Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-26 / 296. szám, szerda
A komárnói Steiner Gábor Szlovák Hajógyár, a Munkaérdemrend tulajdonosa a nemzeti bizottságok számára engedélyezett toborzás keretében azonnali belépéssel felvesz: — géplakatosokat — ívhegesztőket — kőműveseket — festőket és mázolókat A dolgozókat munkaerőtoborzás keretében Vesszük tel a toborzási járásokból. Toborzási (órások: a komáromi (Komárno), az érsekújvári (Nové Zámky), o dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a galántai és a Bratislava-vidéki járás. Toborzási járulék: egyéves kötelező munkaviszony esetén 800 korona: 400 korona belépéskor, további 400 pedig fél év ledolgozása után; kétéves munkaviszony esetén 1600 korona: belépéskor 450, fél év ledolgozása után 450, egy év ledolgozása után 700 korona; hároméves kötelező munkaviszony esetén 3500 korona: belépéskor 500, fél év ledolgozása után 500, egy év ledolgozása után 800, két év ledolgozása után 1700 korona. Családi támogatás nőseknek napi 12, nőtleneknek napi 8 korona. A szabad toborzás keretében felveszünk női munkaerőket nagyobb számban a következő szakmákra: — rozsdatisztító — darukezelő — takarítónő. Nőtleneknek és hajadonoknak szállást a munkásszállóban biztosítunk. Étkezni az üzemi étkezdében lehet. Bővebb tájékoztatás az üzem munkaerőügyi osztályán kapható. Telefon: Komárno 35-51—59, 26 98 a* és 24 30-as mellék. OF-121 A Bratislavai Nemzetközi Nőnap Vállalat 01-es üzeme, Páriekova 18 f e I v e s z : 15. életévüket betöltött lányokat és fiúkat munkaviszonyba nőket a textilipari termelésbe két műszakra segédmunkásokat raktári munkaerőket üzemi őröket géplakatosokat esztergályosokat. Szállást a munkásszállóban, étkezést az üzemi étkezdében biztosítunk. Nős férfiak két éven belül üzemi lakáshoz juthatnak. — Jelentkezni lehet az üzem személyzeti osztályán. Toborzási terület: Bratislava. of 126 A BRATISLAVAI AUTÓGYÁR, Mlynské Nivy 51 I FELVESZ: ■ szerszámkonstruktőröket ■ gépkonstruktőröket ■ esztegályosokat ■ szerszámkészítőket ■ köszörűsöket ■ marósokat ■ horlzontáimarógép-kezelőket ■ acéledzőket ■ géplakatosokat és hegesztőket ■ lángvágó munkásokat ■ segéd- és raktári munkásokat ■ női munkaerőket az üzemi konyhába és a büfébe ■ háztartásbeli nőket betanulásra a gépekhez ■ üzemi őröket ■ takarítónőket Szállást a munkásszállóban biztosítunk, kiváló dolgozóinknak fokozatosan üzemi lakást utalunk ki. Jelentkezni lehet a vállalat káder* és személyzeti osztályán, a fenti címen. Telefon: 642 615, 316-os és 320 as mellék. Toborzási terület: Bratislava. Figyelemre méltó kezdeményezés TÖBBFAJTA JÖ MINŐSÉGŰ, KORSZERŰ, DIVATOS ÁRURA VAN SZÜKSÉG • A KISZOLGÁLÁSNAK IS JAVULNIA KELL Évről évre növekszenek a termeléssel és a kereskedelemmel szemben támasztott igények. Noha az utóbbi időben lényeges javulás észlelhető, a fogyasztó teljes mértékben még mindig nem lehet elégedett. A kereskedelmi vállalatok ugyanis — nyilván kényelmi szempontok miatt — sokszor az igényeknek meg nem felelő árut is átveszik a termelőüzemektől. A CSKP KB 7. plenáris ülésén hozott határozat alapján a prágai kereskedelmi vállalatok kezdeményezésre határozták el magukat. A többieknek példát mutatva, színvonalasabb és szorosabb együttműködésre szólították fel a termelővállalatokat. Felhívás Céljuk a hiánycikkek felszámolása, a kereslet és a kínálat egyensúlyának megteremtése, a kereskedelem igényeinek maradéktalan kielégítése, a termékek műszaki színvonalának emelése, a minőség megbízhatóbb ellenőrzése és a piackutatás kiterjesztése, illetve elmélyítése, mert a fogyasztó érdekeinek hathatós védelme elképzelhetetlen a kereskedelem és a termelés Összefogása nélkül. Valamennyien tudjuk, a felhívás indokolt, mert gyakran előfordul, hogy a termelővállalatok — különböző problémáikra hivatkozva — nem teljesítik kötelezettségeiket. Igaz ugyan, hogy a kereslet előrejelzése nem lehet teljesen pontos, de a termelővállalatok vezető dolgozói felelnek azért, hogy a fogyasztó megtalálja a piacon, amit keres. A közszükségleti cikkek drágább és olcsóbb fajtáit Is kötelesek előállítani, és a ruházati cikkek különböző nagyságban való gyártása Is természetes kötelességeik közé tartozik, nem beszélve az áru minőségéről, melynek reklamálásra okot szolgáltató gyakori fogyatékosságai megkeserítik az emberek életét. A válasz A kereskedelmi vállalatok felhívására eddig több mint száz termelővállalat válaszolt nemcsak írásban, hanem lettekkel is. Ennek köszönhető, hoqy az idei negyedik negyedévben mintegy 400 millió korona értékű, rendkívül keresett áruval lesz több a piacon. TöbC termelővállalat újfajta árucikkek előállítására is kötelezte magát. így például a ful- neki ROMO vállalat rövidesen a RÁC 600 típusú automata mosógéppel jelentkezik. A hlin- skói ELEKTRO PR AGA korszerű porszívóival, a Tesla pedig a R 700 típusú sztereornagneto- fonnal mutatkozik be. Ezek tehát az első fecskék, amelyeket továbbiaknak kell követniiik. Mert a belkereskedelem — az állami és szövetkezeti szervezetek bonyolult hálózata — hetvenezer boltjával és áruházával a párt követelményeinek elegét téve, a piaci ellátottság színvonalának emelésére, a fogyasztók fokozott igényeinek kielégítésére törekszik. Megelégelte a panaszokat, és megértette, hogy a vásárlók száma csak a célszerű, jó minőségű, divatos és tetszetős, újfajta árucikkek forgalomba hozatalával növelhető. Azzal Is tisztában vai), hogy senki sem kényszerítheti a fogyasztót olyan áru megvásár* lására, amelyre nincs szüksége, vagy amely nem nyeri el tetszését. Az elavult vagy rossz minőségű termékeknek nincs keresni valójuk az áruházak vagy a boltok polcain. Korszerűbb • elárusítási formák Ennyivel azonban nem érik be a kereskedelem vezető dolgozói. A korszerűbb elárusítási formák meghonosítására Is törekszenek. A fogyasztó ugyanis joggal megköveteli, hogy kellemes környezetben, kedve szerint válogathasson az árufajták közt, és hogy a kiszolgálás is javuljon. A jövőben tehát az elárusítóknak is nagyobb megértést kell tanúsítaniuk a vevőkkel szemben, akiknek kívánságai nem tekinthetők felesleges zaklatásnak, háborgatásnak. Ezt azért is tudomásul kell venniük, mert ők is fogyasztók, és kollégáik esetleges elutasító magatartását bizonyára nem hagyják szó nélkül. A kereskedelmi dolgozóknak — az elárusítókat is beleértve — tehát egyszer s mindenkorra meg kell értetniük, hogy minden tekintetben alkalmazkodniuk kell a vevő kívánságaihoz. Még az üzletek nyitvatartási idejének meghatározása tekintetében sem a személyzet, hanem a vevő akarata a döntő. KARDOS MÁRTA * • *'t ■'' ’• '' i ' * '4. f *' •’ .4* ■ ’ A PR ÓH IR DE T ÉS ÄLLÄS ■ A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat számítóközpont ja. Bratislava, Komárňanská 32. azonnali belépéssel felvesz: — kezelőket (nőket] OMVEľľi gépekhez, követelmény: szakközépiskolai végzettség, — kezelőket (nőket) ARITMA—Z gépekhez. Vállalatunk alkalmazottai és családtagjaik számára utazási kedvezményeket nyújt. Szállást nem tudunk biztosítani. Toborzási terület: Bratislava. ÜF 130 ■ 37/167 fekete, jó megjelenésű elvált hivatalnoknő megismerkedne korban hozzá Illő Intelligens, komoly férfival. Jelige: Hulló falevél. 0-1341 ■ Keresem annak a 38—45/1U0 férfinak Ismeretségét, akinek középiskola! vagy főiskolai végzettsége van. Jelige: Dunatá]. 0-1542 ADÁSVÉTEL ISMERKEDÉS ■ 30/165 barna elvált asszony szeretne megismerkedni korban hozzá illő férfival. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Lila akác. Ü-1540 KÖZLEMÉNY A hirdetőirodo közli kedves olvasóival, hogy a megjelent hirdetésekre leveleiket (jeligével és szómmal ellátva, pl. Ű-300 Jelige: Magány) ne a szerkesztőségnek, hanem o következő címre küldjék: Vydavateľstvo PRAVDA, Inzertná kancelária Üj Szó, Vajanského nábrežie 15/a, 893 39 Bratislava. Ezen kívül közöljük, hogy a szerdai és szombati számban egy szó áro 2 korona + 3 korono kezelési költség, o vasárnapi szómban egy szó óra 3 korona -f- 3 korona kezelési költség, mely szöveget levélben, és az összeget pedig külön sekken kell külde ni az adott címre. Ha valamely szót kiemeltetni akarnak úgy annak az ára kétszerese az egyszerűnek. ■ Vásárolnánk ORAVA típusú összecsukható csónakot, a komárnói Szlovák Hajógyár gyártmányát. Ajánlataikat a következő címre küldjék: a Szlovák Halászok Szövetségének helyi, szervezete Kolárovo, 946 03. OF-137 £3 Eladó emeletes családi' ház — 4 szoba, garázs, központi fűtés, kisebb kerttel Somorján. Érdeklődni a 24-23 as telefonszémon lehet. Ü-1D37 ■ Eladó Fülek külvárosában magányos családi ház kerttel és szőlővel, esetleg berendezéssel együtt. Ar megegyezés szerint. Vétel után azonnal beköltözhető. Ambruš Stefan, Tehelná 775 13 Fiľakovo. 0-1539 utolsó útjára a csallóközkürtl te» metőbe a 48 éves korában váratlanul ölhunyt felejthetetlen tőrjét és édesapát, Hájas Bélát, és virágadományaikkal, valamint részvétnyilvánításaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkon. Gyászoló felesége és leányai. 0-1544 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, valamint a polgári ügyek testületének és mindazoknak, akik virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat, és október 4-én elkísérték utolsó útjára a kisudvarnoki temetőbe a szerető férjet, édesapát, nagyapát, déd- nagyapát és apóst, B u g ä r Ferencet, A gyászoló család 0-1545 MEGEMLÉKEZÉS KÖSZÖNTŐ ■ Drága szeretett szüléinknek, Szabó Gizellának és Szabó Jánosnak Kürt Házasságkötésük 45. évfordulója, valamint édesanyánk 66. és édesapánk 68. születésnapja alkalmából kívánunk erőt, egészséget, ki; vánjuk, hogy még nagyon sqkálg maradjanak körünkben! Gyermekeik, menyeik, vejeik és unokáik. 0-1543 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, a bűsla- ki tangazdaság munkásainak, a dunaszerdahelyi MMKI tanári karának, a vásárúti ÁKI 9. osztálya tanulóinak, s mindazoknak, akik 1977. szeptember 29-én elkísérték Nagy Mihályr* (Kolárovo) Az élet megisme rés, elválás és emlékezés. Nincs nagyobb bánat a földön, mint a hirtelen halál, s még ha ilyen fiatal férj, édesapa, gyermek és testvér hal meg. Elment örökre, de nem egyedül, magával vitte minden örömünket és boldogságunkat. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pilla natot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón (október 24-én). Soha nem felejtő felesége, két kis árvája, szerető szülei, testvérei, sógorai és az egész rokonság. 0-1533 ■ Október 24 én múlt egy éve, hogy a szeretett fiú, testvér, rokon, barát Varga Tibor (Vajka) 20 éves korában, hosszú betegségben elhunyt. Mindazok, akik ismerték és szerették, Idéznék fel emlékét e szomorú évfordulón. 0-1551 X. 26.
