Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-01 / 241. szám, csütörtök
Az anyanyelvi nevelés új tantervéről és módszeréről Az 1976/77-es iskolai év fontos határkő volt a csehszlovákiai oktatásügy és pedagógia történetében. A múlt év szeptember elejétől a hazai alapiskolák első osztályában új tanterv szerint kezdték meg a tani ást. Az új tanterv lépcsőze- f", bevezetésével kerül sor az < itás-nevelés tartalmi, for- n\, . módszerbeli átépítésére. A t sodik osztály tanulói 1977, a ňarmadik osztály tanulói 1978, a negyedik osztályosok pedig 2979. szeptember elsején kezdenek az új tanterv szerint tanulni. Kivételt ez alól csak a kísérleti iskolák képeznek, ahol lényegesen hamarabb ta- nulnak-tanítanak az új tanterv adatoknak. A cseh, a szlovák, az ukrán pedagógusokkal egy- időben(i), a magyar tanítási nyelvű alapiskolák alsó tagozatos tanítói is megkapták az új tanterveket. De térjünk vissza az első osztályhoz! Nézzük meg, mi is az az új, amit el kellett végezniük, illetve hol vannak a rejtett időtartalékok? Általános változás, amely minden nyelvű iskolára kiterjedt, hogy 1976 szeptemberétől az iskolai évben nem 33 tanítási héttel számolunk, hanem 35-tel. Ezzel több mint százéves hagyományt szakítottunk meg. A tíz hónapban összesen 43 hét van. Ebből az évkezdésEgy év után szerint azért, hogy az így nyert tapasztalatokat a pedagógusok átképzésekor kamatoztathassuk. Megindult tehát az alapiskola tartalmi átépítése, melyei a CSKP XIV. kongresszusán, 1971- ben már előre jelezlek, majd 1973-ban a júliusi pártplénuni ha táröza tá ba n konkretizá 1 ta k, a XV. pártkongresszus ulán, 1976 szeptemberétől pedig realizálunk. Az elmúlt tanév nehéz volt. A tanulók tele olvasási, tanulási vággyal és mérhetetlen kíváncsisággal indultak. Az első osztályban oktató pedagógusok viszont különösen nagy türelmet, megértést és segítséget igényeltek és Igényelnek továbbra is. A tanév teljes tíz hónapjában a legnehezebb niun- kfít ők végezték. Igaz, minden tantárgy tartalmát, oktatásának módszereit az elméleti szakemberek előre kidolgozták, de az új pedagógiai eljárások igazi úttörői az első osztályos tanítók voltak. Lássuk közelebbről az első osztályt. Ebben az osztályban nyolc kötelező tantárgy van: magyar nyelv és irodalom, szlovák nyelv, környezetismeret, matematika, zenei nevelés és ének, képzőművészeti nevelés, munkára nevelés, testnevelés és egy nem kötelező tantárgy, melyet választani lehet: sportjátékok vagy karének. A felsorolt tantárgyak mindegyike hozott valami újat, de gyökeresen az anyanyelvi nevelést és a matematikát módosítottuk. Évekkel ezelőtt megkezdtük az oktatás-nevelés eredményességének, illetve eredménytelenségének alapos elemzését. Kutatásokat, kísérleteket folytattunk. így jutottunk el az anyanyelvi nevelés, a magyar nyelv és irodalom tantárgy módosításához. Elméleti hipotézist dolgoztunk ki, mely szerint az első osztályban lényeges időtartalékoknak kell lenniük. Ha az új tartalommal és módszerrel fogjuk tanítani a magyar nyelvet (az olvasást és az írást), akkor az iskolaérett gyerekek tíz hónap alatt köny- nyedén, szépen, jól, folyékonyan megtanulnak olvasni és írni. Számukra a tanulás, az írás-olvasás nem kényszer és nyűg lesz, hanem öröm és biztos előrehaladás. Elméleti feltevésünket munkahipotézissé változtattuk át, melyet az 1973/74-es tanévtől kezdve Pozsonypüspökin (Pod. Biskupice) az egyik első osztályban kipróbáltunk. Bevált. 1974/75-ben két iskolában, az 1975/76-os tanévben pedig 12 iskolában kísérletképpen bevezettük mindazt, ami az 1976/ 77-es tanévben már kötelezővé vált minden magyar tanítási nyelvű Iskolában: az intenzív, kombinált olvasás-írás tanításának módszerét, a tudatos szókincsfejlesztést. A kísérleti iskolák igazgatóival és pedagógusaival közösen oldottuk meg a pártdokumentumokban megfogalmazott feladatot: korszerűsíteni az oktatást-nevelést, felszámolni a formalizmust a pedagógiai gyakorlatban. Megelégedéssel és örömmel mondhatjuk, hogy nemzetiségi vonalon mi is eleget tettünk á CSKP kitűzte oktatási felre, évzárásra, valamint a téli, a tavaszi szünetekre és egyéb, előre nem látott eseményekre 8 hetet számítottunk le, ezért a tanításra szánt kötelező hetek száma 35 lett. Ez az egyik lényeges időtartalék. Kutatásaink során saját tapasztalatainkhoz társítottuk az elsős gyermekek szüleinek és tanítóinak jogos panaszát is. Ezért lényegesen lerövidítettük az olvasás- és írástanítás előkészítő időszakát. A régi tanterv szerint 4 hét volt, az új tanterv szerint már csak 1 hét az előkészítő időszak. Ez a másik lényeges időtartalék. Több éves tapasztalattal bizonyíthatjuk, hogy iskolába lépéskor a tanulók zöme érdeklődve várja az „igazi tanulást“, az olvasást, a betűk módszeres megismeréséi. Ezzel szemben a régi tanterv azt követelte a pedagógustól, hogy négy héten át figyelje a gyerekeket, jegyzeteket készítsen róluk, vezesse be őket az iskolai munkába. A tanulóktól viszont azt, hogy hétről hétre állandóan hangoztassák a beszédhangokat, amelyeknek a képét, a betűt nem látják. Ez így elméletben a felnőtteknek ugyan jó, néha szükség is van rá, de az iskolaérett gyerek szempontjából, aki ráadásul még óvodába is járt, az ilyen tanulás nem tanulás. Gondoljunk csak arra, hogy négy hétig mindennap azzal a tudattal ment az iskolába, hogy tanulni fog, amire szerinte nem került sor. Az óvodában a szóbeliség az információ alapja. Ott teljes odaadással hallgatták a gyerekek a mesét, aktívan verseltek, daloltak, rajzoltak, festettek és játszottak. Az iskolában Is ezt kellene folytatni, de lényegesen magasabb szinten. Ezért is kellett a tartalmat, a struktúrát és a módszereket megváltoztatni. A gyerekek ma már érettebbek. Az iskolában az írásbeliség az információ alapja. A gyerekek jogosan teszik fel a kérdést: „Tanító néni kérem, mikor fogunk már tanulni?“ S ez nem szemtelenség tőlük, csupán a mérhetetlen vágy kifejezése. Az új lantervben a gyerekeknek tettünk eleget. Egy hét „bemelegítés“ után már a képes betűkkel ismerkednek meg. Sok iskolában még ezt az egy hetet sem várták meg, mert szeptember elején a kis elsősök már olvasni akartak. Bár csak életük végéig tartana ez a vágy! Minden iskola idejében megkapta az ún. irányító tanmenetet, melyet az új tanterv alapján dolgoztunk ki. Az új tanterv értelmében az olvasási- írást az intenzív, kombinált módszerrel tanítjuk. Lényege: koncentrikus spirálisan bővülő struktúrájában négyszer 38 betű megismertetésével a tanulókat gyorsított tempóban eljuttatni a funkcionális olvasásig, hogy biztosabb olvasástechnika birtokában képesek legyenek különféle írásos anyagok segítségével új ismereteket szerezni. Az új módszerben nem alkalmazzuk a szótagolást. Ez utóbbit csak módjával. A szótagolt szavakat a tanulók minden esetben ceruzával köt! k össze, hogy tudatosuljon bennük az élőbeszédnek megfelelő szóképes olvasás. A hangos olvasást minden esetben megelőzi a néma olvasás. Ugyanis ekkor van ideje a gyermeknek a már ismert és tudatosított hangot annnak képével, a betű- v o 1 összehozni, azonosítani. Előbb nézi, látja, azután mondja és hallja a betű nevét. A betűismertetés és betűkapcsolás egyes fokozatainál az ütemet a pedagógusoknak fokozatosan kell gyorsítaniuk. Ez a harmadik lényeges időtartalék. A régi tanterv szerint május, illetve április végére fejezték be a pedagógusok a betűismertetést, és mindössze egy két hónap maradt az olvasás és az írás gyakorlására. Az új tanterv szerint az intenzív, kombinált módszerrel február végére fejezik be a betű- ismertetést, négy hónapon át pedig intenziven gyakorolhatják a tanulók az olvasást és az írást. Könnyebben tanulják a többi tantárgyat is. Ezért is jó az új, intenzív, kombinált módszer. Jelenleg az új módszer hatékonyságát vizsgáljuk. Kérdőívvel mintát vettünk, ankét formájában tájékozódtunk a pedagógusok körében. Az adat- feldolgozás folyamatban van. Egy év tapasztalatai arra engednek következtetni, hogy pedagógusaink megértették az új módszer lényegét. Örömmel és eredményesen alkalmazták gyakorlatukban, és a tanulókat már a kezdet kezdetén sikerélményhez juttatták, ugyanakkor maguknak is sikerélményben volt részük. SCHNIERERNÉ WURSTER ILONA Újra a/ iskolában (CSTK-felvétel) Kétszáz éves a nevelés rend!e Kétszáz évvel ezelőtt adták ki a nevelés rendjét, Ratio Educationis totiusque Rei Lite- rariae per regnum Hungáriáé et Provincias eidem adnexas, Tomus I. VFhdobonae 1777 (A nevelésnek és az egész tan- ügynek rendje Magyarországon és kapcsolt tartományaiban, I. köt. Bécs 1777) címmel. Ennek a nagy jelentőségű tanulmányi rendszernek a szerzői: Örményi József, a magyar királyi udvari kancellária tanácsosa, Adam František Kollár, a bécsi udvari könyvtár igazgatója, Tersztyánszky Dániel, a bécsi udvari kamara levéltárosa. Az eredetileg német nyelvű szöveget Makó Pál, a Nagyszombati Egyetem ós a bécsi Theresianum tanára fordította latinra. A mii három fő részből áll: Az első rész az iskolai köz- igazgatásról szóló intézkedéseket tartalmazza, megállapítja a tanulmányi alap biztosításának módozatait. A második rész az összes iskolai fokozat tanulmányi anyagát (tantervét) közli a legszükségesebb módszertani utasításokkal. A harmadik rész az iskolai rendtartást szabályozza. A nevelés rendje megteremtette az egységes iskolarendszert, és állami irányítás alá helyezte a közoktatást. A Ratio egyes részeiben a felvilágosodás szelleme és a pedagógusok filozófiai gondolkodása (a XVIU. századbeli racionalizmus) tükröződik. Elvei a realizmusra, a hasznosságra, a gyakorlatiasságra és a politikumra épülnek (Mária Terézia gondolata: Die Schule Ist und bleibt ein Politikum — Az iskola politikum, és az is marad). A Ratio 4. és 88. paragrafusa kimondja, hogy a „tanulás főleg az uralkodó rétegek számára van biztosítva, és a gyöngébb diákok is előnyben vannak, míg az alsóbb rétegekből származó diákok közül csak a tehetségesebbek“. A XVIII. század vége és a XIX. század eleje a feudalizmus felbomlását és a kapitalizmus kezdetéi jelentette, ezért osztályszempontból kell értékelni ezt az iskolai reformot. r A Ratio sziüzöi a tantárgyakat három csoportba osztják; főtantárgyakat, mellék- es rendkívüli tantárgyakat különböztetnek meg. A természetrajz például a tanterv szavai szerint „az a forrás, melyből a legbőségesebb haszon áramlik az egész emberiségre“. A latin nyelvben nemcsak a klasszikus szerzők tanulmányozása volt a cél, hanem azoknak a szavaknak az elsajátítása is, amelyekre a hivatali és gazdasági életben szükség lehet. A számtan szabályait a mezővárosok elemi iskoláiban a háztartás és a helyenként virágzó mesterségek követelményeit figyelembe véve kívánja taníttatni az új tanterv. Fontos helyet kapott a vallástanon kívül a helyes- és szépírás, a geometria, az újságolvasás, a mezőgazdaságtan, a filozófia, a történeti segédtudományok és nem utolsósorban a testnevelés. A Ratio a testnevelést az iskola egyik feladatává teszi. Az iskolának intézményszerűen kell szerveznie a testi nevelést és a gyermek játékait. A Mária Terézia-féle Ratio 1806-ig maradt érvényben, amikor kibocsátották a második Ratiot. Az elsőhöz viszonyítva ez visszalépést jelentett, mert kimaradtak belőle a felvilágosodás egyes részei és a demokratizmus elve. Hozott viszont néhány hasznos intézkedést, például, hogy a 6—12 éves gyermekek iskolakötelesek, és kitért a leánynevelés kérdésére is. A magyarországi katolikus iskolák egészen 1848- ig a második Ratio szellemében működtek. A Ratio Educationis 3777 által kitűzött célok megvalósítása nehézségekbe ütközött. Hiányoztak az új feladatokkal megbirkózni tudó tanítók, az oktatási segédeszközök (felszerelések, könyvtárak, az új tanterv alapján készült tankönyvek). Ezeket a hiányokat áthidalva, a Ratio Educationis 1777-nek pozitív szerepe volt a közoktatás fejlesztésében Magyarországon és Szlovákiában. Dr. JOZEF DRENKO Nagyon meghatározó volt iskolámban mindig a tanulók olvasásra nevelése, szoktatása. Fontosnak tartottam, hogy a gyerekek már az első osztályban megszeressék a könyvet, így szinte hagyománnyá vált a rendszeres könyvvásárlás a tanulók körében. Évente legalább négyszer vásárolt egy- egy könyvet minden tanuló. A könyvek elolvasását rendszeresen számon kértem tőlük ... Leírták röviden a könyv tartalmát, amit aztán közösen megbeszéltünk. Honos volt nálunk a hazai magyar szerzők könyveinek propagálása és eladása is. Ámbár iskolám csak kéttanerős volt, hazai magyar szerzőink művei közül 40—50 könyvnél sohase adtunk el kevesebbet. Sokszor gondoltam arra, milyen nagyszerű lenne, ha csak 20 példányt adna el egy-egy szerzőnk könyvéből minden iskola. Ehhez persze csupaszív pedagógusi hozzáállás kellene, elsősorban magyar szakos pedagógusaink részéről. Ebből adódik annak a gondolatnak a gyakorlati megvalósítása, mely a pedagógus számára a régieknél sokkal Példamutató magatartást! kedvezőbb feltételeket teremthetne a tanultabb embertípus kialakítására iskolán belül és iskolán kívül. A könyv megszerettetése a gyerekekkel és a felnőttekkel olyan serkentője az emberi önképzésnek, melynek értékéről nem szükséges különösebb magyarázatot adnom. Hiszen minél szélesebb körben terjed el a könyv, annál nagyobb a kisugárzó ereje, s ezáltal több fiatalnak és felnőttnek válik mindennapi lelki és szellemi táplálékává. A könyv szerete- te erkölcsi sajátságunknak és emberi magatartásunknak olyan formáját alakítja ki bennünk, mely képesebbé tesz az ember- központúbb gondolkodásra és cselekvésre. És ez ma, amikor az ember meghódította magának a racionális lehetőségeket: korparancs. Hiszen halálos veszélyek árnyékában élünk: atomháború, túlnépesedés, éhség környezetszennyeződés, s ezeket a veszélyeket elhárítani csak egy emberibben gondolkodó világban tudjuk, ez pedig nem lehet más, mint a szocializmus világa. Ebben a világban a vox humana szellemét kell meghatározó erkölcs- csé tenni mindenki számára, és ki kell zárni mindennemű diszkriminációnak a lehetőségét, mely az embert megalázza. Ha a pedagógus iskolán kívüli munkájában tehet valahol a társadalom és az emberiség érdekében hosszabb távon is maradandóan hasznosat, akkor itt és így valójában sokat tehetne. Tudom, ez nem könnyű feladat, mert ma már az emberek gondolkodását is egyre jobban lekötik a vásárló-fogyasztói igények, gondok, s ezekért képes elveit, meggyőződését is feladni és ügyesen alkalmazkodni. Régen például a falusi ember azért gyűjtött és gürcölt éjt nappallá téve, hogy több földet vásároljon. Ma azért termel és dolgozik, hogy többet fogyasszon. A szomszédjánál különb házat épít, rangosabb márkájú személyautót, televíziót, rádiót vesz. Különb, cifrább, s ha lehet, csak luzexos ruhában járatja gyermekét. S e termékek megszerzése és használata közben megfeledkezik a szellemi értékek vásárlásáról, fogyasztásáról. A mai falvak embere egyre inkább hajlik az ilyen életstílus felé. Ez a szemlélet szinte mindennapi életének, gondolkodásának meghatározó mechanizmusává válik. Hogyan lehet ez ellen védekezni? Ha fogyasztói igényeink mellett nem feledkezünk meg önművelésünkről és a tanulásról. Ez ma már korkövetelmény, kiváltképpen a fiatalokkal szemben, akiknek a szórakozásuk, önképzésük megválasztásában nagy a szabadságuk, csak élniük kell vele, de hasznosan, célratörően és jövőjüket meghatározóan. A jól megválasztott, igazi önművelés és szórakozás jól kiegészíti egymást. A mindennapi jól végzett munka után ez legyen életünk igazi fűszere. Szellemi jelenlétünkkel merjünk többet vállalni jelenünk, de még inkább holnapunk ki- teljesítésében. TŰRÖK ELEMÉR 1977. IX. %