Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)

1977-11-14 / 315. szám, hétfő

Hétfíi, 1977. XI. 14. lA NAP kel — Nyugat-Szlovákia: tj.57. nyugszik 16.13, Közép-Szlovákia: 6.48, nyugszik 16.04 Kfílet-Szluvákia: 6.39, nyugszik 15.55 órakor A HOLD kel — 10.00, nyugszik 19.26 órakor. Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszön tjük ALIZ — IRMA nevű kedves olvasóinkat 1847-ben halt meg Josef JUNG- MANN cseh íiú, neinzetébreszto (szül.: 1773) ÉS 1807-ben születető ÁPRILY Lajos ma,gyar költő ( + 1967) H 1907-ben született Leo­nyid SZEDOV’ szovjet fizikus, a mechanika és matematika tudósa. IDŐJÁRÁS Felhős idő esővel, havas esővel, a hegyekben ötfutó havazással. Vár- liató legmagasabb nappali hőmér­séklet 6 fok körül. Élénk, időn­ként viharos erejű északnyugati szél. Félmillió tojás terven felül (Tudósítónktól) — A Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom 60. évfordulóját értékes kötelezet tsé'g vállalás teljesíté­sevei köszöntik a lukanényei (nenincei) Vörös Zászló Egy­séges Földművesszövetkezet ba­romfitenyésztő dolgozói. Amint azt Balogh Erzsébet mérnök, a baromfifarm vezetője elmond­ta, Nemcsok Vince tizenhét ta­gú szocialista munkabrigádja már az idei év elején elhatá­rozta a jelentős jubileumi év­forduló megünneplését. Akkor tettek ugyanis munkafelaján­lást arra, hogy a csaknem B0 000 darabot számláló tyúk­állomány szakszerű gondozásá­val november hetedikéig lena- tővé teszik az idei évre terve­zett 11 millió 500 ezer tojás értékesítését. A brigádtagok fo­kozott szorgalma nyomán azon­ban már szeptember végéig csaknem 11 millió tojás eladá­sára kerülhetett sor. A barom* fifarm szocialista munkabrigád­jának tagjai így újabb kötele­zettséget is vállalhattak. Ennek értelmében az év végéig terven felül 500 000 tojást adnak át a felvásárlóknak. A brigádtagok, Koháry Elvira, Berec Mária, Nemcsak Veronika és társai ezt a felajánlást is minden bi­zonnyal maradéktalanul telje­sítik.- iy ­■ Összeomlott egy ötemele­tes épület Kairó Al-Zahir ne­gyedében. A szerencsétlenség következtében tizenkét személy életét vesztette, s legalább ki­lenc súlyosan megsebesült. A ház tulajdonosa, akit a bérlők korábban hiába figyelmeztet­tek arra, hogy az épület álla­pota rendkívül rossz, a szeren­csétlenség után kereket oldott, és most a rendőrség körözi. iB Rendkívül korai és erős hóvihar söpört végig az Egye­sült Államok középnyugati ré­szen, s a kiadós havazások következtében 15—35 cm vas­tagságú összefüggő hótakaró keletkezett. Legalább két sze­mély életét vesztette és több száz autó rekedt meg a hótor­laszokban. A legtöbb hó Min- neasota, valamint Észak- és Dél-Dakota államokban hullott. ■ A Brnói Állami Színház operaszínpadának társulata, a balettkar és a zenekar 250-tagú kollektívája tegnap különvonat- tal az NDK-ba utazott. Lipcsé­ben november 12-én bemutat­ják Aram Hacsaturjan Sparta­cus című balettjét. IGAZAD VAN NAGYMAMI! Nemrégiben a Svidníki Mú­zeumban jártam. Idősebb em­berekből álló csoporttal tekin­tettem meg a fiataloknak is sokat mondó múzeumot. A Duk- lai-hágó fegyvereinek ropogá­sa, a gránátok és a bombák robbanása nagyon rossz emlék, borzalmat vált ki az emberek­ben. Az idős emberek szemé­ben, akik átélték a háború bor- zalinait, könnycseppek jelentek meg. A múzeum bejáratánál az egyik idős asszony így szólt a mellette álló unokájához: „Lá­tod, kislányom, -ezért volna jó a világ minden országában olyan alkotmány, mint a Szovjetunió­ban. Akkor soha többé nem hallanánk fegyverropogást.“ „Igazad van nagymami!“ — hallatszott a válasz. Horosz Gizella AZ ÉLET SZÉPSÉGE címmel kézimunka-kiállítást rendezett a Nyitrai (Nitra) Jnb-n mű­ködő Nőszövetség és SZISZ alapszervezet. A látogatók egy héten keresztül különféle térí­tőkét, csipkéket és faliszőnye­geket tekinthettek meg. Farkas Margit ÜLÉST TARTOTT a Vadászszö­vetség érsekújvári (Nové Zám­ky) helyi szervezete Mészáros Ferdinand elnök vezetésével. A szervezet jó munkát végzett az utolsó három hónapban. Telje­sítették szocialista kötelezett­ségvállalásukat. A mezőgazda- sági csúcsmunkákban segítet­tek a helyi Haladás Efsz-nek. Becsületes, jó munkát végeztek a vadászok. Xermét Erika BEFEJEZTE a kukorica betaka­rítását a Nagykéri (Milanovce) Efsz. Az 500 hektárról lesze­dett termést szárítják. Két mű­szakban folyik a szántás, leg­jobb eredményt Kántor László és Kántor Tibor traktorosok értek el. Száraz Edit A Magyar Területi Színház Thalia Színpadán megkezdőd­tek Kmeczkó Mihály Mint a fű fölé az árnyék című kétrészes tragikomédiájának próbái. A fiatal szlovákiai magyar költő első színpadi alkotását Szűcs fános, a Miskolci Nemzeti Színház rendezője viszi színre vendégként. Az ősbemutató idő­pontja: 1978. január 1° A Dél-csehországi Műemlék­védelmi Vállalat restauráló- műhelye Pelhrímovban van. Az utóbbi öt év alatt bővítették a munkahelyeket, s több dol­gozót vettek fel. Díszítő rácso­zatokat, régi bútorokat, meny- nyezeteket, tapétákat, fémtála­kat és egyéb történelmi tár­gyakat restaurálnak, főleg a dél-csehországi városokban és kastélyokban. Az itteni dolgo­zók aranyozták be a Prágai Nemzeti Múzeum kupoláját is. A dolgozók túlnyomórészt a Prágai Kézműipari Szakiskolát és a brnói restaurátori tanfo­lyamot végezték el. Felvételün­kön Jaroslav Slivka egy barokk ornamentom aranyozását végzi. (Felvétel: ČSTK — Z. Hurnpálová) Az elmúlt hét végén nyitották meg a Szlovák Nemzeti Galériá­ban a Nagy Október hatása u képzőművészetben című kiállítást. A tárlaton Ľudovit Fulla, Orest Du bay, Vincent Hložník és más neves szlovákiai képzőművész alkotásait tekinthetik meg az ér­deklődők. Felvételünk a kiállításon készült. (Štefan Petráš felvétele) ELHUNYT BÁLINT BÄTYÖ Fájó szívvel tudatjuk, hogy Kónya József író, nyugdíjazott igazgató-tanító, a Csehszlovák Rádió Magyar Főszerkesztósé- géuek munkatársa, a népszerű Bálint Bátyó 1977. november 10-én elhunyt. Földi maradványait holnap, november 15-én 11 óra 45 perckor helyezzük örök nyuga­lomra a bratislavai csalogány­völgyi temetőben. A gyászoló család és a Csehszlovák Rádió Magyar Főszerkesztősége ■ A szlovák főváros harma­dik körzetének gyermekei a Kolibán új pionír- és ifjúsági házat kaptak. Az ünnepélyes átadáson jelen volt Augustín Mlchalička, a főpolgármester első helyettese és több más ven­dég. Az építési munkálatok 27 hónapig tartottak, és Z-akció- ban diákok, katonák és a kör­zet polgárai 68 000 órát dolgoz­tak. Munkájuk értéke 5 millió korona. ■ A Csehszlovák—Szovjet Ba­ráti Szövetség bratislavai és ži­linai funkcionáriusainak 355 ta­gú küldöttsége hazatért a Szov­jetunióból, ahol 13 napot töl­tött az Októberi Forradalom ju­bileuma alkalmából. A barátság vonat részvevői Harkovban részt vettek a jubileumi ünnep­ségeken. A küldöttség elláto­gatott Kijevbe és Szokolovba 3 A dobfíši kastélyban há­rom évre szóló együttműködési megállapodást írtak alá az írószövetség Csehszlovákiai Bi­zottságának és a Jugoszláv írók Szövetségének képviselői. Az együttműködés a két ország irodalmának kölcsönös megis­mertetését célozza. A megálla­podást |osef Rybík és Ivan Potrč írta alá. ® A vágsellyei (Sala) Műve­lődési Házban az SZSZK Ipar- ügyi Minisztériuma ünnepi ak­tívaértekezletet tartott. A ren­dezvényen a szakágazat ötven dolgozója Michal Bróska mi­niszterhelyettestől magas állami kitüntetést kapott áldozatkész munkájáért. B A Skodaexport külkeres­kedelmi vállalat az 1979— 1980-as években 85 villanymoz­donyt szállít a Szovjetuniónak, annak a megállapodásnak az értelmében, melyet a vállalat szovjet partnerével, a Masino- import külkereskedelmi válla­lattal kötött. A csehszlovák vil­lanymozdonyok a Szovjetunió­ban a Moszkva—Leningrád köz­ti szakaszon fognak közlekedni 200 kilométeres óránkénti se­bességgel. iB A nitrai cukorgyárban a tervezett 128 390 tonna cukor­répából ez ideig 51420 tonnát dolgoztak fel. Jóllehet a járás c uko r ré pa termelő szőve t kezetei már befejezték a betakarítást, ennek ellenére a cukorgyárba még mindig folyamatosan újabb szállítmányok érkeznek. Hűvösebbre fordul az idő Sok csapadék várható A múlt héten Spanyolország és a Fekete tenger közti térségben egy anticiklon terült el. Egyik nyúlványa időnként az Alpok és a Kárpátok térsége fölé áramlott, ennek következtében hazánk idő­járása változékony volt. Egyes napokon napos volt az idő, más­kor köd volt. A hét derekán ned­ves tengeri levegő áramlott Szlo­vákiába, ennek következtében időnként esőzések voltak, a he­gyekben pedig havazott. Szlovákiában a múlt héten In­gadozó volt a hőmérséklet is. Napsütés esetén a hőmérő hi­ganyszála 13—17 foikra emelke­dett, amikor pedig ködös volt az idő, a nappali hőmérséklet csak 8—10 fok volt. A Balkán egyes országaiban, illetve Görögország­ban, Olaszország déli részében és Spanyolországban a nappali hő­mérséklet 21—23 fok volt. A múlt héten átmenetileg emelkedett a nappali hőmérséklet a Skandináv országokban és Kelet Európában is. i A hét vége felé az időjárási vi­szonyok lényegesen megváltoztak. A Dél-Európa fölött elterülő an­ticiklon gyorsan szétoszlott. Ez­zel egyidejűleg az Izland és Nor­végia közti térségben egy ciklon képződött, mely tegnap Svédor­szág a Baltikum északi része és Finnország fölé áramlott. A cik­lon hátsó részén északnyugati áramlat képződött, mely az At­lanti-óceán felől Izladon át Eu­rópa középső és nyugati részébe hideg levegőt hozott. A hideg levegő első hulláma a vasárnapra virradó éjszaka érte el a Kárpátok térségét. A hideg légtömeg sűrű felhőzet, futó eső, erős szél — a magasabban fekvő területeken havazás — kíséreté­ben érte el hazánk térségét. A Lomnici csúcson vasárnap reggel a szél sebessége elérte az órán­kénti 187 kilométert. Tegnap foly­tatódott a hideg levegő beáramlá­sa. Helyenként futó esők voltak, a hegyekben havazott, és fokoza­tosan csökkent a nappali hőmér­séklet. A hideg elsősorban a he­gyekben volt érzékelhető. Tegnap délelőtt a Chopokról mínusz 6, a Lomnicl-csúcsról mínusz 10 fokot jelentettek. A héten előreláthatólag újabb hideg levegő áramlik észak-nyu­gat felől Európa középső részé­be. Ezért feltehetőleg nálunk is változékony és hideg lesz az Idő, helyenként csapadék várható. A hét elején erősen szeles lesz az idő. Várható Időjárás november 14 —20 között. Változékony és hideg idő. Sűrű felhőzet, Időnként eső, a hegyekben havazás. A sűrű fel­hőzet időnként felszakadozik de csak átmenetileg, majd ismét esőzések, sőt havazás is vár­ható. Hideg idő. Az éjszakai hő­mérséklet mínusz 2, plusz 3 fok, csökkenő felhőzet esetén mínusz 1, mínusz 5 fok, a hegyvidék völ­gyeiben még alacsonyabb hőmér­séklet várható. A nappnll hőmér­séklet Szlovákia északi részében plusz 3, másutt 5—8 fok. A hét második felében előreláthatólag tovább csökken a nappali hőmér­séklet. A hegyekben nemcsak az éjszakai, hanem a nappali hőmér­séklet is nulla fok alatt marad, és erős széllökéseikre kell számítani. Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA # DUKLA: Mentek, mentek a ka­tonák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 <# HVIEZDA: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30. # MET­ROPOL: Éljenek a kísérletek (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A sarkvidék hősei íszovjet) 17.30, 20, 22 <| POHRANIČNÍK: Utazás a világűrben |szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 » SLOVAN: A fiatal öreg (cseh) 15.30, 18, 20.30 KOSICE: © DRUŽBA: Férfiak feketében (NDK) # PARTIZÁN: Csak sohase unatkozzunk (am.) # SLOVAN: Gyanúsak (franc.) # TATRA: Sok hűhó semmiért (szov.) # ŰSMEV: Most aztán meggazdagszunk (ol.j SZÍNHÁZAK MŰSORA d SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Moszkva Baletlegyiittes ven- dégjátéka (19) # Ú] SZÍNPAD: Tele zseb pénzzel (19) # KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: örvény (19) # RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sport. 7.10: Reggeli zene. kb. 7.30: Tudósítóink postájából. 7.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi saj­tóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R p. p. BRATISLAVA 14:05: Óvodások műsora 15.45: Tv-híradó 15.50: Francia nyelvlecke 16.35: Tudomány és a technika 17.05: Iskolatévé. Ember a földön 17.45: Mezőgazdasági publiciszti­kai műsor 18.10: A CSKP gazdasági politiká- |a. 2. rész 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.40: Kornbluth: Gomez. Tévéjá­ték 21.10: Őszentsége bankárja. Do­kumentumfilm. 1. rész 21.35: Tv-híradó 2.05: Zene és jó hangulat. Szov­jet zenés szórakoztató film II. MŰSOR 17.40: Tv-híradó 17.55: Jazz-zene 18.30: A Nemzetközi Diákszövetség 30 éves. Dokumentumaim. 19.00: Orosz nyelvlecke haladók­nak 19.30: Felejthetetlen év. Szovjet film 21.20: Rajt 21.50: A szovjet technika. Helyszí­ni közvetítés egy kiállítás­ról 22.15: Tv-híradó (Műsorváltozás lehetséges!) ü „A mai kubai grafika a fasizmus elleni harcban“ cím­mel a kassai (Košice) Kelet­szlovákiai Képtárban kiállítást nyitottak. Rendezője a prágai Kubai Kultúra Háza és a Kelet­szlovákiai Képtár. A kiállításon bemutatják Rene de la Nuez es öt további mai kubai grafikus, valamint karikaturista legjobb alkotásait. A tárlat december 4-ig tekinthető meg. Qi Litviuovban, a Csehszlo­vák—Szovjet Barátság Vegyi­művek iparitanuló-intézetében 56 vietnami tanuló kapta meg a szakmunkás-bizonyítványt. Valamennyien megszerezték a villanyszerelő és lakatos képe­sítést. Háromévi tanulás után a litvínovi petrokémiai kombi­nál építésében segítenek, az­után pedig hazájukba utaznak és ott kapcsolódnak be a nép­gazdaság fejlesztésébe. A viet­nami fiatalok a vizsgákon ki­váló eredménnyel álltak helyt. Kiao|o Szlovákio Kommunista Párt|o Központi Bizottságé. Szerkeszt! o szerkesztő bizottság Főszerkesztő- Dr Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szorkc istván és . .. , ~ rj~ [t—u Csető János. Szerkesztőség: 853 38 Brot slovo. Gorkého 10 Teleton: 309 3312-52. tő szerkesztő 532 20, titkárság 550 "*8 sportrovot' 505 29. gozdosógl ögyek 506-39. Távirá: *Sr Éf I ÔfeXj* WSf iS 092308 Provdo — Kiodávállolct Brotislovo, Volgogradskú 8 Nyom|o o Provdo oz SZLKP nyon'dováHoioto — Provoc Nyorndoüzerre Brotisiovo Störovo 4. Hirde1ő‘rodo Vo|on­SLlir ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az 0| Sző előfizetési dl|o hovonto — o vosárnopl számmo* együtt — 14,70 korono. Az 0| Szá vosárnop* számának külön előfizetése negyedéveként 13 korono. Terjeszt! o Postoi Hfrlapszoigdiat. Előfizetéseket elfogod minden postoi kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Gstredná expedícia Index 48 011 j a dovoz tloče, Gotlwoldovo námestie 48/VII, A Š0TI regisztrációs számo: 5/2, _ -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents