Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-12 / 313. szám, szombat
ÄLLÄS ■ A Kerületi Egészségügyi Intézet mosodája, Bratislava, Máckie- wicz u, 11, azonnali belépéssel felvesz: — mosónőket az automata mosógépekhez, centrifugákhoz, szárítóberendezésekhez, — vasalónőket a kalanderekhez, a vasalóprésekhez, — önálló szakraktárost — követelmény: teljes szakközépiskolai végzettség hároméves gyakorlattal, vagy teljes általános középiskolai végzettség hatéves gyakorlattal. Jelentkezni lehet a fenti címen. A munka teljes mértékben gépesített. a munkahely légkondicionált. Étkezést az intézet étkezdéjében biztosítunk. Az új munkaerőket betanítjuk, fizetésük a betanítás idején sem csökken. A szakraktárosokon kívül valameny- nylen két műszakban fognak dől gozni. Az egyes műszakokban dolgozók hetente váltakoznak. Az első műszak 5 őrá 45 perctől 14 óráig, a második 13 óra 45 perctől 22 óráig tart. ÚF-141 ADÁSVÉTEL ■ Eladó új íróasztalka, hajókoffer, Rossini“ rádió, hármas szekrény, ebédlőasztal — diófa — + 4 székkel, 2 olajfestmény, szőnyegek. Cím a htrdetőirodában. Ú-1613 ■ Eladó összkomfortos gázfűtéses családi ház kerttel. Ar megegyezés szerint. Holló Stefan, Kolárovo, Krížna 9., komárnói járás. Ú 1R14 ■ Eladó Dunaszerdahelyen új négyszobás, központi fűtéses családi ház 12 ár kerttel. Jelige: Garázs, telefon. 0-1616 ■ Eladó jó állapotban levő MB 1000-es, 19 000 koronáért. Jelige; Kvetoslavov. Ü-1622 ■ Eladó kétszintes családi ház Stúrovóban (Párkány), két vagy egy nagy család részére, kerttel, gazdasági épületekkel és betonozott udvarral. Ár megegyezés szerint. Vétel után azonnal beköltözhető. Érdeklődni Stürovóban a 35-33-as telefonszánion lehet. 0-1629 ■ Eladó piros Skoda 100, 19 000 koronáért. Cím: Czére Viktor, 930 37 Lehnlce 92. 0-1635 KÖSZÖNTŐ Drága édesanyánknak, Turner Máriának, Senes 70. születésnapja alkalmából szívből gratulál és nagyon jó egészséget és még számos születésnapot kíván két lánya, fia. menye, és kilenc unokája, valamint a kis dédunoka, Marika. 0-1573 Tóth Zsiginondnak és feleségének, Holiare Házasságkötésük 30. évfordulójának alkalmából szívből gratulálnak, valamint jó egészséget, boldogságot kívánnak lányaik: Márta, Klára, Piroska, vejeik: Karcsi, Vince, Laci, unokáik: Mártika, Vinciké, Karcsika, Zsiguska és Tímea. 0-1617 K o p p á n [ánosnak és feleségé nek, Hurbanovo Házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából meleg szeretettel köszöntik, kívánnak mindkettőjüknek erőt, egészséget, megértést fiaik János és Róbert. 0-1618 MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, a férjre és édesapára, Balkó Albertre, akit a kegyetlen halál 26 éves korában 1976. november 16-án vá^ ratlanul ragadott ki szerettei köréből. Az Idő múlik, de a fájdalom örökké megmarad. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá ezen az első szomorú évfordulón. Szerető felesége, két kislánya, a Maiagyi család és az egész gyászoló rokonság. 0-1615 ■ Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, a legdrágább férjre, édesapára és apósra, Kovács Jánosra, akit a kegyetlen halál 1976. november 14-én, 57 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel, és szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. 0-1621 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és volt munkatársaknak, akik 1977. szeptember 15-én elkísérték utolsó útjára a bajcsi temetőbe a drága jó férjet, édesa pát és nagyapát, T a r i c s Istvánt s részvétükkel osztoztak mély fájdalmunkban. A gyászoló család Ú-1600 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, valamint a munkatársaknak, akik 1977. október 8-án elkísérték utolsó útjára az alistáli temetőbe szeretett fiunkat és testvérünket, M a z u r Györgyöt s virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Szerető szülei, bátyja és családja Ú-1630 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a légi kftrház orvosainak, ápolónőinek, valamint minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1977. X. 24-én elkísérték utolsó útjára a jányoki temetőbe a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, jakóczi Jenőt, aki súlyos betegség után, 67 éves; korában örökre lehunyta fáradt szemét, könnyet és bánatot hagyva maga után. Külön köszönetét mondunk a sok koszorúért és a vigasztaló szavakért, amelyekkel egyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Úl-1625 Önerőből építkezőknek és családiház-tulajdo- nosoknak a nyugat- és a közép-szlovákiai kerületben eladásra felkínálunk áramelosztó-szekrényt 1760 korona árban 1—6 szobás családi házak komplett villamos hálózatának bekötésére. Megrendelésre még az év végéig szállítjuk vasúti darabáruként is. A nyugat-szlovákiai kerületben villanyszerelési és villámhárító-szerelési munkákat is vállalunk. Címünk: KOVODRUŽSTVO, v. d.: odbytové oddelenie Galvaniho ul. 6 818 00 Bratislava. %-.*■ Telefon: 241 66, 67, 68. ÜF-140 A KÖNYVEK REJTÉLYE A MŰVELTEK KINCSE! A Prešovi Slovenská kniha vállalat ismét sorsolással egybekötött könyvakciót rendez kedves olvasóinak. A sorsolásban mindenki részt vehet, aki legalább 80,— korona értékben rendel az itt felkínált könyvek közül. Az általunk utánvéttel küldött könyveket a sorsolás napjáig köteles kiváltani! 9 • • 1. díj: SKODA 105 STANDARD személygépkocsi 56 000,— korona értékben 2. díj: szabad vásárlás 5 000,— korona értékben 3. díj: szabad vásárlás 3 600,— korona értékben 4—10. díj: könyvek ä 200,— korona értékben 11—20. díj: könyvek ä 100,— korona értékben A megrendelést 1977. november 20-ig kérjük a košicei MAGYAR KÖNYVESBOLT címére (Leninova 17) elküldeni. • • • A könyvekkel együtt küldjük a sorsolási szelvényt is (ahány 80,— korona értékű megrendelés, annyi sorsjegy). A sorsolás 1977. december 14-én lesz Prešovban, illetékes hivatalos személyek jelenlétében. Az eredményről a résztvevőket értesítjük, azonkívül a sorsolás eredményét az ÜJ SZÓ december 24 i számában is közzétesszük. POLITIKAI IRODALOM: db korona: ..... Bouček M.: Drámai februári napok 1948 22,— A nemzetközi munkásmozqalom tört. 1830—1945 ” 61,— ..... Fučíková: Hat év a pokol tornácán — em lékezés Július Fučíkra 22,50 ..... Tények és dokumentumok tanúságtétele 25,— .. ..... Örök Május — Május elseje az irodalom tükrében 44,— ...... Zvara J.: Munkásosztály és a nemzet 4,— SZÉ PIRODALOM: ...... Amenda: Eroica — Beethoven küzdelmekben és szenvedésekben gazdag életének regénye 67,— ....... Barát E.: Boszorkánytánc — Paganini, a világhírű hegedűművész küzdelmes életének regénye 53,— -...... Beaumarchais: Figaro házassága — avagy eg y bolond nap (vígjáték) 22.— -...... Bronté Ch.: Jane Eyre — romantikus sze relmi regény 30,— -...... Cary J.: Magam sem hittem — mulatságos, tr agikomikus szerelmi regény 26,— ...... Dumas A.: A régens lánya — történelmi ka landregény 26,— -..... Galeotto M.: Mátyás királynak kiváló, bölcs, tr éfás mondásairól és tetteiről szóló könyv 30,— -...... Gyimesi Gy.: Emlékezetes vadászatok — va dászkalandok 18.— ..... Gyüre L.: Üvegharang — versek 6,— .... Jókai M.: Öreg ember nem vén ember (s zürke sorozat) 21,— Lengyel D.: Kossuth Lajos öröksége — mondák a XVIII. és XIX századból 36.— ...— Magyar elbeszélők XX század I—III. („Magyar Remekírók* sorozat) 125,— -.... Mikszáth K.: A fekete város — az író utolsó, na gy szerelmi tragikus regénye 34,— _.... Miro V.: Tüzes égbolt — történelmi regény 22,— -.... Kodolányi J.: Vízözön — történelmi regény 30,— - Ordódy K.: Kiküldetés — meghatóan szép szerelmi regény 16.— —.... Öt halhatatlan amerikai kisregény C*,A Világirodalom Remekei") 26. — db. korona: Passuth L.: Madrigál — Monteverdi életregénye 55,— Petröci B.: Kommunisták — történelmi regény 23.— Renault M.: Égi tűz — történelmi regény. Nagy Sándor életrajza 30,— Szabó Magda: A szemlélők — tragikus szerelmi regény 22,— Tamási: Ábel — három regény egy kötetben: Ábel a rengetegben, Ábel az országban, Ábel Amerikában — a székely ember tragikomikus viszontagságai 39,-- Trencsényi—Waldapfel I.: Görög regék 34,-« .... Világirodalmi kisenciklopédia I.—II., — a kétkötetes mű összesen 3182 íróról és majdnem száz irodalomról igyekszik tájékoztatni az olvasót, a múlt és a jelen világirodalmából 285,—* ..... Zweig S.: Ámok (,,A Világirodalom Re mekei“) 26,— DETEKTÍV ÉS KALANDREGÉNYEK: András L.: Alapos gyanú — A Kolumbusz-rejtély 6.50 Christie A.: Eqy marék rozs — izgalmas krimi 30.— Bodker C.: A szellemleopárd — izgalmas kalandregény („Delfin") 11,— Nemere I.: A Triton-gyilkosságok —• detektívregény 34,— Kästner E.: A repülő osztály — kalandregény („Delfin") s 8,— Rey L.: A szökevény robot — kalandregény („Delfin”) 11 — Szabó L.: A 13 nyomozó emlékezik 40.— Slesar H.: A szürke flanellköpeny — izgalmas krimi 32,— Stevenson R. L.: A fekete nyíl — kalandregény („Delfin") 12,50 KÉPES TÖRTÉNELEM: Az első világháború 30,— A Nagy Október — az 1917-es szocialista forradalom története 32,— Fortélyos félelem igazgat — Magyarország 1919 — 1945 között ' 30.— FIATALOK KÖNYVESPOLCA: Ablakvirág — képes gyermekffexikon 57,— .... Bronte: A lowoodi árva — meghatóan szép le ányregény („csíkos könyvek") 21,— ... Cervantes: Don Quijote („Diákkönyvtár") 12.— ... Fazekas M.: Lúdas Matyi 34,— .... Fekete I.: Téli berek — 12 éven felülieknek 19,50 .... Gyurcsó I.: Csigaháton — versek óv odásoknak 10,— ........ Mai magyar drámák — Illyés Gy.: Fáklyaláng, Karinthy F.: Ezer év, Illés E.: Türelmetlen szeretők, Sarkadi: Elveszett paradicsom, Németh L.: A két Bolyai, Darvas J.: Részeg eső, Örkény: Tóték (7 ismert színdarab, „DK") 12.— Marék V: Boribon és a 7 Lufi — a közkedvelt mese legújabb folytatása 18,—-.... Móra F.: Titulász bankója — a nagy magyar író ebben a könyvben mese formájában ismerteti meg gyermekeinkkel a magyar történelmet. 29,— ~— Móricz Zs.: Iciri-piciri — A török és a tehenek, színes képekkel illusztrált szép kis mesekönyv 11.— «^... Móricz Zs.: Pipacsok a tengeren — ifjúsági regény 14,— db. koroncK Móricz Zs.: Légy jó mindhalálig — ifjúsági regény 26.— Olbracht I.: A bölcs Bidpai és állatai — tanulságos mesék, 12 éven felülieknek \ 35.— Osztrovszkij: Az acélt meqedzik — ifjúsáqi regény 33,— Szabó L.: így élt Kazinczy Ferenc — életregény 13.—* Saint-Exupéry: A kis herceg — tíz éven felülieknek 14,— .... Szántó Gy.: A boszorkány — leányregény („ csíkos") 18.— Szilágyi F.: így élt Körösi Csorna Sándor 15.— Tardos A.: A baba első lexikonja — gazdagon illusztrált képeskönyv, melyben jf a bölcsödés korú gyermekek az őket körülvevő világgal ismerkednek meg 20,— ..... Varga K.: Micsoda esztendő — meseregény 21,— Vekerdi L.: így élt Newton — életregény 15,— Verne J.: Grant kapitány gyermekei — kalandos ifjúsági regény 40.— Verne J.: Kétévi vakáció — ifjúsági regény 32,— HÁZTARTÁS ÉS EGYÉB: A közúti közlekedés új szabályai — a 100/1975 Tt. hirdetmény magyarázatokkal 10,— Ballay: Szlovák nyelvkönyv a magyar magántanulók számára 56,— Magyari B.: Rádiótechnikai zsebkönyv 86.— Dísznövények („búvár zsebkönyvek") 15,— Komiszár: Válaszok szobanövény-kedvelők kérdéseire 19.— Papp E.: Díszfüvek, kerti gyepek és pázsitok 21,— Simon: Kis növényhatározó 26.— Siroki: Díszmadarak a lakásban 48,—■ Balogh: Sziklakért 86,— Fürge ujjak könyve 1976 32,50 Nagy M.: Biológiai önképző 39,— Operák könyve 75,— Szombathy: Szlovákiai utazások 31,— Tasnádi Kubacska A.: Expedíció az időben 61,—> Túri I.: Kertészet fólia alatt — zöldség és dísznövénytermesztés 30,— Várnai: Operalexikon 85,— Megrendelését várja, a könyveket utánvéttel küldi: Slovenská kniha, n. p., MAGYAR KÖNYVESBOLT Leninova 17, 040 00 KOŠICE Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelésükön jelöljenek meg „pótkönyvet", esetleg többet, melyet abban az esetben küldünk, ha már az eredetileg megrendelt könyv elfogyott. Sajnos, részünkről a könyvek beszerzése hónapokat vesz igéhybe. Megértésüket hálásan köszönjük! Pontos és olvasható címet kérünk, a lakhelyet szlovákul! Név: .......................................................................................... Po stai irányítószám, lakhely: ............. .............. Já rás: ............................................................................................ OF-143 új sz 1977. XI. 12. 6
