelentkezik. Irodalmi műsor 21.25: Szórakoztató zene 22.25: A tolvajcéh mestere. Tévéjáték

23.00: Dukla Praha — Zbrojovka Brno labdarúgó-mérkőzés

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (ism.)

8.05: Iskolatévé 14.25: Iskolatévé (ism.)

16.28: Hírek

16.35: Jugoszláv rövidfilm 16.45: Mit teszünk értük? Francia filmsorozat 18.25: Öt perc meteorológia 18.35: Nyugalmunk érdekében 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó

20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Néró, a véres költő. Tévéjáték II—III. rész 22.40: Tv-híradó, 3. kiadás 22.50: Hangverseny a debreceni Csokonai Színházból 23.15: Öt perc Maxi macskával. Jugoszláv rajzfilmsorbzat

(Műsorváltozás lehetséges! I

K.aajo Szlovákia Kommtinisto Pártja Központi Bizotsságc. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető .János. Szerkesztőség. 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon. 309 3312 5?. tőszerkesztő 532-20 titkárság: 550 18. sportrovot 505 29 gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 0D2308. Pravda _ Klodóvállalat Brotislovo. Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda oz SZLKP nyomdavállalatc — Pravda Nyomdaüzeme, Bratisicvo, Štúrovo 4 HtirdetSjrodo Vajon- ského nábrežie 15., II. emelet, telelőn: 55T83, 544-51. Az Uj Szó előfizetést dljo havontn — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hfrlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbeáftő. Külföldi megrendelések PNS _ Ostredná expedíció a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII, A SUTI regisztrőc'ős száma: 5/2. -