Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-28 / 358. szám, szerda
JÓL VÁLASZTOTTAK A képviselők számot adtak munkájukról ö Értékes felajánlás a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére A fejlett szocialista társadalom építéséhez jelentős munkával járulnak hozzá a dolgo zók legtömegesebb képviseleti szervei — a nemzeti bizottságok is. A CSKP nagv figyelmet szentel iránvító munkájuk tö kéletesítésének fejlesztésének A nemzeti bizottságok pótolhatatlan feladatot teljesítenek a városok falvak, lárások és kerületek közigazgatásában. Jelentőségük és hatáskörük a szocialista társadalom építési feladatainak fokozódásával párhuzamosan nő. Járásunk — a galántai járás — nemzeti bizottságainak munkáját a járási pártkonferenciákon értékeltük. Nemzeti bizottságaink munkája minőségének javítására a járási pártbizottság állandó gondot fordít. A Nemzeti Front választási programjának teljesítését és a Nagv Október 60. évfordulója tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások megvalósítását a nemzeti bizottságok 1563 képviselője és 758 további bizottsági tag kísérte állandó figyelemmel. A választási programok teljesítését és a képviselők munkáját járásunkban nyilvános gyűléseken értékeltük. A 63 nyilvános gyűlésen 9980 választópolgár találkozott az egy évvel ezelőtt megválasztott képviselőkkel. Ezt követően a járási nemzeti bizottság plenáris ülése értékelte a nemzeti bizottságok képviselőinek a Nemzeti Front galántai Járási választási programja teljesítése érdekében végzett munkáját. A Nagy Október 60. évfordulója tiszteletére tett, a iárás falvainak és városainak szépítését érintő kötelezettségvállalásokat már novemberben 113,3 százalékra teljesítettük. A Z-akció beruházásos és beruházást nem igénylő részében 145 millió 87 ezer-korona értéket hoztunk létre. 4 millió 277 800 óra ledolgozásával a kötelezettségvállalásokat e téren 107,9 százalékra teljesíthettük. Az építkezési beruházások terén jó eredményeket értünk el: 76 megkezdett létesítményből novemberben 32-t már átadtak rendeltetésének. Közülük a legfontosabb egy óvoda, három községi vízvezeték, egy sportlétesítmény. egy tornaterem, egy művelődési ház, két ravatalozó. A Z-akció beruházásos része feladatainak ió teljesítését bizonyítja. hogy az évi tervet már novemberben 108,4 százalékra teljesítettük. Ezekkel az eredményekkel lárásunk a nyugat-szlovákiai kerületben az elsők közé tartozik. a tárgyalóteremből Rablás és erőszak — alkohol listására Fiatal, alig 23 éves Ián Kmet hriňovál lakos, de már öt ízben állt a büntetőtanács előtt. Többnyire garázdaságért. A legutóbbi esete volt egyben a legsúlyosabb Is. Még júniusban történt. Mestere felkérte, legyen segítségére a széna kaszálásában és betakarításában. Nem adott elutasító választ. Még egy munkatársával együtt műszak végeztével, elmentek a mester lakóhelyére hogy szavának eleget tegyen. Persze a mester először hazai pálinkával Jól megvendégelte őket. Ezután késő estig dolgoztak majd még másfél liter töményt „csúsztattak le“ a torkukon Kmefnek hazafelé menet valamiképp eszébe jutott, hogy még mindig 1200 korona perköltség terheli Honnan teremtse elő ezt az összeget? Közben eljutott a városka határáig. Itt szemébe ötlött egy kis családi ház. Tudta idős házaspár lakja, több ízben 1árt már náluk, a férfival beszélgetett Is. Ekkor tudta meg azt Is. hogy van egy Hűk de az nem lakik velük Mi lenne — morfondírozott magában — ha itt körülnézne? Akadálytalanul behatolt a nyitva tartott lakás konyhájáA Z-akció beruházást nem igénylő részében 102 millió 948 ezer korona értékű munkát végeztünk: 119 450 díszbokrot,-fát és rózsatövet, 23 ezer gyümölcsfát ültettünk ki, s 35123 négyzetméternyi zöldövezetet létesítettünk. A Z-akciőt azért emeljük ki, mert sok esetben a nem termelési létesítményeket illetően ez falvaink fejlesztésének egyetlen módja. Arra is büszkék lehetünk, hogy járásunkban az ötéves gyerekek 70,1 százaléka lár óvodába, és így már Idén teljesítettük a CSKP XV. kongresszusának határozatát, mely 1980-ra tűzte ki az ötévesek 70 százalékának beiskolázását. Az utak karbantartására 40,8 millió koronát fordítottunk. Járásunkban az állami utak 98 százaléka, a községi utaknak pedig 66.6 százaléka portala- nított. Nagy gondot fordítottunk a lakosság ivóvízellátására is, mégpedig a vízvezetékhálózat bővítésével. A 6. ötéves tervidőszak első két évében 12 vízvezeték, egy szivattyúállomás és két községi csatornahálózat építését kezdtük meg 23 millió 66 ezer korona értékben. A 6. ötéves tervidőszakra 2150 lakásegység építését terveztük, s ebből 1976—77-ben 851-et fejezünk be, azaz az ötéves terv 39,6 százalékát teljesítjük. A nemzeti bizottságok és a képviselők járásunkban az értékelt időszak alatt jelentős munkát végeztek. Az eredmények azt mutatják, hogy a választók jól választottak. A nem zetl bizottságokban tettre kész, az igényes feladatok megvalósítására alkalmas emberek dolgoznak. A Nemzeti Front választási programjának további teljesíté sét nagymértékben ösztönzi és elősegíti a járási nemzeti bizottság plenáris ülésén elfogadott lárási szocialista kötele- zettségségvállalás a Győzelmes Február 30. évfordulója tiszteletére. A Járási kötelezettségvállalás teljesítésével polgá ralnk 85 millió 470 ezer korona értéket hoznak létre. A Z- akció keretében 60 úi létesítmény — például 9 óvoda, egy bölcsőde, hét tornaterem, két községi gázvezeték, hat bevásárlóközpont stb. — épül majd Az eddigi eredmények mérlege gazdag, de igényesek a Győzelmes Február 30. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségek is. Megvalósításukkal Járásunk polgárai és vezető társadalmunk iránti elkötelezettségük és tettre készségük újabb bizonyítékát adhatják . MUZSLAY VIDOR ba, ahol a két öreg aludt. Természetesen felébredtek és megkérdezték tőle, mit keres itt? Habozás nélkül válaszolt, a fiúk küldi, mivel 2900 koronát kell büntetésképpen a rendőrségnek megfizetnie egy gépkocsi balesetért. A válasz az volt. hogy készpénzben csak 1600 koronájuk van. A néni el is hozta a szobából a fehér zsebkendőbe csomagolt pénzt és azt átadta férjének. Neki azonban még arra sem maradt Ideje, hogy a pénzt leszámolja, mivel Kmeť türelmetlenségében kikapta a kezéből. A házaspár most már látta — hányadán van és segítségért kiáltott. A rablótámadó több ütéssel elhallgattatta őket. majd megerőszakolta a magatehetetlen 81 éves öregasz- szonyt. Az idős házaspár a brutális támadás után többhetes kórházi gyógykezelésre szorult. Kmef azon az éjszakán kint aludt a réten. Reggel — mintha ml sem történt volna — autóbuszra szállt, hogy munkahelyére menjen. Erre azonban már nem került sor. Még menet közben „áttessékelték“ a gyors és pontos munkát végző rendőrség szolgálati gépkocsijába. A Járásbíróság, felmérve tettének társadalmi veszélyességét és elkövetésének brutális mód ját, továbbá azt, hogy visszaeső bűnözőről van szó, 9 évi sza badságvesztésre ítélte. KAROL TONKA A LOSONCI (LUČENEC) JEDNOTA FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZET közli, hogy december 21-én Losoncon, a Lenin utcában megnyílt a B* árcsoportú NOVOH RAD-SZÁLLÓ. A szálloda 1978. jan. 2-ától áll a vendégek rendelkezésére. Az épületben található a földszinten: a TAXRATOUR utazási iroda kirendeltsége nappali bár (II. árcsoport) élelmiszerüzlet hús- és füstöltárubolt az első emeleten: étterem (II. árcsoport) kávéház (II. árcsoport) banketthelyiségek (II. árcsoport) nyári terasz (II. árcsoport) a második9 a harmadik, a negyedik és az ötödik emeleten: szállodai szobák. Mindenkit szeretettel várunk. g OF-163 V — ---------------•—— ■■ í A PRÓHIRDETÉS _____________ ME GEMLÉKEZÉS ÄLLÄS ■ A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat számítóközpontja, Bratislava, Komárňanská 32, kedvező feltételekkel azonnal felvesz — lyukkártyakezelőket (nőket) OLIVETTI gépekhez — lyukkártyakezelőket (nőket) ARITMA gépekhez Alkalmazottaink utazási kedvezményben részesülnek. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-160 ■ A Tornaijai (Šafárikovo) Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz: — állattenyésztési dolgozókat, fejőket és baromfigondozókat. Fizetés katalógus szerint. Belépéskor háromszobás lakást utalunk ki hatlakásos lakóházban. Bővebb tájékoztatás az állami gazdaság káder- és személyzeti osztályán kapható. Telefon: 3151, 3157. OF-164 EJ Drága fiúnknak POLGÁR Zoltánnak, Blhovce 19. születésnapja alkalmából gratulál és még nagyon sok örömöt, hosszú boldog életet kíván anyu, apu, mama és nagyapa. 0-1827 ■ INOCZĽDY Zoltánnak, Holiare házasságkötésük 20. évfordulóján szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak Zolika, józsika, Katóka és nagymama. Ű-1828 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább szülőknek, BERECZ Lászlónak és feleségének, Gömörnánás (Gemerský Sal) házasságkötésűk, valamint édesapánk 70. születésnapja alkalmából szeretettel gratulálnak és hosszú boldog életet, er6t, egészséget kívánnak lányaik, vejeik és unokáik Loránd, Tivadar, Betty és Ivetka. 0-1790 B A legdrágább édesanyának és nagymamának, LÁSZLÓ Józsefnének, Hurbanovo 71. születésnapja alkalmából szívből gratulál, sok egészséget és hosszú életet kíván leánya, veje, unokái Zita és Ottó. 0-1814 Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, jóbarátoknak, akik 1977. november 9-én elkísérték utolsó útjára a bajcst (Bajč) temetőbe a 34 éves korában elhunyt drága jó, felejthetetlen tőrjét, édesapát, ZSIGŰ Lászlót. Külön köszönetét mondunk a Bajcsi Állami Gazdaság vezetőségének, a helyi párt-, valamint a szakszervezet és a vadászegyesület tagjainak, akik részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, két kislánya ős szülei 0-1818 Bl Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, Ismerősöknek. akik elkísérték utolsó útjára a drága jó édesanyát, nagymamát, özv. GÁLLFY Bélánét a felsőpatonyréti (Horná Potőfl- Lúky) temetőbe. A gyászoló család 0-1824 Fájó szívvel emlékezünk drága édesanyánkra, IVANCSÓNÉ szül. Tancsák Magdára, akit 1976. november 25-én hirtelen halál ragadott el tőlünk. Kedves, szeretett személyére mélységes bánattal emlékezünk és emlékeztetünk mindenkit, aki ismerte ős szerette. Szerető leánya, szülei és testvérei 0-1806 Szomorúan emlékezünk drága jó férjemre, édesapánkra, FARKAS Vincére, akit -a kegyetlen halál kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy pillanatot ezen a szomorú második évfordulón. Felesége és gyermekei 0-1810 Az idő múlik, de a nagy fájdalom és igaz szeretet nem múlik el soha. Nincs nagyobb bánat, mint a könyörtelen halál, mely 1974. december 28-án hosszas betegség után örökre kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen férjet, édesapát, szerető nagyapát. GYÖRGY Gyulát (Vojány — Vaján). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel ezen a szomorú harmadik évfordulón. Szerető özvegye, ^leányai, fiai, menyei, vejei *és unokái 0-1815 Hidessest Ön is esz ÚJ SZÓ-betn!
