Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)

1977-11-04 / 305. szám, péntek

Péntek, 1977. XI. 4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.41, nyugszik: 16.27 — Közép-Szlovákia: 6.32, nyug­szik: 16.18 — Kelet-Szlovákia: 6.23, nyug­szik: 16.09 órakor A HOLD kel: 23.27, nyugszik: 12.51 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük KÁROLY 1 nevű kedves olvasóinkat 0 1847 ben halt meg Fells MEN­DELSSOHN BARTHOLDY német ze. neszerző (szül.: 1809) 0 1887­ben született Tiska GARTNIJ szov­jet-belorusz író (+1937) 0 1892- ben halt meg Florimond HERVÉ francia zeneszer/.« (szül.: 1825). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé eső. Várha­tó legmagasabb hőmérséklet 10— 14 fok. Mérsékelt, a hegyekben élénk nyugati, Kelet-Szlovákiában déli szél. a duna vízállása 1977. november 4-én: Bratislava: 160, árad Medveďov: 120, árad Komárno: 120, árad Štúrovo: 130, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Hátrafelé menet közben el­ütötte a teherautóval a bratisla­vai Főpályaudvar postájának ud­varán Branislav B. 26 éves sofőr Ján T. 63 éves üzemi őrt. A sze­rencsétlen ember súlyos sérülése­ket szenvedett. Az ügyben vizsgá­latot indítottak. — Tüzet rakott Petrová (barde­jovi járás) határában egy 13 éves fiú, a tűz tovább terjedt és ki­gyulladt a Gaboltovi Efsz közel­ben levő kombájnja. A kár mint­egy 80 000 korona. — Üszőket legeltetett Saéurov (Vranov nad Topfou-i járás) ha­tárában a helybeli efsz két pász­tora. Későn vették észre, hogy az üszők ismeretlen vegyi anyagot esznek, s rövidesen 35 állat el­hullott. A kár 200 000 korona. A vizsgálat során kiderült, hogy az üszők karbamidot fogyasztottak. — Letartóztatták Vojtech M. 17 éves bátorkeszi (Vojnice, komá­romi járás) fiút, aki megszökött a nevelőotthonból és feltehetően több lopást követett el. Az eddi­gi vizsgálat során kiderült, hogy két hét leforgása alatt hét betö­réses lopást követett el és mint­egy 11 000 korona kárt okozott. A KÖZLEKEDÉS ÉS AZ ÉLETKORNYEZET (Tudósítónktól] — A közle­kedési eszközök elszaporodásai világosan tükrözi az életszín­vonal nagyarányú emelkedését hazánkban. Azonban *míg az egyik oldalon a gépjármüvek használata megkönnyíti az em­berek életét, a másik oldalon zajt okoznak, szennyezik a le­vegőt, a vizet, káros hatással vannak az egészségre, növelik a balesetek számát. Kísérletek bebizonyították, hogy a közlekedési eszközökoöl kipufogó gázok 20—35 száza­lékban járulnak hozzá a levegő szennyeződéséhez. A vizet első­sorban a vízi közlekedési esz­közök szennyezik, de az ártal­matlannak látszó autómosással is sok olaj kerül a folyókba, patakokba. Jún Zeman mérnök, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki mi­niszterhelyettese a tegnapi saj­tótájékoztatón ismertette azo­kat az irányelveket, amelyeket az Egészségügyi Minisztérium­mal karöltve dolgoztak ki a motorizáció káros hatásának a megfékezésére. Ezeket az irány­elveket figyelembe kell venni a közlekedési eszközök gyártá­sában és behozatalában, a la­kótelepek urbanisztikai-építé­szeti elrendezésében. —lev— A minőség javítására törekszenek (Tudósítónktól) — Az ipari szövetkezetek jövő év áprilisá­ra tervezett III. kongresszusát a cseh szövetség november 24- től 26-ig Prágában lezajló kongresszusa előzi ineg. A teg­napi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint ez utóbbi kongresszuson 313 szövetkezet mintegy 600 kül­döttje és száz vendég vesz részt. Noha az eredmények kielégí­tők, az ipari szövetkezetek lervfeladataikat az idei három­negyed év végéig 0,8, a szolgai- tatások tervét 1,8, a hazai áru- szállítások tervét pedig 1,9 szá­zalékkal teljesítették túl, a tel­jesítmények minőségét, az új­fajta termékek és szolgáltatá­sok bevezetését tekintve azon­ban a kongresszusra számos probléma megoldása vár. Az igényes feladatokat a szövetke­zetek a munkakezdeményezés fokozásával, szocialista ver­sennyel igyekeznek teljesíteni. A kötelezettségvállalások telje­sítésével a termelési tervek kb. 116 millió koronával, a lakos­sági szolgáltatások tervét pe­dig 35 millió koronával lehet majd túlteljesíteni. A belkeres­kedelem részére történő szál­lítások értéke 80 millió koro­nával, az exportszállítások pe­dig 10 millió koronával lesz­nek majd ki többet az elő­irányzottnál. — km— Ä Barátság hidjai ­Olvasóinkat már tájékoztattuk arról, hogy a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása — több társrendezővel karöltve — az idén is megrendezi a barátság hidjai című versenyt. A magyar adás a versenykérdéseket november 3-tól decemoer 1-ig a csütörtöki Napi krónikában sugározza. Akik valami­lyen okból nem tudják feljegyezni a feltett kérdéseket, azoK megtalálhatják őket — öt héten keresztül — lapunk pénte­ki számában. A megfejtéseket minden forduló után be kell küldeni — postai levelezőlapon, illetve képeslapon — legkésőbb hétfőig a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 897 11 Bratislava, Zochova L. A levelezőlapon tüntessék fel a verseny címét: Barátság hidjai. A versenyzőkre az idén is értékes díjak várnak. Például az első fordulóban két azov- jetunióbeli üdülést, táskarádiót, karórát és kávéskészletet sorsolunk ki azok részére, akik a feltett három kérdésből legalább kettőre helyesen válaszolnak. Áz I. forduló kérdései: 1. Melyik oroszországi államhatalmi szerű, és melyik évben fogadta el a békéről szóló dekrétumot? 2. Hány év telt el azóta, hogy sor került a szovjetunióbeü szaratovi korzet és a nyugat-szlovákiai kerület barátsági szerződése aláírásáru? Három szám közül választhatnak: 15, 18, 20. 3. Hány kilométer hosszú lesz a 8ajkál—*Amur vasútvonal, ha teljesen felépül? A megfejtéshez sok sikert kívánunk. Sz. F. ■ A Cseh Kulturális Minisz­térium és az Ainalőrfilmek Nemzetközi Uniója (UNICAJ védnöksége alatt megrendez­ték az amatőr játékfilmek 18. nemzetközi selejtező versenyét. A verseny tegnap kezdődött Brnóban. Teljesítik küldetésüket Az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének kongresszusa Bratislavában, a Kultúra és Pihenés Parkjában ma megkez­di munkáját az Ipari Szövetke­zetek Szlovákiai Szövetségének Hl. kongresszusa. A több mint 45 000 tag és alkalmazott nevé­ben két napon át 324 küldött és mintegy 120 vendég megvi­tatja a II. kongresszus óta el­ért eredményeket, valamint azt, hogy az előttük álló fela­datokat miképpen teljesíthetik a lehető legjobban. Az ötödik ötéves tervidőszak­ban az ipari szövetkezetek fi­gyelemreméltó eredményeket értek el nemcsak az áruterme­lés, hanem a lakosságszolgálta­tások terén is. A szóban forgó idő alatt több autószervizt és más szolgáltatóüzemet adtak át rendeltetésének. Míg 1970-ben a lakosságtól eredő bevétel 102 millió 903 000 korona volt, ad­dig 1975-ben már 188 028 000 koronát tett ki. Az említett idő alatt a hazai kis- és nagyke­reskedelem részére árutermelé­süket 384 085 000 koronáról 597 millió 036 000 koronára növel­ték. ELINTÉZTÜK A hatodik ötéves tervidőszak­ban bevételüket 1,3 milliárd koronával akarják növelni. 1975-höz viszonyítva 34,1 száza­lékkal emelkedik a lakossági szolgáltatások mennyisége. Na­gyobb gondot fordítanak a munkakörülmények javítására és az utánpótlás nevelésére. S hogy az ipari szövetkezetek ko­molyan veszik feladatukat, bi­zonyítja az a tény is, hogy ter­vüket az ez év kilenc hónap­ja alatt minden téren teljesítet­ték és eleget tettek a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásuknak is. A' rendszeres terv teljesítésében nagy érdemet szerzett a 400 szocialista munkabrigád és az a 741 kollektíva, amely a meg­tisztelő cím elnyeréséért ver­senyez. Az ipari szövetkezetek Hl. szlovákiai kongresszusa minden bizonnyal hozzájárul ahhoz, hogy az ipari szövetkezetek ns csak teljesítsék, hanem egyes szakaszokon túl is szárnyalják a CSKP XV. kongresszusa hatá- dozatából reájuk háruló fel­adatokat. (németh) Panasszal fordult szerkesztő­ségünkhöz Punka Dezső rima­szombati (Rim. Sobota) olva­sónk. Levelét az utca több la­kója is aláírta. „Még júniusban elkezdték ut­cánk, a Revolučná utca javítá­sát — írja olvasónk. — A nyá­ri hónapokban előfordult, hogy hetekig nem láttunk senkit, aki dolgozna. Az utcában több nyugdíjas is lakik, problémánk az, hogy nem tudjuk beszerez­ni a téli tüzelőt, mert a fel­túrt utca miatt kocsival oda bekerülni nem lehet.“ A panaszt továbbítottuk a vá­rosi nemzeti bizottság helyi gazdálkodási, közlekedési és kereskedelmi osztályának. Jo­zef Mlynár elvtárs, az osztály vezetője válaszában leírja az említett utca javításának körül­ményeit és nehézségeit. Az ut­ca javítása azonban folyik és november 15-ig elkészülnek ve­le. A helyzetet a helyszínen megtárgyalták az utca lakóinak képviselőivel is. Szerkesztőségünk köszöni Mlynár elvtárs válaszát. Remél­jük, hogy a kitűzött határidőre az utca felújítását valóban be­fejezik, s ezzel orvoslást nyer a lakók panasza is. STAUDT ILONA 8 Athénben tegnapelőtt este felhőszakadás volt. A víz több ezer lakást elöntött. Kilenc személy életét vesztette. Az ár megrongálta a telefon- és vil­lanyvezetékeket, az athéni re­pülőteret lezárták. ■ Plzeiíben tegnap kezdő­dött az amatőr egészségügyi filmek 19. országos fesztivál­ja. A seregszemlére 30 művet neveztek be. Az Állami Sorsjáték rendkívüli húzásának nyerőszámai A Csehszlovák Állami Sorsjáték rendkívüli húzásának u nyerőszá­mai a következők: 150 000 koronás prémium: YA 005 491. 50 000 koronás prémiumok: RH 001 033, HA 004 649, JC 009 990. 20 000 koronás prémiumok: FH 009 336. HH 008 195, KF 007 924. 10 000 koronás főnyeremények mind a 120 sorozatban: 009 540. 5000 koronát nyertek mind a 120 sorozatban a 006 922-re végző­dő sorsjegyek. 501) koronát 1200 sorsjegy nyert, azok, amelyek 006-ra végződnek. 100 koronát szintén 1200 sors­jegy nyert, azok, amelyek 016-ra végződnek. 50 koronát 24 000 sorsjegy nyert, azok, amelyek 11 re és 76- ra végződnek. 20 koronát 36 000 sorsjegy nyert, azok, amelyek 11-re, 19-re és 60-ra végződnek. 10 koronát 240 000 sorsjegy nyert, azok, amelyek 2-re és 6 ra végződnek. Egyhetes szovjetunióbeli kirán­dulást mind a 120 sorozatban a 003 303 számú sorsjegy tulajdono­sa nyert. (A számok helyességéért nem vállalunk felelősséget!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A 60 év előtti világrengető ese­mények közvetlen résztvevője szó­lal meg a Csehszlovák Rádió ma­gyar nyelvű adása publicisztikai magazinjában. A szombaton 7 órakor kezdődő műsor a hír­összefoglalón, a hét eseményeihez fűzött jegyzeteken kívül foglal­kozik az ivóvízellátás problémái­val és megemlékezik Smetana: Hazám című zenekari ciklusa tel­jes bemutatójának 95. évforduló­járól. 10 óra 15 perckor: Zenekari hangverseny szovjet szerzők mű­veiből. Sosztakovics: Orosz és kir­giz népdalok motívumaira írt nyi­tányát a moszkvai filharmoniku­sok Kiril Kondrasin vezényletével adják elő. Hacsaturjan: Desz-dúr zongoraversenyének szólistája Mirka Pokorná, a Szlovák Filhar­mónia Zenekarát a szerző vezény­li. 11 órakor: Női magazin. A nyelvművelő műsor 12 óra 55 perckor hangzik el. Az Ifjúsági magazin 13 órakor jelentkezik. A témákból: fiatalok Október jegyében — séta a Bra­tislavai Lenin Múzeumban — Vik­tor Kapitonov volt kerékpáros olimpiai bajnok a csehszlovák sportolókkal való kapcsolatáról nyilatkozik. 14 órakor: Beszélgetés Duba Gyulával ,,ívnak a csukák“ című új legényéről. Vasárnap: Örökké élő ha­gyaték — zenés összeállítás szov­jet zeneszerzők műveiből. A mű­sor 8 órakor kezdődik. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 óra­kor: Irodalmi összeállítás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlékére. 10 óra 20 perckor: részletek: Prokofjev: Tüzes angyal című operájából. Az ifjúsági szerkesztőség kíván­ságműsora, a Vasárnapi randevú 11 óra 10 perckor kezdődik. 12 óra 30 perckor Simkó Margit ol­vassa fel kulturális jegyzetét. A Fáklya című kulturális híradó 13 órakor többek között beszámol a Šuranyi Közgazdasági Középis­kola Ady Endre születése 100. év­fordulójának tiszteletére rende­zett szavalóversenyéről. 14 órakor három regionális adás, köztük a magyar nyelvű adás ifjúsági szerkesztőségeinek a Nagy Októberi Szocialista For­radalom évfordulójára készített nyilvános műsora hangzik el, maiy a lenini nemzetiségi politika sikereit bizonyítandó, bemutatja Naszvad (Nesvady) község fejlő­dését, lakosainak munkáját, kul­turális felemelkedését, sportéle­tét. —elmfi— Mi Ho! Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA H DUKLA: Bizalom (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A cigánytábor az égbe megy (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Mentek, mentek a katonák (szov­jet) 17.30, 20, 22 ü> OBZOR: Fe­lejthetetlen nap (bolgár) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: ÜJ idők születése (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Csodák történnek (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 4® SLOVAN: Tíz nap, mely megren­gette a világot (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOSlCE 4® DRUŽBA: A szerelem pénteken kezdődik (román) # PARTIZÁN: A császár pékje (cseh) ® SLO­VAN: Hatvanöt igazolatlan óra (cseli) # TATRA: Te vagy a da­lom (szovjet) # ŰSMEV: Kétéves vakáció (román). SZÍNHÁZAK MŰSORA m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A puskás férfi — nyilv. főpróba (10) # Bohóckomédia (19) fi KIS SZÍNPAD: Szartóriusz úr házai (19) # ÚJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) # STÚDIÚ SZÍNPAD: Nóra (19) # IRODAL­MI SZÍNPAD: A férfiak mind egy­formák (19) « KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A fazekasbál (19). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295.3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgaz­dasági adás. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Tévétorna 9.15: Pogonyin: A Kreml torony­órája. Tévéjáték (ism.) 10.55: A Jezerka stúdió műsor# (ism.) 11.35: Ipari tanulók műsora 15.30: Vančík: A nap hajnal előtt kezdődik. Tévéjáték 17.00: Rövidfilmek 17.50: Fiatalok tévéklubja 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek játszanak.“ Zenés műsor 20.20: Granyin: A keresők. Tévé­játék 21.30: Tv-híradó 22.00: Antonius és Kleopátra. Té­véjáték. 1. rész 23.20: Szovjet dalfesztivál műsorá­ból II. műsor 16.55: Varázssíp. Mesejáték 17.20: Víkenddalok 17.45: A Mézga-család. Magyar rajzfilmsorozat. 10. rész 18.25: A szovjet haderő középső hadseregcsoportjának mű­vészegyüttese szerepel 19.00: Orosz nyelvlecke haladók­nak 19.30: Énekelek, hazám. Helyszíni közvetítés Moszkvából 21.20: Október bennünk él. Iro­dalmi műsor 22.10: Tv-híradó 22.15: SZNF Kupa férfi kosárlab­da bajnokság BUDAPEST 10.59: Tévétorna (ism.j 11.05: Iskolatévé 15.30: Iskoiatévé (ism.) 18.35: öt perc meteorológia 18.45: Mindenki közlekedik . .. 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Röpülj Pávai Népművészeti vetélkedő, I. elődöntő 21.55: A hirdetés. NDK film 23.00: Tv-híradó, 3. kiadás (Műsorváltozás lehetséges!) ^ Knd|o Szlovákio Kommunisto Pórt|o Központi Blzottsógo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Roboy Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők Szorko István és tf jheBWiíri Cíető János. Szerkesztőség. 8S3 38 Brot'slovo. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő 532 20. titkárság 550 18 sportrovat 505 29 gazdosógi Ogyek 506 39. Távíró: Sf M 8 S «i SI 092308 Provdo — Kiadóvállalat Brotislovo, Volgogrodská 8. Nyom|o a Pravdo. az SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brot'S*cvo Štúrovo 4 Hirdetőirodo Voian­ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az Q| Szó előfizetést dl|o hovonto — o vosárnap' számmoi együM — 14,70 korono Az Ú| Szó vasárnap1 számónok külön Inriov áň mt előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postol Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia ,ö Ul1 ° dovoz tlače, Gottwoldovo námestí* 48/VII. A SOTI regisztrációs számo: 5/2. -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents