Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)

1977-09-14 / 254. szám, szerda

Szerda, 1977. IX. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.25, nyugszik: 13.08 Közép-Szlovákia: 5.16, nyugszik: 17.59 Kelet-Szlovákia: 5.07, nyugszik: 17.50 órakor. A HOLD kol — 06,25, nyugszik: 18.21 órakor. Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel kö^zöntjiik SZKRKNA — LÜOOMIL nevű kedves Hívásúinkat # 1847-ben született Pavel Nyi­kolajevics JABLOCSKOV orosz feltaláló, az elektromos világítás egyik úttörője ( + 1894|. I D Ö J Ä R A S Többnyire változó, továbbra Is hűvös Idő. A hegyvidékeken szór­ványos futó esők lehetségesek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20, Észak-Szlovákiában 13 fok körül. Enyhe, később meg­élénkülő északi szél. A levegő hőmérséklete a tengerszint feletti 1500 méteres magasságban 3 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. szeptember 14-én: Bratislava: 295, apad, Medvecíov: 265, apad, Komárno: 260, apad, Štúrovo: 260, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Az esőtől nedves úttest elle­nére túl gyorsan vezette személy­autóját péntek délelőtt a Nyílra és a Zlaté Moravce közti útsza­kaszon Emil P. 50 éves bratisla­vai mérnök. A Beladlfce és 'I'e- sarské Mlyiíany közti útszaka­szon elvesztette uralmát jármüve felett, átfutott a menetirány sze­rinti bal oldalra és összeütközött egy Tatra 813-as típusú teher­autóval. Emil P. és felesége, a 36 éves Jolana P., valamint két fiuk a 13 éves Igor és az 5 éves Patrik a helyszínen, a további két utas köztil a 14 éves Ri­chard R. kórházba szállítás köz* ben meghalt. Az utóbbi öccse, a 11 éves Rudolf R. életveszélyes állapotban, eszméletlenül a kór­házban fekszik. — Három testvérével a föld­művesszövetkezet lakóépületei kö­zelében Játszott Ostraticében az ötéves Vladimír P. Amikor átsza­ladt a pléhlemezzel lefedett emésztőgödrön, a lemez megbil­lent és a fiú a gödörbe esve a szennyvízbe fúlt. — Előzetes letartóztatásba helyezték Peter M. 27 éves, Ru­dolf T. 25 éves és Anton N. 24 éves trnavai lakosokat, akik kö­zül Peter M. és Anton N. bün­tetett előéletű. Mindhármukat számos bűncselekmény elköveté­sével, betörésekkel, fosztogatá­sokkal, autólopással vádolják. Betörtek a trnavai TAZ vállalat­ba, ahonnan elloptak 11 ezer ko­rona értékű árut. A Jaslovské Bohunlce-i élelmiszerüzlet kifosz­tása 29 000 korona, a šoporíiaié pedig 34 000 korona „hasznot" jelentett számukra. Ugyancsak számos betörést követtek el a ga­lántai és a Bratlslava-vidékl já­rásban. HŐSÜKRE EMLÉKEZVE Ünnepélyes keretek között emlékeztünk mes a rokkantak prešovi intézetébe» a Szlovák Nemzeti Feikelés évfordulójá­ról, s azokról a bősökről, akik 33 évvel ezelőtt az életüket ál­dozták a szebb és boldogabb jövőért. Szocialista társadal­munk mindent megtesz annak érdekében, hogy az életszínvo­nalunk emelkedjen, és nemcsak a dolgozókkal, hanem az aggok­kal és a rokkantakkal is tö­rődik. Mi is csatlakozunk a vi­lág békeszeretü népeinek tá­borához, és tiltakozunk az USA kormányának neutronhoniba- gyártása ellen, inely a legna­gyobb értéket, az emberi életet veszélyezteti. Vágyunk, liogy a világ népei békében éljenek, s gondtalanul építsék szebb és boldogabb jövőjüket. Bartos László SZÁZHUSZOMHATODIK KAMPÁ­NYÁT kezdi meg szeptember­ben a Suránvi (SuraflV) Cukor­gyár. Az idén a 65 éves kazáa- ház még részt vesz a termelés­ben, de novemberben már meg­kezdi próbaüzemelését korszerű utódja. A termelési körzet 6000 hektárnyi területén 232 500 ton­na cukorrépát irányoztak elő feldolgozásra, készáruból pe­dig 20 500 tonna kerül majd a kereskedelmi hálózatba. Az el­lenőrzés szerint a levélzet egészséges, így elérhető a ta­valyi cukortartalom. Gábris József |OL SIKERÜLT a már hagyomá­nyos kirándulás, amelyet a Vö­röskereszt tardoskeddi (Tvrdo- šovcej helyi szervezete rende­zett. A kirándulók megtekintet­ték Piešťany, Trenčín és Tren­čianske Teplice nevezetességeit. A jól sikerült kirándulás szer­vezője Bogyó Margit volt. Tanka Klára A tömegtájékoztatási eszközök kiállítása Prágában ITudósítónktól/ — A sajtó, a rádió, a televízió kiállítása a prágai Fučík Park Kongresz- szusi Palotájában ismételten meggyőzi a látogatót a tömeg­tájékoztatási eszközök nélkü­lözhetetlen szerepéről minden­napi életünkben. A kiállításon megtudjuk, hogy a CSSZSZK-ban kb. ezer folyó­irat jelenik meg. A Hűdé prá­vo napi példányszáma megha­ladja uz egymilliót. A mintegy 3 millió BOO ezer előfizető ré­szére a televízió a múlt évben a CSSZK-ban kb. hatezer, az SZSZK-ban ki), ötezer 800 órán át sugárzott műsort. A kiállításon arról ts meg­győződhetünk. hogy a sajtó, a rádió és a televízió nemcsak a kor szellemét tükrözi, hanem a lakosság ideológiai neveléséből, gondolkodásmódjának formálá­sából, a párt és a társadalom célkitűzéseinek támogatásából is jelentősen kiveszi részét. fkml Magyar nyelven is megjelent A KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS ŰJ SZABÁLYAI A Slovenská kniha köny­vesboltjaiban már kapható A KÖZÜTI KÖZLEKEDÉS ÜJ SZABÁLYAI a 100/1975 Tt. számú hir­detmény magyar kiadása. Mint ismeretes, a közúti közlekedés új szabályai cí­mű hirdetmény 1076. január 1-től van érvényben. Tekin­tettel a tömeges érdeklő­désre és igényre, valamint a közúti közlekedés foko­zott biztonságára, a Madách Könyv- és Lapkiadó nagy példányszámban és ízléses formátumban jelentette meg a kiadványt. A műanyag borítású kiadvány ára 10,— korona. Q Immár tizenötödször volt sikertelen az Atlanti-óceánnak léggömbbel való étrepülése. Az a két amerikai, ftki szombaton az Egyesült Államok keleti partvidékéről különleges hé­liumgázzal töltött léggömbbel szállt fel, hogy az úgynevezett északi út mentén átrepülje az Atlanti-óceánt, kedden este né­hány mérlökinyire az izlandi partoktól kényszerleszállást haj­tott végre az óceánon. Délután mindketten rádió útján kértek segítséget. A jelzést a keflavi- ki katonai támaszponton vet­ték és helikopterrel megmen­tették a két vállalkozót. ■ A moszkvai Hudozseszt- vennaja Lityeratura kiadóválla­lat kezelésében megjelent hét kötetben Karéi Čapek írásainak gyűjteménye." A köteteket Josef és Karéi Capek illusztrációi dí­szítik. m ■ Angolában megalapították az írók Szövetségét. A minisz­terelnök nyilatkozata, amely- lyel jóváhagyta a szövetség alapszabályait, felhívja az an­golai írókat, hogy sokoldalúan védjék és fejlesszék a nemzeti k u i t ú r.i1 Injekciós fecskendők gyártási eljárásának komplex megoldásáért a Szlovák Szocialista Köztársaság nemzeti dijával tüntették ki a Stará Turá-i Chirana vállalat egyik munkacsoportját. Az új gép­sorral két és félszeresére növekszik a munkatermelékenység, a régi fecskendőkhöz képest az újak súlya ötször kisebb. Felvéte­lünkön: Zdena Petrovičnvá az injekciós fecskendőket gyártó gép­sort kezeli. (Felvétel: J. Lofaj — CSTK) ■ A portugál, a spanyol, a belga, az olasz és több más -nyugat-európai haladó ifjúsági szervezet több mint 200 képvi­selője érkezett Kubába, hogy részt vegyenek (ősé Marti nem­zetközi brigádjának munkájá­ban. A fiatalok a kubai építő­iparban és a mezőgazdaságban fognak dolgozni. ■ Tadzsikisztáni iparművé­szeti kiállítás nyílt az auszt­riai Klagenfurtban. A kiállítást az Osztrák—Szovjet Baráti Tár­saság rendezte a Nagy Októbe­ri Szocialista Forradalom kü­szöbönálló 60. évfordulója ün­nepségeinek keretében. ■ Robert Lowell lírikus, az egyik legismertebb amerikai költő, a keddre virradó éjjel New Yorkban 60 éves korában elhunyt. Halálát szívinfarktus okozta. A költőt 1947-ben Pu- litzer-díjjal tüntették ki „Lord Wearys vára“ című versesköte­téért. • A zvoleni Erdészeti és Fa­ipari Főiskola fennállásának 25. évfordulója alkalmából a mezőgazdasági, élelmezésügyi és erdőgazdálkodási tudomány és -kutatás fejlesztésében szer­zett érdemeiért a Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémia aranyéremmel tüntette ki ha­zánk e felsőoktatási intézmé­nyét. • A vajdasági Növi Bocsej- ben, Jugoszláviában hatalmas vízduzzasztógát épült a Tiszán. Az építkezés hét évig tartott. A z egyik ipolymenti szövet­ül. kezet irodájában akaratla­nul is felfigyeltem az elnök szavára, amikor megkérdezte a zootechnikustól: És ez a Pista nem szenved fehérvérűségben? Persze, a fehérvérűség szó hal­latán Minőt, Murphy, meg Mecsnyikov orvostudósok meg­határozása futott az eszembe a fehér vérseftek okozta vé­szes vérszegénységről. Amikor kint a határban járva az elnök megkérdezte az agronómustól „Nem fehérvérű az a trakto­ros?“ már gyanakodni kezd­tem, hogy nem az orvostudó- sek értelmezése szerint hasz­nálják a fehérvérűség szót eb­ben a szövetkezetben. Érdek­lődni kezdtem, és megtudtam, hogy története van a sajátos szóhasználatnak. Történt pedig, hogy az ellen­őrző bizottság elnöke, meg a zootechnikus hogyhogy nem lekéstek a hajnali fejés ellen­őrzéséről. Már hazafelé készü­Nem fehérvérü? lődtek a fejőgulyások, amikor ők az istállókhoz érkeztek. Mit tehettek? Néhány szót váltot­tak a csoportvezetővel, aztán indultak ők is visszafelé a fa­luba. Motorkerékpárján előttük haladt az egyik fejőgulyás. Tempósan hajtott, szinte szá­guldott. Az útkereszteződéshez érve autó tűnt fel. A fejőgu- lyás motorkerékpárja megcsú­szott a síkos úton, omaga az árokba zuhant. Persze az autó megállt, kiszállt belőle a sofőr és az árokba zuhant ember se­gítségére sietett. Mire ők is a helyszínre érkeztek, a sofőr sá- padozva, ijedten állt az árok szélén, úgy mutogatott a tá~ pán'zkodó fejögulyás felé: Fe­hérvérű! Még ilyet se láttam... Felállt a fejögulyás, és való­ban: fehérszinü folyadék, vagy­is tej csordogált belőle, kabát- ujjából, kabátjából a melle tá­ján, végig a nadrágján, mert az öltözéke alá rejtett mű­anyagpalackok a zuhanáskor felszakadtak. Azóta nevezik ebben a szö­vetkezetben az enyveskezű dol­gozókat fehér vér űeknek. (hajdú] A Kijevi Napok műsora A Kijuv —Bratislava testvérváro­sok parkjának megalapítása. A Csehszlovák—Szovjet Barátság Ki­lencéves Alapiskola, Benovský utca. 10.00 órakor. A KOUZA művészegyüttesnek, az össz-szövetségi dalverseny győz­tesének vendégjátéka. A SLOVNAFT vállalat tanácster­me, Vlčie hrdlo. 15.00 órakor. A G. G. Verjovk Ukrán Állami Akadémiai Népi Együttes vendég­játéka. Pavol Ország HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. 19.00 órakor. A Kijevi Kamaraegyüttes fellé­pése. Prímás-palota Tükörterme. 19.00 órakor. A Liszenko négyesnek, Ukrajna érdemes kvartettegyüttesének a nemzetközi vtuseny győztesének hangversenye. Klarissza-kolostor, Farská utca 1. sz. 19.00 órakor. A ,,Mennek, mennek a katonák“ című ukrán film bemutatója. HVIEZDA FILMSZÍNHÁZ. Előadások kezdete: 15.30, 18.00, 20.30. Ukrán rövidfilraek seregszemléje. PALACE FILMSZÍNHÁZ. Folytatólagos előadás 9.00 órától 17.00 óráig. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: A cigánytábor az ég­be megy (szovjetj 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: Mennek, mennek a katonák (szovjetj 15.30, 18, 20.3U «t METROPOL: A 30 szűz Pithagorasz (cseh) 15.30, 18, 20.30 ®) MIER: Kétdioplriás szemüveg (bolgár) 17.30, 20 • OBZOR: Házastársak a második évből (román) 18, 20.30 # POH­RANIČNÍK: Az utolsó hajdú (szovjet) 15.45, 18.15, 20.55 & KOŠICE # DRUŽBA: Magamra vállalom (szovjet) WJ PARTIZÁN: A Šuma­va királya (cseh) ® SLOVAN: Ml lenne, ha spenótot ennénk (cseh) ® TATRA: Szerelmem, Ra­ča (grúz—szlovák) # ÚSMEV: Olcsó regény (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A G. Verjovka ukráu együttes műsora (19) «üt KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) # ÚJ SZÍNPAD: Tele zseb pénzzel (19) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Clavijo (19) # IRODALMI SZlNPAD: Metafora (19). RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanul­junk szlovákul. 6.40: Folytatjuk reggelt zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (ism.). 12.30: Nagy mesterek al­kotásai. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00t: Napi kró­nika. TV-MÚS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Miért tanulunk történel­met? Iskolai műsor 9.20: Gyermekműsor 9.50: A hétköznapok csodái. 10.15: Ismerjük meg a térképet. 10.40: Ki a hibás? Bolgár film 12.05: Tv-híradó 15.20: Tv-híradó 15.25: Miért tanulunk történel­met? Iskolai műsor (ism.) 15.45: Ahol az álom valósággá válik. 2. rész 16.30: Ifjú szemmel. Fiatalok ma­gazinja 17.15: Kelet szlovákiai havi híradó 17.50: Autósok, motorosok 18.25: Látogatás a vámhatárok őreinél. Riportfilm lfl.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Dukla Praha — FC Nantes. Labdarúgó mérkőzés 21.25: A rendőrség nyomoz 21.30: Tv-híradó 22.00: Tehetségkutatás II. műsor 15.55: Lokomotíva Košice — Oes­ters Vííxjö. Labdarúgó mér­kőzés 18.00: Tv-híradó 18.15: Rajzfilmek 18.45: A magyar tévé zenés szó­rakoztató műsora 19.00: A fiatalság Iskolája 19.30: Különös szerelem. Ola^s film 21.15: Szüretelés. Folklór adás 22.15: Tv-híradó j BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 9.20: Delta. Tudományos híradó 9.45: Arsene Lupin. 10.35: Mindenki énekel. 14.15: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Intervizló átvétel a Cseh­szlovák Televízió műsorá­ból 1G.50: Filmműsor 17.20: Portréin m 17.50: »Vasas — Borussia Mön­cheng lad bach Bajnokcsapa­tok Európa Kupája labdarú­gómérkőzés 19.50: Esti mese 20.00: Tv-híradó 20.30: Nyitott könyv 21.40: Családi kör 22.30: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: A Harkness Balett műsora 20.20: Negyedszázad története. NDK dokumentumfilm 21.10: Tv-hír-adó, 2. kiadás 21.30: Csekk, amelyről hiányzott az aláírás. (Műsorváltozás lehetséges!) tüjr sző Index. 48 011 Kiod|o Sz'ovók c Koromon.stc Pőrt|o Központi 8izottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő OUottsőg. Főszerkesztő Dr. Roboy Zoltón CSc. Helyette* tőszerkeszlők Szorkc istvón és Csető János. Szerkesztőség 893 38 8ro« »lovo. Gorkého 10. t etetőn 300 3312 52. főszerkesztő 532 20. titkőrsófl: 550-18 sportrovot: 505-29. gozdosógi Ogyek 506-36 Tóvlró: 092308 Provdo — KlodóvőHotot Brotielcvo Voigogrodskő 8. Nyom|o o Provdo. oi SZLKP nyomdovóiioicto — Provdo Nyomdoözerne Brotle'ovo. Stórovo 4 Hirdető'rooo- V0|0n- sicého nóbrefle 15.. »I. »me et, te>etorv S51 83 544 51. Aj U| Szó e'őlizelési dl|o hovonto — o vosórnopl szómmoi együtt — 14.70 korono. Az Ol Szó v06Órnap szőmőnok kO'ön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|eszti o Postoi Hirlopszoigóiot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, KOUöldl megrendelések PNS — Ostredné expedíció o dovoz tloCe, Oottwoldovo námestie 48/Vlt. A SÜTI regisztrációs szőmo: 5/2. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents