Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)

1977-09-07 / 247. szám, szerda

Szerda, 1977. IX. 7.

iv NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

5.14, nyugszik: 18.23

— Közép-Szlovákia: 5.05, nyugszik: 18.14

— Kelet-Szlovákia: 4.56. nyugszik: 18.05 órakor

A HOLD kel: 23.55, nyugszik: 14.31 órakor

Névnapjukon szeretettel

köszöntjük

j Levelezőink írják

Megjelent a Szovjetbarát szeptemberi száma

REGINA — MARIANNA nevű kedves olvasóinkat

———

9 1707-ben született George

l.ouis Lenler BUFFON, francia természettudós, aki a XVIII. század kiváló tudósa volt. (meghalt 17»8| ■ 1907 ben hall meg Sully BRUGHOMME, francia költő és író (szül.: 1B39) # 1922- ben született Kirill Vlagyimirovics MOLCSANOV, szovjet zeneszerző.

időjárás

A síkságokon reggel köd, napközben derült idő, esetleg kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 25—29 fok. Gyenge szél.

a duna vízállása

1977. szeptember 7-én:

Bratislava: 345, apad MedvecTov: 290, változatlan, Komárno: 290, apad, Štúrovo: 280, árad.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— A silógödürbe esett Ernest K. 18 éves períni szakmunkástanuló, aki idénymunkásként dolgozott a helybeli egységes földmű- vesszövetkezetben. Súlyos sérűlé seibe a helyszínen belehalt.

— Átadta személyautójának vezetését a hajtási jogosítvánnyal nem rendelkező 21 éves Emília D.-nek Peter P. 22 éves trebišovi lakos. Emília Michaľanyban egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett és halálra gázolta a szülei háza előtt játszó 6 éves Miloš K.-t. A rendőrség a gázoló leányt őrizetbe vette.

— Elütötte motorkerékpárjával Michal B. 47 éves férfit este Papín községben František K. 3l éves hosťovcei lakos. Michal B. kórházba szállítás közben meghalt. A motorkerékpáros áldozatát cserbenhagyva továbbhajtott. A rendőrség őrizetbe vette.

— Megtámadott egy 43 éves férfit késő este a myjavai művelődési ház előtt Jozef K. 20 éves fiatalember és 18 éves felesége, Soňa K. Áldozatukat bántalmazták, leütötték és az asszony elrabolta a férfi száz koronáját. Tettük után áldozatukat ájultan az úttesten hagyták.

Veszélyes játékok

Sajnos, egyes szülők olyan játé kokat vásárolnak gyermekeiknek, amelyek gyermek kezébe nem valók. Hogy ez mennyire veszélyes lehet, bizonyítja az alábbi két példa Is, mindkét eset a rozsnyói (Rožňava) járásban történt.

Augusztus 24-én délután Silická Brezová községben a kiskorú Attila N. fogta a légpuskáját s barátjával, Attila F.-fel és ennek öccsével, Alexander F.-fel a kertbe ment verebekre vadászni. Egy sőrét Attila F. fejébe fúródott. A gyereket súlyos sérüléssel szállították a Kosicei Kórházba.

Augusztus 26-án délután Paria községben a fiatalkorú Jozef H. szintén légpuskával lövöldözött, majd a megtöltött fegyvert húga, Eva H. kezébe nyomta, hogy vigye haza. A lány véletlenül meghúzta a fegyver ravaszát, és mellbe lőtte barátnőjét, Éva V.-t, akit szintén kórházba kellett szállítani. —eni—

■ A singapore-i rendőrség letartóztatta a Pajah Lebar-1 repülőtér 130 alkalmazottját, akiket kábítószercsempészéssel gyanúsítanak. Délkelet-Ázsia e legnagyobb repülőterén megelőzően már egy egész kábítószercsem- pész-bandát lelepleztek. A hivatalos jelentés szerint a kábítószer- élvezés különösen az Ifjúság körében terjedt el.

ARATÜÜNNEPÉLY

Megünnepelték az aratás és a .szalmabetakarítás sikeres befejezését a déméndi (Deinan- dice) Új Élet Efsz-ben. Az ünnepségei az eredmények értékelésével kezdték. Ondrej Franko elnök heszámolt a terméshozamokról és a kombáj- nosok versenyének eredményéről. Az első helyen Bagó József és Petrík László végzett. Ezután a SZISZ helyi szervezetének a műsora következett. Nagy sikert aratott a tánc- kompozíciójuk, mellyel a nagy- sallói ifjúsági találkozón a második helyezést érték el.

Székely Rudolf A KISÁLLATTENYÉSZTOK SZERVEZETE kiállítást rendezett Felsőszeliben (Horné Saliby). A látogatók négy napig gyönyörködhettek különféle kis állatokban: fácánokban, tyúkokban, galambokban és nyu- lakban. Fehér Lajos, a szervezet egyik tagja elmondta, hogy szervezetüknek 01 tagja van, s 47-en állítottak ki 250 állatot. A látogatók a kiállításról elismeréssel nyilatkoztak, hisz a községben ilyen még nem

F. Szabó Béla

SLÁGERPARÁDÉ címmel körzeti ünnepséget szervezett a CSEMADOK Érsekújvári (Nové Zámky) fárási Bizottsága a CSEMADOK szálkái (Salka) szervezetével karöltve. Az ünnepségen fellépett a CSEMADOK- érsekújvári szervezetének modern tánc-csoportja, Keller Gábor vezetésével. A jó zenéről az érsekújvári ATLAS zenekar gondoskodott.

Tóth Gyulané

Tetten érték az autótoivajt

(ČSTK) — Ľubomír K. 16 éves bratislavai lakos szeptember 6-án hajnali öt órakor a Gájova utcában 19 éves társával egyült feltörte a BAE 12-66- os rendszámú Ford Cortina személygépkocsit. A szolgálatot teljesítő rendőr észrevette szándékukat és felszólította az autóban ülő fiatalembert, hogv szálljon ki. Amikor Ľubomír K. a felszólításnak item engedelmeskedett, sől a motort beindította, és el, akart szökni, a rendőr szolgálati fegyveréből háromszor figyelmeztető lövést adott le. A tettes azonban így sem állt meg. Ekkor fegyverével a hátsó kerekek gumiab- roncsát vette célba. A három lövés közül kettő a tettest találta el. Az autóval azonban Ľubomír K.-nak sikerült elszöknie. A rendőrök nemsokára a Vörös Hadsereg utcában megtalálták a személygépkocsit, azonban az autótolvaj nélkül. Ľubomír K. aki jobbkézcsont-tö-' rést, valamint nyakcsigolya- és lapockacsont-sérülésl szenvedett, álnéven a Bezruč utcai kórházban kezelésre jelentkezett. Tettél Ittas állapotban követte el, és autólopásért már a múltban is büntetve volt.

• Az Angol Bank közölte, hogy a jövő évben olyan új bankjegyek kibocsátását tervezi, amelyek 17 százalékkal lesznek kisebbek az eddigieknél. Véletlenül az infláció növekedése is hasonló volt az elmúlt 12 hónap alatt Nagy-Britanniá- ban. A bank azonban cáfolt minden összefüggést a bankjegyek nagyságának csökkentése, és a pénz elértéktelenedése között.

• Az olasz, rendőrség több mint egymillió dollár értékű heroint kobozott el és hét csempészt tartóztatott le. A rendőrség jelentése szerint a kábítószer Törökországból érkezett Olaszországba.

■ Csaknem 300 000 lakást és középületet tett tönkre az árvíz Észak-Bangladesben. Víz alá került a főváros, Dacca ťôbb negyede is.

A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség magyar nyelvű folyóirata ismét gazdag tartalommal és szép kivitelben jelent meg. Színes borítólapjain Leningrádot, a forradalom városát és a forradalmi eseményeket ábrázoló festményeket mutatja be. Karol Savéi vezércikkében az új szovjet alkotmánytervezet jelentőségét méltatja, a lap egy másik cikkében a szovjet alkotmányok történetét vázolja fel. A lap közli az új szovjet himnuszt. Dénes Ferenc cikkében ismerteti, hogy mi játszódott le 1917 őszén Oroszországban.

Michal Bošanský, a CSSZBSZ SZKB titkára cikkében a szövetség kerületi konferenciáinak feladataira hívja fel a fi gyeimet. Sági Tóth Tibor interjújában az ipolysági (Sahy) magyar tannyelvű gimnázium CSSZBSZ-szervezetének élénk tevékenységét ecseteli. Karol

Savéi, aki a CSSZBSZ küldöttségének vezetőjeként részt vett a Mongol—Szovjet Baráti Társaság kongresszusán, cikkében számot ad a mongol lest- vérszervezetünk tevékenységéről.

A Szovjetbarát szeptemberi számában megemlékezik Fe- liksz Dzerzsinszkijről, Október hőséről, a forradalmár Steiner Gáborról és Ján Nálepkáról, a Szovjetunió hőséről. Lenka Hašková prágai leveléből megtudjuk, hogy a plzeni vasgyárat miért tüntették ki a Népek Barátsága Érdemrenddel. A iap riportot közöl a kahovkai hősnőről, bemutatja Leningrádot, méltatja a moszkvai Forradalmi Múzeumban rendezett képzőművészeti kiállítást, számot ad a sikeres Puskin-emlékvet- senyről. A lap további írásait is bizonyára érdeklődéssel fogadják az olvasók.

H. M.

MOZIK MŰSORA

■ Nemzetközi statisztikai értekezlet kezdődött Smolenicé- ben. A tanácskozáson a KGST- tagországok szakemberei megvitatják az 1980. évi népszámlálással, ház -és lakás nyilvántartással kapcsolatos módszertani kérdéseket. Az értekezleten Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, Mongólia, az NDK, Lengyelország, Kuba, Románia, a Szovjetunió küldöttsége és a KGST Titkárságának képviselője vesz részt. Ugyancsak jelen lesznek finn szakemberek, valamint az európai gazdasági bizottság titkárságának képviselője. A tanácskozást Jozef Kollár mérnök, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke nyitotta meg.

■ Megkezdődött Moszkvában az első nemzetközi könyvvásár. A rendezvény szeptember 14-én zárul. A kiállításon 65 ország kiadói és könyvkereskedő cégei vesznek részt. Ugyancsak kiállítják termékeiket a nemzetközi szervezetek — az ENSZ, az UNESCO kiadó központjai is. Alekszej Koszigin, a Szovjet Minisztertanács elnöke a vásár résztvevőihez intézett nyilatkozatában annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy ez az akció a helsinki Záróokmány szellemében elősegíti a nemzetközi kultúr- csere fejlődését, a ,kiadóvállalatok előnyös kapcsolatainak bővítését.

Több száz görög tűzoltó, katona és rendőr próbálta eloltani azt az óriási erdőtüzet, amely a Parnas hegység lejtőin tört ki Athéntól mintegy 15 km-nyire északra. Eddig ezer acre erdőség vált a lángok martalékává, amelyek lakótelepeket is veszélyeztettek. A görög rendőrség véleménye szerint a tüzet gyújtogatok okozták, hogy megkönnyítsék a telekspekulációt. Képünkön: a leégett erdőség, az elpusztult állatok maradványai.

(Felvétel: CSTK — AP)

■ A Liptovský Mikuláš-i já rásban az idén az elsők között kezdte meg a burgonyatermés begyűjtését a Liptovský Miku- láš-i Állami Gazdaság. Ez a mezőgazdasági üzem a legnagyobb vető- és takarmánybur- gonya-termesztő Szlovákiában. Az idén több mint 900 hektárról gyűjtik be a burgonyatermést. A munkát csaknem teljesen gépekkel végzik.

9 Mintegy 10 kin hosszú és 1 km széles kőolajfolt borította el kedden az Északi-tengert a skót partok mentén és keleti irányba áramlott. Az erős szélben és a hullámverésben ugyanis több mint 480 000 liter kőolaj ömlött a tengerbe egy tartályhajó fel töltése közben.

■ Több mint 700 000 üzemi baleset — ebből 1600 halálos kimenetelű — történt az idei első félévben a nyugat-németországi vállalatokban. A baleseteket többnyire a biztonsági előírások meg nem tartása okozta — közölte jelentésében a Nyugatnémet Szakszervezetek Szövetsége.

Ifjúsági turizmus a VIT jegyében

(Tudósítónktól) — A szocialista országok ifjúsági és diákutazási szervezeteinek képviselői szeptember 4.—9. között

tartják meg hagyományos prágai találkozójukat. Az idei, sorrendben XII. találkozón megvitatják az ifjúsági turizmus ki- szélesítésének lehetőségeit, s kicserélik tapasztalataikat az ifjúsági turizmus szervezése terén. Az idei találkozón egyben megrendezik a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség Ifjúsági Turisztikai Bizottságának (BITEJ) évi közgyűlését is.

A prágai találkozó alkalmából rendezett sajtóértekezleten tegnap a BITEJ képviselői elmondták, hogy a jövő évben a tagországokban az ifjúsági turizmus a havannai XI. világifjúsági találkozóval kapcsolatos rendezvényekre összpontosul. (smj

BRATISLAVA

DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: A második utca foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA — KERTMOZI: Két férfi a városban (francia) 19.30 9

METROPOL: A hostess (NDK)

15.30, 18, 20.30 ® MIER: Özönvíz,

2. rész (lengyel) 17.30, 20, 22 9 OBZOR: A szerelem palettája

(cseh) 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Drága halott (angol) 15.45,

18.15, 20.45 9 PRAHA: A nagy Gatsby (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 9 SI.OVAN: Ilyenek voltunk

(amerikai) 15.30, 18, 20.30.

KOSIUL

9 DRUŽBA: Gyanúsak -(francia | 9 PARTIZÁN: Negyvennégy (szlovák) 9 SLOVAN: Méregpohár

(NSZK) # TATRA: Zongora a levegőben (magyar) 9 ŰSMEV: Színvonalon (angol).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) ft KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) 9 0) SZÍNPAD: Vörös karaván (19) 9 IRODALMI SZÍNPAD: A csősz felesége (19).

RÁDIÓ-MŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul.

6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek.

12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában (ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű alkotásai. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika.

TV-MÚS0R

BRATISLAVA

8.45: Tv-híradó.

9.00: Tévéműsor iskoláknak.

9.35: Kicsinyek műsora.

.9.55: Természet és az ember. Ismeretterjesztő film.

10.25: Tévéműsor iskoláknak. 10.45: A halhatatlan nap.

12.15: Tv híradó.

15.10: Tv-híradó.

15.15: Tévéműsor iskoláknak. 15.50: Bionika. Tévésorozat. I» rész.

16.20: Tv-híradó.

16.35: Ifjú szemmel. Fiatalok ma* gaz inja.

17.15: Könyvismertetés.

17.20: Nyugat-szlovákiai havi híradó.

17.50: Tévőtorna.

17.55: Autósok, motorosok.

18.25: Riportfilm.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Csehszlovákia—Törökország.

Labdarúgó-mérkőzés.

21.30: Tv-híradó.

II. műsor

15.55: NDK—Skócia. Labdarúgőmérkőzés. Helyszíni közvetítés Berlinből.

17.50: Tv-híradó.

18.05: Ki a hibás? Publicisztikai műsor.

18.30: A mai Lengyelország. Do- kumentumfllm,

19.00: A fiatalság iskolája. 1. rész. 19.30: III. Richárd. Shakespeare drámájának filmváltozata. 21.45: Tv-híradó.

BUDAPEST

8.59: Tévétorna (ism.).

9.05: Delta. Tudományos híradó. 9.30: A vízitündér.

10.45: Lehet egy kérdéssel több? 15.25: Matematika-továbbképzés

pedagógusoknak.

16.18: Hírek.

16.25: Arsene Lupin, francia film. 17.15: Mai telepesek. Dokumentumfilm.

18.30: Szépen, jól magyarul.

18.40: Esti mese.

18.55: Vasas—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés.

20.50: Tévétorna.

21.00: Tv-híradó.

21.30: Kisfilmek a nagyvilágból. 21.55: Franciaország madártávlat* bői.

22.05: Japán rövidfilm.

22.20: Befalazott Idő.

23.05: Tv-híradó, 2. kiadás.

II. műsor

20.00: A Belga Televízió könnyűzenei műsora.

20.50: Amerikai rövidfilm.

21.00: Tv-híradó.

21.30: Semmi sincs bizonyítva. (Műsorváltozás lehetségest)

« Kioű|c Szlovák lo Kommunista Pórt|o Központi Blzottsógo. Szerkeszt* o szerkesztő Olzottsőg Főszerkesztő Or. Roboy Zoltán CSc. Helyette* tőszerkesztők: Szarka 1st vön 6s

lí dtüQPdk Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotslavo, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312 52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18. sportrovot: 505-29, gazdasági Ogyek: 508-30. Távíró:

ÍB,8 M— B1 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyom|o c Pravda, az SZLKP nyonidaváliototo — Provdo NyomdaOzeme, Bratislava, Stűrovo 4. Hirdetőlrodo: Vo|onského nábreíte IS.. II. emelet, telefon- 551 83, 544 51. Az 0| Szó előfizetési dl|a havonto — o vasárnapi szómmal együtt — 14.70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számónok külön fnj__, .,mi előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|es*tl o Postol Hlrlopszolgólat. Előfizetőseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföld» megrendelések PNS — Ostrednó expedíció

íuaex. 9ö Utl O dovoz tlače, Oottwoldovo námestie 48/VII. A SOtl regisztrációs szómo: 5/2. --