Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-21 / 291. szám, péntek

KUPÁK EREDMÉNYEKBEN Szerdán este jóval lapzárta után fejeződtek be a három legjelentősebb európai klubku pu küzdelem második forduló­jának találkozói. BEK Crvena Zvezda Belgrad—Bo­russia Mönchengladbach 0:3, 10:2). Góllövők: Schäffer, Heinckess és Simonsen. Levszki Szpartak Szófia— Ajax Amsterdam 1:2 (0:1). Gól- lövők: Vojnov, ill. Geels és Er- kens. Liverpool—Dynamo Dresden 5:1 (3:0). Góllövők: Case, Han­sen, Neale és Kennedy, ill. lläffner. Celtic Glasgow —SWW Inns­bruck 2:1 (0:0). Góllövők: Craig és Burns, ill. Kreiss. Glenloran Belfast—Juventus 0:1 (0:1). Góllövő: Causio. FC Bruges—Panathinaikosz 2:0 (1:0). Góllövők: Davis és Lambert. Nantes—Atletico Madrid 1:1 (0:1). Góllövők: Lacombe, ill. Marcial. Benfica —1903 Koppenhága 1:0 (0:0). Góllövő: Pietra. , KEK Austria Wien — Lokomotíva Košice 0:0 A Csehszlovák Kupa győztes Bécsben 8500 néző előtt a bol­gár Duciin bíráskodása mellett nagyszerű teljesítményt nyúj­tott és a gól nélküli döntetlen bíztató a visszavágóra nézve. A Lokomotíva nem állt be vé­dekezni, mindvégig nyílt sisak­kal játszott. Ez a mérkőzés is a West- stadionban került sorra, ahol az UEFA Kupa első fordulójában az Inter Bratislava a Kapid el­lenfele volt. A vendéglátók nagyon sokat vártak Prohaska játékától, akit az osztrák labdarúgás legtech­nikásabb futballistájának tar­tanak. Valóban sokat kezdemé­nyezett és J. Saraval együtt helyzetbe is került. Az ered­ményességhez a Lokomotíva állt közelebb, józsa a 3., Mó­der a 75. percben lövésével a kapufát találta el. A vendég- csapatot kissé visszavetette Su- chánek sérülése, akit a 38. percben Pencáknak kellelt fel­váltania. A mérkőzés hajrájá­ban erősödött az Austria nyo­mása, de akkor a Móder—Ko­zák középpályás kellős kiválót nyújtott, rombolta az ellenfél támadásait s a társakat jó lab­dákkal küldte támadásba. Az együttesek felállítása — Lokomotíva Košice: Seman — Mantič, Suchánek (Pencák), Farkas, Dobrovic — Kozák, Móder, Fecko' — Jacko, józsa, IJjhelv (Zsilnyár). MINDKÉT KUPACSAPATUNK TOVÁBB JUTHAT Az európai labdarúgó kupák második fordulójának mérkő­zései eiótt a csehszlovák szurkolók a Lokomotívát féltették jobban. Az osztrák labdarúgás fellegvárában kellett sze­repelnie KEK találkozón az Ausztria ellen. Az osztrák csapat szakvezetői nagyon bizakodtak, két gólkülünbségű győzelmet várlak. Taktikájukat arra alapuzták, hogy a Lokomotíva be­áll védekezni. A kassai csapat a várakozással ellentétben mindvégig nyílt játékot produkált és a beszámolóból is kitű­nik, hogy jobban veszélyeztette az Austria kapuját, mint for­dítva. A Lokomotíva közönségsikert aratott, de ennél is töb­bet ér az a nagyszerű kiindulási pont, amelyet a november 2 án sorra kerülő visszavágó elótt magáénak mondhat. Elég bármilyen arányban győznie ahhoz, hogy a második legran­gosabb európai kupában, a KEK ben a legjobb nyolc közé jusson. 1977. X> 21. Áz Inter csapata az ismert összeállítási nehézségek után nagy elhatározással lépett pá­lyára, hogy megfelelő előnyt szerezzen a zürichi visszavágó­ra. Az akarást, a teljes erőbe­vetést nem is lehet kétségbe vonni. A folyamatos támadás­vezetést Petráš és Bajza távol­létében nem tudta az együttes megvalósítani. Akadtak helyze­tei, a lövésekkel sem fukarko­dott, de a szerencse nem sze­gődött mellé mindaddig, míg hét perccel a befejezés előtt az egyébként elég szürkén ját­szó Šajánek lövése egy védőn irányt változtatva nem jutott az eredeti lövés irányába vető­dő svájci kapus hálójába. Mi tagadás benne, előny az 1:0 is. A svájciakról az a hír járta, hogy nagyon gólerősek. Ezt a hazai bajnokság legutóbbi mér­kőzésein bizonyította Elsener és Sulser. Az Inter védőimé szinte mindvégig kifogástala­nul működött, úgyhogy zavar­talanul nem jutottak lövéshez a svájciak. A visszavágóra, mint már kö­zöltük, rendelkezésre állhat Petráš és Bajza is és ez remél­hetőleg érezteti hatását a fo­lyamatosabb, megfontoltabb tá­madásvezetésen és a kapu előt­ti leleményességen. Amennyi­ben az Internek Zürichben is sikerUl gólt lőnie — és miért ne sikerülne? — továbbjutása várható. A három kupában egyébként akadtak vaskos meglepetések. A legnagyobb a BEK védő Li­TENISZ Á Barcelonában folyó nem­zetközi férfi tenisztorna leg­utóbbi eredményei: Kodes— Bunis 6:1, 6:4, Taróczy—Solers 6:4, 4:6, 8:6, Borg—Moreno 6:3, 4:6, 6:4, Pecci—Kary 6:2, 6:4, Fibak—Luna 6:3, 6:3, Bertoluc­ci—Hoyt 6:2, 6:3. Ausztrália nemzetközi baj­nokságának eredményei: Rose- wall—Wilkinson 6:2, 7:5, Roche —Masters 6:0, 6:3, Gerulaitis— Sanders 6:1, 6:3, Dibley—Lewid 6:3, 4:6, 7:5, Saviano—Case 6:3, 6:2. A Buenos Aires-i tornán Nas­tase 7:6, 3:6, 7:5-re verte Pa- nattát. verpool hatalmas, 5:1 arányú győzelme a Dynamo Dresden ellen. Beavatottak azt sem vár­ták, hogy a Crvena Zvezda nem tanul a Budapesti Vasas kárán, s a Borussia Mönchen- gladbach Belgrádban ugyan­olyan arányban győzött, mint az első fordulóban Budapesten. A bolgár bajnok odahaza ma­radt alul az Ajax Amsterdam csapatával szemben, s ez rossz kiindulópont a visszavágóra. A KEK-ben hideg zuhanyt kapott a Manchester United magabiztos csapata és szurko­lógárdája, hiszen Portóban 4:0- ra szenvedett az együttes ve­reséget. Legalább ilyen megle­petés a KEK-győztes Hambur­ger SV otthoni 2:1 arányú ve­resége az Anderlechttől. Az UEFA Kupában és általá­ban elsősorban azok a csapa­tok nézhetnek nyugodtan a visszavágók elé, amelyek ide­genből térlek haza jelentős előnnyel. A Dinamó Tbiliszi Koppenhágában 4:l-re, az Eind­hoven Lodzban győzött 5:3-ra, az Eintracht Frankfurt Zürich­ben aratott 3:0 arányú sikert. A Marek Sztanke Dimitrov az UEFA Kupa újonca, amely elő­zőleg a Ferencvárost ütötte el a továbbjutástól, Münchenben gyér ellenállást tanúsított és a rutinos Bayerntől 3:0-ra kapott ki. Az újpestiek is nyugodlab- bak lehetnének, ha -kettőnél több helyzetet használtak vol­na ki... Nincsen kupaforduló megle­pő eredmények nélkül, s bár ló néhány csapatot esélyesnek tartanak a továbbjutásra, ez a kérdés csak november 2-án, a második forduló visszavágó mérkőzésein nyer végleges megoldást. ZALA JÓZSEF Kladno—Jihlava Az I. jégkorong liga 8. for­dulójának mai párosítása: Tes­la Pardubice—Brno (játékveze­tő: Aiibrecht), Škoda Plzeň— Dukla Trenčín (Bulant), VSŽ Košice—Vítkovice (Budinský), Motor Č. Budéjovice—Litvínov (Turek), Slovan—Sparta (Ma­tej). Szombaton játsszák a Poldi Kladno—Dukla Jihlava rangadót Filip játékvezetésével. Dinamó Moszkva—Universi­täten Craiova 2:0 (2:0). Gól­lövők: Kazancsok és Minajev. Lokomotív Leipzig—Betis Se­villa 1:1 (1:1). Góllövők: Grüb- ner, ill. Lopez. Hamburger SV—Anderlecht 1:2 (0:1). Góllövők: Keller, ill. Coek és Rensenbrink. Velje—PAOK Szaloniki 3:0 (1:0). Góllövők: Eg, Jaquet és Ostergaard. FC Twente—Braun Bergen 2:0 (1:0). Góllövők: Gritter (2). FC Porlo—Manchester United 4:0 (2:0). Góllövők: Duda (3) és Oliviera. UEFA KUPA Kristiansand — Eintracht Braunschweig 1:0 (0:0). Góllö- vő: Baugen. FC Magdeburg—Schalke 4:2 (2:0). Góllövők: Sparwasser (3), Steinbach, ill. Demange és Abranczik. Widzev Lodz -PSV Eindho­ven 3:5 (1:2). Góllövők: Kos- borski, Kowienicki, Boniek, ill. Deykers (2), Deacy, Van der Kuylen, Francois. AEK Athén — Standard Liége 2:2 (2:0). Góllövők: Mavrosz és Nikoloutlisz, ill. Sigurvinson és Pul. Ipswich Town — Las Palmas 3:0 (1:0). Góllövő: Gates. Aslon Villa — Górnik Zabrze 2:0 (1:0). Góllövő: McNaught (2). KB Koppenhága — Dinamó Tbi­liszi 1:4 (0:2). Góllövök: Laud- ruch, ill. Civadze, Kipianí, Cse- lebadze és Senkija. SC Zürich—Eintracht Frank­furt 0:3 (0:1). ('»óllövők: Wen­zel (2) és Hölzenbein. Alkmaar—FC Barcelona 1:1. (1:0). Góllövők: Nygaard, ill. Keeskens. Molenbeek — Carl Zeiss Jena 1:1 (1:1). Góllövők: Wellens, ill. Lindemann. Bayern München — Marek Sztanke Dimitrov 3:0 (1:0). Góllövők: Rummenigge (2), és G. Müller. Bastia — Newcastle 2:1 (0:1). Góllövők: Papi (2), ill. Cannel. I.azio—Lens 2:0 (2:0). Góllö­vők: Wilson és Giordano. FC Torino—Dinamó Zágráb 3:1 (2:0). Góllövők: Pulici, P. Sala, Pecci, ill. Gerin. Jelenet az Inter Bratislava —Grasshoppers Zürich labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzésről. Sajánek (balról) ezúttal szabadon veheti át a labdát, Bauer csak szemmel tudja követni. (Vojtíšek felv.J TEREMKERÉKPÁROS VB ÉS EB BIZTATÁSBAN NINCS HIÄNV (Tudósítónktól) — Brno fölött tegnap sokáig makacsul tar­totta magat a kellemetlen októberi köd. Dél körül azonban már utat törtek maguknak a napsugarak és mire 15.30 óra­kor a Královopolei Gépgyár sportcsarnokában megkezdődlek az idei teremkerékpáros VB és EB küzdelmei, már napsütés­ben fürdőit hazánk második legnagyobb városa. MIÉRT VB ES EB? Talán némi magyarázatra szorul, hogy a világbajnokság mellett miért emeljük ki a kontinens-bdjnokságot is. A ke­rékpárlabda és az egyéni mű­kerékpározás ugyanis VB-nek számít, a páros műkerékpáro- zás mind a nőknél, mind a fér­fiaknál csupán az Európa-baj­nokság keretében kerül lebo­nyolításra. A rendezők bejelen­tése szerint 11 ország 112 sportolója érkezett Brnóba. CSEHSZLOVÁKIA —NSZK PÁRHARC A szakemberek szinte egyön­tetű véleménye szerint a vi­lág- és Európa bajnoki arany­érmeket az idén is a csehszlo­vák és a nyugatnémet verseny­zők osztják el maguk között. A tavalyi VB-n és EB-n a hat aranyérem közül kettőt cseh­szlovák versenyzők, négyet pe­dig az NSZK kerékpározói sze­reztek meg. A kulisszák mö­gött már tegnap is folyt a két együttes között az idegek csa­tája. A nyugatnémetek vezetői az utolsó pillanatig titkolták a kerékpáriabda kettős össze­SAKK A NOSZF BO. évfordulójára ren­dezett leningrádi uugymesterver- seny kivívott első-másodllk helye­zés után, egyedül nyerte a hagyo­mányos Csigorin emlékversenyt Mihail Tál volt világbajnok. A Szocsiban rendezett tornán 9 nagymester és 7 nemzetközi mes­ter rajtolt — az utóbbiak között a bratislavai L. Ftáčník is. A fiatal sak­kozónak ez volt az első találkozása a tapasztalt nagymesterekkel. Nem okozott csalódást: 6 pom- tot szerzett 15 játszmá­ból, legyőzte Geller nagy­mestert, a román Subát, a portugál Durao t és a jugoszláv Klaricsot, dön­tetlent ért el két világ­bajnokkal: Tallal és Pet- roszjannal, továbbá Szue- tyin és Raskovszkij nagy­mesterekkel. Kgyébként a tornán a „régi jarda" Je­leskedett, Gelier és Szue- tyin osztotta a 2—3. he­lyet, Krogiusz lett a ne­gyedik. A külföldi ver­senyzők köztit a magyar Adorján nagymester szerepelt a legjobban — ötödik lett. Bemutatjuk a győztes egyik játszmáját: az apró előnyök fokozása, a nagyszerű végjátéktechnika, bármilyen szi­porkázó kombinációnál lenyűjtö- zöbb hďtást kelt! ANGOL MEGNYITÁS Világos: M. Tál Sötét: V. Zsuravlev 1. r.4 cS 2. HF3 Ilf6 3. Hc3 «15 4. cd5: lld5: 5. (14 cd4: 6. Vd4: Hc3: 7. Vc3: Hc6 8. e4 Va5? (az egy­szerűsítés csak növeli világos fej­lődési előnyét). 9. Va5: Ha5: 10. Fb5 + Fd7 11. Fd7: + Kd7: 12. 0—0 llcB 13. Ff4 e6 14. Bad Bd3 15. Bfdl + KeB 16. Bd8:+ KdB: 17. He5 He5: 18. Fe5: li5 (az utólagos elemzéseik szerint 18. ... fö után sem tudja sötét mozgásba hozni a két királyszárnyi figuráit) 19. FB8! a6 20. e5! (jobb mint 20. Bc7 Fd0 21. Bb7: Kc8) 20. .. . Fe7 21. Bc7 Be8 22. Kfl! (ismét, erősebb mint 22. Bb7: Kc8 23. Bb6 Fc5 24. Bc6+ Kc8: 25. Bc5: Bd8) 22.... 1*6 23. Ke2! Fc5 24. Bf7: Be7 25. Be7: Ke7: 26. f4 Kd7 27. Kd3 b5 (vagy 27. . Kc8 28. Fd6 Fd6: 29. ed6: Kd7 30. Ke4 KdB: 31. Kd4 és nyer) 28. Ke4 gft 29. b3 KcB 30. g4 hg4: 31. hg4: FbB 32. FdB FÍ2 33. Fb4 FbB 34. Fc3 Ff2 35. 15 gi'5: + 36. gf5: Kf7 37. fB FbB 38. Fd4! FaS 39. Fc5 Fel 40. Kd3 Fg3 41. Fd4 Fel 42. Kc2 Fb4 43. Kb3 FfB 44. Fe3 KeB 45. Ke3 a5 (sötét kifogyott a lépésekből) 46. Kb3! (fenyeget a4!) 46. ... a4 + 47. Kc3 KI7 48. Kd4 KeB 49. Fd2 Kf7 50. a3 én sötét feladta, 51. Fb4 ellen nincs orvosság. 1021. SZ. FK|TOKO 1. Kimiti („Sahmatl Riga" 1971, 2. díj) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jel­zés: Világos: Kc6, Vhl, Ba4, Hb5 és h5, Fb4 és fi, £y: c5, e2 h2 (10 báb). Sötét: Ke3 Hg2, gy: e5, t'2, f5, h3 és h4 (7 báb). A meg­fejtés beküldésének határideje: október 31. A mefejtések az Új Szó szerkesztőségének címére kül­dendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutal­mat ikapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1019. sz. fejtörő (K. Hell- wig) helyes megfe)tése: 1. Vh8ü Az e heti nyertesek: Janko Ladis­lav, Nové Zámky, Hegyi Bálint, Safarikovo. . _ _ BELMAR GABOR állítását és döntésüket csak délben jelentették be. (a Katz* iass, Will kettős indul). Ügy tűnik a műkerékpározó Höller is alaposan megkeseríti az egyéni világbajnok Anna Ma* tou.šková életét, hisz verseny* programjának tegnap ismerte* tett pontértéke jóval magasabb, mint a 39. életévét taposó ha­zai versenyzőé. Természetesen sok múlik a gyakorlat bemuta­tásán, és a helyezések sorsa a pályán dől majd el. POSPlSlLÉK NEHÉZ HELYZETBEN Nem könnyű a kerékpárlab-« da tízszeres világbajnokainak« a brnói Pospíšil fivérek hely­zete. A szó szoros értelmében hazai környezetben (hisz a KPS Brno egyesületének tagjai) versenyeznek és a szurkolók szinte automatikusan újabb aranyérmet várnak tőlük. Pe­dig az ellenfelek idén rendkí­vül erősnek ígérkeznek. A nyu­gatnémetekről már szóltunk, de számítani kell az osztrákokkal es a svájciakkal is. A nagy is­meretlen a japán csapat játék­ereje, ők a B-csoport megnye­rése után idén először szere­pelnek a legjobbak között* Egy biztos, a KPS Brno 2100 nézőt befogadó sportcsarnokán ban nem a szurkolók buzdítás sán múlik a csehszlovákok helytállása. A teremkerékpáros VB és EB ma a második fordulóval foly* tatódik. Az éremosztásra hol-» nap kerül sor. ) PROTICS JÁNOS Kosárlabda kupakiizrielmek Szerdán megkezdődtek, feg-« nap folytatódtak a kosárlabda kupákban a küzdelmek. Férfiak — BEK: Besiktas—• Levszki Szófia 101:111 (51:57), Embassv—Espanol Barcelona 88:88 (41:48), KEK: Budapesti MAFC —MS Wien 105:58 (56:25), Hapoel Tel Aviv—01ympiű..osz Pireusz 79:60, Sparta Bertrange —Vigamello 60:79, Södertálje— Eveil Monceau 100:84, MTV1, Giessen—Herlogen Bosch 97: 309. Nők — Ronchetti Kupa: Tusch Leverkusen—Budapesti BSE 70:75 (35:29). A sportfogadás hírei Ä Sazka 44. játékhetének pá«1 rosítása I. LABDARUGÓ LIGA 1. Slávia Praha—Dukla B. Byst­rica, 2. Lokomotíva Košice—' Škoda Plzeň, 3. Inter Bratisla-s va—Dukla Praha, 4. Jednotá Trenčín—Spartak Trnava, 5.- Sklo Union Teplice—Baník Ostrava, 6. Spartak ČKD Prahá — Bohemians Praha, 7. ZVL Ži­lina—Slovan Bratislava. I. JÉGKORONG LIGA 8. Tesla Pardubice—Škoda Pl­zeň, 9. VSŽ Košice—Zetor Br­no, 10. Poldi Kladno—TJ Vít­kovice, 11. Slovan Bratislava —ChZ Litvínov, 12. Sparta Pra­ha—Dukla Jihlava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents