Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-03 / 273. szám, hétfő
Hétfő, 1077. X. 3. A NAP kel ■ — Nyugat-Szlovákia: 5.52. nyugszik: 17.28 — Közép-Szlovákia: 5.43, nyugszik: 17.19 — Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 17.10 órakor A HOLD kel: 20.57, nyugszik: 11.36 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük HELGA — STELA nevű kedves olvasóinkat 0 1702-hun született Anton BKR- NOLÁK szlovák nemzetébresztő, az első szlovák nyelvtan megszer- kesztője ( + 1013) # 1957-ben halt meg SZABÓ Lőrincz magyar költő. műfordító, az Ady utáni nemzedék egyik legkiválóbb lírikusa (szül.: 190(11. I D Ö J A R A S Felhőátvonulások, helyenként futó esők, a magasabban fekvő helyeken havas eső. Hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 fok között. Mérsékelt, a hegyvidékeken élénk északnyugati szél. Új bélyegek HÁROM BÉLYKG A BELGRÁDI TALÁLKOZÓ ALKALMÁBÓL Amint ismeretes, az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányát Helsinkiben aláíró országok képviselői ez év augusztusában úgy döntöttek, hogy az őszi belgrádi találkozó október 4-én az Új-belgrádi Kongresszusi Palotában fog megkezdődni. Már a helsinki értekezlet alkalmából, illetve az értekezlet első évfordulóján több ország postaigazgatósága örökítette meg bélyegen a nagy jelentőségű eseményt. A Csehszlovák Posta a belgrádi találkozó alkalmából, október 4 én három címletből álló alkalmi bélyegsort bocsát ki. A bélyegek felirata a találkozó fő célkitűzéseit hirdeti. A 60 filléres bélyegen ez olvasható: A béke Európájáért. Az 1,60 koronás címlet felirata: Az együttműködés Európájáért. S végül, a 2,40 koronás címlet szövege: A társadalmi haladás Európájáért. A bélyegeket Karel Svollnský nemzeti művész tervezte, a metszeteket L. Jlrka, J. Schmidt és J. Mráíiek készítette. A bélyegsorral egyldőben a posta alkalmi bélyegzéssel ellátott elsőnapi borítékot is kibocsát. (s) ■ A bajkáli hegyvonulat gerince alatt megkezdték egy alagút fúrását a bajkál—amuri vasútvonal >pítői. Eredetileg a Bajkál-tó partján akarták építeni a vasutat, ami lényegesen olcsóbb is lett volna. Mivel azonban ezt az egyedülálló szibériai tavat meg akarták menteni a hatalmas építkezés minden ártalmától, úgy döntöttek, hogy a hegyek alatt alagutat fúrnak. A Bajkál-tó a világ legmélyebb édesvízű tava, körülbelül 1000 halfajta él benne. levelezőink írják A világűr képekben Leonov szovjet űrhajós kiállítása Prágában FELVÁSÁRLÁSI GOND Javában folyik a cukorrépakampány a lévai (Levice) járásban is. A „fehér arany“ alapanyagát 5109 hektárról takarítják be. Az efsz-ek és az ÁG-ok elsősorban az Oroszkai (Pohronský Ruskov) Cukorgyárba szállítják a termést. Elsőnek a Zselízi (Želiezovce) Állami Gazdaság és a Garam- kálnai (Kálná nad Hronom) Efsz kezdte meg a répa ásását. Bár az Oroszkai Cukorgyár felkészült a kampányra, mégis már a kezdet kezdetén nehézségek jelentkeznek a felvásárlásban. Molnár László, a nagy- sallói (Tekovské Lužany) XII. Pártkongresszus Efsz elnöke elmondta, hogy a cukorgyár a kiszántott répa egy kis részét tudja csak átvenni. Jó lenne, ha az illetékesek megtartanák a napi harmonogramot, s nem vásárolnának fel az egyes termelőktől az előírtnál többet, aminek aztán a többiek látják kárát- ' A bel Gábor VÁSÁRLÁSSAL EGYBEKÖTÖTT magyar áruk hetét rendezett a JEDNOTA fogyasztási Szövetkezet Rimaszombatban (Rimavská Sobota]. Az ízlésesen elrendezett polcokon különféle élelmiszerek között válogathattak a vásárlók. Nagy sikert arattak a kávérőzők, függönyök és a kötöttáruk is. Adám Attiláim FÚVÓSZENEKAROK járási fesztiválját rendezték meg Gömör- liorkán (Gemerská Horka) a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére. A versenyen hét zenekar vett részt. A kerületi versenyre a rozsnyói (Rožňava) bányászzenekar jutott, mely a legjobb volt, és közel félszázados múltra tekint vissza. Brezina László Levelezők találkozója Szombaton, Ipolyság (Sahy) mellett, a SOMOS pionírtábor-' ban találkozót rendezett az ÚJ SZÚ szerkesztősége a lévai (Levice) járásban működő külső munkatársak és levelezők számára. A találkozón lapunk főszerkesztője, dr. Rabay Zoltán CSc részletes tájékoztatást adott a levelezők mozgalmának időszerű problémáiról, elemezte a szerkesztőség és a levelezők közötti kapcsolat alakulását, ismertette a levelezőkre váró főbb feladatokat. Utána nagyszerű hangulatú munkaértekezlet következett, hiszen a találkozóra eljött lapunk több szerkesztője is, így sok problémát azonnal és a helyszínen közösen megvitattak. Szerkesztőségünk legközelebb a tőketerebesi (Trebišov) járásban rendez hasonló találkozót. hai. Tanácsadás a Moszkvics és a Lada gépkocsitulajdonosoknak (ČSTK) — A Mototechna nemzeti vállalat a Szovjetunió prágai kereskedelmi képviseleti hivatalával karöltve októberben és novemberben műszaki tanácsadó napokat rendez a Moszkvics és a Lada gépkocsitulajdonosok számára. E napokon az említett gépkocsik ingyenes ellenőrzésén kívül állandó információs szolgálat keretében szakértők adnak majd választ a szovjet személy- gépkocsik üzemelésére és karbantartására vonatkozó valamennyi kérdésre. Ezt az új szolgáltatási formát a Mototechna Starý Smo- kovecen, Havíŕovban, Plzeňben, Mölníkben, Rakovníkban, Dé- čínben, Košicében, Bratislavában, Ostravában, Brnóban, Par- dubicében, České Budéjovicé- ben, Benešovban, Kolínban, Chebben és Prágában levő szervitekben is bevezeti (Tudósítónktólj — A. Leonov tábornok, szovjet űrhajós vesz- szőparipáfa az ecset és a vá- szón. Erről a prágai asztronau- tikai kongresszus színhelyén, az Internacionál szállóban megrendezett kis kiállításon is meggyőződhettünk. A rajzok a világűrben születtek, mert szerzőjük kijelentése szerint mindig volt a zsebében ceruza és papír, hogy szabad idejében azon melegében megörökíthesse benyomásait. A festményeket azonban a földre visszatérve alkotta. Ezek érzelmei, és a világűrben látottakról szerzett benyomásai felújításának az eredményei. De a legkedvesebb képem ez itt — mutatott Leonov elv társ arra a festményre, amelyet Jurij Gagarin a világ első űrrepülőjének elbeszélése alapján készített. Azóta nem egyszer a saját szemével győződött meg róla, hogy elképzelései többé kevésbé helyesek voltuk. — Amikor 1966 ban megfestettem a Hold felszínéi — mondja —, nem sokat tudtunk még erről a planétánkról. Ezért szolgált nagy örömömre, hogy nem tévedtem, feltevésemet a Holdról készült későbbi fény- képfelvételek igazolták. Leonov űrhajós sokat látott, sokat tapasztalt. Nincs is, aki felvehetné vele ezen a téren a versenyt. Nem csoda tehát, hogy művei — amelyekhez hasonlókkal senki sem dicsekedhet — magukra vonják a kongresszusi vendégek figyelmét. —km — Barátja, hasznos tanácsadója az ÚJ SZÓ Rendelje meg a postai kézbesítőnél! HÁZHOZ VISZI Beszerzése így kényelmesebb! Továbbra is változó időjárás A múlt bét első felében száraz, időnként napos, de az évszakhuz képest nagyon hűvös voll az idü. A legmagasabb nappali hőmérséklet a sík vidékeken sem haladta ineg a 10—14 fokot. A sokévi átlag szeptember végén a legmagasabb nappali hőmérséklet tekintetében 20 fok, sőt más években a hőmérő higanyszála még gyakran ennél is többet mutatott. A hét első felében az éjszakák is rendkívül hűvösek voltak. A hajnali órákban sokfelé volt talaj menti fagy, sőt néhol a hőmérséklet még 2 méteres magasságban is a fagypont alá süllyedt. A hegyvidék völgyeiben csak mínusz 4 — mínusz 7 fokot mutatott u hőmérő. Csütörtökön az Atlanti-óceán irányából nedves és melegebb tengeri légtömegek áramlottak Közép-Európa fölé, s ennek következtében átmenetileg emelkedett az éjszakai és a nappali hőmérséklet. A legmelegebb szombaton vult, amikor a felhőzet fel- szakaduzott, és a hőmérséklet 18—21 fokra emelkedett. sőt Ogyallán (Hurbanovo) 24 fokot mértek. A hegyvidékeken is felmelegedett a levegő. A Lomnici- csúcson például 2 fokot mértek. A viszonylag melegebb idő nem tartott hosszú ideig. Szombaton már fokozatosan ismét megváltozott az idő, a Norvég-tenger térségéből a Balti-tenger térségébe alacsony légnyomású képződmény nyomult fel. Ez északnyugati irányú levegőmozgást okozott, és ismét megindult a hűvös légtömegek beáramlása Közép- és Nyugat Európa fölé. Szlovákia nyugati és északi részén már szombatim este lehűlt a levegő, s a hűvös légtömegek déli irányban Magyarország és Románia felé folytatták útjukat, majd onnan tovább délkelet felé. Ezzel egyidejűleg megnövekedett a felhőzet mennyisége, erős szél fújt és esőzések voltak. A magasabban fekvő helyeken ismét fagypont alá süly- lyedt a hőmérséklet és havazott. A Lomnici-csúcson vasárnap délelőtt mínusz 9 fokot mértek, 11 fokkal kevesebbet, mint egy nappal korábban. A síkságokon is lehűlt a levegő és helyenként záporesők voltak. A jövő héten is folytatódni fog a hűvös légtömegek beáramlása északnyugati irányból. A hét vége felé azonban nyugati irányból magas légnyomású képződmény fogja befolyásolni Közép-Európa időjárását. Előrejelzés október 3-tól 9-ig: Változó idő, időnként a felhőzet megnövekszik és helyenként futó esőkre vagy szórványos esőzésre számíthatunk. A magasabban fekvő helyeken havazás várható. Szlovákia egész területén október elején is az évszakhoz képest hűvös lesz az idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1—S fok között, a szélcsendes helyeken fagypont alatt. A legmagasabb nappali hőmérséklet északon 7—10, másutt 11—14 fok között alakul. A hét vége felé átmenetileg felszakadozik a felhőzet, és kissé melegebb lesz. P. F. A berouni kereskedelmi szakmunkásképző intézet ipari boltok, villamosszaküzletek és illatszerboltok elárusítóit képezi ki. Négy évvel ezelőtt a szakmunkásképző intézet tanítási anyagát átdolgozták, korszerűsítették, és lehetővé tették az iskola végzősei számára az érettségi megszerzését is. A képen az a jól felszerelt szaktanterem látható, amelyben az áruismereti órákat tartják. (Felvétel: Z. Humpálová — ČTK) Mi Hol Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A hét mesterlövész (amerikai) 15.30, 18, 20.30, HVIEZDA: Egy rendőr története (francia) 15.30, 18, 20.30, ® METROPOL: Titkos bűn (spanyol) 15.30, 18, 20.30, ® MIRR: Egy lépés a szerelemhez (szovjet) 17.30, 20, # OBZOR: A fejedelem szolgálatában (román) 18, 20.30, # POHRANIČNÍK: A mennyország ablaka (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45, # PRAHA: Te vagy a dalom (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, 4D SLOVAN: Az utolsó áldozat (szovjet) 15.30, 18, 20.30, KOSICE: S DRUŽBA: A fejedelem szolgálatában (rom.) ® PARTIZÁN: Valentin szexuális nevelése (franc.) # SLOVAN: Egy rendőr története (franc.) # TATRA: Az utosló áldozat (szov.) # ÜSMEV: Rejtett erdő (rom.) SZÍNHÁZAK MŰSORA m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rusalka (19) # Új SZÍNPAD: Teli zseb pénzzel (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem 119). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sport. 7.15: Reggeli zene. kb. 7.30- kor tudósítóink postájából. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 15.30: Tv-híradó 15.45: Francia nyelvlecke 10.15: Riportfilm a fiatal technikusokról 16.45: iskolatévé 17.20: KI mint vet, úgy arat 17.35: Az NOSZF nemzetközi jelentősége 18.05: Esti mese 18.15: Helyszíni közvetítés a csehszlovák párt- és kormányküldöttség NDK beli látogatásáról 19.45: Tv-híradó 20.15: Kapu az otthonhoz, tévéjá* ték, 2. rész 21.30: Tv-híradó 22.00: Történetek Lenin életéből. 1. rész 22.30: Liga tükör II. műsor 17.55: Tv-híradó 18.10: Ján Zimmer szlovák zene* szerző. Portréfilm. 19.00: Orosz nyelvlecke haladók* nak 19.30: Mérleg. Lengyel film 21.00: Antonín Bartoníček kerék* párversenyző. Portréfilm 21.30: Kína Mao halála után. Do* kumentumfilm 21.55: Tv-híradó (Műsorváltozás lehetséges!) ■ 2000 csehszlovák villamos szállítja az utasokat az NDK- ban. A smfehovi ČKD Tatra gyártmányai az NDK kilenc városában közlekednek. Az első csehszlovák villamos Drezdá* ban 1967-ben jelent meg. állatnemesítés A rénszarvasok faji tulajdonságainak megjavítása végett ritkaságszámba menő tofaláriai (Irkuszt vidéki) szarvasokat telepítettek át Jakutföldre. Ezek a nagv testsúlyú (kb. 260 kg-os) nagy ellenállóképességű, és igénytelen állatok néhány szibériai vadgazdaságban maradtak csak fenn. A 8 éve tartó állatnemesítő munka eredményeképpen a hibridek jóval szaporábbak a jakutföldi rénszarvasoknál. Kiadja Szlovákia Kommunista Pórt|o Központ) Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or, Rabay Zoltán CSc. Helyettes tőszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo Gorkého 10. Telefon: 309, 3312 5?. főszerkesztő 532 20. titkárság: 550 18. sportrovot 505 29 gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislovo, Volgogradská 8. Nyom|o o Pravdo, az SZLKP nyomdovóllolato — Pravdo Nyomdaüzeme Brotis ovo Štúrovo 4 Hlrdetőirodo: Vaian- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83 544 51. Az 0| Sző előfizetési df|o hovonto — o vosárnapi számmol együtt — 14.70 korono Az Üi Szó vasárnap: számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl o Postol Hlrlapszoigőlot. Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedfcl# • dovoz tlofi«, Gottwaldovo námestia 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. ------
