Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-23 / 354. szám, péntek
V I L Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK« ’ jjTi VT*- -T-'ttEi* ■ - a - • . g • • . 9 * ■ SZLOVÁK IA KOMMUNI STA PARTJA KOZ PONTI BIZOTTSAGAN AK NAPILAPJA 1977. december 23. PÉNTEK BRATISLAVA XXX ÉVFOLYAM 354. szám Ára 50 fillér Átlépték az új év küszöbét Épületkarbanlartás terven felül # Segítenek a haladó szovjet munkamódszerek # Határidő előtt célba érnek Komoranyban 9 A villany- és hőenergia folyamatos termelésére helyezik a fő súlyt • Oj szlovákiai szénfejtési rekord a Cígeľ Bányában • Élen járnak a szocialista munkabrigádok A mai napot is beleszámítva, kilenc nap múlva ér véget az idei év. Napjában kapunk tudósításukat, jelentéseket olyan üzemek termelési eredményeiről, melyeknek dolgozói határidő előtt teljesítették egész évi feladataikat. Ezeknek a vállalatoknak, üzemeknek a munkásai, technikusai az év elejétől nagy súlyt helyezlek a negyedévi, havi, heti és napi tervek egyenletes teljesítésére, kihasználták a munkaidőt és maradéktalanul teljesítették a jelentős évfordulók tiszteletére vállalt kötelezettségeiket, és így termelési eredményeikkel átlépték az új év küszöbét. KASSÁRÓL (Kosice) tegnap kaptunk jelentést arról, hogv a helyi építőipari vállalatok teljesítették évi tervüket. Öröm mel tesszük közzé ezt a hírt, mert az említett vállalatok főleg épületkarbantartási munkákat végeznek, s mivel tiszta számlával zárták az évet, sok család töltheti az ünnepeket megszé|>ített, tatarozott lakásokban. A helyi építőipari vállalatok dolgozói elhatározták, hogy az év végéig még hat és Fél millió korona értékű munkát végeznek ej terven felül. Határidő előtt 13 nappal teljesítették a Szovjetunióba irányuló egész évi exporttervüket az otrokovicei Vörös Október nemzeti vállalat dolgozói. A tehergépkocsi- és motorkerékpárabroncson kívül itt gyártják a traktorok gumiabroncsait is. Felvételünkön Vladimír Rafaja, az egyik szocialista munkabrigád vezetője az abroncsok vulkanizáldsa közben (Felvétel: ČSTK — F. Nesvadba) AZ ESZMEI NEVELŐ MUNKÁT SZOLGÁLJA Modra-Harmónióban átadták rendeltetésének a Kerületi Politikai Iskola új épületét (ČSTK) — Felavatták tegnap Modra-Harmóniában a Kerületi Politikai Iskola új épületét. Az ünnepségen részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője, Vladimír Trvala, az SZLKP KB osztályvezetője és számos más vendég. Ünnepi beszédében Ignác Janák elvtárs hangsúlyozta, hogy az eszmei nevelő munkának jelentős szerepe van a CSKP XV. kongresszusán és a 6. ötéves tervben kitűzött feladatok teljesítésében. Ezért az eszmei nevelő munkának a pártszervek és -szervezetek rendszeres figyelmet szentelnek. Ezzel összefüggésben Ja- nák elvtárs nagyra értékelte a Kerületi Politikai Iskola mun- kaeredményeit. Kiemelte azt a segítséget, amelyet a CSKP KB, az SZLKP KB, a CSKP KB Politikai Főiskolájának bratislavai kara, valamint a többi főiskola és számos más intézmény nyújt a Kerületi Politikai Iskolának. Köszönetét mondott mindazoknak, akik kivették részüket az új iskolaépület építéséből, elsősorban a Trnavai Magasépítő Vállalatnak, a beruházás fő kivitelezőjének. Az új épület férőhelyeinek a száma csaknem a két és félszerese annak, mint az előzőé volt, így 250 hallgató számára teszi lehetővé a tanfolyamokon való egyidejű részvételt. Az iskolának nyolc tanszéke van, számukat a jövőben tovább növelik. A tegnapi ünnepség végén a legjobb építőknek átadták „A nyugat-szlovákiai kerület fejlesztésében szerzett érdemekért“ kitüntetést és számos elismerő oklevelet. A KLADNÖI KOSZÉNBÁNYA KONSZERNBEN már régóta a haladó szovjet munkamódszerek és tapasztalatok felhasználásával dolgoznak. Ennek eredményeképpen több alkalommal értek el' országos szénjövesztési rekordot. Tegnap teljesítették egész évi feladataikat, és az 1977. év hátralevő részében közel 80 0U0 tonna szenet jövesztenek terven felül. Igyekezetük főleg azért érdemel elismerést, mert ezekben a napokban a kohászati üzemekben és az energiatermelő vállalatokban nagy szükségük van a dolgozóknak a kiváló minőségű kőszénre. AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI BARNASZÉNBÁNYÁK Zdenék Nejedlý nevét viselő komoranyi üzemének dolgozói is határidő előtt teljesítették évi szénjövesztési tervüket. Ebben az évben 390 000 tonna szenet fejtettek, és az év végéig még 25 ezer tonnát adnak népgazdaságunknak. Szintén Észak-Csehországból kaptuk tegnap a hírt, hogy a teplicei állami erdészet dolgozói is óéiba értek. Mindent megtesznek annak érdekében, hogy az év végéig 10 millió koronával szárnyalhassák túl a bruttó termelési tervet. AZ EGÉSZ ÉVBEN kiváló eredményeket értek el a Kelet-szlovákiai Energetikai Vállalatok dolgozói. December 20-án teljesítették egész évi energitermelési tervüket. A vállalatok dolgozói az elkövetkezendő időszakban a villamos áram és hőenergia folyamatos I Folytatás a 2. oldalon j KITÜNTETÉSEK (ČSTK) — Stefan Blaskónak, az SZLKP KERB alelnökének 50. születésnapja alkalmából a párt egysége és akcióképessége megszilárdításának érdekében, valamint a szocialista társadalom javára végzett sokéves áldozatkész munkájáért a köz- társasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában fozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Miloslav Bod'a, az SZLKP KERB elnöke. Stefan Blasko elvtársnak ugyancsak 50. születésnapja alkalmából Miroslav Capka. a CSKP KERB elnöke és Miloslav Boda, az SZLKP KERB elnöke átadta a CSKP KERB, illetve az SZLKP KERB üdvözlő levelét. Mindkét levél nagyra értékeli a jubilánsnak a kommunista párt és a szocialista társadalom javára végzett érdemes munkáját. Miloslav Blahník altábor- nagynak, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnöke helyettesének 50. születésnapja alkalmából a hadseregben végzett sokéves és áldozatkész munkájáért a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter adta át a jubilánsnak. Pozitív értékelés a belgrádi találkozóról Richard Dvorák nagykövet nyilatkozata (ÜSTKj — A Száva kongresszusi palotában tegnap befejező- dött a helsinki Záróokmányt aláirt 35 ország képviselői belgrádi találkozójának őszi szakasza. A diplomaták munkájukat 1978. január 17-én folytatják. Richúrd Dvorák nagykövet, a belgrádi tanácskozáson részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője a CSTK tudósítójának adott nyilatkozatában többek között rámutatott: A belgrádi találkozó eddigi lefolyását túlnyomórészt pozitívan érlékelem. Ennek több oka van. A fő okot abban látom, hogy a szocialista országok küldöttségeinek sikerült megtartaniok a kezdeményezést abban az értelemben, hogy a helsinki Záróokmány tartalmával összhangban a figyelem arra összpontosul, ami jelenleg a leglényegesebb. Az üléseken és azokon kívül is arra törekszenek, hogy a tárgyalások fő témáivá Európa valamennyi nemzete számára érthető legfontosabb problémák váljanak. Ezek között szerepel az európai biztonság és együttműködés kérdése. A tárgyalások folyamán kitűnt, hogy valamennyi nemzet számára fontos az együttműködés szilárdítása, a jobb feltételek megteremtése az együttműködéshez, és a népek közötti bizalom erősítése'. Mindez hozzájárulhat az új háború veszélyének csökkentéséhez. Ezen mit sem változtat az a tény, hogy egyes képviselők megzavarják ezt az erőfeszítést. A szocialista országok küldöttségei tudatában voltak e benyo- ■ lult helyzetnek, és igyekeztek hatást gyakorolni azokra.a felelős megbízottakra, akik ilyen vagy amolyan ok miatt a tárgyalásokon nem mindig érvényesíthették azt, amit nyilvánvalóan éreztek. Az eddigi vitában vélemény csere folyt a Záróokmány egyes ajánlásainak teljesítéséről. Az álláspontok kölcsönös ismertetése néha eléggé alapos volt, néha viszont nem valósulhatott meg a kívánatos terjedelemben. mégpedig abból az egyszerű okból, hogy a Záróokmány hosszú távra szóló dokumentum, amely a tevékenység oly sok irányát, és annyiféle kötelezettséget tartalmaz, hogy azokat nem lehet mind egyszerre és a szükséges mértékben teljesíteni. A tárgyalások előkészítésének és lefolyásának kísérő jelensége volt az a tény. hogy számos ország közvéleményét, főként az idei év folyamán fokozatosan tájékoztatták a Záróokmány teljesítéséről. A kormányok különböző módon és intenzitással ismertették saját országukban a Záróokmány ajánlásainak teljesítését. Azok a tudatosan hazug és irányza- tos hírek is, amelyeket a nyugati országok tájékoztatóeszközei terjesztettek arról, hogy a szocialista országokban állítólag nem teljesítik a dokumentumban foglaltakat, bizonyos mértékig hozzájárultak ahhoz, hogy a közvélemény megismerkedjék a tényleges helyzettel. Ezeket az elferdített híreket ugyanis meg kellett cáfolni, meg kellett modani róluk az igazságot. így tulajdonképpen e hírek szerzői akaratlanul saját szándékaik ellenkezőjét érték el. A szocialista országokban így az emberek ítéletet alkothatnak arról, hogy valójában milyen mértékben teljesítik az egyes országok a helsinki dokumentumot. E pozitív eredményeken kívül — folytatta Richard Dvoŕák — természetesen látni kell az egyes negatív jelenségeket is. A találkozó gyorsabb lefolyásának útjába a fő akadályt az Egyesült Államok azon törekvése állította, amellyel a belgrádi tanácskozást fel akarta hasz( Folyt at ás a 2. oldalon) BEFEJEZŐDÖTT AZ OSZSZSZK LEGFELSŐBB TANÁCSÁNAK ÜLÉSSZAKA Mtanfik a jeni m ■éiüizAsüi tniet es Msepetést (ČSTK) — A Kremlben teg nap befejeződött az Orosz Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A képviselők megtárgyalták azokat a feladatokat, amelyek a szovjetekre az új szovjet alkotmányból és az SZKP KB októberi plenáris ülésének határozataiból hárulnak. Az ülésszakon megállapították, hogy az új alkotmány biztosítja a szovjet társadalmi rend demokratikus alapjainak elmélyítését és kiszélesítését, még nagyobb jogokat nyújt a szovjeteknek, a néphatalom szerveinek. A szovjetek képviselőinek szervező munkájukat a jelenlegi ötéves terv feladatainak teljesítésére kell összpontosítaniuk és hatékonyabban kell felhasználniuk jogkörüket a gazdasági, valamint a szociális-kulturális építés irányítása során. Nagyobb figyelmet kell szentelniük a dolgozók mindennapos szükségleteinek, a lakások, iskolák és kórházak építésének. A képviselők biztosították az SZKP Központi Bizottságát arról, hogy a szovjetek és az orosz föderáció dolgozói továbbra is kitartóan törekednek az új alkotmányban meghirdetett nagy célok elérésére. Az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa jóváhagyta az orosz föderáció jövő évi gazdasági és társadalomfejlesztési állami tervét és költségvetését. Amint a képviselők megállapították, a terv biztosítja a gazdaság további fejlődését és a nép élet- színvonalának emelkedését. Az ipari termelés 4,5 százalékkal növekszik és lényegesen emelkedik a mezőgazdasági bruttótermelés. Nagyarányú lakásépítési program megvalósítását tervezik. Emelkednek a bérek az egyes nem termelési ágazatokban, valamint a kohászatban, a textiliparban és a mező- gazdaságban dolgozók egyes kategóriáiban. A képviselők egyhangúlag jóváhagyták ez SZKP kül- és belpolitikáját, amelynek legfőbb célja mindig a szovjet emberek jóléte, a béke, és a népek együttműködése volt. A Legfelsőbb Tanács megválasztotta az orosz föderáció legfelsőbb bíróságát, amelynek elnöke Alekszandr Orlov lett.
