Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-17 / 318. szám, csütörtök
Ók is bizonyílmí akarnak A matematikaoktatás néhány problémája egy alapiskolában Pontos kimutatást készíteti a legutóbbi járási matematikai olimpia eredményéről /öze/ IJringuš, a Komáromi (Komárno) Járási Pedagógiai Központ vezetője. Ebből tudjuk, hogy az olimpián 122 tanuló vett részt, és közülük 32 oldotta meg helyesen a kötelező feladatokat. Ez a tény is jelzi, hogy még bőven van tennivalójuk a matematika szakos pedagógusoknak. Egyébként a példákat sikeresen megoldó tanulók felefele (16—16) arányban szlovák, illetve magyar tanítási nyelvű iskolák növendékei. Közülük a minősítést jelző pontszámok alapján, tehát a vizsgált teljesítmény szerint öten jutottak tovább a kerületi fordulóba. Négyen magyar tanítási nyelvű iskolák tanulói. A Csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) Alapiskola 392 diákja közül is benevezett néhány kilencedikes tanuló. Nem nyújtottak kiváló teljesítményt, nevük nem szerepel sem a továbbjutók között, sem a kötelező feladatokat helyesen megoldó tanulók névsorában. Brat- kó István igazgató véleménye: „Ha oly határozott szándékkal akartak volna sikert elérni, amilyen szándékkal mi akartunk, s készítettük fel őket, nem maradt volna el a siker.“ Horváth Zoltán, az igazgató helyettese így vélekedik: „Csak a részvétel öröme maradt számunkra, meg a szerzett tapasztalatok. Egyébként a tavalyi kilencedikesektől nem is vártunk többet. Az osztály pedagógiai diagnózisa már korábban jelezte, hogy ebben az évben gyengébb teljesítményre számíthatunk.“ Még bőven van tehát tennivaló ebben az alapiskolában is. Ezt a legutóbbi felmérő dolgozat eredménye, a 3,05-ös átlag szintén . jelzi. Ennek tudatában foglalkoznak a matematikaoktatással. Hogyan? Minden matematlkaórán szakképzett pedagógus tanít. Lovász Imre, Molnár Jánosné, Kalmár Imre. Az oktató-nevelő munka úgynevezett felmenő rendszer szerint folyik. Vagyis: nem állandóan ugyanazokban az osztályokban tanítják a matematikát, hanem a negyedik osztálytól kezdve a kilencedikig, tehát több éven át vezetik ugyanazokat a tanulókat. A 6—9. osztályokban — és mindegyikben! — megszervezték a nem kötelező matematikai gyakorlatokat. Közös véleményük: „Olyan tantárgy a matematika, melyet csak az iskolában lehet megta nítani, megtanulni. Otthon inár csak gyakorolni lehet a tanultakat, tökéletesíteni a szerzett ismereteket.“ Számtalan példát, esetei említenek állításuk igazolására. Nem kételkedünk, hiszen tudjuk jól a szülők körében hallott megnyilvánulásokból: „Már az elsőben és a másodikban is halmazelmélet alapján tanítják a számtant, mi ilyet nem tanultunk, mi csak ellenőrizhetjük gyermekeink munkáját." jövőre már a harmadik osztályban is ilyen módszerű lesz a matematikaoktatás, azután fokozatosan, a következő évek során bevezetik Köszönet és Síibaigazítás A Madách Könyv- és lapkiadó Fábry Zoltán Születésének 80. évfordulójára egy kis füze- tecskét jelentetett meg „fribry Zoltán 1897—1970“ címen. Aki Fábry Zoltán munkásságával, műveivel foglalkozik, aki csak viszonylagosan is tájékozott Fábry életművének nagysága, jelentősége felől, a kiadványt jóleső érzéssel, köszönettel fogadja. A Kiadó a nagyközönség — a Fábryt még nem ismerő olvasók — számára olyan tájékoztató jellegű breviáriumot készített, amelyből az ember, az író Fábry Zoltánról méltó képet nyerhet. Dokumentumok, levélmásolatok, versek, kortársak, egykori munkatársak Fábryról szóló írásai, életrajzi adatok, s biblioKavicsok Hajnal óta esik. A szél bele-belekap az esernyők tarka selymébe. Egy kisfiú kenyeret szorongat átlátszó esőkabátja alatt. Büszkén lépked, mit sem törődve a kövér cseppekkel. Egyszer csak elmosolyodik, és átsiet az utca másik oldalára. — Jancsi bácsi, hova siet ebben a csúnya időben? — szólít meg eqy idősebb férfit. — Hova is? Kenyeret ke resni — válaszolja a férfi mosolyogva. — Én már találtam — mondja büszkén a kisfiú és boldogan magához szorítja a kenyeret. Egy kislány fagylaltot nyalogat a járdaszélen. — Megkóstolhatom? — kérdezi apukája. — Tessékt — mondja a kislány, és átnyújtja a jócs kán meg fogyatkozott fagylaltot. Az apja ajkához érinti a hideg krémet, és máris adná vissza, de a tölcsér a földre pottyan. A kislány elszontyolodva nézi a kárba ve szett faqyit. — Vegyél helyette másikat. Itt eqy kétkoronás! A kislány lassan a második faqyit is elnyaloqatja. Amikor már alia látszik valami a tölcsér aljában, készségesen felkínálja az apjának: — Tessék, apu, ezt is ejtsd le! SZENK SÁNDOR gráfia található a jól szerkesztett és tetszetősen kivitelezett füzetecskében. Csupán egyetlen kiigazítanivalót találtam benne. Az életrajzi adatok között ez áll: „A Nemzetközi Munkássegély delegációjának tagjaként Ludwig Reen és Gerald Hamilton társaságában beutazza Kárpátalját. Még ugyanebben az évben közzéteszi az út tapasztalatait »Az éhség legendája« című brosúrájában. A könyvet azonban... elkobozzák a ható ságok. Csak 1967-ben jelenik meg újra a »Hazánk, Európa« című kötetben.“ Az idézett passzusban minden helytálló, csupán az nem, hogy Az éhség legendája először 1967-ben jelent meg. 1954-ben a Csehszlovákiai Magyar Könyvkiadó Megalkuvás nélkül címen kiadott egy válogatást az első Csehszlovák Köztársaság haladó szellemű magyar íróinak munkáiból. Nos, ebben az antológiában már megtalálható Az éhség legendája. GAl SÁNDOR majd minden osztályban, tehát csak a pedagógusok segíthetnek, ha minőségi változást akarnak a matematika tanulásában. Az iskolában 3 napközis osztály és iskolai klub is működik. Kurucz Nándorné pedagógus a klub vezetője. Ebben a tanévben kezdték meg a napközi otthon építését. Kecsegtető remény: több osztály lesz a klubban, a napközi otthonban többel foglalkozhatnak majd a szakképzett pedagógusok iskolán kívül is. a tanulókkal. Egyébként Simon János VII. A osztályos tanuló esete jő példa: matematikából majdcsaknem bukásra állt, amikor az iskolai klubban foglalkozni kezdtek vele, és ma már „jó matematikus“ jelzővel illetik a szaktanítók. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a cigánygyermekek nevelésének, oktatásának sajátos problémakörében is sokat segít a napközi otthon, az iskolai klub. ötvenkét cigány származású gyermek tanul az iskolában, közülük egy kitüntetett. Nem vitás, hogy ebben a tanuló adottságán, képességén kívül része van az iskolai klubnak is. Más probléma: a matematika- oktatással párhuzamosan meg kell tanítani a gyermekeket a szlovák nyelvű szakkifejezések, meghatározások helyes használatára. Nem könnyű feladat ez, de a pedagógusok tantárgybizottsága összeállította a szlovák szakkifejezések szótárát, rendszeresen, módszeresen alkalmazzák, használják. Nélkülözhetetlen segédkönyvük. Nehézség mutatkozott a mértékegységek használatában, ugyanis más mértékegységeket használtak a tanulók a matematikaórákon, mint a fizikaórákon. Ma már a múlté ez a probléma, mert az új tankönyveken egységes a mértékegységek megjelölése, a régebben kiadott tankönyveket pedig a pedagógusok a tanulók segítségével ennek megfelelően „átírták“. A Csallóközaranyosi Alapiskolának egyébként több olyan volt növedéke van, aki életével bizonyítja, hogy számára nem idegen a matematika, sőtl Atomfizikus, több építészmérnök, egész sor matematika szakos tanár, pedagóus tanult számtant ebben az alapiskolában. Nem rosszabbak náluk a mai diákok sem. Az iskola pedagógusai pedig minden igyekezetükkel arra törekszenek, hogy színvonalas, eredményes legyen a matematikaoktatás. Ami pedig a tanulókat illeti: ebben a tanévben mindkét kilencedik osztályból beneveztek a matematikai olimpia vetélkedőjébe. Reméljük, bizonyítani fognak. HAJDÜ ANDRÁS Nemcsak anyagi értéket Az Ľrsekújvári (Nové Zámky) Elektrotechnikai Ipari Szakközépiskola pedagógusai és diákjai a Nagy Október 60. évfordulója tiszteletére jelentős kötelezettségeket vállaltak. Vállalásaikat az évforduló előtt néhány nappal már teljesítették. Erről tett jelentést Csizmazia József, az iskola igazgatója és Fifka László, az iskolai pártszervezet elnöke a járási és a kerületi pártszerveknek. A kötelezettségvállalások egy része a jobb előmenetel elérésére irányult. Ezt már az 1976 —77-es tanév végén értékelte az igazgatóság. A gyengébb tanulókkal való külön foglalkozás és a SZISZ-tagok aktív munkája e téren meghozta a gyümölcsét: a kitüntetéssel végzett tanulók száma a félévi értékeléshez viszonyítva 18 százalékkal emelkedett. A nem megfelelő tanulók száma pedig 38 százalékkal csökkent, ami azt jelenti, hogy csak 1,5 százalék nem felelt meg. Az iskola a proletár nemzetköziségre és a szocialista haza- fiságra nevelés hatékonyságának növelése érdekében létrehozta a forradalmi hagyományok termét. A munka és a berendezés értéke 42 ezer korona. A kötelezettségvállalások közül kiemelhetjük a szaktan- termek berendezését és az egyes pavilonokat összekötő folyosó építését. A munkát az elmúlt iskolaév végén kezdték meg és mostanáig 8147 órát dolgoztak le. Az egyes pavilonokat összekötő folyosónak nemcsak funkcionális értéke van, hanem esztétikai is, mert egységbe foglalja a fokozatosan épített iskola három pavilonját. Ma már három szaktanteremben — a laboratóriumi mérések, a nyelvi oktatás, az elekt- roenergetika és az elektromos gépek tanításának szaktantermében — folyik az oktatás. Ez társadalmi munkában 945 óra ledolgozásának az eredménye. További 4420 órát dolgoztak az iskola környezetének szépítése és az iskola előtti parkolóhely létesítése során. Hat évvel ezelőtt, amikor az iskola épült, csupán gyommal benőtt udvar várta a diákokat. Ma szaktantermek, műhely, klub, étterem stb. áll azoknak az ifjaknak a rendelkezésére, akik odaadó munkával, lelkesedéssel nemcsak anyagi értéket teremtettek, hanem szellemileg is gazdagabbá váltak. PINTÉR VERA »... mikor sírva zúgtak éjjel a vad szelek...« ANDREJ PLÁVKA HETVENÉVES Andrej Plávka a jelenkori szlovák irodalom jelentős alakja. Noha nem sorolható a „több műfajú“ alkotók közé, írói palettája, mégis színes. Elsősorban költőként gazdagította a logújabbkori szlovák irodalmat, de a riport, az útirajz, az elbeszélés és a memoár műfajában is figyelemre méltót alkotott. Származásánál, életlátásánál és ifjúkorának történelmi társadalmi adottságainál fogva — szinte szükségsZferűen egyike volt azoknak a nép közül jött íróknak, akik (a „második nemzedék“ képviselőiként) nagy erőfeszítéseket tettek a szlovák szocialista irodalom megteremtéséért. Andrej Plávka Szlovákia egyik legszebb, de legszegényebb vidékéről, Liptóból származik. Liptovská Sielnicá- ban született. Tanulmányait Liptószentmiklóson. Prágában és Bratislavában végezte. A táj, mely bölcsőjén ringatta és küzdelmes gyermekkora olyan megrázó élményeket rakott tarisznyájába útravalóul, amelyek korán fogékonnyá tették a szociális kérdések iránt, amelyek egész életére meghatározták valóságlátását és emberi-művészi alapállását, magatartását. Költőként 1928-ban, a nagy gazdasági válság küszöbén mutatkozott be Z noci i rána (Éjszakából, reggelből, 1928) című verseskötetével, melyben ott feszül a kor ellentmondásai szülte bizonytalanság és kétkedés. Olyan korszak ez, mely súlyos társadalmi problémáival, az ember puszta létét fenyegető napi „gondjai- val-bajaival nem igen kedvezett az irodalom fejlődésének, az új tehetségek kibontakozásának. Egyrészt az irodalomszervezésben. vagyis magában a harmincas évek szlovák irodalmi életében, másrészt talán a belső vívódásban kereshető az ok, amiért a fiatal költő csak több mint egy évtized után jelentkezik ismét. Az új kötet címe Vietor riad cestou (Szél az út fölött, 1940). Ez a kötet némileg új, más hangot is hoz Andrej Plávka költészetébe. Új formai törekvések, az előzőekhez viszonyítva erőteljesebb költői érzékletesség és képiség jegyeit hordozza magán a második verseskötet. A lírai hős mögött már ekkoriban született költeményeiben is ott pompázik a jellegzetes liptói táj a maga sajátos népi figuráival. A háború pusztító levegője és a szülőföld féltése, a szorongás, az otthoni táj emberé vei való összetartozás érzése nyer kifejezést az 1942-ben megjelent Tri prúty Liptova (Liptó három vesszeje) című verseskötetében. Andrej Plávka nemcsak tollal harcolt kis népe igazáért és emberségesebb, boldogabb jövőjéért, hanem a szlovák Nemzeti Felkelés résztvevőjeként fegyverrel is. A háború idején és a felkelésben szerzett élményei, később az új Szlovákia építésének hétköznapjai, a súlyos áldozatok árán megváltott béke féltése és óvása képezi a felszabadulás utáni korszak — egymás után sorjázó — verses- köteteinek témáját. Ez időszak kötetei: Ohne na horách (Tüzek a hegyekben, 1947), Zelená ratolesť (Zöld hajtás, 19501, Domovina moja (Szülőföldem. 1953), Tri vody (Háromvíz, 1954), Sláva života (Az élet dicsősége, 1955). Az ötvenes évek végén a költő visszanyúl a háború elején ki- bomlott tájköltészetéhez és a békeversekhez, vagy mintegy összegezés — és egy költői korszak lezárásaképpen megalkossa a pályájának jelentős állomását jelző Liptovská píš- fala (Liptói furulya, 1957) és Kosodrevie (Törpefenyő, 1958) című kötetet. A hatvanas évek elején té maváltás következik be Andrej Plávka költészetében. Ezt először is a Vyznanie (Vallomás, 1960) című kötet tanúsítja, mely a polgári élet hétköznapjainak lírai vetülete. Hazai és külföldi utazásai is megihletik a költőt. Ám a hazai láj, a szülőföld emléke újra és újra felbukkan verseiben, mintegy kísérő motívuma lesz költészetének, amiről többek között a Sto dolín, sto vŕškov (Száz hegy, száz völgy, 1965) című nagyobb lélegzetű költeménye is tanúskodik. A hatvanas években ismét csak új hanggal, témával, színekkel és ízekkel gazdagodik Plávka költői világa: megszólal — az érett férfi érzelmeiből fakadó, emlékeket idéző — szerelmi lírája. Szerelmes verseiből több kötetnyit közread. Noha 1968-ban Miloval ' som fa (Szerettelek) címmel válogatást jelentet meg szerelmi lírájából, az egy évvel korábban napvilágot látott Zbohom, lásky moje (Isten veletek, szerelmeim) című verseskötetével voltaképpen lezárul négy évtizedes költői pályája. Amint említettük, Andrej Plávka több prózai művet is írt. Rövidebb lélegzetű prózai írásait a negyvenes-ötvenes években adta ki. Ezek közül legfigyelemreméltóbb az 1957- ben megjelent Miklós úr és más elbeszélések című válogatás. Egy-egy riportkönyvet is írt a Szovjetunióról és Romániáról. Szlovákia — Prága (1970) című esszéjében a cseh és a szlovák kultúra érintkezési pontjait tapintja ki. Prózai alkotásai közül legjelentősebb kétkötetes emlékirata, mely nem csupán egyetlen ember magánéletének fontosabb állomásait, jelentősebb eseményeit helyezi az idő nagyítóüvege alá, hanem — sajátos szűrőn átbocsátva — egy egész nemzet kultúrtörténetének több mint hat évtizedét tárja az olvasó elé. Az emlékirat első része, a Smäd ný milenec (Sóvárgó szerelmes, 1974) a bratislavai Madách Könyvkiadó jóvoltából magyarul is megjelent. A második kötetről (Plná čaša — Teli pohár, 1976) egy interjújában a következőképpen vallott az író: „Itt már nem csupán »személyes történelemről« volt szó, hanem eqy társadalom történetéről, nemcsak a családom múltjáról, mert a sielcei apai rokonságom éppúgy, mint családfám Stará Ľubovňa i anyai ága beleolvadt a nemzet nagy családjába. Abba a családba, melynek társadalmi viszonyai különösen 194.8 után meglehetősen bonyolultak voltak, amikor csakugyan naqyon egyedül voltam, de később méqis rátaláltam azokra, akik miután elveszítettem a hozzám legközelebb állókat, pártfogásukba vettek és bevezettek társadalmunk nagy családfába." Andrej Plávka a negyven- nyolc után megszületett új rendben megtalálta a helyét, s olyan írói életművet alkotott, mellyel számottevően gazdagodott a huszadik századi szlovák kultúra. A társadalom, mely iránt mindig mélységes felelősséget érzett, s mely a könyvkiadói igazgatóságtól az írószövetségi titkári és elnöki tisztségig nem egy fontos feladattal megbízta, nemcsakhogy megbecsülte, hanem méltó elismerésben is részesítette a költőt. Az elismerés egyik kifejezése volt többek között a nemzeti művész cím is. KÖVESDI JÁNOS