Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-08 / 278. szám, szombat
jóváhagylak a Szivieíunió új alkotmányát Kapcsolataink sokoldalúan fejlődnek A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány jóváhagyta párt- és állami küldöttségünknek az NDK-ban tett látogatása eredményeit (ČSTK) — A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány megvitatta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttségének az NDK-ban tett hivatalos baráti látogatásáról szóló jelentést. Teljes jóváhagyásukul fejezték ki a csehszlovák küldöttség eljárásával kapcsolatban és nagyra értékelték a látogatás eredményeit, amelyeket az új barátsági, együttműködési és köb ísnnns «ppftspcmviíitá<si s'/prződés, valamint a látogatás vegén kiadott közös közlemény tartalmaz. A látogatás igen fontos eredményének tartják az új szövetségi szerződést, amely a két nép létérdekeivel összhangban kifejezi mindkét testvérpártnak és országnak azt a szilárd elhatározását, hogy a jövőben tovább fogják mélyíteni és meg fogják szilárdítani a kölcsönös baráti kapcsolatokat. A szerződés az együttműködés és a kölcsönös segítségnyújtás nagyarányú továbbfejlesztését teszi lehetővé olyan időszakban, amikor mindkét ország sikeresen építi a fejlett szocialista társadalmat. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány kifejezte azt a szilárd meggyőződését, hogy a csehszlovák küldöttség látogatása, amely a két ország és nép közötti barátság és szilárd szövetség manifesztációja volt, hozzájárul Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti kapcsolatok további sokoldalú elmélyítéséhez. A látogatás eredményei egyúttal erősítik a szocialista tábor, valamint a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom egységét és összetartását, s megalapozzák a szocializmus, a világbéke és a nemzetközi haladás további sikereit. További sikereket a kommunista társadalom építéséhez! (Folytatás az 1. oldalról) turális színvonala állandó emeléséről és a szocialista társadalom további sokoldalú fejlesztéséről való gondoskodása. Az új alkotmány híven tükrözi a szovjet nép vívmányait, jogait és kötelességeit, s megnyitja a kommunista építés további fellendítésének új távlatait. Az alkotmány — amelyet a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa nagyszabású és valóban össznépi vita után hagyott jóvá, s e vita is kifejezte a szovjet nép óriási politikai aktivitását — az egész világ előtt megmutatja, hogyan fejlődik a szovjet szocialista állam. Megmutatja, miben rejlik a szocialista demokrácia lényege, mennyire sokrétűek e demokrácia formái, és hogyan fokozódik a dolgozók valódi részvétele az állam és a társadalom ügyeinek irányításában. A győztes szocializmus első állama azt is ismételten bebizonyította, hogy mindörökre zászlaKülügyminiszterünk látogatása (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere október 9-től 18 lg eleget tesz Gonzales Facias Segreda Costa Rica külügyminisztere, Simon Alberti Consalvi Venezuela külügyminisztere és Nicolas Gonzáles Revilla Panama külügyminisztere hivatalos meghívásának és az említett államokba látogat. jára tűzte a béke jelszavát, amely a szovjet népnek és a világ összes népeinek érdekeit szem előtt tartó szovjet külpolitika tartós alapelve. Kedves Elvtársak, fogadják őszinte jókívánságainkat a marxizmus—leninizmus, valamint a proletár és a szocialista internacionalizmus halhatatlan eszméinek győzelméért vívott harcukhoz. A szovjet népnek ezen a dicső napon őszinte szívvel sok további sikert kívánunk a kommunista társadalom építéséhez, a szovjetek nagy országának felvirágoztatásáért és népének jólétéért végzett munkájukhoz. juzef Le n árt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter C o 1 o t k a, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam S a 1 g o- v i č, az SZLKP KK Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap Nyikolaj Goncsarov bratislavai szovjet fokonzulnak üdvözlő levelet küldött, amelyben az SZLKP Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány nevében jókívánságait fejezte ki a Szovjetunió új alkotmányának jóváhagyása alkalmából. üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke üdvözlő táviratot küldött Idi Amin Dad tá- bornagynak, az Ugandai Köztársaság örökös elnökének, Uganda államünnepe alkalmából. Az SZNT elnöke fogadta Igor Medvegyevet (ČSTK) — Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében tegnap fogadta Bratislavában Igor Medve- gyevet, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság alelnökét, az APN-hírügynökség moszkvai vezetőségének alelnökét. A szovjet vendéget Karol Savéi, a tt tt CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára kísérte. A fogadáson részt vett Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A szívélyes légkörű beszélgetésen a két szervezet együttműködésének és testvéri kapcsolatainak további elmélyítéséről és bővítéséről szóltak. Igor Medvegyev elvtársat ugyancsak tegnap fogadta Rohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a Pravda napilap főszerkesztője is. Időszerű feladatok (ČSTK) — Szlovákiai aktívaértekezletet tartottak tegnap a košicei Állatorvosi Főiskola székházában a vezető állattenyésztési dolgozók az állattenyésztés Időszerű feladatairól. A tanácskozáson részt vett fán Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Jaroslav Vrtiak professzor, a főiskola rektora beszámolt azokról a feladatokról, amelyek a főiskolára hárulnak a XV. párt- kongresszus határozataiból adódóan. Felszólalásában Ján Janik elvtárs kiemelte azokat a sikereket, amelyeket szocialista mezőgazdaságunk az utóbbi időszakban elért. A mezőgazdaság |0)AdM»ltiak teljesítéséből és e fontos népgazdasági ágazat fejlesztéséből a főiskolák is kivették részüket. Az általuk nevelt káderek jelentős mértékben előmozdítják a szocialista mezőgazdaság további fellendítését. (Folytatás az. 1. oldalrólj tésének előterjesztése után az ülés egyértelműen jóváhagyta a Szovjetunió új alkotmányát, az ország alaptörvényét. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa tegnap egyértelműen jóváhagyta „A Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaságok alkotmánya (alaptörvénye) jóváhagyásáról és kihirdetéséről“ szóló nyilatkozatot. „A Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaságok Legfelsőbb Tanácsa a szovjet nép nevében, kifejezve annak független akaratát, jóváhagyja a Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaságok alkotmányát (alaptörvényét) és bejelenti 1977. október 7-től való érvénybe lépését“ — mondja ki a nyilatkozat. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa tegnapi ülésén jóváhagyta a Szovjetunió alkotmányának (alaptörvényének] érvénybe lépése módjáról szóló törvényt. A Legfelsőbb Tanács elhatározta, hogy a Szovjetunió, a szövetségi és az autonóm köztársaságok törvényei és a többi állami szerv intézkedései, — melyeket ez év október 7-e előtt hagytak jóvá —, érvényben maradnak, ha nincsenek ellentétben az új szovjet alkotmánnyal. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, a szövetségi és autonóm köztársaságok legfelsőbb tanácsai, amelyeket a Szovjetunió új alkotmánya jóváhagyása előtt választottak meg, érvényt szereznek azoknak a hatásköröknek, melyeket a legfelsőbb tanácsok számára az ország új alkotmánya állapít meg. Ennek a törvénynek az értelmében az államhatalom helyi szervei, melyeket a Szovjetunió alkotmánya jóváhagyása előtt választottak meg, érvényt szereznek azoknak a hatásköröknek, melyeket a Szovjetunió új alkotmánya ad a népi küldöttek helyi tanácsainak. (Eddig az államhatalom helyi szervei a dolgozók küldöttei tanácsa nevet viselték.) A törvény feladatul tűzi ki a népi küldöttek tanácsainak, azok végrehajtó szerveinek, továbbá a minisztériumoknak és reszortjaiknak, valamint a többi állami és társadalmi szerv vezető dolgozóinak, hogy tárgyalják meg az említett szervek működését érintő javaslatokat és hozzászólásokat, melyek a Szovjetunió új alkotmánya tervezetéről folyó országos vita során hangzottak el és legyenek lépéseket ezek megvalósítására. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa októfjer 7 ét, az alkotmány jóváhagyásának napját, állami ünnepnek — a Szovjetunió alkotmánya napjának — nyilvánította. Október 7-e a Szovjetunióban munkaszüneti nap lesz. Vaszilij Kuznyecovot a szovjet parlament tegnapi ülésén a Szovejtunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége első alelnökévé választották meg. Vaszilij Kuznyecovot, aki ezt megelőzően a külügyminiszter első helyettesének funkcióját töltötte be, az SZKP Központi Bizottságának október 3-án megtartott plenáris ülésén a Politikai Bizottság póttagjává választoltak. Vaszilij Kuznyecovot Mihail Szuszlov, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára mutatta be a képviselőknek. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának rendkívüli 7. ülésszakán a szünetekben is élénk vita folyt az új szovjet alkotmánytervezetről. Felvételünkön Bonatasz Banyionisz nemzeti művész Valentyi- na Tyereskovával, a világ egyetlen női űrhajósával, a Legfelső Tanács képviselőjével beszélget. (Telefoto: ČSTK — TASZSZ) Katonai díszszemle Berlinben az NDK államünnepén (ČSTK) — A Német Demokratikus Köztársaság államünnepe — az NDK kikiáltása 28. évfordulójának — alkalmából pénteken katonai díszszemlét tartott Berlinben az NDK nemzeti néphadserege. A katonai díszfelvonulást megszemlélte Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Willi Stoph, a Minisztertanács elnöke, valamint az NDK más pártós állami vezetői. Az Alexanderplatz és a környező utcák Berlinben, az NDK fővárosának központjában népünnepély színhelye volt tegnap, az NDK államünnepe alkalmából. Szabadtéri színpadokon több száz énekes és együttes lépett fel s adott tarka, szórakoztató műsort, amelyet a szocialista országokból érkezett vendégek is megtekintettek. Hasonló hagyományos népünnepélyeket és kulturális akciókat tartottak az államünnep alkalmából az NDK más városaiban is. Hozzáfűzte, hogy az új alkotmány értelmében létrehozták ,a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége első alel- nökének funkcióját. A Központi Bizottság és a Legfelsőbb Tanács Elnöksége Vaszilij Kuznyecovot ajánlotta a funkció betöltésére. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának 7. rendkívüli ülésszaka Leonyid Brezsnyev zárzsa- vával ért véget, melyben többek között elmondotta, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa kifejezve a szovjet nép akaratát és végrehajtja megbízását, elfogadta a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének új alkotmányát. Az alkotmány rögzíti a kommunizmus útján elért új történelmi határvonalat — a fejlett szocialista társadalom felépítését. Minél tovább jut el a szovjet társadalom a kommunizmushoz vezető úton, annál teljesebben bontakoznak ki a szocialista demokráciának, — a nép hatalmának a nép érdekében gyakorolt hatalomnak — az új alkotmányban foglalt óriási alkotó lehetőségei. Brezsnyev elvtúrs nyomatékosan hangsúlyozta, hogy az alkotmány minden cikkelyét, minden tételét teljes mértékben alkalmazni kell valameny- nyi állami szerv, minden hivatalos személy és minden szovjet polgár állandó és mindennapi tevékenységének élő gyakorlatában. Az alkotmányt nem dekorációnak szánták, valamennyi fejezetét végre kell hajtani. Az alkotmány legyen a szocialista demokrácia továbbfejlesztésének és elmélyítésének hatékony eszköze. A továbbiakban Leonyid Brezsnyev rámutatott .arra, hogy már az új alkotmány vitája is hatalmas alkotó kezdeményezést, politikai és munkaaktivitást váltott ki. Ennek az aktivitásnak nem szabad csökkennie, tovább kell fejlődnie, s abban a tényben kell kikristályosodnia, hogy mind több állampolgár vegyen részt össznépi államok ügyeinek intézésében. Az alkotmány elfogadása egész sor változtatást és kiegészítést tesz szükségessé a gyakorlati törvényhozásban. Ehhez a munkához bizonyos időre van szükség, de nem szabad halogatni. Fel kell használni azokat a konkrét észrevételeket és igényeket, amelyeket a dolgozók fejeztek ki az alkotmánytervezet vitája során. Brezsnyev elvtárs felhívta a figyelmet arra, hogy jelentősen javítani kell valamennyi központi és helyi állami szerv, minden minisztérium és hivatal. intézmény és szervezet munkastílusát és munkamódszereit. Egyidejűleg külön figyelmet kell fordítani arra, hogy az államapparátus minden egyes láncszeme kifogástalanul működjön. ,,Az Október útján megtett fejlődésünk az egész fíO év tapasztalata azt bizonyítja, hogy erőnk a párt és a nép megbonthatatlan egységéből fakad. Ez a szocialista demokrácia további virágzásának, minden győzelemnek forrása. Ez a kommunizmus teljes diadalának biztosítéka. Cselekedjünk valamennyien úgy, hogy ez a megbonthatatlan egység még- jobban erősödjék és mélyüljön- — mondotta befejezésül Leonyid Rrezsni/ev. Befejeződött a brit Munkáspárt konferenciája Ülést tartott az SZLKP KB ideológiai bizottsága (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB ideológiai bizottsága. A tanácskozást, amelyen részt vett Miloslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette* A résztvevők megvitatták a Szlovák Nemzeti Galéria anyagának kibővítésével kapcsolatos kérdéseket, a kultúra területén végzett tudományos-kutatómunka problémáit, a CSEMADOK programcéljait és a szlovákiai amatőr művésztevékenység fejlődését. (ČSTK) — Brightonban pénteken befejeződött a kormányon levő brit Munkáspárt 76. konferenciája, amelyen a helyi pártszervezetek és a szakszervezetek 1177 küldötte vett részt. Az öt napig tartó konferenciája fő témája az ország súlyos gazdasági helyzete volt. A konferencia tegnapi záróülésén a küldöttek úgy döntöttek, hogy további megtárgyalásra határozati javaslatot adnak át a végrehajtó bizottságnak. A határozat elítéli az Egyesült Államok kormányának a neutronbomba és a szárnyas- rakéták fejlesztésére és gyártására hozott döntéséi és felszólítja a Callaghan kormányt, hogy szüntesse meg az angol és az amerikai nukleáris támaszpontokat Nagy-Britannia területén. A konferencia résztvevői ugyancsak határozott intézkedéseket követeltek a kormány és a helyi hatóságok részéről a brit fajüldöző és újfasiszta erők növekvő aktivizálódása és provokációi, főként a legnagyobb szélsőséges jobboldali szervezet, a Nemzeti Front ellen. A küldöttek nagy szótöbbséggel a Lordok Háza megszüntetése mellett foglaltak állást. 1977. X. 8.
