Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-22 / 353. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. december 22. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA # XXX. ÉVFOLYAM 353. szám Ara 50 fillér Gustáv Husák fogadta Sam Nujomát BEFEJEZŐDÖTT A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET KORMÁNYKÖZI BIZOTTSÁG 18. ÜLÉSSZAKA Tovább fejlődik gazdasági és tudimánvos-miiszaki együttműködésünk Árucsere-forgalmunk kielégítő • Nyikolaj Bajbakov fogadta Václav Hűlát • Küldöttségünk hazatért (ČSTK) — Moszkvában tegnap befejeződött a csehszlovák— szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság háromnapos 18. ülésszaka. Az ülésszak jegyzőkönyvét Václav Hüla, a csehszlovák kormány alelnö- ke, a csehszlovák küldöttség vezetője és Konsztantyin Katu- sev, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, a szovjet küldöttség vezetője írta alá. Az aláíráson jelen voltak a két küldöttség tagjai, valamint Jan Havelka, hazánk szovjetunióbeli nagykövete. Az ülésszakról szóló közlemény megállapítja, hogy a bizottság a két ország különféle nemzetgazdasági ágazatai kapcsolatainak további fejlesztéséről és elmélyítéséről tárgyalt. Megállapította, hogy az 1977-es év eredményeiben mindkét országban határozottan megmutatkozott a dolgozók alkotó kezdeményezése, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére meghirdetett szocialista munkaverseny. Rendkívüli figyelmet szenteltek a termelési szakosítás és kooperáció további fejlesztésének a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió legjelentősebb ipari ágazatai között az 1990-ig szóló hosszú lejáratú távlati együttműködési terv alapján, amely a KGST- tagállamok szocialista gazdasági integrációja programja megvalósításának egyik módja. A bizottság meghallgatta néhány szovjet és csehszlovák minisztérium jelentését és megállapította, hogy a termelési szakosítás és kooperáció fejlesztésében sikerek születtek a két ország vegyiparában, kőolaj- és petrokémiai iparában. A bizottság jóváhagyta az említett minisztériumok által kidolgozott, az együttműködés további fejlődését szorgalmazó terveket, a tervezés és a prototípusuk fejlesztése terén a közös munkák terveit, valamint azokat a terveket, amelyek biztosítják a széles körű kooperáció alapján az ammónia-, az etiléngyártás és a kőolajfeldolgozás új, hatékonyabb technológiai berendezései szériagyártásának megszervezését. Az ülésen megtárgyalták a csehszlovák—szovjet együttműködést a gázvezetékek számára gyártott átszivattyúzó aggregátorok új konstrukcióinak gyártásában, valamint a takarmánybetakarító kombájnok gyártásában. A bizottság pozitívan értékelte az elmúlt évben lebonyolított árucsere-forgalmat és megállapította, hogy az 1978-ra szóló árucsereforgalmi jegyzőkönyv biztosítja a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió kereskedelmi forgalmának további jelentős mértékű fejlődését. A nyilatkozat végül megállapítja, hogy a bizottság megtárgyalta és jóváhagyta a közlekedésügyi minisztériumok javaslatait, amelyek a külkereskedelmi áruk szállításának megjavítására és fejlesztésére, a két országot összekötő vasúti pályák átbocsátó képességének, valamint néhány határmenti vasútállomás kapacitásának növelésére irányulnak. A bizottság a testvéri barátság és /Folytatás a 2. oldalon/ Az ENSZ költségvetése a Közgyűlés előtt Dokumentumok a fajüldözőik akcióiról (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában Vasil Biľaknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta Sam Nu- jomát, a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) elnökét, a SWAPO azon küldöttségének vezetőjét, amely a CSKP KB és a Csehszlovák Afro-ázsiai Szolidaritási Bizottság meghívásá- ta tartózkodik hazánkban. (ČSTK) — Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap Bratis tavában Andrej Plávka nemzeti művésznek, a Szlovákiai írók Szövetsége elnökének átadta a Népek Barátsága Érdemrendet. A magas szovjet kitüntetést a kiváló szlovák költőnek 70. születésnapja alkalmából tevékeny közéleti és irodalmi tevékenységéért, a csehszlovák— szovjet barátság és együttműködés fejlesztéséért a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége adományozta. Az átadáson jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, « KB titkára, Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter. Rudolf Jurík. az SZLKP KB osztályvezetője, valamint a (ČSTK) — Sajtóértekezleten találkoztak tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács vezető képviselői az újságírókkal. A találkozót a Cseh Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal és a Cseh Nemzeti Tanács rendezte. Evžen Erban, a CSNT elnöke beszámolt a Cseh Nemzeti Tanács idei tevékenységiéről és a legfontosabb lövő évi feladatokról. A képviselők idei tevékenysége a XV. pártkongresszus haA szívélyes és baráti légkörben lezajlott találkozó résztvevői eszmecserét folytattak a namíbiai nép által dél-afrikai gyarmatosítók fajüldöző uralmának megdöntéséért vívott harcról, a CSKP és a SWAPO együttműködése továbbfejlesztésének lehetőségeiről, valamint az afrikai országok nemzeti felszabadító mozgalmainak néhány időszerű kérdéséről. Szlovákiai írók Szövetsége Elnökségének tagjai és más vendégek. Ott volt Nyikolaj Gon- csarov bratislavai szovjet főkonzul. Beszédében Vlagyimir Mackevics elvtárs hangsúlyozta, hogy a szovjet emberek olyan író ként, valamint köziéleti és kulturális személyiségként ismerik és becsülik Andrej Plávka nemzeti művészt, aki tehetségével a kommunista párt céljainak eléréséért és a szovjet—csehszlovák testvéri kapcsolatok elmélyítéséért és bővítésiéért küzd. Kiemelte, hogy Andrej Plávkának a Népek Barátsága Érdemrendet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, tehát azon esemény 60. évfordulójának éviében ítélték oda, amely lerakta a kulturális és az irodalmi élet óriási fejlődésének alapjait. A szovjet nagykövet jó egészséget és alkotóerőt kívánt a kitüntetettnek. tározataiból indult ki, s a kulcsfontosságú feladatok teljesítésére irányult. Nagy figyelmet szenteltek a nyersanyag- tartalékok és az emberek munkaaktivitása jobb felhasználásának és a hazai piac folyamatos áruellátásának. A jövő év első felében a Cseh Nemzeti Tanács megvitatja a cseh kormány programnyilatkozatának teljesítésiéről szólő jelentést, a CSNT új ta- (Folytatás a 2. oldalon) Tájékoztató az ipari építkezésekről Jövőre tíz jelentős üzem építését fejezik be (Tudósítónktól) — A kassai (Košice) ipari építkezések szakágazati főigazgatóságán tegnap Jozef Béliunfcík vezérigazgató legközelebbi munkatársai jelenlétében tájékoztatta az újságíró kát a szakágazati főigazgatóság kilenc szlovákiai építővállalata idei eredményeiről. Az elsősorban ipari építkezések kivitelezésével foglalkozó vállalatok dolgozói aránylag sikeresen teljesítik az 1977. évi feladatokat. Az idén közel öt- milliárd 196 millió korona értékű munkát végeztek, s ezzel 18 millió koronával túlszárnyalják a tervet. A beruházási és a tervelőkészítési munkálatok késése miatt a 43 kiemelt építkezésből 13 nem készült el. Az építkezések tervezett befejezési munkálatait több mint 2,5 milliárd korona értékben még az idén elvégzik. Ebben nagy szerepet játszanak a kooperáló vállalatokkal közösen elfogadott és sikeresen teljesített együttes vállalások. Ennek köszönhető az is, hogy 16 építkezés esetében 1—4 hónappal lerövidítették a tervezett határidőt. Sike resen helytálltak a vállalatok dolgozói a Prágában és Bratislavában végzett építkezéseken is. , 1978-ban átlagosan közel 9 százalékkal növekszik a főigazgatóság irányítása alá tartozó kilenc vállalat feladata, a kiemelt építkezéseken pedig 22 százalékkal. A 6. ötéves tervidőszak folyamán az építkezések kivitelezésének átlagos határidejét közel 18 százalékkal kell lerövidíteni. Ezen a téren nagy gondot fordítanak a kiemelt építkezések, a társadalmilag különösen fontos épületek építésének befejezésére. A jövő évben tíz jelentősebb ipari termelőüzem építését fejezik be. (kg) ACSTA új tagokat választott (ČSTK) — Megtartotta 36. közgyűlését tegnap Prágában a Csehszlovák Tudományos Akadémia. A tanácskozás fő napirendi pontja az akadémia új tagjainak megválasztása voit. Vendégként jelen volt Jan Majcharčík, a CSKP KB osztály- vezetője. Jaroslav Kožešník akadémikus, a CSTA elnöke bevezetőben behatóan tájékoztatta az akadémikusokat és a levelező tagokat a Szövetségi Gyűlés által nemrég jóváhagyott, az Akadémia tevékenységét érintő új jogi normákról és törvény- módosításokról. Az Akadémia elnöksége javaslatának megvitatása után a CSTA választó bizottsága előterjesztette a közgyűlésnek a javasolt 18 akadémikus és 35 levelező tag nevét. A javasolt tudósokat a közgyűlés egyhangúlag megválasztotta. A szavazás eredményeit a Csehszlovák Tudományos Akadémiáról szóló törvény értelmében a CSTA új akadémikusainak és levelező tagjainak kinevezését célzó javaslatként a szövetségi kormány elé terjesztik. (ČSTK) — Az ENSZ-közgyűlés, amelynek eredetileg kedden este kellett volna befejeződnie, ma ismét összeül. Megtárgyalja az ENSZ következő évre szóló költségvetési javaslatát. A Közgyűlés előző ülésszakán úgy határoztak, hogy a nemzetközi gazdasági együttműködés és fejlesztés irányítására főigazgatót neveznek ki azzal a céllal, hogy biztosítsa az ENSZ különböző szerveinek hatékony együttműködését. A Közgyűlés egyhangúlag elfogadta az ENSZ gazdasági és szociális szektorainak átépítésére vonatkozó ajánlást. Az ajánlások alapján az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsa átveszi alsóbb szerveinek tisztségét, és a jövőben gyakrabban ül majd össze. Az ENSZ-főtitkár örömmel vette tudomásul a Közgyűlés határozatát, amelynek célja: fokozni az ENSZ hatékonyságát az új gazdasági rend kialakításában. Kijelentette, hogy a világ közvéleménye egyre inkább elismeri a Közgyűlés gazdasági és szociális szerepét. Az átépítés célja, hogy tovább fokozzák a Közgyűlés befolyását, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete rendszerének valamennyi szerve hatékonyan hozzájárulhasson az új gazdasági rend kialakításához. Mozambik állandó ENSZ-kép- viselője Kurt VJaldheim ENSZ- főtitkár rendelkezésére bocsátotta a közelmúltban Mozambik ellen végrehajtott fajüldöző barbár támadásokat bizonyító adatokat. A dokumentumok között fényképfelvételek és filmek is vannak, amelyek a rhodesiai katonák véres akcióit ábrázoliák. Az áldozatok többsége menekült, akik a Sinith-rezsim megtorlásai miatt hagyták el Rhodesiát. A fényképfelvételeken megrongált hidak, vasutak, romba dőlt házak, élelmiszerraktárak és felperzselt földek láthatók. A Mozambiki Népi Köztársaság úgy gondolja — hangsúlyozza a mozambiki kormány Kurt Waldheimhez intézett levelében, — hogy azonnal lépéseket kell tenni a Smith-re- zsim felszámolásáért. Mozambik állandó ENSZ-kép- viselete kérte az ENSZ főtitkárát, hogy az említett dokumentum-felvételeket a Biztonsági Tanács hivatalos dokumentuma* ként hozza nyilvánosságra. SZOVJET KITÜNTETÉS Andrej Plávka elvtársnak Vlagyimir Mackevics szovjet nagykövet Andrej Plávka mellére fűzi a Népek Barátsága Érdemrendet. (M. Borodáčová — ČSTK-felvétel) A Cseh Nemzeti Tanács idei tevékenysége és jövő évi feladatai • \ CSNT vezető képviselői sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
