Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-14 / 254. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. szeptember 14. SZERDA BRATISLAVA XXX ÉVFOLYAM 254. szám 9 Ara 50 fillér BIZTONSÁG Az egyik napilap külpolitikai rovatában kis hírt olvastam a minap: Doncaster angol városban egy diplomás fiatalember villanyárammal öngyilkosságot követett el, miután a főiskola elvégzése után három évig hiába keresett, sehol nem talált munkát. David Rodwell, a szerencsétlen sorsú fiatalember «•sete — ami a hiábavaló munka keresést illeti — nem egyedülálló a nyugati országok ifjúsága soraiban. A Nemzetközi Munkaszervezet adatai szerint a világ fejlett kapitalista országaiban több mint hétmillió huszonöt éven aluli fiatalnak nincs munkája, s vajmi kevés a reménye arra, hogy helyzete a közeljövőben valamelyest is megjavul. A burzsoá közgazdászok, propagandisták és politikusok „általános jólétről11 és „emberi jogokról“ szóló frázisaira alaposan rácáfolnak ezek az adatok. A burzsoázia szószólói arról szavalnak, hogy náluk „mindenki számára egyforma lehetőség nyílik az érvényesülésre“, ugyanakkor a tőkés világ vezető államában, az Amerikai Egyesült Államokban hivatalos adatok szerint hétmillió embernek — jelentős részben fiatalnak — nincs munkája. Az USA-ban a munkanélküliek fele fiatal — a 16—19 évesek húsz százalékának és a 20—24 évesek tizenhárom százalékának nincs állása. A kilátástalan jövőtől való félelem szomorú következményeként nem egy fiatal eldobja magától az életet, sokan pedig kábítószer, alkohol mámorában keresnek menekülést a mindennapok gondjaitól. Csupán Nyugat-Berlinben tavaly ötven- liatan haltak meg kábítószerélvezet következtében, s 1977-ben hét hónap alatt az áldozatok száma már meghaladta a tavalyit. Míg egyik oldalon munkaképes, erős fiatalok munka nélkül, tótlenül lézengenek a tőkés országokban, ugyanakkor a munkára még nem érett gyerekek millióit zsákmányolják ki olcsó pénzért, a munkaadók. A világsajtó hírt adott róla, hogy Ar- maorin Russo tizenegyéves olasz gyerekmunkás amlinmérge- zéssel súlyos állapotban került egy Nápoly környéki kisváros kórházába. A szerencsétlen gyerek egy évet dolgozott a „laboratóriumnak“ titulált cipészműhelyek egyikében —, amelyek tulajdonosai a mérgező anyagokkal érintkezésbe kerülő gyerekmunkásokat reggel nyolc órától rövid ebédszünettel este liét óráig foglalkoztatják. Armando Russo veszélyes munkájáért —, amely csaknem az életébe került — nevetségesen alacsony fizetést kapott. A kép teljességéhez tartozik a kisfiú apjának a kijelentése, aki elmondta, hogy nem tud magának semmiléle állandó munkát szerezni, szerencsének tartja, ha hébe-hóba dolgozhat, s Armando „keresete“ nélkül a három- gyerekes család még nagyubb nyomorba került volna. Az UNESCO nyilvánosságra hozta, hogy a tíz-tizenöt éves gyerekek a fejlődő országokban a munkaerő 31 százalékát, a fejlett tőkésországokban pedig csaknem öt százalékát teszik ki. Olaszországban mintegy félmillió 14 éven aluli gyerek jár munkába, az Egyesült Államokban pedig minden ötödik mező- gazdasági bérmunkás gyerekkorú. A Csehszlovák Szocialista Ifjúsági Szövetség kongresszusainak időszakában az ember akaratiamul is összehasonlítja a két társadalmi rendszerben — a kapitalizmusban és a szocializmusban — élő fiatalok helyzetét. A kapitalista világ létbizonytalanságától eltérően a szocialista rendszerben az érvényesülés lehetősége — az ember életének ez a múlhatatlan követelménye — magától értetődő, természetes dolog. Ugyan melyik fiatal állampolgárunknak lenne ma olyan aggálya, hogy a szakma megszerzése vagy az iskola elvégzése után nem kap munkát, vagy pedig, hogy önhibáján kívül elveszítheti állását, megélhetését. A párt- és a kormány vezetői, valamint az ifjúság képviselői idei prágai találkozóján Gustáv Husák elvtárs hangsúlyozta: „A szocialista rendszer hatalmas előnye, hogy minden embernek, kiváltképpen a fiatal nemzedék tagjainak szilárd talajt ad a lába alá az élet megkezdéséhez. Biztonságot nyújt számára, hogy becsületes munkával teljes mértékben érvényesülni tud, mert nálunk nincs olyan hely, ahová a tehetséges, becsületes fiatal nem tudna eljutni. Ezzel a bizalommal, ezzel a derűlátással nézhet ifjúságunk a jövőbe.“ Országunkban kommunista pártunk vezetésével nagy körültekintéssel és gondoskodással készítjük fel az ifjúságot az életre, hogy a szüntelenül fejlődő tudomány és technika egyre nagyobb követelményeinek megfelelve tovább folytassa munkánkat. Minden igyekezetünkkel arra törekszünk, hogy a fiatalokból olyan embereket neveljünk, akik jó szocialista hazafiakként, a proletár internacionalizmus híveiként mélységes belső meggyőződésből fakadóan munkálkodnak társadalmunk szüntelen előrehaladásáért. A SZISZ kongresszusi előkészületeinek időszaka is tengernyi példával igazolta hazánk ifjú nemzedékének aktivitását, tettre készségét, a szocializmus ügye iránti odaadását. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját és a SZISZ II. kongresszusát köszöntő verseny első szakaszában az ifjúsági munkakollektívák önkéntes műszakokbao több mint négy és háromnegyed millió órát dolgoztak le az ötödik ötéves tervidőszak céljainak eléréséért, a Nemzeti Front választási programjai teljesítését pedig csaknem három és háromnegyed millió óra társadalmi munkával segítették elő. Több mint 355 millió korona értékű anyagot és közel húszmillió korona értékű tüzelőanyagot és villanyenergiát takarítottak meg a fiatalok. 4649 újítási javaslatot nyújtottak be, és a már bevezetett 1782 újítás több mint 72 millió korona értékű megtakarítást eredményez. Az ifjúság aktivitása jó, megbízható alap. Megkezdett utunk további folytatásáról kezeskedik. GÁL LÁSZLÖ Svájci képviselők Bratislavában (ČSTK) — A Svájci Állam- szövetség Szövetségi Gyűlésének hivatalos küldöttsége, amelyet Pier Felice Barchi, a Nemzeti Tanács képviselője vezet, tegnap Richard Nejezchlebnek, a csehszlovák Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája alelnökének kíséretében Szlovákia fővárosába érkezett. Röviddel megérkezésük után h- vendégeket a bratislavai várban Viliam Salgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke fogadta. A fogadáson jelen volt Richard Nejezchleb, továbbá František Hagara és Benyó Máté, az SZNT alelnökei, valamint az SZNT Elnökségének tagjai, képviselői, és vezető tisztségviselői. Olt volt Walter Jaeggi, a Svájci Államszövetség csehszlovákiai nagykövete. Salgovič elvtárs tájékoztatta a vendégeket a szocialista építés során Szlovákiában elért eredményekről, az ipari és a mezőgazdasági termelés növekedéséről és az életszínvonal emelkedéséről. A svájci küldöttség vezetője válaszában elismeréssel szólott Csehszlovákia sikereiről. Fiatalok kitüntetése (ČSTK) — Jindrich Poledník, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke tegnap Prágában fogadta azon ifjúsági kollektívák, kombájnosok, komplex racionalizációs brigádok. Ifjúsági fényszórók és pionír- csoportok képviselőit, akik, illetve amelyek nagyszerű eredményeket értek el az idői aratásban. Ezután Jindrich Poledník és Ondrej Sáling, a SZISZ KB titkára kitüntetéseket adott át az aratásban legjobb eredményeket elért ifjúsági kollektíváknak és fiatal dolgozóknak. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség ma utazik a Magyar Népköztársaságba (ČSTK) — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására ma hivatalos baráti látogatásra Magyarországra utazik a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Gustáv Husák n ak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével. JOZEF LENÁRT FOGADTA A KIJEVI KÜLDÖTTSÉGET (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta az Ukrán KP Kijevi Városi Bizottságának küldöttségét, amelyet Alekszandr Botvin, az Ukrán KP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán KP Kijevi Városi Bizottságának első titkára vezet. A találkozón részt vett Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára és Nyikolaj Goncsarov bratislavai szovjet főkonzul. A küldöttség a Kijevi Napok alkalmából tartózkodik Bratislavában. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott fogadáson Jozef Lenárt elvtárs nagyra értékelte azt, hogy a két testvér- város, az ukrán és a szlovák főváros eddigi legnagyobb méretű és legjelentősebb közös akciója, a Kijevi Napok című rendezvény, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának jubileumi évében zajlik le. (ČSTK) — Kétnapos értekezlet kezdődött tegnap Nyitrán a szocialista országok gabonatermesztési programjai teljesítésének agrobiológiai alapelveiről. A tudományos összejövetelen hazánk tudományos kutatóintézeteinek, növénytermesztési irányítőszerveinek és szolgáltatóvállalatainak csaknem 500 szakembere vesz részt. A tanácskozáson részt vesz Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint számos jugoszláviai, lengyelországi, magyarországi, NDK-beli és romániai szakember. Megnyitó beszédében Ján Janovic rámutatott a tanácskozás jelentőségére és hangsúlyozta, hogy hazánkban a ga- bonaneműek a közélelmezés bázisát képezik. Ezt követően Emil Spaldon akadémikus ismertette behatóan hazánk gabonatermesztési programját, majd a külföldi vendégek országaik gabona- és kukoricatermesztésének helyzetéről számoltak be. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS SZELLEMÉBEN MEGNYÍLT A BRNÖI NEMZETKÖZI GÉPIPARI VÄSÄR (CSTK) — Brnóban tegnap megnyílt a 19. nemzetközi gépipari vás&r. František C li ab i č o v s k y, a város főpolgármestere szívélyesen üdvözölte a szövetségi kormány küldöttségét amelyet Josef Simon miniszterelnök-helyettes vezetett, a cseh és a szlovák kormány minisztereit, a szövetségi, a csehországi, a szlovákiai és a kerületi párt- és állami ' szervek, a hivatalos külföldi küldöttségek és a külföldi intézmények képviselőit, a diplomáciai testület tagjait, a kiállítókat és a vásár megnyitása alkalmából összegyűlt többi vendéget. Megnyitó beszédet Josef Simon szövetségi miniszterelnök-helyettes mondott. Hangsúlyozta: meg vagyunk győződve arról, hogy az idei nemzetközi gépipari vásár tevékenyen előmozdítja a világ ösz- szes fejlett, vagy fejlődő iparú országai közötti kölcsönösen előnyös kereskedelmet, és a nemzetközi munkamegosztás megerősítését. A csehszlovák népgazdaság fejlődése a szocialista közösség országaival való együttműködésen alapul. Különösen a Szovjetunióval való együttműködés biztosítja fejlődésünk stabilitását minden népgazdasági ágazatban. Ez a gépiparra is vonatkozik. Ez az ágazat vezető helyet foglal el Csehszlovákia iparában. Éppen ezért arra törekszünk, hogy felgyorsítsuk a gépek és a gépi berendezések kifejlesztésének, termelésének és exportjának ütemét. A tudományos-technikai forradalom előrehaladása, és a világpiacokon bekövetkező változások számos termelési ágazatban szerkezeti átalakulásokat idéznek elő. Hazánk ezért csak oly módon tudja gyorsan és hatékonyan fejleszteni népgazdaságát, ha hatékonyan felhasználja a tudomány és a technika világszerte elért eredményeit, és elmélyíti részvételét a nemzetközi munkamegosztásban és az árucsere-forgalomban. A brnói gépipari vásár ezt a célt szolgálja. A vásáron — amely szeptember 22-ig tartja nyitva kapuit — a következő országok mintegy 2500 kiállítója vesz részt: Ausztria, Belgium, Bulgária Csehszlovákia, Dánia', az Egyesült Államok, Finnország, Franciaország, Hollandia, India Japán, Jugoszlávia, Kanada, Lengyelország, Lichtenstein, Luxemburg, Magyarország, Nagy- Britannia, az NDK, Norvégia, az NSZK, Nyugat-Berlin, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország és a Szovjetunió. A Skodaexport Külkereskedelmi Vállalat a brnói nemzetközi gépipari vásáron a Z-pavilonban többek között egy 500 megawattos gőzturbina alacsony nyomású rotorját is kiállítja, mely a Mélníkl 3 as számú Erőmű részére készül. (Felvétel: ČSTK — R. PavlíCek) Nemzetközi gabonatermesztési értekezlet / Csaknem 500 szakember tanácskozik
