Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-02 / 333. szám, péntek
A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGÉNEK JELENTÉSE A NÉPGAZDASÁG FEJLESZTÉSE 1978. ÉVI LEGFONTOSABB FELADATAIRÓL (Folytatás a 4. oldalról} Iftsítása szempontjából jelentős új gépek termelésének elsajátítása szempontjából. A nehézgépiparban a lerme- lés 6,7 százalékkal növekszik. A leggyorsabban az atomerőmüvek berendezéseinek, a felszíni fejtés technológiájának, valamint a barnaszén fejtéséihez szükséges gépeknek a gyártása növekszik. A kivitel tübb mint 19 százalékkal lesz nagyobb. A 6. ötéves tervidőszak előttünk álló éveiben a reszort üzembe helyezi a nukleáris és a csőprogram építkezéseinek többségét, a kladnói Sochor Hengermű első részét, a Kun- iíjcei Klement Gottwald Üj Kohó hengerművének első részét és további jelentős építkezéseket. Ezekre kell összpontosítani a figyelmet. Az általános gépipar termelés« 1978-ban 6,3 százalékkal, a kivitele & százalékkal, a hazai piaci’a gyártott termékek mennyisége 16 százalékkal növekszik. Jelentősen növekedik a pótalkatrészek gyártása. Így például a gépkocsigyártás 6,7 százalékkal, a pótalkatrészek gyártása azonban 42 százalék kai lesz nagyobb. A terv megteremti a feltételeket a jobb pótalkatrész-ellátáshoz A tér me lésnek és a megrendelőknek azonban kölcsönösen együttműködve figyelemmel kell kísérniük a termelés és a sz,á)IÍ1- inányok struktúráját A nemzeti kormányok által irányított ipar fontos szerep 1/177. XII. 2. Az ország ipari termelésének esaiknem a felét a nemzeti kormányok által irányított ipar képezi. Megfelelő mértékben kell hozzájárulniuk a nemzeti jövedelem növeléséhez, a gaz* daság szükségleteinek kielégítéséhez, az életszínvonal emeléséhez, valamint a külföldi gazdasági kapcsolatok megoldásához. A vegyiparnak, amelybe jelentős összegeket és devizaeszközöket ruházunk be, a már meglevő és az új kapacitásokban növelnie kell a termelést, elsősorban a külföldi kapcsolatok megoldása érdekében a kivitel növelése, illetve a behozatal korlátozása révén. A tervfeladatok a vegyianyagok ter- melésAnek növeléséből indulnak ki, ugyanakkor teljes mértékben ki kell használni a már felépített petrolkémiai kapacitásokat, s növelni és javítani kell a műszálak termelését. A Litvínovban épülő nagy etypén üzemet, melynek évi kapacitása 450 000 tonna lesz, 1979-ben helyezik próbaüzembe. Az idő könyörtelen, és éppen a jövő év lesz a döntő. Elvárjuk a beruházóktól és u kivitelezőktől, hogy hat.i'időbe» teljesítik feladataikat, s így lehetővé teszik, hogy a népgazdaságot jobban lássuk el petrolkémiai termékekkel. A közszükségleti ipar látja el nagymértékben iparcikkekkel a hazai piacot. Elsősorban tőle függ a piac helyzete. Ebből következik a közszükségleti ipar dolgozóinak nagy politikai felelőssége. A közszükségleti ipar 8.5 százalékkal több terméket szállít a piacra, s a műszaki cikkekből és kötöttárukból 10 százalékkal többet. Közben teljesítenie kell jelentős külkereskedelmi feladatait is, elsősorban a tőkésországokba irányuló kivitelben (amely 8,8 százalékkal növekszik), mivel a népgazdaság szükségletei ezt megkövetelik. E feladat teljesítése érdekében tovább kell mélyíteni a termelő- és a kereskedelmi szervezetek együttműködését. A közszükségleti ipar számos ágazatában nemcsak mennyiségi növekedésről van szó, ami a lakosság szükségleteinek kielégítését jelenti. A választék gazdasága, divatossága a textil- termékeknél és ruházati cikkeknél és a bútoroknál nagyon fontos. A közszükségleti iparban túlnyomórészt nők dolgoznak. Munkájukat és áldozatkészségüket nagyra értékeljük. Meggyőződésünk, hogy továbbra is megbízhatunk bennük. A népgazdaság lehetőségeinek keretében munkájuk megkönnyítése érdekében, valamint a közszükségleti ipar feladatainak teljesítéséhez szükséges feltételek kialakítása érdekében fokozatosan javítjuk több üzem felszerelését, és ezt a továbbiakban is folytatjuk. A CSKP XV. kongresszusán kitűzött feladatokkal összhangban az 1978. évi terv javasla ta is megfelelő figyelmet szentel a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumnak. A társadalmi forrásokból fedezett gabonabehozatal — az 1976. évi gyengébb termés következtében — hozzájárult a gazdasági állatállomány növeléséhez, és az állallenyésztés növeléséhez. A növénytermelés eredményeivel együti az idén jó alapot teremtettünk a jövő terménynél a nagyobb termés eléréséhez. Az állattenyésztés feladatai biztosítják az állati eredetű élelmiszeripari cikkek fogyasztásának további növelését, elsősorban a hüsét, a hentesárukéi és a tejipari termékekét. A terv előirányozza a vágóállatok felvásárlásának növelését 70 000 tonna élősúllyal (4,8 százalékkal), ami gyakorlatilag az idei növekedésnek felel meg. Az állattenyésztésben hatékonyan ki kell használnunk a tömegtakarmányokat, és a lehető leggazdaságosabban kell felhasználnunk a szemes takarmányokat. A fogyasztásban nagyok az eltérések, egy százaléktól egészen tíz százalékig. Valamennyien tudjuk, hogy ta* karmányt nagy mennyiségben külföldről hozunk be, mégpedig jelentős devizaösszegekért. Kőnknél intézkedéseket kell hoznunk a jó termés elérésére, n veszteségmentes betakarításra, a takarmányokkal való takarékosságra, az állattenyésztés intenzitásának növelésére a mezőgazdasági vállalatok feltételeivel összhangban. (Vadair Hinta »ívtárs elólerjeuti » CSKľ KB Elnökségének jel unté*»* (fíSTK felvétel) évi tervfeladatok teljesítéséhez. Az idén b tavalyi évhez viszonyítva mintegy 1.4 százalékkal növeltük a növénytermelést. Az 1978. évi terv ezekből a kedvező feltételekből indul ki. A növénytermelés legfontosabb feladata a gabonatermelés marad. 1978-ban 10,8 millió tonna gabona termelését tervezzük. A betakarítási feladatokkal összhangban a terv előirányozza a hektárhozamok és a felvásárlás növelését. Tudjuk, hogy ez nagy feladat. Amint azonban az idei év Is bizonyította, a mezőgazdasági dolgozók kedvező időjárás esetén képesek ilyen eredményeket elérni. A jelentős termelési eszközök befektetése megteremtette a fel-tételeket a növény- termelés intenzitásának fokozásához, s a kiváló mezőgazdasági üzemek az átlagosnál jóval nagyobb eredményeket értek el. Egyszóval: jelentős tartalékainak vannak még minden Az 1977-ben elért jobb mező- gazdasági eredmények senkit sem jogosítanak fel arra, hogy lemondjon a takarmányok racionálisabb kihasználásáról, mimt ahogyan azt a tavalyi gyenge termés évében bevezettük. A lerv előirányozza a termelőeszközök termelésének további növeléséi. Egy-egy hektár mezőgazdasági területre 244 kilogramm tiszta lápanyagnak megfelelő műtrágyát használunk fel. Beruházásokkal új kapacitásokat adunk át össze sen kb. 53 000 telién, 98 000 szarvasmarha, es csaknem 149 ezer malac számára. 13 000 hektáron vezetünk be öntöző- berendezéseket, és összesen 400 000 tonna gabona tárolására alkalmas raktárakat építünk. A terv előirányozza, hogy a mezőgazdaság 8500 traktort és további, a növénytermesztésben és az állattenyésztésben felhasznált korszerű gépet kapjon. A közlekedés nem lehet a gazdasági fejlődés gyenge láncszeme Rendkívüli figyelmet kell szentelnünk a közlekedésnek, elsősorban a vasúti közlekedésnek. A mai kedvezőtlen helyzet okai részben objektí- vek, de túlnyomórészt szubjektivek, és nemcsak a közlekedés, hanem a szállítók szempontjából is továbbra is egyenlőtlenség nyilvánul meg a berakodás és a kirakodás között, s nem teljesítik az egyes mutatókat (a vagonok körforgása, a vagonok és mozdonyok javítási ideje stb.) Nem sikerül megállítani a dolgozók számának csökkentését elsősorban .rz északnyugati vasútvonalakon. A szövetségi kormány meghatározta a szükséges feladatokat, és több határozatot hozott a helyzet megjavítására, elsősorban a szénszállítás megoldása érdekében. Az 1978. évi lerv előirányozza a fuvarozás 4,2 százalékos növelését, ugyanakkor csökken a vasutak részaránya. 1978-ban továbbra Is alapvető feladat marad a szén, az ércek, a fémhulladék folyamatos vasúti szállítása. A terv megteremti a feltételeket a helyzet javításához. A nagyon nehéz munkaerőhelyzet ellenére lehetővé teszi csaknem 29(16 új dolgozó felvételét. A béreszközök és az átlagbérek előnyös növelése hozzájárul a vasutasok munkája' vonzerejének növeléséhez. El- sőrendű feladat a vasúli közlekedés dolgozói számúnak növelése és stabilizálása. A terv megszilárdítja a vasutak anyagi-műszaki alapját. Körülbelül 240 mozdonyt és 4300 tehervagont kap a vasút. Nagy teljesítményű gépeket hozunk be a vasúti pálya karbantartására, és fokozzuk b további behozatalt a vasút számára. Meg kell említenünk, hogy jelenleg 10—11 000 vagont javítanak. Ez tűrhetetlen állapot, és a Közlekedésügyi Minisztériumnak javítania kell a helyzeten. A terv további más intéz kedéseket is irányoz elő. Nem sokai segítenének azonban az utólag jóváhagyott eszközök, ha maga a közlekedés, a szállítók, az építkezések kivitelezői, a pótalkatrészek, a gépek szállítói nem teljesítenék jobban feladataikat. Nem tűrhetjük, hogy a közlekedés « gazdasági fejlődés gvyenge láncszemét képezze. A minisztérium és az összes közlekedési vezető dolgozók elsőrendű politikai feladata, hogy az adott lehetőségeket és a támogatást az eddiginél job ban használják ki, s felelősségteljesebben cél t uda tosa bba n irányítsák és szervezzék a közlekedést. Mindenütt dolgoznak kommunisták, akiknek a helyzet javítására fordított igényes munka élére kell állniuk. Ilyen hozzáállást követelünk meg a szállítóktól és » kivitelezőktől Nagyobb felelősséget a beruházási feladatok teljesítéséért Az építkezési beruházások terve úgy mint mindig, most is a terv egyik legbonyolultabb része. A termelési és a nem termelési beruházások összege jelentős, és állandóan növekszik. Számos nagy, rendkívül igényes termelőüzemet, közlekedési építkezést építünk, nagyméretű a lakásépítkezés, és minden, ami ehhez tartozik. Az építkezési beruházások ebből a szempontból mást jelentenek, mint mondjuk 10 évvel erzelőtt. Értékelnünk kell mindazt, amit a tervezők, az építők, a kivitelezők és ezen a területen minden dolgozó elér. A mai szükségletek és a XV. kongresszus határozatai még nagyobb feladatokat állítanak elénk. Éppen ezért nem elégedhetünk meg az ezen a területen elért, eredményekkel, mivel itt1 döntünk majd ma .arról, hogy öt, tíz vagy több év múlva hogyan fejlődik a termelés, hogyan alakul a társadalom életszínvonala. Az idén a számítások szerint a legfontosabb építkezéseken teljesítjük, illetve túlteljesítjük a terveket. Az építők és a gépipar dolgozói az idén jobban koncentrálják szállítmányaikat és munkaerőiket ezekre az építkezésekre. A tervezett kapacitásoknak 80—85 százalékát helyezzük üzembe. Ez jobb arány, mint az elmúlt években, de nem lehetünk elégeditek vele. Oj szénfejtő kapacitásokat, villanyerőműveket, autópálya szakaszokat, poliamid és poliészter selymet gyártó kapacitásokat, fafeldolgozó kapacitásokat helyezünk üzembe. Továbbra is kedvezőtlenül alakul a helyzet más, 2 000 000 korona költségvetési ráfordítással épülő létesítménnyel. Mintegy 3 százalékkal maradunk i*1 a tervteljesítésben. Elvtársak! Az 1978. évi beruházási lerv - tartalmazza egyúttal az 1979. évi irányelveket, és az 1980. évi irányvonalat. Ez nemcsak az új építkezések megkezdésére, hanem a kapacitások üzembe helyezésére, a döntő fontosságú anyagok szállítására is vonatkozik. A határidők három évre való meghosszabbítása megteremti a feltételeket ahhoz, hogy ezen az igényes területen minden partner számára javítsuk a munkát. Most az a feladat, hogy ezt felhasznál juk az építkezések jobb előkészítésére. Az 1978. évi terv az 1979. évi Irányelvek, s az 1980. évi irányvonal a 6. ötéves terv koncepciójából és a XV. kong- reszus határozataiból indul ki. Az anyagi biztosítás lehetőségeivel összhangban az utóbbi kAi'om évben mintegy 5 milliárd koronával kevesebbet ruháztunk be. Az 1978-1980. évi irányvonal elsőrendű figyelmet szentel a tüzelőanyag- és energetikai alap, valamint azon ágazatok szükségleteinek, amelyeknek hozzá kell járulniuk a hazai nyersanyagok kihasználásához, a nemzetközi integrációhoz és a külkereskedelmi kapcsolatok megjavításához. A tüzelőanyag- és energetikai alap beruházásainak mennyisége csaknem 7 miliárd koronával lesz több, mint amennyit a 6. ötéves terv előirányzott. Hasonló a helyzet az új építkezések megkezdésében is. A hazai nyersanyaga lap — a fa — jobb kihasználásának követelményével összhangban a terv lehetővé teszi, hogy a 6. ötéves terven kívül Paskovban és Ru- žomberokban két cellulózgyárat építsünk. Nagy, csaknem 9 milliárd koronás beruházásról van szó. A tüzelőanyag- es energetikai alap, valamint a vegyipar kivételével csökken a megkezdett építkezések száma. Ezt a megkezdett építkezések mai száma indokolja, mivel az két év alatt az 1976. évi szinten maradt További ok az építkezések kivitelezésének lassúbb üteme, és a költségvetési költségek utólagos jelentős megnövekedése. A mostani helyzetben nem lephetjük túl a tervezett beruházási összegek keretét. Tekin* tettel az építkezési beruházá- sok mai helyzetére, valamint a népgazdaság, az újabb beruházások követelése, a költségvetési költségek növekedése, az építkezési határidők meghosz- szabbítása következtében előidézett feszültségre, a kormány az 1978. évi terv és az 1979. évi terv irányelveinek megvitatásakor úgy döntött, hogy az egyes reszortok 1979-re és 1980-ra az eredetinél 5 százalékkal kisebb beruházásokat tervezzenek. A beruházási akciók előkészítésének helyzete nem kielégítő. A területi és technikai előkészületek fogyatékosságai, az építkezések tervezési és kivitelezési koncepciójának tisztázatlansága túlságosan gyakori, főleg a legfontosabb építkezéseknél. A nemzeti bizottságok nagyon önkényesen ígérnek új munkaerőket. Tudjuk, hogy nagy nyomás alatt állnak, de felelősséget kell vállalniuk ígéreteik reális és objektív voltáért. Amint látjuk, az építkezési beruházások területe megköveteli az összes érdekelt szerv törekvésének összpontosítását, a nagyobb pártos és társadalmi felelősségvállalást. Le kell vonnunk a következtetéseket a világ gazdasági fejlődéséből Elvtársak! Tekintettel arra, hogy gazdasagunk nagymértékben bekapcsolódik a nemzetközi munkamegosztásba, tervjavaslataink kidolgozásában figyelembe kell venni a világ gazdasági fejlődését. s ebből le kell vonnunk a megfelelő kövelkeztetésnket. A tőkésországokhan az idén folytatódik a válságos, egyenlőtlen Inflációs fejlődés, az egyes államokban különböző intenzitással és sajátos vonásokkal. A világpiacon a tüzelőanyagok és a nyersanyagok, valamint a kész termékek közti árreláció továbbra is a késztermékek számára előnytelen, és fokozódik a konkurencia intenzitása. Éppen ezért kivitelünk ezekre a piacokra egyre nehezebb és igényesebb lesz. Általában teljesít |ük az árir- (Folytatás a 6. oldalon)
