Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)

1977-11-17 / 318. szám, csütörtök

A Szovjetunió a tévékészülékek gyártásúban is nagyhatalommá vált. Készülékei iránt világszerte nagy az érdeklődés. E napok­ban kerül piacunkra a Junoszty 4Ö2—B új hordozható szovjet tranzisztoros tévékészülék, a már hazánkban ismert Junoszty 401 — H típusú televíziós készülék korszerűsített változata. (M. Vodera felvétele] Csütörtök, 1977. XI. 17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.02, nyugszik: 18.10 — Közép-Szlovákia: 6.53, nyug­szik: 16.01 — Kelet-Szlovákia: 6.44, nyug­szik: 15.52 órakor A HOLD kel: 12.11, nyugszik: 22.56 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik _____ HO RTENZIA nevű kedves olvasóinkat A NEMZETKÖZI DIÁKNAP • 1882-ben halt meg Daniel G. LI- CHARD szlovák író, népművelő (szül.: .1812) # 1902-ben született WIGNER Jenő magyar származású Nobel-díjas fizikus, kutatásai az atonihéj kvantumtechnikájára, az atommagok, az elemi részek el­méletére és a modern fizika más központi kérdéseire irányulnak # 1917-ben halt meg Auguste RO­DIN francia szobrász (sziil.: 1840). I D Ö J Ä R Ä S Túlnyomórészt felhős idő, helyi záporesők, még a síkságokon Is ha­vas eső várható. A legmagasabb nappal hőmérséklet 4—8 fok lesz. Mérsékelt délnyugati, majd nap­közben nyugatira forduló szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. november 17-én: Bratislava: 215, árad Medveďov: 150, árad Komárno: 160, árad Štúrovo: 155, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — Szokatlan közúti baleset tör­tént Malá Bytčica (Pov. Bystrica-i járás) közelében. A Miroslav M, 30 éves Považská Bystrica-i sofőr által vezetett teherautóról menet közben lekapcsolódott a pótkocsi és keresztben megállt az úttes­ten. Néhány másodperccel később az álló pótkocsinak rohant sze­mélyautójával Juraj S. 29 éves hetényi (Chotín, komáromi járás) lakos, aki a járművön egész csa­ládját szállította. Az összeütközés következtében súlyosan megsérült Juraj S. 5 éves kisfia. Nem sokkal később érkezett a baleset színhe­lyére személyautójával Ferdinand V. 26 éves karvinái lakos, s ő is teljes sebességgel az álló pótko­csinak rohant. Ferdinand V., va­lamint 50 éves apja és anyja éle­tét vesztette, 4 éves kisfia pedig súlyosan megsérült. A vizsgálat során kiderült, hogy a teherautó vezetője elindulás előtt nem el­lenőrizte, hogy jól hozzá van-e kapcsolva a pótkocsi a járműhöz. — Karol V. serecli lakos házá­nak tetejéről munka közben le­esett Michal' S. 61 éves šintavai lakos. Súlyos sérüléseibe a hely­színen belehalt. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Figyelmetlenül előzött sze­mélyautójával a trenčíni Merina üzem előtt egy másik gépjármü­vet Miroslav B. 34 éves martini lakos, s összeütközött egy szem­bejövő teherautóval. Súlyos sérü­léseket szenvedett, állapota élet- veszélyes. Űtitársa, a 40 éves Pa­vel R. a baleset színhelyén meg­halt. Az anyagi kár 40 000 koro­na. ■ Az írószövetségek cseh­szlovákiai bizottsága Prágában ]an Kozák érdemes művész, el­nökletével megtartott ülésén megvitatta a Csehszlovákiai Írók Szövetsége alakuló kong­resszusának előkészületeit és úgy döntött, hogy a kongresz- szust december 8-ra és 9-re Prágába hívják össze. ■ A második világháború vége óta a Lengyel Népköztár­saságban negyedmilliárd tonna cementet gyártottak. A szimbo­likus 250 milliomodik tonna ce­ment kedden hagyta el a kiel- cei vajdaságban levő nowini cementgyárat. A cementgyártás terén Lengyelország a világ ranglistáján az első tíz ország között áll. A legutóbbi tizenöt év alatt a termelés a három­szorosára emelkedett, jelenleg meghaladja az évi húszmillió tonnát. Levelezőink írják KIVÁLÓ EREDMÉNYEK A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Építőipari Válla­lat, a „Kiváló munkáért“ álla­mi kitüntetés tulajdonosa, kivá­ló eredményt ért el tervfelada­ta teljesítésében. A vállalat 6 részlegén 62 egyén és 47 kol­lektíva versenyez. Legfontosabb vállalásuk az építkezési terv 755 000 koronával való túltelje­sítése, melyet október 1-ig már 812 000 koronára teljesítettek. A szakszervezeti tagok a „Vál­lalatnak és a köztársaságnak“ mozgalomba 5200 órát dolgoz­tak le. Tíz épületet kollaudál- tak. A legfontosabb a művelő­dési ház és a Kék Duna Áru­ház, melyet a napokban adnak át. A városnak sok ideiglene­sen elhelyezett üzlete kap kul­turált eladóhelyet. Az épüle­teket a JÉV kiváló minőségben készítette el. Méri Mihály REKORD SZÉNTERMELÉST vál­lalt a Bach Sándor vezette szocialista niunkabrigád a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Do­lina bányában. A csoport elha­tározta, hogy minden műszak­ban túlteljesíti a tervet, s így 817 tonna szenet jövesztett. A szép eredményt összefogással és jó szervezéssel érték el. Jó munkájukkal hozzájárultak ah­hoz, hogy az üzentekben, in­tézményekben és otthonokban ne legyen hiány téli tüzelőből. Sós Barnabás KEDVES ÜNNEPSÉGET rende­zett a tornaváraljai (Turnian- ské Podhradie) polgári ügyek tesülete az 1917-ben, az Októ­beri Forradalom évében szüle­tett polgárok számára. Tar Ti­bor linb-elnök üdvözlő szavai után a helyi KAI tanulói kul­turális műsorral köszöntötték az ünnepeiteket. A hnb és a testület kedves figyelmességé­ért Soltész György mondott kö­szönetét. Farkas Rózsa ÉPÜL A VÁSÁRCSARNOK (ČSTK) — Bratislava lakos­sága egy fedél alatt vásárolhat majd mindent az új vásárcsar­nokban, amelyet 77 millió ko­rona ráfordítással az elmúlt év decembere óta építenek a bra­tislavai Hydrostav dolgozói. Az épületnek három emelete és egy alagsora lesz, amelyben a kazánházat, a hűtőberende­zést, a raktárakat, hús- és zöld­ségtároló helyiségeket létesíte­nek. Az egyes emeleteken árul­ják majd a baromfit, élelmi­szert, halat, vadat, gyümölcsöt, zöldséget, virágot, magvakat stb. A látogatók számára étter­met és különböző büféket is építenek. A vásárcsarnok terü­lete 0000 négyzetméter. Három bejárattal építik, az egyik a Steiner utcáról, a másik kettő pedig a Malinovský utcáról nyí­lik. Az épület építését a terv szerint 1980 szeptemberéig be­fejezik. ELINTÉZTÉK November 9-i számunkban közöltük Dr. Pecena György „Két éve már“ c. levelét, mely­ben az Alsópáter (Dolný Peter) és Űjpuszta (Miidronovo) kö­zötti útkereszteződésben álló villanyoszlop veszélyes állapo­tára hívta fel a figyelmet. A panaszt továbbítottuk mind a hnb elnökének Alsópéteren, ntind a Villányiim igazgatójá­nak Komáromba (Komárno). Tőlük ugyan választ nem kap­tunk még, viszont Dr. Pecena György tegnap érkezett levelé­ben örömmel írja, hogy a ja­vítást már szakszerűen, más­nap elvégezték. Nem tudjuk, kinek köszönje meg szerkesztőségünk a gyors intézkedést, ám valóban fel­merül a kérdés, nem lehetett volna ezt a javítást elvégezni már korábban is? STAUDT ILONA ■ A leningrádi Elektrosila vállalat dolgozói már útnak in­dították a szajanosusenszki ví­zi erőmű építkezésére a 840 000 kilowatt teljesítményű hidrau­likus generátor utolsó darab­jait. Ez a vízi erőmű, amelyet Szibéria hatalmas folyóján, a jenyiszejen építenek, befejezé­se után 8,4 millió kilowatt vil­lanyenergiát termel majd. ■ A Komi ASZSZK-ban a szovjet geológusok kiváló mi­nőségű kőszén, kőolaj és föld­gáztartalékokra bukkantak. A 10. ötéves tervben ez lesz a Szovjetunió északi részének leg­nagyobb tüzelőanyag és ener­giabázisa. ■ Rövidzárlat következtében tegnap tűz ütött ki a dél-koreai Szamcshok város közelében egy szénbányában. Mintegy 440 bá­nyász néhány órára bentrekedt a föld mélyében. A bányaipari részvénytársaság képviselője kijelentette, hogy eddig 400 bá­nyászt sikerült kimenteni. A mentési munkálatokat folytat­ják. ■ Prágában, a szovjet keres­kedelmi kirendeltség kiállítási központjában Szovjet festékek címmel tegnap kiállítás nyílt. A rendezvényen a Szojuzhimek- szport szovjet külkereskedelmi vállalat, a vegyipari termékek nagy exportőre számos szerves festékanyagot mutat be. ■ Tamiland dél-indiai álla­mon az elmúlt hét végén ha­talmas ciklon söpört végig. Az áldozatok száma meghaladja a százat. Nagappattinam járás­ban, ahol több mint száz em­ber vesztette életét, 28 000 há­zat víz öntött el. Az indiai va- sutakban keletkezett kár az eddigi felmérések szerint 15 millió rúpia. ■ Több mint 80 ember életét követelte a Kim tájfún, amely hétfőn végigsöpört a Fülöp-sz - getek északi részén. 50 000 em­ber hajléktalanná vált. Sokan megfulladtak a megáradt folyók­ban, vagy a kidőlt fák alatt lel­ték halálukat. A felhőszakadás több helyütt elöntötte a rizs­földeket és az utakat. A kár egyelőre kétmillió dollárra te­hető. ■ A preSovi Dukla nyomda­ipari vállalat 1978-ra négymil­lió naptárt szállít a belpiac­számára. A több mint 50 fajta naptár között zsebnaptárok és nagy falinaptárok lesznek. IDEJÉBEN A VESEBAJOK ELLEN A vesebetegségek korai fel­derítésére és a gyógyítás ide­jében való elkezdésére igen nagy gondot fordítanak az NDK-ban. A gyermekek köré­ben évente mintegy ötezer ve- sebetegedést észlelnek. A be­tegség helyes diagnosztizálásá­ra és a gyógymódra is rendkí­vül nagy súlyt helyeznek. Az NDK-ban hozták létre elő­ször a KGST-országok közül gyermekek részére a művese, másnéven dialízis állomást. Ezzel az egyik berlini klinikán kizárólag a krónikus vesebeteg­ségben szenvedő gyermekeket kezelik. A közeljövőben adják át rendeltetésének a rostocki és a lipcsei gyermekklinika művese állomását. A veseátül­tetés három központja, Berlin, Halle és Rostock. A veseátültetésben is jelen­tős eredményt értek el az NDK orvosai, s a kutatásokra is nagy figyelmet és anyagi esz­közöket fordítanak. Hálával tartozunk nekik Hazánkban sok idős ember él. Sokat dolgoztak, harcoltak a jobb életért. Ilyen 70, 75, 80, 85 évüket betöltő idős embereket köszöntöttek a pionírok Vágsellyén (Sala) a városi nemzeti bi­zottság dísztermében. A polgári ügyek testületé ugyanis ünnep­lésben részesítette őket. Lisy elvtárs, a vnb alelnöke mondott köszöntő beszédet, a pionírok műsor bemutatásával kedvesked­tek, majd virágcsokrokat, ajándékokat adtak át nekik. A részve­vők bizonyára sokáig emlékezni Jognak erre a kedves ünnepség­re, mely egyik bizonyítéka annak, hogy szocialista társadalmunk nagy gondot fordít arra, hogy megkönnyítse és szebbé teqye az idős emberek .életét. ' ZALEZSÁK KORNÉLIA MOZIK MŰSORA BRATISLAVA @ DOKLA: Mentek, mentek a ka­tonák (szovjet) 15.30, 16, 20.30 # HVIEZDA: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © MET- ROPOL: Éljenek a kísértetek (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER> Mr. West kalandjai (szovjetj 17.30, 20, 22 # OBZOR: Bizalom (szovjet) 18, 20.30 # POHRANIČ­NÍK: Utazás a világűrben (szov­jet J 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A fiatal öreg (csehj 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: Egyetlenem (szovjetj Šit SLOVAN: A Sztracenai völgy (szlovák) # TATRA: Tökéletes terv (angol) # ÜSMEV: A lopa­kodó hold (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA ü SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ:: A Moszkva Balettegyüttes vendég­játéka (19) » HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) © KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) # ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (11) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Várakozás (19* IRODALMI SZÍNPAD: Vadgyümölcs (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Hattyúk tava (19) # MA­TESZ (Trnava — Nagyszombat): Tánya (19) fi THÁLIA (Košice r- Kassa): A csikó (16). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Újdonságok a tudomány világából. 7.20: Reg­geli zene. 7.50: Hírek, sport. .10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány vi­lágából (ism.). 12.20: Szórakozta­tó zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.30: Tévétorna 9.45: Derszu Uzala. Szovjet-ja­pán film (ism.) 10.55: A rendőrség nyomoz (is­métlés). 15.35: Tv-híradó 15.40 és 16.10: Iskolatévé 16.45: Mikropódíum 17.00: Katonák műsora 17.20: Pionírok magazinja 18.00: A Jezerka stúdió műsora 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: János emberei. Tévéjáték 20.35: Őszentsége bankárja. Doku­mentumfilm. 2. rész 21.05: Vidám fickók. Szovjet együttes műsora 22.00: A rendőrség naplójából 22.05: Az úton nem vagy egyedül 22.10: Fiatalok tévéklubja II. műsor 17.45: Tv-híradó 18.00: Tudomány és technika 18.50: Tévétorna 19.30: Sosztakovics: Leningrádi szimfónia 21.00: Élettörténetünk. Szovjet do* kumentumfilm-sorozat. 22.00: Tv-híradó BUDAPEST 9.54: Tévétorna (ism.) 10.00: Iskolatévé 14.55: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: „Még nem elég . . .“ Ma­gyar dokumentumfilm 17.00: A Magyar Televízió Szabad­egyeteme (Ism.) 17.45: A gotika Portugáliában. 18.00: Telesport 18.30: Energia. Helyszíni közvetí­tés 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. 20.25: Különös japán sportok. A kendo 20.40: Franciaország madártávlat­ból. Francia rövidfilmsoro­zat 20.50: A szájául tajga kutatói. Szovjet rövidfilm 21.05: A Magyar Orfeusz. Rövid­film 21.20: Panoráma 21.45: Fiatalok órája 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás (Műsorváltozás lehetséges!) ^ Kiadja Szlovóklo Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő:' Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és m** STW -Tk Csető János. Szerkesztőség. 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312 52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18. sportrovat 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: j§ í? B Jr I I 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Va|an­’3S8F Wnw (B* mMWtJ ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. .Az Oj Szó előfizetési dija hovonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az Oj Szó vasárnapi számának külön inj nil előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hljlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció luaex. 10 un a dovoz tlafie, Sottwaldave námestia 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents