Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-14 / 254. szám, szerda
Ha jó a termés, öröm a munka Reggel óta júliusi a forróság. Pedig már néhány napja szeptembert mutat a naptár. A határ képe azonban még nyári hangulatot idéz. Olyan a nyüzsgés, mint két-három héttel ezelőtt, az aratás napjaiban volt. Csak annyi a különbség, hogy kombájnzúgás helyett kaszacsattogást és ge.reblyezörgést visszhangoznak a dombok. — A rétek harmadik kaszálásával vagyunk elfoglalva ezekben a napokban — magyarázza Pavel Hlaváč, a zvole- ni járás egyik legkisebb gazdasága, a Šipicei Egységes Föld- művesszövetkezet főágronómu- sa. — A munkával jól haladunk. Kedvezőbb időt talán kívánni sem lehetne a saijjú betaÄ szövetkezet növénytermesztői az idén megkülönböztetett gondot fordítottak a rétek művelésére. Többek között a trágyázás eddigi módszerén is változtattak. A Sliači Egységes Földművesszövetkezetben szerzett jó tapasztalatok alapján az idén első ízben megpróbálkoztak a folyékony műtrágya alkalmazásával. Az eredmény nem maradt el. Azonkívül, hogy az eddiginek csaknem a duplájára növekedett a rétek termése, jelentős megtakarítást is sikerült elérni. Tavaly ugyanis hektáronként 600 koronába került a műtrágya. Az új módszer alkalmazása révén 350 koronára csökkeni ez az összeg. Az is fontos körülmény, A vastaa rendekből hamar meglelnek a felszedökocsik. karítására. A napok óla tartó száraz, meleg időb«in jól száradnak a rendek. A közelmúltban társult Drá- žovcei, Bacovcei és Šipicei Egységes Földművesszö vetkezet növénytermesztől kilencven hektár réte< művelnek. Az aratás befejezését követően azonban olyan igyekezettel láttak hozzá a harmadik kaszálás végzéséhez, mintha négyszer- ötször nagyobb területet kellene bejárni a gépekkel. Mégis indokolt a fokozott szorgalom. — Az idén különösen jónak mondható a takarmánynövények és a rétek termése a mi vidékünkön — mondja Jozef Kukla, a szövetkezet elnöke. — A rétek első és második kaszálása több mint hatvanmázsás hektárhozamot adott. Előreláthatólag a harmadik kaszálás termése sem lesz kevesebb hektáronként tizenöt mázsánál, Külön örömet jelent számunkra, hogy ezúttal kiváló a s^éna' és a sarjú minősége. A jó termés most kétszeres örömet jelent a szövetkezet dolgozóinak. Néhány évvel ezelőtt ugyanis még szinte eseményszámba ment és különösen jónak könyvelték el’ az olyan esztendőt, araikor negyvenmázsás hozamot értek el a réteken. Ráadásul a megfelelő gépek hiányában jóval több fizikai munkát is adott a betakarítás, mint az idén. Amióta tökéletesítették a takarmánytermesztés gépesítését, több mint 60 százalékkal sikerült csökkenteni a hagyományos módon végzett munka arányát. A takarmányszárítöban példáiul már ketten is könnyen elvégzik tíz ember korábbi munkáját. — jelenleg már az első és a második kaszálás után jóval több takarmányunk van, mint tavaly Összesen volt. Pedig hátra van még a harmadik kaszálás termésének begyűjtése és a kukoricaszár silózása. Az is nagy előnyt jelent , számunkra, hogy egyetlen korábbi alkalommal sem sikerült mégolyán tökéletesen kihasználni a legelőket, mint az idei tavasz kezdete óta. hogy az eddiginél jóval kevesebb munkával végezhető el a rétek trágyázása. . — A legfontosabbnak persze a megnövekedett hozamok számítanak — mondja Ján Tretina mérnök, az állattenyésztési részleg vezetője. — Nálunk ugyanis még sokat kell javítani az állattenyésztés eredményein. Az elmúlt években a takarmányhiány miatt erre nem volt lehetőségünk. Nem is említem szívesen, hogy tavaly csak 1800 liter tejet fejtünk egy-egy tehéntől. Az idei év végére 2800 literes átlagot tűztünk célul. Ennek érdekében már kicseréltük a tehénállomány hatvan százalékát. Hamarosan fiatal állatok kerülnek a megmaradt tehenek helyébe is. A jövő évben ugyanis már legalább 3000 liter tejet akarunk fejni minden tehéntől. Közben a tejtermelés gazdaságosságán is változtatni akarunk, jelenleg még 29 deka koncentrált takarmányt használunk fel egy liter tej előállítására. Az év végéig 24 dekára akarjuk csökkenteni ezt az adagot. — Milyen változás történt már ezen a téren? — Mindenképpen jő eredménynek mondható, hogy az év kezdete óta sikerült megnövelni a fejési átlagot. Az első félévben 1450 liter tejet fejtünk minden tehéntől. Ennek alapján bízunk benne, hogy a tervezett 2800 literes átlagot túl is teljesíthetjük. Ugyancsak örvendetes, hogy csökkentettük a költségeket is. Tavaly három korona ötven fillérbe került nálunk egy liter tej előállítása. Az első félév végén már csak kettőnyolcvanba. Valamivel sikerült megjavítani a sertéstenyésztés eredményeit is. Elsősorban a napi súlygyarapodás növekedett meg. A tenyésztési és a takarmányozási feltételek megjavításával azonban jobb eredményeink lesznek a malac- elválasztásban is. Miközben magyaráz a fiatal szakember, kint lassan tetőzik a forróság. A réteken azonban folytatódik a munka. LALO KÁROLY A réte)c§n korszerű, gépekkel végzik a munkái. um*. (A szerző felvételei) Kezdődik a répa begyűfiése PÉLDÁS FELKÉSZÜLÉS A TREBIŠOVI CUKORGYÁRBAN — Míg Kelet-Szlovákia hegyvidékén napjainkban a burgonya begyűjtése jelenti a legnagyobb feladatot, a déli fekvésű járásokban a kukorica silózásán kívül a cukorrépa betakarítására készülnek. Mivel az ütemterv szerint szeptember 12-én, azaz hétfőn — a Terebesi (Trebišov), a Királyhelmeci (Kráľ. Chlmec), a Szo- motori Állami Gazdaságokban, a bolyi (Bof), a nagygéresi (Veiký Horeš), a trhovištei, a bracovcei, a pozdišovcei, a pa- lini, a bežovcei, a budkovcei szövetkezetekben kell* megkezdeni a cukorrépa kiszántását, Michal fíobrik mérnököt, a Terebesi Élelmiszeripari Kombinát igazgatóját kérdeztük meg, vajon idejében felkészültek e a cukorrépa feldolgozására? Amint azt az Igazgató tájékoztatásából megtudtuk, a karbantartási munkálatok idejében elkészültek, és semmi akadálya nincs annak, hogy szeptember 20-án — a terveknek megfelelően — megkezdjék a feldolgozást. Itt azonban még azt is el kell mondanunk, hogy az 1977-es kampányra való felkészülés nemcsak a gépek megjavításából, hanem a technológiai berendezések korszerűsítéséből is állott. A Terebesi Cukorgyárban már tavaly egy korszerű zsilip beépítésével oldották meg a répa adagolását a vágőszerkezetbe. Erre a zsilipre az idén két kőfogó berendezést is rászereJtek és ennek hasznosságát minden bizonnyal észlelni fogják a teljesítménynövekedésben, ugyanis így a répaszeletelő kések már nem csorbulhatnak ki. További újdonságnak számít, hogy egy pneumatikus fúvóberendezéssel egy-egy fuvar répát levelektől, rögöktől is meg lehet majd tisztítani. A múltban ugyancsak sok gondot okozott, és a nők fizikai erejét nagyon is igénybe vette a répa mozgatása a vízzel való tisztításkor. Az idén egy automatikus szállítóberendezés üzembe helyezésével ezt a problémát is sikerült kiküszöbölni, méghozzá úgy, hogy négy munkaerőt is megtakaríthatnak. A minőségi munkára való törekvést példázza még az is, hogy Nagykaposon (Veľké Kapušany), Palimban és Parchovany- ban — a területi begyűjtőhelyeken — betonpadlót készítettek, így tehát az esős időjárás beálltával sem fordulhat 'elő, hogy a répa nagy részét betapossák a sárba. Ezeket a betonpadlókat persze nemcsak erre a célra építették. Tavasztól őszig a Slovair mezőgazdasági repülőgépeinek kifutópályájául fognak szolgálni. Itt, a Terebesi Cukorgyárban tavaly megzavarta a feldolgozást a szállítóeszközök hiánya. Az idén már ennek sem lenne szabad előfordulnia, ugyanis 25 hidraulikus forgórakodó, 4 autóbagger és 40 teherkocsi biztosítja a répa zavartalan szállítását a területi begyűjtőhelyekről a cukorgyárba. Michal Bobrik mérnök azt is elmondta, a szakemberek megvizsgálták a cukorrépa minőségét, és azt állapították meg. hogy a kerület 6596 hektárnyi cukorrépája egészséges, s szeptember 1-én a répafejek' súlya 610 gramm, cukortartalmuk pedig 12,7 százalék volt. Van remény arra, hogy a betakarításig a répafejek elérik a 800 grammos súlyt, és a cukortartalom is legalább 15 százalékra növekszik. Mindezzel kapcsolatban talán még annyit, hogy a Terebesi Cukorgyárban az idén 256706 tonna cukorrépa feldolgozását tervezik, s a kerület legjobb cukorrépa- termesztőit pénzjutalomban részesítik. —szák Az egészségügyi gondoskodás megjavítása érdekében A közép-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek vezetői a hatodik ötéves tervidőszakban megkülönböztetett gondot fordítanak az egészség- ügyi létesítmények hálózatának kibővítésére. Tavaly ezen a téren sikeres volt az építők igyekezete. A kerület tizenhárom járásában ugyanis összesen több mint 12 millió 728 ezer korona értékű munkával végeztek el többet, mint 1975 ben. A tervfeladatokat elsősorban a martini, a rimaszombati és a zvolení járásban teljesítették túl. Az építők jó munkája nyomán az év végéig három korszerűen fels?erelt egészségügyi központ átadására kerülhetett sor a Dolný Kubín-i, a Považská Bystrica-i és a prievidzai járásban. Az idei év eddigi hónapjai ugyancsak eredményesek voltak. Májusban átadhatták rendeltetésének a 49 millió koronás költséggel épített zvolení kórházat, amelyhez poliklinika is tartozik. Ugyancsak az idén fejezték be a Dolný Kubín-i kórház építését, amelyre 99 millió koronát fordítottak. Az év végéig befejezik » Čierny Balog-í, a Hronský Be- nadik-i és a zelovcei egészségügyi központ, valamint a žili* nai kórház nőgyógyászati és szülészeti osztályának építését is. A kerületben ezzel ismét jelentősen bővülnek a lakosságról való sokoldalú egészségügyi gondoskodás lehetőségei. A kerületi szervek -illetékesei ebben az időszakban a Banská Bystrica-i új kórház építési munkálatainak meggyorsítására fordítják a legnagyobb gondot.-Íj, ÜJ GYÁRTÁSI PROGRAM A TRNAVAI GÉPKOCSIGYÁRBAN Milliárdos beruházás A Trnavai Gépkocsigyár jó hírnévnek örvendett a múltban, és örvendhet ma is. S hogyan lesz a jövőben, ha Tatra- Agro néven megkezdik a mezőgazdasági termelésben alkalmazható többrendeltetésű gépkocsik gyártását? — Vállalatunk jó hírnevét a jövőben is meg akarjuk védeni, s úgy gondoljuk, hogy ez sikerül is — mondja Jozef Mar- tinkoviö mérnök, a műszakiszervezési- fejlesztés vezetője. — Sokat vártunk ugyanis a Tat- ra-Agro gépkocsi gyártásától, amelynek mintapéldánya már elkészült. Vállalatunkban a műszaki fejlesztést két fő feladatra összpontosítottuk. Az elsőt a termelési programi megváltoztatása, a másodikat pedig a jelenlegi termékeink gazdaságosabb gyártási feltételeinek megteremtése meghatározásában foglalnám össze. E két feladat teljesítésére összpontosítjuk a tervezést és a fejlesztést egyaránt. A jövő gyártási programja A szövetségi kormány határozata értelmében vállalatunk fő gyártási programját képezi majd a Tatra-Agro tehergépkocsi előállítása. Évente háromezret készítünk belőle a szabványon kívüli alkatrészek gyártásával, valamint az alvázak szerelésével együtt. Ehhez Jön még évente 6000 tehergépkocsifelépítmény gyártása — an»- lyet az előbb felsoroltakhoz hasonlóan ugyancsak a mező- gazdasági üzemeknek szállítunk. Tudjuk, hogy a mezőgazdasági termelésben óriási szükség van ezekre a gépekre és alkatrészekre. — Mi valósult meg ebből aa igényes termelési programból, min dolgoznak most, s mi lesz a helyzet az 1986—1987-es években? — Szakaszos építéssel kezdtük — válaszol Martinkovič mérnök. — Az első objektumot az építők az 1978—79-es években adják át. Ebijen egyebek között a gépszerkesztők kapnak helyet. Ezt néhány termelőrészleg felépítése követi. Az egyikben a Tatra 315-ös gépkocsi hegesztői dolgoznak majd. Feltételezzük, hogy az egész beruházási költség 2 milliárd 400 millió korona lesz, ebből az építési költségek 1 milliárd 200 millió koronát képeznek majd. Az építkezést a hetedik ötéves tervidőszakban fejezik be. A termelés terjedelme is jelentősen megnövekedik. Az 1986—87-es években eléri a 2 milliárd 300 millió korona értéket, amely 2,7-szerese az 1976- ban elért szintnek. Mint szóvolt róla, a Tatra Agro többrendeltetésű gépkocsi, s a Praha-Cho- dovi Mezőgazdasági Gépfejlesz- tési Kutatóintézet és egyéb hazai fejlesztési intézetek dolgozói közös munkájának eredménye. A kifejlesztésben részt vevő vállalatok között van például a pelhrimovi Agrostroj, amely a gépre szerelhető islál- 1 ót rá gy a -teregető t fe j I esz te 11 e ki. A kosicei Kelet-szlovákiai Gépgyárban a műtrágya szállítására és szétteregetésére szolgáló tartályt, illetve szórót fejlesztették ki. A púchovi Május 1 Gumigyár pedig a gumiabroncsok fejlesztéséhez járult hozzá. A gazdaságosabb termelésért A hatodik ötéves tervidőszakra előirányzott feladatok között szerepel, hogy a Škoda 1202-es és 1203-as típusú gépkocsi alkatrészeinek gyártását, 1980 ig 60 százalékkal kell növelni. A feladat teljesítéséhez új gépek felszerelésére és a termelőcsarnokok kibővítésére van szükség. Dicséretre méltó, hogy a vállalat a Skoda 1202-es gépkocsit Törökországba alkatrészekként szállítja, s ezeket a szállításokat a jövőben tökéletesítik é« korszerűsítik. Jelenleg a Skoda 1203-as gépkocsik korszerűsítésén dolgoznak. Állandó feladatuk gyártmányaik műszaki színvonalának emelése, és a termelésük gazdaságosabbá tétele. ŠTEFAN KOCIAN Széles körű munkakezdeményezés bontakozott ki az Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére az olomouci Sigma vállalatban is. A legsikeresebb kollektívák egyike a szocialista műhellyé nyilvánított préselőüzemben dolgozó 20-tagú szocialista munkabrigád, amely főként a Szovjetunió számára gyártott öntözőberendezések alkatrészeit készíti. Képünkön: a pr?selö- üzem szocialista munkabrigádja rövid tanácskozás közben. Középen: Ludmila Dlabajová, a kollektíva vezetője. (Felvétel: V. Galgonek — CTK) [977. IX. 14.
