Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)

1977-11-30 / 331. szám, szerda

Szerda, 1077. XI. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.19, nyugszik: 15.59 — Közép-Szlovákia: 7.10: nyug­szik: 15.50 — Kelet-Szlovákia: 7.01, nyug­szik: 15.41 órakor A HOLD kel: 20.15, nyugszik: 10.20 órakor Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANDRÁS nevű kedves olvasóiknál Q 1667-ben született Jonathan SWIFT angol író ( + 1745) 0 1867- ben született VASZARY János ma­gyar festőművész (4-1937) 9 1902 ben született KOVÁCS Mar­git magyar keramikus és szob­rász (-1-1977) e 1967-ben halt ineg Jaroslav JAREŠ cseh festő­művész (szül.: 1886). IDÖJÄRÄS Észak- és Kelet-Szlovákiában felhős idő, helyenként, főleg dél­előtt, havazás. Másutt általában kevés felhő, a síkságokon reggel néhol köd. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 3—0, a nyu­gat-szlovákiai kerületben plusz 2 fok körül. Gyenge, a Tátra kör­zetében mérsékelt nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. november 30-án: Bratislava: 200, változatlan Medveďov: 155, apad Komárno: 175, apád Štúrovo: 175, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Fekvő férfit vett észre a bratislavai Lenin téren a rendőr­járőr a Merkur étterem előtt a járdán. Amikor a férfit fölsegí- tette, az durván sértegetni kezd­te és megtámadta a hatósági kö­zeget. Az ittas embert a rendőr- járőr a kijózanítóba vitte, ahol megállapították szfemélyazonossá- gát. Az illetőt, a többszörösen büntetett előéletű Pavol T. 31 éves férfit őrizetbe vették és megindították ellene az eljárást. — Figyelmetlenül vezette a furgont Vinosady községben (Bra- tislava-vidéki járás) Milan M. 26 éves sofőr. Egy kanyarban átfu­tott az úttest menetirány szerinti hal oldalára és összeütközött egy vele szembejövő teherautóval. A szerencsétlenség következtében Milan M. meghalt, a teherkocsi veaetője, Michal B. pedig súlyo­san megsérült. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Az éjszakai órákban a Dolná Súc-i (trenčínt járás) Efsz juh- akoljába behatolt a földműves- szövetkfizet pásztorának kutyája. A megriadt juhok az akol egyik sarkában összezsúfolódtak és 48 állat megfulladt. A kár 25 000 ko­rona. A rokycanyi Hamiro játék­gyár plüssből készült állatfi­gurái a hazai és a külföldi pia­con egyaránt keresettek. Fel­vételünkön Helena Humlová szocialista munkabrigádtag az állatfigurákat festi. (Felvétel: CSTK—J. Vlach) 80 ÉVESEK ÜNNEPLÉSE Kedves ünnepség volt a na­pokban Patason (Pastúchy). A polgári ügyek testiilete a köz­ség 80 évnél idősebb polgárait köszöntötte. A kisközségből tíz ilyen korú polgár jelent meg az ünnepségen. A község veze­tői és a pionírok köszöntötték őket. Ajándékcsomagokkal tet­ték még emlékezetesebbé szá­mukra ezt az összejövetelt. Az ünnepély után derűsen elbe­szélgettek a múltról és a je­lenről. Takács Ibolya ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖ­ZÖTT értékelték Ipolyságon (Šahy) az évi szocialista kö­telezettségvállalás teljesítését. Az üzemek, szervezetek és is­kolák 512 egyéni kötelezettség­vállalást teljesítettek, 16 kol­lektíva 21110 órát dolgozott társadalmi munkában. Vállalá­suk értéke 11 906 000 korona. Az év végéig még több ezer koronával gyarapodik szocia­lista' felajánlásuk értéke. Solmosi Márta ELSŐKÉNT a galántai járásban a CSEMADOK taksonyi (Matúš- knvo) helyi szervezete tartotta meg évzáró taggyűlését. Az író­olvasó találkozóval egybekötött évzárót a galántai alapiskola tanulói kulturális műsorral kezdték. Majd a beszámoló és a jövő évi munkaterv ismerte­tése után Ordódy Katalin író­nővel a Kiküldetés című új re­génye kapcsán találkoztak az olvasók. Horváth Erzsébet ■ Befejeződött tegnap a 6. nemzetközi teheráni filmfeszti­vál. A bemutatott négy cseh­szlovák versenyfilm közül hár­mat elismerő oklevéllel tüntet­tek ki. ■ Csehszlovák filmhét kez­dődött hétfőn Marokkó fővá­rosában, Rabatban. Az akció megnyitóünnepségén jelen vol­tak a marokkói társadalmi és kulturális szervezetek, az ot­tani diplomáciai testület és a marokkói sajtó képviselői. Nagy érdeklődés kísérte a be­mutatott első csehszlovák fil­met, Zbynék Brynych rendező A narancsszínű tüzek éjszaká­ja című filmjét. ■ Csaknem 25 millió idős ember nyugdíját emelték a Szovjetunióban a 9. ötéves tervidőszakban, 1971 és 1975 között. A Szovjetunióban jelen­leg több mint 46 millió ember kap nyugdíjat — közölte az .Ekonomicseszkaja Gazeta. ■ Csaknem 62 000 kilométer bosszú portalanított utat építe­nek a Szovjetunióban a 10. öt­éves terv időszakában. A mes­terségesen gyártott aszfaltbe­tonon kívül útburkoló anyag­ként természetes aszfaltot is használnak, amelyet nemrég nagy mennyiségben találtak a Kaspi-tenger partvidékén, a Mangislak-f élszigeten. A Mexikói Kommunista Párt a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 60. évfordulója alkalmából a fővárosban árusítással egy­bekötött szovjet könyvkiállítást rendezett. Többek között kiállí­totta Vlagyimir Iljics Lenin műveit, és az Októberi Forradalom té­májával foglalkozó számos kiadványt. A kiállítást Mexikó fővá­rosában rendezték meg. (Felvétel: Telefoto — ČSTK — ZB) ■ Ötmilliárd dollár vesztesé­get okoztak az amerikai ke­reskedelemnek az idén az ön­kiszolgáló boltokban elkövetett lopások. Egyes fölmérések ada­tai szerint nemrég még ezeket a bűncselekményeket csak al­kalmi tolvajok követték el, ma már azonban szervezett rabló­bandák fosztogatják az önki- szolgáló üzleteket. ■ A vágsellyei (Šaľa) Duslo vegyipari vállalatban a latex festékanyagokat gyártó részleg­ben 5 szocialista munkabrigád tegnap teljesítette az évi ter­melési tervet. IB A müvészfotősok XI. nem­zetközi bukaresti versenyén ha­zánk képviselője, Jiŕí Horák el­nyerte a nemzetközi verseny plakettjét. A résztvevők között a Romániai Művészfotósok Szö­vetségének 24 plakettjét, a Mű­vészfotósok Nemzetközi Szövet­ségének három díját és egy aranyérmet osztottak ki, ame­lyet a belga Joseph Dawans nyert el. A versenybe 51 or­szág művészfotósai neveztek be. ■ A Vág mentén több mint 100 éves hagyománya van a karácsonyi mézeskalácssütés­nek. A Közép-szlovákiai Sütő- és Cukrászipari Vállalat žilinai részlegében az idén 150 000 mézeskalács-figurát sütnek. H Ostravában tegnap három­napos országos konferencia kezdődött a folyamszabályozás komplex racionalizálásáról. A konferencián mintegy 300 szak­ember vesz részt Csehszlová­kiából, Magyarországról, Len- 'gyelországból, az NDK-ból és Ausztriából. Hl Himkiben, a Moszkva-csa- torna partján impozáns otthon épült a Lenin nevét viselő Ál­lami Könyvtár újság- és folyó­irat részlegének. Különböző ha­zai és külföldi lapokból jelen­leg mintegy 422 ezer évfolya­mot őriznek itt, köztük a múlt század sok érdekes orosz és idegen nyelvű újságát. A lap­tár második épülettömbjét, amelyben egy nagy olvasóte­rem is készült — az idén ad­ták át. Thor Heyerdahl, az ismert norvég kutató kilenctagú nemzetközi legénységével november 23-án útnak indult az Eufratesz és a Tigris összefolyásánál fekvő Lurna iraki városból. A Tigris nevű nádhajó (képünkön) 18 méter hosszú és egy vitorlája van. A tu­dós és legénysége a Perzsa-öblön keresztül az Indiai-óceánra ha­józik. Heyerdahl azt akarja bebizonyítani, hogy Mezopotámia ős- lakói ilyen hajókon nagy távolságokat is megtettek. (Felvétel: ČSTK — AP — TASZSZ) Meggyőződésem, hogy a fenti címen az olvasó enyhén szólva is elcsodálkozik. Hát ez mi akar lenni? Meg kell mondanom, hogy én is, mikor először hallottam ezt a fogal­mat: csehszlovák nyelv — no, csak néztem, vajon jól hallot­tam-e? Az egyik kollegámmal be­szélgettünk erröl-arról, s vé­gül az első republikánál kö­töttünk ki. Szóba került a nemzetiségi politika is. Ba­rátom azt mondja, hogy itt, Bratislavában járt iskolába, és hogy őt még a csehszlo­vák nyelvre tanították. Mire tanítottak? Ismétli: a cseh­szlovák nyelvre. S látva cso­dálkozó arcomat, elkezd ma­gyarázni. A Masaryk-féle nemzetiségi politika, amely csak egy nemzetet és nyelvet ismert: a csehet. Nem ismer­te el a szlovák nemzetet és nyelvet, s így a szlovák is, az ukrán is, az itteni lengyel is a cseh nyelv egyik tájszó­,,Csehszlovák" nyelv lása volt. Masaryk és a cseh uralkodó osztály szerint! Nem győz meg az érvelés és azt mondom: — Én erre nem emlékszem, de kíváncsi vagyok és otthon megnézem az iskolai bizo­nyítványaim. Ha nehezen is, de előkerül­nek a bizonyítványok. Első polgári, kiállították 1933. ja­nuár 25-én Šamorínban, alá­írva Farkas Gyuláné igazgató. S ott van, olvasom: jazyk československý — Csehszlo­vák nyelv. Osztályzat: Jó. Hát a második? Ugyanaz! Ez a polgári, ez más lehet, nézzük az elemi iskolait. A bizonyítványok szépen sorba rakva, jelül az első osztály. Szinte megkönnyebbülten ol­vasom az egyikben: v sloven­skom jazyku — szlovák nyelvben. Kezdek megnyugodni, no, barátom tévedtél. És ha már előttem vannak a bizonyít­ványok, kíváncsian tovább la­pozgatok. Ám egyszer csak megállók. A népiskolai elbo­csátó bizonyítvány van élőt- is: Jazyk československý — Csehszlovák nyelv. Kelt 1933. június 28. BÁTKY LÁSZLÓ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA íl DUKLA: A hazát védik (szov­jet) 15.30, 18 # Holnap megmu­tatjuk nekik, drágám (cseh) 20.30 f) HVIEZDA: ... és más hivata­los személyiségek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 « METROPOL: Ötvenöt igazolatlan óra (cseh) 15.30, 18, 20.30 © MIER: A repülő madár árnyéka (cseh) 17.30, 20, 22 # OJIZOR: Rusztam és Szuhrab (szovjet) 18, 20.30 # POHRANIČ­NÍK: Prémium (szovjet) 15.45, 18.15 # Kenyér és cigaretta (ma­gyar) 20.45 # PRAHA: Repülő csészealjak (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Arcvonal­ban (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: Igazság és hazug­ság (olasz) SLOVAN: Titkos bűn (spanyol) TATRA: Fuss, hogy utolérd (cseh) ® ÚSMEV: Házastársak a második évből (román). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A csősz felesége (19) ® HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A gyönyörű ismeretlen (19) # KIS SZÍNPAD: Gavallérok 119) # ÚJ SZÍNPAD: Sirály (19) « STÚDIÓ SZÍNPAD: Velencei képeslap (19) ® IRO­DALMI SZÍNPAD: Vadgyümölcs (19) * KOSICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Tíz nap, mely megrengette a világot (19) # THÁLIA (Ko­šioe — Kassa): A csikó (15). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli ze­ne. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában (ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű alkotásai. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé. 9.25: Kicsinyek műsora 9.50: A7. ember sokoldalú fejlő­dése és személyisége a szo­cialista társadalomban. 2. rész 10.20: Iskolatévé 10.40: Álarc, NDK bűnügyi film 15.20: Tv híradó 15.25: Iskolatévé 15.30: Antfkommunizmus 16.35: Ifjú szemmel 17.55: Autósok, motorosok 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Örök dallamok. 20.10: Golgota. Szovjet tévésoro­zat. 8. rész 22.00: A rendőrség nyomoz 22.05: Igor Dibák és Jozef Pod- procký zeneszerzők. Portré­film II. műsor 18.00: Tv híradó 18.15: A mai Lengyelország. Ma­gazin 18.45: Csináld meg magad 18 55: Tévétorna 19.30: Külföldi sporthíradó 20.30: Műszaki magazin 20.55: Többet ésszel, mint erő­vel. Szórakoztató műsor 21.50: Tv-híradó BUDAPEST 7.59: Tévétorna (Ism.) 8.05: Iskolatévé 10.20: Delta. Tudományos híradó 11.00: Volt egyszer egy ház. Cseh­szlovák filmsorozat, 4. rész 12.15: Lehet egy kérdéssel több? 13.15: Iskolatévé (ism.) 16.38: Hírek 16.45: Jugoszlávia—Spanyolország, VB selejtező labdarúgó-mér­kőzés 18.25: Deltácska. Az űrhajózás története 18.45: Szépen, jói magyarul 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Fórum — a külpolitikáról 21.30: Családi kör 22.20: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Zenés ajándékkosár 20.55: Bajkeverő szellemek. Fran­cia rajzfilm 21.05: Tv-híradó, 2. kiadás 21.35: Párbaj a szigeten, francia film (Műsorváltozás lehetségest) ^ Kiod|o Szlovák Io Kommunist«) Pőrt|o Központi Blzottsógo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltón CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko istvór és jra r~m Csető Jőnos. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő 532 20. titkórsőg 550 18 sportrovot 505 29 gozdosógr ügyek 506-39. Tóvlrő: E? 8 h W ‘UW fi <1 092308 Provdo — Klodóvőllolot Brotlslovo, Voigogrodskő 8. Nyom|o o Provdo, oz SZLKP nyomdovólloioto — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiava, Štúrovo 4 Hirdető'rodo- Voian­SK® ského nábrežia 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az 0| Sző előfizetési df|o havonta — o vasőrnopl szómmal együtt — 14,70 korono. Az 0| Sző vasárnapi szómánok külön r j .n nii előfizetőse negyedévenként 13 korono. Ter|eszti a Postol Hfrlapszolgálot, Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció inaex. qa un O dovoz tloCe, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SOTI regisztrációs számo: 5/2. -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents