Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-14 / 284. szám, péntek

Péntek, 1977. X. 14.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

6.08, nyugszik 17.06 Küzép-Szlovákia: 5.59, nyugszik 16.57

Kelet-Szlovákia: 5.50, nyugszik

16.48 órakor.

A HOLD kel — 07.46, nyugszik 18.02 órakor

l evelezőink írják

Az új óvoda is bizonyítja

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

KELÉN — BORIS uevü kedv«« olvasóinkaft

1827-ben született ZICHY Mihály magyar festőművész, grafikus, a legjelentősebb magyar illusztrátorok egyike a XIX. században (+ 1906) ■ i897 ben született Ar- nedo Jerominu ALVAREZ, a latin- amerikai kommunista mozgalom vezető gárdája egyik nagy és nemzetközileg ismert egyénisége, az Argentin Kommunista Párt főtitkára ■

»DÖJÄRÄS

Kevés felhő, reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken ködiképzőclés, vagy ködszitátás lehetséges. A hajnali órákban gyenge talaj menti fagy. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok között. Gyenge szél

A DUNA VÍZÁLLÁSA

1977. oktober 14 én»

Bratislava: 190, apad Medvecíov: 155, apad Komárno: 180, árad

Štúrovo: 180, árad

RENDŐRSÉG« HÍREIK

— Ittas állapotban vadászpus- kájával a feleségére lőtt Vladimír Scli. 34 éves doíanyl (Bratislava vidéki járás) erdei munlkás. Az asszony a karján megsérült. Ezután Vladimír Sch. feltehetően iVn gyilkosság! szándékkal saját ma gára lőtt és súlyosan megsebe sült. Gyilkossági kísérlete miatt bűnvádi eljárás indult ellene

— Tűz ütött ki Ladislav R re Secai (KoSioe vidéki járás) lakos házában. Leégett « ház teteje, a fészer és a gazdasági épületek A tűz következtében elpusztult a sertés és a baromfi is. ia kár 30 ezer korona. Valószínű, hogy a tQeet a tárolt szalma öngyulladása okozta.

— Nem adta meg a« elsőbbséget személyautójával a Szene és So mórja (Senec—Samorín) közötti útszakaszon Miroslav L 19 éves bratislavai lakos egy másiik személyautónak, amelyet Blažej K, 32 éves Zlaté Moravce-I lakos vehetett, és a két jármű összeütközött. Miroslav L. útitársa, a 19 éves Branislav O. a balesel színhelyén TB ghatt, Miroslav L. és további kát útitársa pedig súlyosan megsérült. A másik személyautóban a vezető és négy útitársa súlyos sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 70 000 korona. A?, ügyben folyik a vizsgálat.

— Letartóztatták Bratislavában a 19 éves Jaroslav I.-t, akit motorkerékpárlopásokkal gyanusíta nak. Megállapították, hogy részben egyedül, részben pedig 17 éves bűntársával, Miroslav Z.-vel együtt összesen tlzenlkét motor- kerékpárt lopott el.

■ Lapunk tegnapi számában

az ötödik oldalon az Elismerő oklevél o jó munkáért című cikkben elírás történt. Az első hasáb utolsó bekezdése helyesen így hangzik:

Somogyikné elárulja, hogy pár nappal ezelőtt egy ünnepélyes gyűlésen kitün telest kaptak. A múlt évi eredményes munkáért átnyújtották nekik Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a szövetségi kormány és a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elismerő oklevelét.

A nyolcadik oldalon „Levelezőink írják“ című fejléc alatt megjelent második hír utolsó mondata pedig helyesen így hangzik: Elkövetkező munká

Jukhoz Varga Zoltán, a SZISZ JB titkára kívánt sok sikert,

ISMÉT ELJÖN

A napokban kellemes estét töltöttek az ekecsi (Okot:) irodalomkedvelők Varga Erzsébettel. A csehszlovákiai magyar kiiltönőt eddig inkább mint a Hét című hetilap újságíróját Ismerték Ekecsen, de most közelebb kerülhettek költészetéhez és a modern versekhez. Emlékezetes marad az, amikor a költonö saját verseit szavalta. A találkozón természetesen beszélt újságírói munkájáról, élményeiről, riportjairól. Az ekecsiek megkedvelték Varga Erzsébetet. Ezt bizonyítja, liogy meghívták a legközelebbi kulturális vetélkedőre, valamint megkérték, hogy verseiből készítsen irodalmi színpadi ősz- szeállítást. A költőnő kérésünknek szívesen eleget lesz, s megígérte, hogy ismét eljön közénk. Lakó Mária

NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS Rudolf Fi la ismeri modern festőművész tárlata iránt, melyet az Érsek újvári (Nové Zámky) Járási Múzeum kiállítótermében rendeztek meg. A kiállítást Vida István múzeumlgazgaló nyitotta meg, majd Dusán Veloc- ký méltatta a festő művészetéi (is alkotásait.

Dr. Unter l.ajtt»

JAKAS1 ŰSZtlVERSENY színbe lye volt a vágsellyei (Šaľa) strandfürdő. Harminc versenyző négy úszószámban, 50 és 100 méteres távon mérte össze gyorsaságát. František Knváfc, a Husin versenyzője Itárum úszószámban végzett az első helyen, s így övé lett az értékes vándorserleg. A rendezvény legeredményesebb csapata a vendéglátó Husio volt, ti< zeuliároni versenyzőt indítottak. Az értékes díjakat és okleveleket František Korka és Juraj TakáC adta át.

Benkovics Zoltán

■ A belga kulturális napok

keretében tegnap a brnói Mór va Galériában belga grafikai kiállítás nyílt. A tárlat, amelynek anyagát már korábban Ko Sicében is bemutatták, fiatal belga művészek 83 alkotását tartalmazza. A kiállítás Brnó- ban október :i0 ig tekinthető meg.

■ Ismét kudarcba fulladt

az előzőekhez hasonlóan — az a kísérlet, hngy léggömbbel átszeljék az Atlanti-óceánt. A kél amerikai 46 órán át repült a léggömbbel a levegőben, de a kanadai partoktól 150 kilo méternyire az esős idő arra kényszerítette őket, hogy leereszkedjenek a tengerre. A kandal parti őrség mentőcsónakja mentette ki őket a víz bői. '

A Sportturist téli kínálata

(Tudósítónktól) — A Sportturist a hazai és a külföldi téli utak árusítását október

15-én kezdi meg. A Slovako- turral kötött megállapodása értelmében a kölcsönösségen alapuló csereakciók — a szlovákiai turisták üdülése a Cseh Szocialista Köztársaságban és viszont — ugyancsak élénk ér deklődésre tarthat számot.

A turisták részére rendezett akciók közül említést érdemel a mórvaországi hegyekbe, a jihlavai magaslatokra tervezett kirándulások, valamint a „Száz tavaszi kilométer“ néven nép szerűvé vált akció. A sízők az ismeri csehországi üdülési lehetőségeken kívül az Idén először tölthetik szabadságuk egy részét a Ďumbier tövében levő SZNF hegyi szállóban.

Az egyes sícsoportokat ok la tók kísérik, s a kezdő sízők bizonyára szívesen vesznek részt a tanfolyamokon.

A Sportturist kedvezménye minden szülő díjmentesen ma gával vihet egy 10 éven aluli gyermeket. —km—

A felvitelen látható új ónodú! Marcelháza fMarcelová) község ben építették fel az efsz hatékony segítségével, a lakosság társa dalmi munkájával. Értéke 1,9 millió korona. A lakosság 18 60(1 óra ledolgozásával járult hozzá, hogy uz új. 60 férőhelyes óvodába beköltözhessenek a legkisebbek. Egyébként a lakosuk sikerrel tel jesítették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettséget, eddig 3,5 millió korona érteket alkottak társadalmi munkával. A. új óvoda is bizonyítja, hogy a község lakossága nagyszerű munkasikerekkel köszönti a világtörténelmi jelentőségű forradalom évfordulóját.

Szöveg és kép: PUŠKÁR Mlf.AN

Ahová szívesen járnak

Jó műsorok a Barátság Hazában

(Tudósítónktól) - Kelet Szlovákia metropolisában, Ku- šicében három évvel ezelőtt azzal a szándékkal nyitották meg a Barátság Házának kapuit, hogy ilt is színvonalas rendezvényekkel járuljanak hozzá a csehszlovák—szovjet nép barátságának elmélyítéséhez, egymás múltjának, jelené nek jobb megismeréséhez.

Nos, amint azt Marta Óla- josová, a Košicei Barátság Há zának igazgatónője elmondotta, küldetésüknek kezdettől fogva sikeresen elegei tesznek Most, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileumi évében különösen megnövekedett a Barátság Háza látogatóinak száma, amit az is igazol, hogy az eddig megvalósított HK4 rendezvényüknek több mint 43 500 látogatója volt.

A fiataloktól kezdve a nyugdíjasokig minden korosztály megtalálhatja az őt érdeklő témakört. Pár nappal ezelőtt például fiatal szakembereink szovjet szakemberekkel beszélgetlek az ottani munkamód szerekről, brigádmozgalmakról, újításokról. Az orosz nyelvtan- folyamon kívül említést érdé melnek azok az előadások is, melyeket az orosz nyelvből érettségizni kívánó középiskolásaink hallgatnak -különös érdeklődéssel. Ugyancsak fi

gyelemro inni to, ltugy a Koöi- oei Barátság Házában tervbe vetlek, s fokozatosan meg is valósítják egy egy szovjet köz társaság hetének megrendezését. Feltétlenül szólnunk Uell a Barátság Házának irodalmi színpadáról, filmklubjáról, va lamint az író olvasó találkozókról és a különböző vetőt kedőkról, melyek mind mind nagyban hozzájárulnak a szov !»t in*i> jajbb megismeréséhez.

—szák

■ Kel és fél millió látogató

tekintette meg a prágai Lenin Múzeumot az intézmény 1953- ban történt megnyitása óta A két és fél milliomodik látogató Marie Kroupová, a Prága VI. városkerületében levő egyik alapiskola tanítónője vult.

■ Megkezdlek a karácsonyi piacra szánt halak kifogását a stupavai Állami Halgazdaság dolgozói A halakat addig víz tartályokban tartják, és csak karácsony előtt szállítják el Szlovákia minden részébe.

■ Nyugat java lakosságának több mint 30 százaléka nem részesül orvosi ellátásban. Az Antara indonéz hírügynökség szerint ezen a vidéken semmit sem tesznek a tuberkulózis, a malária és más betegségek megelőzésére es gyógyítására

HÉTVÉGÉ A RÁDIÓBAN

Szombaton 7 urakor ke* diidik a HU perces zenés puhli cisztlkai magazin, a Szombat reg gél. A tartalomból: látogatás a

Bratislavai Oramúzeumban a

bratislavai kertészet feladatairól — az őszi mezőgazdasági munkálatok menete.

II órakur Szülőknek nevelés röl. A műsor a szovjet iskola rendszerrel foglalkozik.

13 órakor kezdődik az Ifjúsági magazin. Beszélgetés hangzik el Fazekas Magdával, a SZISZ Központi Bizottsága elnökségi tagjával, szú esik a fiatalkorú bűnözők által okozotb problémákról, portré Baka Attiláról, Szlovákia ifjúsági súlyeni-elő bajnokáról.

14 órai kezdette] Tíz pere iro dalom. Gyemjan Bednij-re, a forradalom költőjére emlékezünk.

A magyar «nyelvű adas szombati műsorát a 15 órakor kezdődő Na pi Krónika zárja.

Vasárnap 8 órakor Baran golás Zeneországban. Ezúttal a Szovjetunió szövetségi köztársasa tgainak zenekultúrájáról. A műsor a NOSZF 60. évfordulójának tisz teleiére készült.

8 óra 30 perckor mesével ked veskediink a gyerekeknek. 9 óra kor kezdődik a Kadióegyetem.

Egy hazában — az irodalmi ro

van műsora Hl órakor. A téma: húszéves az Irodalmi Szemle. Fbbol az alkalomból beszélgetést hallhatnak Huba Gyulával, a ha vilap főszerkesztőjével.

10 óra 20 perckor Az opera ked velőinek. Műsoron: 0 Smetana — Az eladott menyasszony, az opera nyitánya, valamint* részletek a Dalibor cfiníí operából.

11 órakor Társadalmunk idősze rffi kérdései. Gondoskodás a szocialista társadalom emberéről — « szerző ezt a témát dolgozta fel a tízperces műsorban.

11 óra 111 perckor kezdődik a fiatalok közkedvelt kivánságmű sora, a Vasárnapi randevú. Be szélgetés hangzik el a népszerű Express együttes tagjaival, s Ihász Gáborral. A műsor tájékoz tat a hazai és külföldi künnyííze nei éteť> eseményeiről. Ismét je lentkezik új kérdéseivel a tánczenei mini-kvíz. A szerkesztő a be érkezeti levelek, kívánságok alap ján állította össze a műsor zenei részét

12 óra 30 perckor Kulturális körkép Síinké Maugit olvassa fel írását

14 órakor Zenés köszöntő, amely egy-egy dallal jutalmazza az élen járó dolgozókat, kollektívákat.

— PL —

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKLA. A napisten piramisa (NSZK J 15.30, 18, 20 .30. HVIEZDA: Lidércfény (szlovák) 15.30, 18,

20.30, i» METROPOL: Minden

másképp van (olasz) 15.30, J8.

20.30,# POHRANIČNÍK: Minden ellene vall (szovjet I 15.45, 18.15,

20.45, PR All A: Duponl úr (francia! 11, 13.30, 18. 18.30, 21

SLOVAN: Hogyan robbantottam

tel Amerikát (ola.szj 15.30, 10,

20.30

KOSICK .

m DRUŽBA. A kincses sziget

(-i|Miiy.j (P PARTIZÁN: Kilenc hónap linagy.) i® SLOVAN: Don

|uaii Talllnnban (szov.) 0 TATRA Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) ff ÚSMEV- A felügyelő és az erdő (bőig.)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Felesleges óvatosság (19) #

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóc*

komédia (19) S KIS SZÍNPAD: Szartóriusz úr házai (19) ÚJ SZÍNPAD: Sirály (191 ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Velencei képeslap (191

* IRODALMI SZÍNPAD: A csősz felesége (19) © KOŠICEI ÁLLAM! SZÍNHÁZ: A csősz felesége (13( A fazekashál (19)

4» MATESZ: (Dől. Saliby—Alsószéli) A cigány (19.30) © THALIA (Rožňava—Rozsnyó) Űrhajó* val az Idómtára (11).

RÁDIÓ MŰSOR

Magyar adás a 295,3 méteres hal*

Iámon): 7.00: Hírek, Időjárás, mű* sorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7 40: Reggeli zene. 7.55; Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező*

gazdasági adás (isra.l 12:40: Rft» vid zenés műsor. 12.55: Szemel* vények a napi sajtóból. 15.Ö0Í Napi krónika.

TV-MUS0R

BRATISLAVA

#.•15: Tv híradó

9.00. Orvosi tanácsok 9.15: A negyedik csigolya 10.40. Tíz lépcsőfok az aranyhoz,

11.20 ipari tanulók műsora

15.20. Élet-halál harc. Lengyel

film

10.511: A világ leghaladóbb alkotmánya

17.15: Gyertek velünk mindnyájad

fiatalok

111.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó

19.30; Szórakoztató zenés műsor 20.10: Áruló, öíinügyl fMm 20.55: A vég kezdete. Mikrokomé- dia

21.30: Tv-híradó

22.00 A Sztrogov-család.

23.10: Szórakoztató zenés műsoi*

II. MŰSOR

16.10: Gyermekműsor Ifi.35: Kedvelt dalok 17.00: A Slemá megmászása 17.15: A Mézga-család 17,55: Műszaki magazin 18.20: A Bratislavai Líra külföldi vendégei

19.00: Orosz nyelvlecke haladóknak

19.30: Szerenád. Tévéiáték Shaw novella alapján

20.20 M. Huba nemzeti műves*

szaval

20.55: Millöcker: Madame Dubar- ry. Operett előadás

BUDAPEST

7.50; Tévétorna (Ism.)

8.05: Iskolatévé 13.15: Iskolatévé (ism.)

15.50: Világnézet (ism )

18.33: Hírek

1.6.40: Mexikói képek — riport- film

17.00 A Horizont Szerkesztőség

műsora

17.20: Tizen Túliak Társasága

18.00: Testvériség

18.20: Öt perc meteorológia

18.25: Sorsforduló — I. rész

19.20: Tévétorna

19.30: Tv híradó

20.00: Delta. Tudományos híradó 20,25: Császárlátogatás — tévéjáték

21.55: Soha jobb kori

22.25: Tv-híradó, 3. kiadás

22.35: Képtelen képes történelem.

II MŰSOR

20.00: A Zene, zene, zene — hangversenymelléklete 20.30: Üt perc: meteorológia (Ism ) 20.35: Tömegvonzás 21.10: Tv híradó, 2. kiadás 21.35: Arsene Lupin. Francia filmsorozat (Műsorváltozás lehetségesl-)

&1IJ SZŐ

Index 48 OH

Xiodjo Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szorkesztó bizottság, főszerkesztő Dt. Raboy Zoltán CSc. Helyette# tösrerfce-vtök Szorko István és Csetö János. Szarkesztűség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10, Telefon: 309 3312-52, főszerkesztő 53? 20 titkárság 550 18 sportrovat: 505 28 gazdaság ögtrek 506-39, Távíró:

W>?308 Provdo — Kiadóvállalat Brotislovo, Volgogradská 8. Nyomfa o Provdo, oz SZLKP nyomdavóllaioto — Provdo Nyomdaüzeme. Brotislovo Štúrove 1 Hirdetßirodo: Va|an- ekého nóbreJie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51, Az 0| Szó előfizetési dl|o hovonto — o vasárnap; írómmá1 együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó vosárnop: »rámának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hlrlapstolqálat, Előfizetőseket elfogad minden po«toi kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció » dovoz tloCa, Gottwaldov» námestie 48/Vll. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. ‘ -