Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)

1977-09-05 / 245. szám, hétfő

V I L A 6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. szeptember 5. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXX ÉVFOLYAM 245. szám Ára 50 fillér Három nemzedék határmenti találkozója A nagy október szelleme tovább él (Tudósítónktól) — Ott, ahol a kanyargós Tisza a Szovjet­unióból hazánkba érkezik, és néhány kilométer után a Ma­gyar Népköztársaságban foly­tatja útját, a csehszlovák— szovjet—magyar hármas or­szághatár csücskénél népes tö­meg gyülekezett az elmúlt hét szombatjának reggelén. Az erdőszéli tisztáson felál­lított, ünnepi zászlódíszbe öl­tözött emelvény előtti téren orosz, szlovák, magyar nyelven beszélgető emberek barátkoz­tak. A három szomszédos ba­ráti ország három nemzedéké­nek képviselői internacionalis­ta baráti találkozót rendeztek, melyre a NOSZF 60. évforduló­ja jegyében került sor. A Szovjetunió kárpátontúli területéről, a magyarországi Szabolcs-Szatmár megyéből és a CSSZSZK kelet-szlovákiai or­szágrészéből három nemzedék­hez tartozó dolgozók képvise­lői gyűltek egybe itt, a három testvéri állam határán, hogy ismételten kinyilváníthassák határtalan hűségüket Október eszméihez, a kommunizmus ügyéhez, a népek lenini ba­rátságához és a szocialista in­ternacionalizmushoz. Röviddel kilenc óra előtt a ragyogó napsütésben úszó, szovjet, csehszlovák és magyar nemzeti zászlókkal ékesített emelvényen elfoglalták helyü­ket a három baráti ország kép­viselői. Az ideiglenes szabad­téri „nézőtér“ lócái benépesed­tek. Közel ezerötszáz ember hallgatta Jurij Vasziljevics H- nyickij elvtársnak, a Szovjet­unió Kommunista Pártja Kár­pátontúli Területi Bizottsága első titkárának megnyitó be­szédét. A három himnusz elhangzása után újból Ilnyickij elvtárs emelkedett szólásra, és ünne­pi beszédében többek közölt ezeket mondotta: — A NOSZF győzelme a hu­szadik század fő eseménye lett, amely gyökeresen megvál­toztatta az egész emberiség fejlődésének menetét. Hat év­tized távlatából fokozott erő­vel nyilvánulnak meg e for­radalom világtörténelmi vívmá­nyai. Az októberi forradalom megnyitotta a kapitalizmus bu­kásának és az emberiség szá­mára a szocializmusba és a kommunizmusba való átmenet­nek korszakát. Olyan erőket keltett életre, amelyek gyöke­resen megváltoztatják boly­gónk társadalmi arculatát. Lét­rejött és sikeresen fejlődik a szocialista világrendszer. Az ukrán nép életének minden területén végbement jelentős átalakulások is elválaszthatat­lanul összefüggnek a nagy ok­tóberrel, annak forradalmi eszméivel. Örömmel jelentjük önöknek, kedves barátaink, hogy területünk dolgozói si­keresen teljesítik az ünnep tiszteletére vállalt kötelezett­ségeket. Mindannyian szilár­dan bízunk népeink lelkes munkájának sikerében. , Ezt követően dr. Tar Imre elvtárs, az MSZMP Szabolcs- Szatmár Megyei Bizottságának első titkára köszöntötte a ba­ráti találkozó résztvevőit. Egyebek között ezt mondta: — Mi valamennyien a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom örököseinek valljuk ma­gunkat, felelőseknek és elköte­lezetteknek arra, hogy tovább vigyük ezt a forradalmi folya­matot, amely hatvan évvel ez­előtt kezdődött. Népeink tör­ténelmét egybeforrasztják a Magyar Tanácsköztársaság és a Szlovák Tanácsköztársaság di­csőséges küzdelmei. Kapcsola­fFoli/tatás a 2. oldalon) A TÖRTÉNELMI JUBILEUM TISZTELETÉRE Többet termeinek a tervezettnél ■flfc p. -jut Teplotechna és az ostravai Építőipari Igazgatóság 05 ős számú üzeme dolgozói a NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére ígéretet tettek, hogy 14 nappal a határidő előtt, azaz már szeptember 15-ig be­fejezik a Klement Gottwald Oj Kohómü kokszgyára második száz méter magas kéményének építését. Szocialista vállalásuk teljesítése lehetővé teszi, hogy az új kokszgyár építésében részt vevő többi vállalat minél előbb megkezdhesse a munkát. Felvételünkön: Miroslav Buga- la kőműves vibrátorral kezeli a betonkeveréket. (ČSTK — F. Gabcan felv.) (Tudósitónktól) — A Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom 60. évfordulója tiszteletére újabb nagyarányú munkaver- seny-mozgalom bontakozott ki a Banská Bystrica-i járás dol­gozói körében is. A jelentős ér­tékű munkafelajánlások követ­kezetes teljesítése a járás üze­meiben mindenütt jelentősen elősegítette az idei évre meg­határozott tervfeladatok telje­sítését és túlteljesítését. A já­rás legfontosabb * gazdasági ágazatában az ipari termelés­ben, az év eleje óta ennek kö­szönhetően összesen több mint 37 millió koronával sikerült túlteljesíteni a bruttó termelés tervét. A legnagyobb értékű terv túl teljesítésre a podbrezo- vái Šverma Vasműben került sor, ahol július végéig terven felül tíz millió koronát ered­ményezett a kohászok szorgal­ma. A dolgozók szocialista munkaversenye ugyancsak szép sikerekkel járt a -dubovái Pet- rochema üzemben, ahol a ter­ven felül gyártott termékek ér­téke eléri a hét és fél millió koronát és a Banská Bystrica-i Cementgyárban, ahol július vé­géig négy és félmillió koroná­val teljesítették túl a terme­lési tervet. -ly­Mezőgazdasági dolgozóinkat érdeklik a gépek. Ez bizonyltja töb­bek között, hogy a nyitrai Agrokomplex ’77 országos mezőgazda­sági kiállításon, amely tegnap befejeződött, sokan megcsodáltők az E—516-os NDK-gyártmányű gabonakombájnt. (Balla felvétele) Erich Honecker a csehszlovák pavilonban Megnyílt a lipcsei vásár (CSTK) — Lipcsében tegnap megnyílt a hagyományos nem­zetközi vásár, amelyen ezúttal 48 országból 6400 kiállító vesz részt. A vásár első vendégei között érkezett meg Erich Ho­necker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnö­ke, Willi Stoph, az NDK Mi­nisztertanácsának elnöke, Horst Sindermann, az NDK Népi Ka­marájának elnöke, valamint to­vábbi párt- és állami tisztség- viselők. A magas rangú vendé­gek ellátogattak a csehszlovák pavilonba is, ahol František Hamouz, hazánk berlini nagy­követe tájékoztatta őket a csehszlovák kiállítók munkájá­ról. Jelenleg 24 csehszlovák kül­kereskedelmi vállalat mutatja be termékeit Lipcsében, min­denekelőtt a textil- és fameg­munkálógépeket, egészségügyi berendezéseket, közúti jármű­veket és más, hazánk magas műszaki színvonalát bizonyító termékeket. Hamouz nagykövet többek között megállapította, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német De­mokratikus Köztársaság közti gazdasági kapcsolatokat számos új progresszív jelenség teszi a nemzetközi munkamegosztás és integráció fontos láncszemévé. A szakosított és kooperációs üzemek részesedése a kölcsö­nös áruforgalomban az idén el­éri a 22 százalékot, ami 6 szá­Vrágai városrészlet az Óvárosi híd tornyából (Felvétel: CSTK — J. Sýbek) zalékkai több, mint tavaly volt. Ez a részarány a legmagasabb a KGST-tagállamok között. Vé­gül nagykövetünk kiemelte, hogy az országaink közti fej­lett gazdasági együttműködés a társadalmi élet többi terüle­tére is kiterjed, ami nagyban elmélyíti a két ország népei­nek egységét és barátságát. Erich Honecker a szívélyes beszélgetés során hangsúlyozta a CSSZSZK és az NDK közti gazdasági együttműködés ma­gas színvonalának jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy a Szovjet­unió után Csehszlovákia az NDK legdinamikusabb gazdasá­gi partnere. Ez a fejlődés tel­jes mértékben megfelel az NSZEP IX. és a CSKP XV. kongresszusa határozatainak. A Volksstimme ünnepe Becsben (CSTK) — A bécsi Fráterban két nap tartott az Osztrák Kommunista Párt napilapjának, a V olkstimmének hagyomá­nyos ünnepsorozata, amelyen részt vettek a szocialista or­szágok kommunista és munkás­pártjainak küldöttségei is, to­vábbá számos üzemi kollektí­va, sportolók, művészek, köz­életi személyiségek az ország minden tájáról. A szombaton kezdődött ün­nepség tegnap több tízezer em­ber jelenlétében folytatódott. A népmulatsággal, sportemberek, művészek, amatőr tánc- és énekkarok fellépésével tarkí­tott ünnepségen számos politi­kai jelentőségű eseményre is sor került. Amolyan politikai manifesztáció ez a szocialista országok eredményeinek bemu­tatásával, ahol az Osztrák Kommunista Párt tisztségvise­lői és a Volkstimme szerkesztői válaszolnak az ünnepségen résztvevők által feltett kérdé­sekre, illetve időszerű hazai és nemzetközi eseményekről szá­molnak be. A Volkstimme-ün- nepségen részt vett fiatalok a neutronbomba gyártása elleni aláírókampánnyal tették neve­zetessé ezt a napot. Tegnap este nagyszabású tűzijátékkal zárult az osztrák testvérpárt kétnapos ünnepség- sorozata.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents