Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-28 / 329. szám, hétfő
A Kuši Efsz-ben teljesítik a Győzelmes Február 30. évfordulójának tiszteletére tett vállalásukat, amely szerint gépeiket két héttel előbb készítik elő a tavaszi munkákra, mint tavaly ilyenkor. Felvételünkön: Milan Šimurka munka közben. (Felvétel: B. Palkovič — CSTK) Közös nevezőn Látogatóban a papír- és cellulózipari kutatóintézetben A bratislavai Papír- és Cellulózipari Kutatóintézet tevékenysége nagyon sokrétű. Dolgozói, szakemberei a termeléssel, a cellulóz feldolgozásával, a papír és a kartonpapír-gyártás tökéletesítésével foglalkoznak. Az intézet szerkezeti felépítése megkívánja, hogy gazdasági kérdéseket is napirendre tűzzenek. A korszerűen berendezett laboratóriumaiban új nyersanyagokat vizsgálnak, új feldolgozási módszereket dolgoznak ki és hatékonyan foglalkoznak a a hulladékpapír hasznosításának kérdéseivel. A külföldi országokkal fenntartott kapcsolataik sem mellékesek, hiszen az intézet szervesen bekapcsolódik abba a nemzetközi tudományos-műszaki kutatóprogramba, amelynek tartalmát a cellulóz- és papír- gyártási eljárások fejlesztése képezi. A Kijevben székelő ukrajnai Papír- és Cellulózipari Tudományos Kutatóintézettel még 1958 ban történt meg a kapcsolatfelvétel. A hatékonyabb együttműködésre az 1960 —1970 közötti években került sor. A kérdésre, hogy mit jelent a bratislavai Intézet számára ez az együttműködés, Justína Kapustová mérnök, az intézet dolgozója a következőket válaszolta: — Valamennyi kutatási feladatunknak közös nevezője volt és van. Mégpedig a cellulóz- és papíripari termelés tökéletesítése. Közösen kerestük és keressük a lehetőségeket, többek között a különböző nyersanyagok, mint péláául a szalma, és egyéb, kevésbé értékes faanyagok papíripari hasznosítására. Együttműködtünk a vegyipari feldolgozásra szánt cellulóz termelésével kapcsolatos problémák megoldásában is. Ezeket kővetően baráti együttműködési egyezményt kötöttünk a két intézet egyes kollektíváival. Az egyezménynek több része van. Ilyen például a szocialista versenymozgalom keretében szerzett tapasztalataink kölcsönös átadása, a tudományos kutatómunkák szervezése és értékelésének módszertanát magába foglaló fejezet. A legjelentősebb közös feladatunk kétségkívül a hulladékpapír és egyéb rostanyagok cellulóz- és papíripari alkalmazásainak lehetőségeit kutató tevékenységre vonatkozik. A hazai papír- és cellulóz- ipari kutatóintézetben a hulladékpapír 100 fok alatti hőmérsékleten való újrafeldolgozásának lehetőségeit vizsgálják, míg a kijevi kutatóintézet dolgozót arra keresik a választ, miként lehetne ezt a fontos hulladékanyagot nyomás alatt és 100 fok feletti hőmérsékleten előnyösen feldolgozni. A szocialista országokban az említetteken kívül még Lodzban, Heidenauban, Budapesten és Brailában is foglalkoznak papír- és cellulózipari kutatással. A testvéri országok kutatási és fejlesztési intézetei kicserélik tapasztalataikat. Az együttműködés majd 1980-ban éri el tetőpontját. Az újonnan feldolgozott papírhulladékból kiváló mennyiségű papír állítható elő. A kutatók a hulladék papír raktározásának kérdésével is foglalkoznak. Úgy tűnfk, hogy a szocialista országok a csehszlovák tapasztalatokat hasznosítják, mert ezek bizonyultak a legjobbaknak. Az együttműködés a papíripari gépek és készülékek cseréjére és a kész termékek minősége ellenőrzési módszereinek általános hasznosítására is kiterjed. A hazai kutatóintézet például a kijevi kutatóintézetnek átadta egy papírív-alakítő berendezés teljes műszaki dokumentációját. A készülék neve: FORMTESTÉR. A gyártmányfejlesztők már a szerkezet mintapéldányát is elkészítették. A szovjet szakemberek is gazdagították a csehszlovák papíripar eszköztárát: a bratis- laval kutatóintézet egy rostmé- rű műszert kapott Kijevből. Együttműködés Leningróddal és Moszkvával A Szovjetuniónak hatalmas papír- és cellulózipara van, így Kijeven kívül Leningrádban és Moszkvában is működik ágazati kutatóintézet. Ezekben intenzíven folyik a rostanyagok korszerűbb papíripari felhasználására, új gyártási eljárások kidolgozására irányuló kutatás. Nagy súlyt helyeznek arra, hogy az ágazatban alkalmazott vegyszerek ne szennyezzék a környezetet. Az ilyen irányú kutatásokba az egyik kubai kutatóintézet is bekapcsolódott. Az is figyelemreméltó, hogy a közös kutatásokban részt vevő szocialista országok szakemberei egyre inkább az önműködő számítógépeknek a technológiai folyamatok irányításában való alkalmazására törekednek. A bratislavai és a moszkvai kutatóintézet dolgozóinak együttműködése főleg a papír- és cellulóziparban alkalmazott vegyszerek tökéletesítésére és kutatására összpontosul. Emellett azonban a két Intézetben a lomblevelű fák papíripari hasznosításának kérdéseit is vizsgálják. Moszkvában a nyárfa és a nyírfa, Bratislavában pedig a tölgy, a bükk, a jegenye és a többi lomblevelű fa hasznosításának lehetőségeit vizsgálják. A CSSZBSZ alapszervezetében Ottjártunkkor röviden elbeszélgettünk a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség kutatóintézeten belül működő alapszervezetének tevékenységéről is Természetes, hogy elsősorban a NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére tett vállalások teljesítéséről, az új munkamódszerekről, és a hatékonyságról esett a legtöbb szó. Juraj Brabec, az alapszervezet elnöke így fogalmazott: — Az ünnepi gyűlésen „alkotó tettekkel gazdagítjuk a Nagy Október hagyatékát“ címmel tartottunk előadást. A jelentős évforduló tiszteletére ezenkívül számos egyéb akciót szerveztünk. Kiállítást rendeztünk például a szovjet sajtó- és könyvipari termékekből. Alapszervezetünk valamennyi tagjának érdeke persze az, hogy konkrét tettekkel járuljon hozzá a hatodik ötéves tervidőszak második évi feladatainak teljesítéséhez. Úgy hiszem, a Nagy Október 60. évfordulójára is ez a legszebb ajándék. ŠTEFAN KOCIAN harminc Evvel ezelőtt érkezett hazánkba az első szovjet büza ÉL Életmentő szállítmány Az átlagosnál sokkal szárazabb, csapadékban rendkívül szegény időjárás következtében nagyon silány termést takarítottak be mezőgazdasági dolgozóink az 1947-es aratás idején. Alig termett valami a kelet- szlovákiai síkságon, a Csallóközben. a csehországi gabona- földeken. A gabonatermés távolról sem közelítette meg a szükségletet. Az akkor történtek egyik élő tanújaként tehetek említést ezekről. Abban az időben talán több időt töltöttünk a búza átrakásánál, mint a hivatali íróasztalok mellett. A Szovjetunió 600 000 tonna búzát ígért A hazánkat felszabadító, és utána saját háborús sebeit gyó- gyítgató szovjet nép megértette a kenyérgondokkal küzdő országunk nehézségeit és — habár náluk sem volt abban a száraz esztendőben rekordtermés — 600 000 tonna búza szállítását ajánlotta fel. A Szovjetunió és népei iránti hálájukat, tiszteletüket, szeretetüket nyíltan valló kommunistákon kívül kezdetben kevesen remélték, hogy az ígért búza kellő időben megérkezik hazánkba. A kibontakozóban levő új társadalmi rendszer ellenségei, a hatalomra vágyó „demokrata urak“ pedig ezt a hangulatot is felhasználták a kommunisták ellen folytatott politikai harcra. Igyekeztek elhitetni a tamás- kodő emberekkel, hogy magának a Szovjetuniónak sincs elegendő gabonája, nemhogy hazánknak is adjon. 1947. november 28-án választ adott a szovjet nép a hitetlenkedők- nek. Ezen a napon megérkeztek hazánk akkor még a mainál lényegesen kisebb szárazföldi kikötőjébe, az ágcsernői (Čierna nad Tisou) átrakóállomásra a szovjet búzával megrakott első vasúti teherkocsik. Négy nap múlva, december 2-án már egy huszonhét 50 tonnás vagonból álló szovjet szerelvény futott be a vasútállomásra. Délután 3 óra körül, sokan munkásruhával a hónunk alatt, vártuk a feldíszített szerelvény érkezését. Zoltán Hoffman állomásfőnök utasítására Ladislav Varga forgalmista szabadot jelzett a szovjet szerelvénynek. Amikor a kijelölt helyen megállt, a mozdony vezetője. Rác Albert leugrott a gépről és szovjet társa kíséretében jelentést tett az ebből az alkalomból Ágcsernyőben tartózkodó Bezek közlekedésügyi megbízottnak a búzaszállítmány érkezéséről. Nagy volt az öröm, felvettük a munkásruhákat. A vasutasok és a brigádosok ellepték a felnyitott, búzával teli vagonokat. A hatalmas lapátok iránt ritkán tapasztalható érdeklődés nyilvánult meg. Akkor még ez volt az egyetlen eszköz, amelyet a búza átrakásánál használtunk. A szovjet szerelvény mellé — a párhuzamos sínpárra — 20 tonnás csehszlovák kocsikat állítottak, s megindult a munka. Ott dolgozott Štefan Jarný, Egri Mihály forgalmista, Jozef Petruška, Molnár Bertalan kocsikezelő, František Blícha vonatvezető, Ján Šinský, Szűcs Sándor, Dorgai János, Lacko József, Kovács Tibor, Béres László és még igen sok vasutas. Az átrakást szervező és irányító Ján Šauša kormány- megbízottal is naponként találkozhattunk. Egy szovjet vagonból három csehszlovák telt meg gabonával. Belemarkoltam a búzába, melyből később kenyér sült az ország népének. Elkerültük az éhínséget, mert a Szovjetunió népe újból megtartotta ígéretét, önzetlenül segítséget nyújtott. Az ott megtalálható feljegyzések és dokumentumok alapján 1947. november 28-tól december 10-ig 13 200 tonna szovjet búza érkezett hazánkba. December 7-én már lisztet őrölt belőle a kassai (Košice) malom, majd fokozatosan a többi is. A növekvő búzamennyiség átrakásához egyre több szorgos kézre volt szükség. December 12-én a Csehszlovák Rádió kassai stúdiójának munkatársai bejelentették az éter hullámain, hogy 14-én, vasárnap brigádot szerveznek, és kérték, kövessék példájukat mindazok, akik részt kívánnak venni a búza átrakásában. A felhívás megértésre talált, s december 14-én közel ötszáz ember, köztük 230 vasutas, a kassai Dohánygyár dolgozói, katonák, újságírók, a helyi főiskolák diákjai, és a különböző járási hivatalok dolgozói, huszonegyen még a távoli Myjavá- ból is — ott voltak a Szovjetunióból érkezett búza átrakásánál. Volt olyan nap, hogy kilenc- száz brigádos jelentkezett munkára. Lelkesedésben, tenniaka- rásban nem volt hiány. Az egész ország dolgozó népe munkával fejezte ki háláját a Szovjetunió népének azért, hogy abban az aszályos esztendőben életmentő gabonát szállított hazánkba. KULIK GELLÉRT Ez a felvétel már akkor készült, amikor a búza átrakásánál a lapátot, mint segédeszközt, kiszorította a gép. (ČSTK-f elvétel) Bolgár mezőgazdaság Bulgáriában kidolgozták az 1978. évi mezőgazdasági terv fő előirányzatait. A tervek értelmében jövőre jelentősen növelik a programozással termesztett kultúrák (elsősorban a kukorica, szója, napraforgó, cukorrépa) vetés területét, s több mint 400 ezer hektáron honosítják meg a korszerű termesztési rendszereket. Az előzetes tervek másik jellemző vonása új, nagyhozamú kukorica-, búza-, paradicsom- és cukorrépafajták nagyüzemi kipróbálása, amitől a szakemberek hozzávetőlegesen 28 millió leva többlethasznot remélnek. Sikeres versenymozgalom az NDK-ban A Német Demokratikus Köztársaság ipara az év első 9 hónapjában teljesítette árutermelési tervét, amelyet a dolgozók felajánlásai alapján módosított. Az eredeti tervbon rögzített feladatokhoz viszonyítva nagyobb tervfeladatokat a hlromnegyedév alatt 100.3 százalékra teljesítették. A terven felül előállított árumeny- nyiség értéke 581 millió márka. A múlt év hasonló idősze kához viszonyítva a munkatermelékenység 5 százalékkal növekedett, s a termelés növekedésében 90 százalékos a rész aránya. A legigényesebb és legjobb minőségű termékek gyártása 28 százalékkal nőtt. Az ipari, építőipari és a további népgazdasági ágazatokban elért eredményekhez nagymértékben hozzájárut a NOS7.F 60. évfordulója tiszteletére ki bontakoztatott szocialista ver senymozgalom. A legjobb eredményeket elért 150 üzemet illetve intézményt magas állami kitüntetésben részesítették. nia 13 százalékkal részesedik. A román kőolajkitermelő berendezések exportőre, az Industrial-Export vállalat főleg komplett fúróobjektumokat, olajtisztítókat és öblítőcsöveket szállít a külföldi vásárlóknak. Ezenkívül exportálja azt a speciális robbanásgátló berendezést is, amelyért Románia 1970-ben aranyérmet Kapott a lipcsei vásáron. A román berendezések különböző éghajlati viszonyok és geológiai feltételek között alkalmazhatók. Vasú tviilamosí tás Megindult a forgalom a világ leghosszabb villamosított vasútvonalán. A több mint nyolcezer kilométer hosszú vasútvonal a szibériai Bajkál-tó partvidékét összeköti a Fekete- tengerével. Textilforgalom Lengyelországban Lengyelországban a lakosság ruházati cikkekre fordított kiadásai 84 százalékkal nőttek 1970 és 1975 között. A tőkésországokban az utóbbi években csökkentek az öltözködésre fordított kiadások, Lengyelországban ugyanakkor az 1970-es évi 12,8 százalékról 1975-ben 13 százalékra nőtt a részarány. Egy lódzi gazdaságkutató intézet tanulmánya szerint 1980- ra Ismét csökken ez az arány kb. 11—11,5 százalékra. Romáin kőolajkitermelő berendezések exportja A kőolajkitermelő berendezések gyártásában Románia világviszonylatban a harmadik, exportjában a második helyet foglalja el. A Romániában gyártott kőolajkitermelő berendezéseknek több mint 50 százaléka 30 ország piacára kerül. E berendezések világviszonylatú exportjában Romi-