Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-16 / 317. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYES ÖLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. november 16. SZERDA BRATISLAVA $ XXX. ÉVFOLYAM 317. szám Ára 50 fillér Oktober után - február előtt A Nagy Októberi Szocialista Forradalom előestéjén, november 4-én Bratislavában együttes ünnepi ülést tartott az SZLKP Központi Bizottsága, az SZLKP KERB, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, az SZNT, a szlovák kormány, a bratislavai városi és a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság. Ünnepi beszédet Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára mondott. Többek között hangsúlyozta: „Az elmúlt hetekben és napokban tanúi lehettünk a munkások, a földművesek, az értelmiségiek egyedülálló kezdeményezésének, akik kifejezték azt az elkötelezettségüket, hogy még jobban, még hatékonyabban akarják teljesíteni a kitűzött célokat és az önként vállalt kötelezettségeket.“ Hazánk dolgozói a hatodik ötéves tervidőszak második évi feladatainak teljesítését a Nagy Október 60. évfordulójának jegyében kezdték meg. Már január első felében olvashattunk az ,,elsö fecskékről“: azokról az egyénékről, azoknak a munkacsoportoknak a tagjairól, akik értékes kötelezettségeket vállaltak az emberiség történetében új korszakot nyitó Nagy Október tiszteletére. A szavakat tettek, a felajánlásokat további vállalások követték. A verseny egyre terebélyesedett és szeptemberben már nem volt hazánkban olyan munkahely, ahol a dolgozók ne vállaltak volna értékes kötelezettségeket a 60. évforduló tiszteletére. Munkások, mérnökök, gyárigazgatók elmondották, hogy nagyon komolyan vették a vállalt kötelezettségek teljesítését, mert tudatosították, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forralom nélkül nem lenne hazánknak gyorsan fejlődő ipara, korszerű mezőgazdasága és hiányoznának mindazok a nagyszerű vívmányok, melyek közvetlenül vagy közvetve az életszínvonal állandó emelkedését biztosítják. Ez pedig valamennyiünket érint. Az ünnepségek az évforduló napján, november 7-én tetőztek. Ezen a napon kezdte meg a termelést a Trineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom nevű acélmű hatalmas teljesítményű 4-es számú nagyolvasztója, melyet a főjavítást végző szerelők határidő rövidítéssel helyeztek üzembe. A Bratis- lava-vidéki és a komáromi (Komárno) járás mezőgazdasági dolgozói a jubileum tiszteletére kiváló eredményeket értek el az őszi betakarítási munkálatokban és a tejtermelésben. A Bratislava-vidéki járás mezőgazdasági dolgozói 1941. tonnával túlszárnyalták kötelezettségvállalásukat, a komáromi járás dolgozói pedig 31000 tonna gabonát termesztettek terven felül. Az idei átlagos hektárhozam ebben a járásban meghaladta az 51 mázsát. A felsoroltakon kívül sok más üzem egyénileg és csoportosan versenyző dolgozói jelentették: amit vállaltunk — teljesítettük! A nagy ünnepre való készülődés tehát nagy tettek végzésére serkentette a dolgozókat. Az október előtt elért eredmények bizonyítják, hogy mindenütt vannak tartalékok, hogy a munkaidőt — a korábbi gyakorlattól eltérően — gazdaságosabban is ki lehet használni, hogy lehet még takarékoskodni az értékes nyersanyagokkal, javítható a gyártmányok minősége és az önköltségek csökkentésében sem jutottunk holtpontra. Bizonyítják ezt a teljesített munkavállalások, melyek jórészt ezekre a területekre irányultak. Az ünnepek után dolgos hétköznapok következnek. Népgazdaságunk minden területén nagy feladatok várnak dolgozóinkra, hiszen rohamosan közeledünk az óv végéhez és a hatodik ötéves tervidőszak e második, főleg a minőségi követelményeket illetően igényes évét nem szabad adóssággal zárnunk. Egyrészt, mert a terv törvény, melynek minden kitétele mindenki számára kötelező, másrészt mert 1978 mennyiségi és minőségi követelményekben igényesebb 1977-nél, s ha egy ilyen évet az esetleges lemaradások pótlásával kezdünk, aligha birkózunk meg a feladataival. Ne lazítsunk, ne essünk ki a ritmusból! Akik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeik teljesítése érdekében az utóbbi hónapokban teljes mértékben kihasználták a munkaidőt, használják ki racionálisan a továbbiakban is a nyolc órát, akik a táblaollók mellett dolgoznak és megtanulták gazdaságosan levágni a kívánt idomokat a vaslemezekből és ezzel csökkentették a hulladékba kerülő értékes alapanyagot, dolgozzanak továbbra is a már begyakorolt módszerekkel, az újítók és feltalálók kutassák ezután is a termékek minőségi színvonalát tovább javító munkamódszerek alkalmazásának lehetőségeit! Sok üzemben hosszabb lejáratú kötelezettségeket vállaltak a Nagy Október 60. évfordulójának tiszteletére. Ezeket a főleg energiatakarékosságokra vonatkozó vállalásokat az ünnep tiszteletére, de nem november 7-ig bezárólag tették dolgozóink. Az ünnep után se feledkezzenek meg ezekről és tartsák meg adott szavukat! Főleg az építőipari dolgozóknak kell igyekezniük, hiszen ez év hátralevő részében Szlovákia fővárosában 2220 lakást kell átadniuk. A Központi Statisztikai Hivatal legfrissebb jelentéséből tudjuk, hogy 34 központilag irányított ipari üzeni dolgozói nem teljesítették az októberi tervfelada- tukat. Főleg nekik kel! igyekezniük az év hátralevő részében. Az év vége és ezzel párhuzamosan a téli hideg időszak közeledtével megnőnek az energiatermelő üzemek dolgozóinak a feladatai is. E kulcsfontosságú iparág — és veliik együtt valamennyi mezőgazdasági, ipari és építőipari üzem dolgozói — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának megünneplése után a tervfeladatok teljesítése és túlszárnyalása érdekében vállaljanak szocialista kötelezettségeket a Győzelmes Február közelgő 30. évfordulójának tiszteletére. Ezt a kimagasló történelmi eseményt is munkasikerekkel ünnepelhetjük meg a legméltóbban. Példát mutatnak a Cígeí Bányában dolgozó [án Matiaško vezette nyolcvan tagú szocialista munkabrigád tagjai, akik a múlt héten szombaton szlovákiai rekordot értek el a szénfejtésben. Harmincegy nap alatt 25 120 tonnát jövesztettek, ami 1000 tonnával szárnyalja túl az eddig elért legmagasabb eredményeket. KOMLÖSI LAJOS Andrej Plávka 70 éves Guslóv Husák és Lubomir Strougal üdvözlő levele a ju* bilánsnak ® A Győzelmes Február Érdemrenddel tüntették ki a nemzeti művészt A bratislavai Tatra Regena Testnevelési Egyesületének hegymászói is részt vesznek a szovjet hősök slavini emlékmű- ve főpilonja karbantartási munkáinak előkészületeiben. Megvizsgálták a pilont és több mintát vettek róla, hogy megállapíthassák, miképpen hatnak anyagára az időjárás viszontagságai. Képünkön: Dušan Becik és Pavol Malák a pilont vizsgálják. (J. Teslík felvétele — ČSTK) (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő levelet küldött Andrej Plávka nemzeti művésznek 70. születésnapja alkalmából. A levél egyebek között megállapítja: „Munkásságoddal, amelyet a hazaszeretet hat át, az emberi munka iránti tiszteleteddel és a szocializmus eszméi iránti odaadásoddal szocialista kultúránk tartós értékeinek egyik legjelentősebb alkotója lettél. Költészeted a nemzet vagyona, megtalálta az olvasóhoz vezető utat idehaza és külföldön is. Ez a költészet a jelen és a jövő nemzedékéhez szól, része a nép által a szocialista Csehszlovákia felvirágoztatásáért és a boldog életért vívott küzdelemnek.“ Husák elvtárs munkássága sikeres folytatását, jó egészséget, személyes megelégedettséget és boldogságot kívánt a jubilánsnak. Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök szintén levélben köszöntötte Andrej Plávka nemzeti művészt, a Szlovákiai írók Szövetségének elnökét. A levélben nagyra értékeli Plávka munkásságát és hangsúlyozza, hogy szocialista művészként, öntudatos és áldozatkész politikai dolgozóként, a Szlovákiai írók Szövetségének elnökeként Andrej Plávka nemzeti művész társadalmi életünk kiváló személyisége lett. Andrej Plávka nemzeti művésznek 70. születésnapja alkalmából sok éven át kifejtett munkásságáért, valamint rendkívüli kulturális és politikai akivitásáért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át a jubilánsnak. Lenárt elvtárs egyúttal átadta a kiváló kommunista költőnek Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke üdvözlő levelét. A jubiláns az SZLKP KB üdvözlő levelét is átvette, amely nagyra értékeli tevékeny részvételét szocialista kultúránk és művészetünk fejlesztésében, valamint a CSKP kulturális-politikai feladatainak teljesítésében. Jozef Lenárt elvtárs szívből jövő jókívánságait fejezte ki a jubilánsnak a magas kitüntetéshez, s további jó egészséget és sok alkotó erőt kívánt neki. Úgyszintén kifejezte jókívánságait az átadási ünnepség többi résztvevője: Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Jurik, az SZLKP KB osztályvezetője, Pavol Koyš, a szlovák kulturális miniszter első helyettese és Ján Soloviő érdemes művész, a Szlovákiai írók Szövetségének vezető titkára. A gazdasági fejlesztés kérdései a Szlovák Tervbizottság ülésének napirendjén (ČSTK) — Plenáris ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Tervbizottság Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettesnek, a Szlovák Tervbizottság elnökének vezetésével. A tanácskozáson a szlovák kormány többi tagja is jelen volt. A résztvevők megvitatták a jövő évi szlovákiai népgazdaságfejlesztési állami terv javaslatát, és az 1979. évi terv kidolgozásának irányelveit. Megvitatták, hogyan érhető el a társadalom szükségleteinek kielégítése, különösen a hazai piac, a külkereskedelem és a beruházások kiegyensúlyozott fejlesztése. A továbbiakban azzal foglalkozott, hogyan lehet minél kedvezőbb feltételeket létrehozni a 6. ötéves terv minél sikeresebb teljesítéséhez, főként a nép életszínvonalának további emeléséhez, amely a legfontosabb gazdaság- politikai cél. A bizottság intézkedéseket fogadott el a gazdasági és a szociális program teljesítéséNagykövetek fogadása (ČSTK) — Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke tegnap fogadta Prágában Peter Arthur Edward Johnstont, Kanada új csehszlovákiai nagykövetét, tisztségének elfoglalásával kapcsolatban. Ugyancsak tegnap fogadta Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök Josef Hejčát, akit Csehszlovákia ciprusi nagykövetének tisztségébe neveztek ki. nek előmozdítására, amely főként az eddigi pozitív tendenciákra támaszkodva, valamint a meglevő fogyatékosságok hatékony felszámolásával és a társadalmi érdekek tiszteletben tartásával érhető el. A Szlovák Tervbizottság a tudomány és a technika fejlesztése és a tervezőmunkák jövő évi állami végrehajtási tervének javaslatát és az 1979. évi terv kidolgozásának irányelveit is megvitatta. Főiskolai pedagógusok tanácskozása (ČSTK) — Plzeüben tegnap megkezdődött a szocialista országok pedagógiai főiskoláinak és karainak háromnapos értekezlete. A tanácskozáson bolgár, magyar, mongol, NDK-beli, lengyel, román, szovjet és hazai rektorok és dékánok vesznek részt. A megnyitáson Milan Vondrnška cseh oktatási és kulturális miniszter tartott előadást a csehszlovák oktatási-nevelési rendszer további fejlődéséről és a pedagógusok előkészítésének alapvető kérdésen ről. Mintegy ötmillió koronával túlteljesítették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat a rimaszombati (Rimavská Sobota) Közép-szlovákiai Cukorgyár dolgozói. Szlovákia e legmodernebb cukorgyárában 50 nap alatt 100 000 tonna cukorrépát dolgoztak fel. (Felvétül; T. Babjak ■— ČSTKJj Legkorszerűbb cukorgyárunkban
