Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-28 / 268. szám, szerda
üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Húsúk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Muhammad Ibrahim Hamdí ezredesnek, a Jemeni Arab Köztársaság katonai elnökének az ország állami ünnepe alkalmából. Ebből az alkalomból Ľubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszter- elnöke táviratban köszöntötte Abdái Azíz Abdái Ghánit, a Jemeni Arab Köztársaság miniszterelnökét. JOZEF LENÁRT ELVTÁRS LÁTOGATÁSA MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEKBEN fFolytatás az 1. oldalról) müvesszövetkezet elnöke ismertette vendégeivel az őszi mezőgazdasági munkák előrehaladását. A szövetkezet tagjai megígérték, hogy a hét végéig a még hátralevő 90 hektár burgonya termését is begyűjtik. Ezt a munkát felerészben kombájnokkal végzik el. A küldöttség tagjai a brigádosok munkájával is megismerkedtek. Tegnap a burgonyaszedésben a prešovi Konštantín utcai gimnázium diákjai és bratislavai diákok segédkeztek. Munkájukat a szövetkezet tagjai nagyra értékelték. Az SZLKP Központi Bizottságának küldöttsége šarišské Michaľanyban befejezte a prešovi járásban tett rövid látogatását. A ražňanyi repülőtéren a delegációt a kelet-szlovákiai kerület és a prešovi járás vezető tisztségviselői búcsúztatták. A küldöttség a délutáni órákban a Liptovský Mikuláš-i járásba látogatott. A vendégeket elkísérte Vladimír Pirošík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Imrich Danis, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, valamint a Liptovský Mikuláš-i járás párt- és állami szerveinek vezető tisztségviselői. Napirenden: a tudományos-műszaki fejlesztés felgyorsítása {ČSTK) — Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével ülést tartottak tegnap Prágában a CSKP KB székházában. Ä résztvevők a XV. pártkongresszuson a tudomány és a technika fejlesztésével kapcsolatban jóváhagyott határozatok teljesítésének ellenőrzésével foglalkoztak. A tanácskozáson részt vett Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Jindŕich Zahradník szövetségi miniszterelnök-helyettes, továbbá miniszterek, a Szövetségi Műszaki és Beruházásfejlesztési Minisztérium, valamint a Cseh és a Szlovák Fejlesztésügyi és Műszaki Minisztérium pártszervezeteinek elnökei s e minisztériumok vezető dolgozói. A tanácskozás bevezető részében Josef Kempný elvtárs mondott beszédet. A résztvevők bíráló igényességgel értékelték azokat az eredményeket, amelyeket a tudományos-műszaki és a beruházásfejlesztés irányítása és tervének teljesítése terén érünk el. Hangsúlyozták, hogy az irányítás minden szintjén olyan intézkedéseket kell foganatosítani, amelyek a tudományos-műszaki fejlesztés felgyorsítását, s ezzel együtt a termelés hatékonyságának növelését és a munka minőségének javítását szolgálják. Emelkedett a gyógykezelés színvonala Ülést tartott az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottsága. Megvitatta a dolgozók fürdőgyógykezelésének színvonaláról egyes szlovákiai fürdőhelyeken végrehajtott ellenőrzés tapasztalatait, különös tekintettel a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán ezzel kapcsolatban jóváhagyott határozatok teljesítésére. Az ellenőrzés során bebizonyosodott, hogy a fürdőgyógykezeltetéssel foglalkozó szlovákiai szervezetek az utóbbi években jelentős mértékben fejlesztették a fürdővárosokban levő gyógyászati létesítmények hálózatát. 1970 óta a fürdővárosok szanatóriumainak kapacitása 2546 ággyal növekedett. Egyúttal emelkedett a betegek Tanácskozik az űrhajózási világkongresszus tFolytatás az 1. oldalról) problémáival, a világűr meghódításának biológiai-gyógyászati szempontjaival és az űrhajók fedélzetén utazó ember szervezete metabolizmusá- nak tanulmányozásával. A tegnapi tanácskozáson a kongresszus a Földön kívüli civilizációkkal való összeköttetés lehetőségeit is megvitatta. A tanácskozáson, amelynek egyik társelnöke Rudolf Pešek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja, a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség alelnöke volt, szakbeszámolókat terjesztettek elő az esetleges kintről jövő jelzések felfogásáról, az élet keletkezésének kérdéseiről, és az intelligencia fogalmának meghatározásáról. fürdőgyógykezelésének színvonala. A továbbiakban a Népi Ellenőrző Bizottság megvitatta az idei állami végrehajtási terv egyes feladatai teljesítése ellenőrzésének eredményeiről szóló jelentést. Vérrel megpecsételt barátság (ČTK) — Tegnap Moszkvában ünnepi ülést tartott a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság a csehszlovák néphadsereg megalakulásának 33. évfordulója alkalmából. Az összejövetelen részt vettek a szovjet hadsereg képviselői és a kárpát- duklai hadművelet volt résztvevői. A gyűlésen felszólalt Jozef Činčár altábornagy, a moszkvai csehszlovák nagykövetség katonai és légügyi attaséja. Hangsúlyozta, hogy a két ország testvériségét és barátságát a második világháború harcterein vérrel pecsételte meg. A csehszlovák és a szovjet hadsereg megbonthatatlan szövetségijen a világbéke megszilárdításáért és megőrzéséért küzd. BOHUSLAV CHŇOUPEK TALÁLKOZÓJA KURT WALDHEIMMAL (CSTK) — Az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszaka általános vitájának szünetében Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, hazánk küldöttségének vezetője az állandó csehszlovák ENSZ- misszió épületében találkozott a világszervezet főtitkárával. A találkozó során hazánk diplomáciájának vezetője nagyra értékelte a világszervezet főtitkárának hozzájárulását a nemzetközi feszültség enyhüléséhez. Bohuslav Chňoupek meggyőződését fejezte ki, hogy az idei ülésszak újabb lépést jelent majd a nemzetközi feszültség további enyhülésének útján. Kurt Waldheim pozitívan ér- tékelte Csehszlovákiának, mint az ENSZ egyik alapító tagor- szágának hozzájárulását a világszervezet sikeres tevékenységéhez, melynek fő küldetése a béke és a biz'tonság megszilárdítása. A találkozón csehszlovák részről még jelen volt Ladislav Smíd, hazánk állandó ENSZ- képviselője, Jaromír Johanes, hazánk rendkívüli és mégha- talmazott washingtoni nagykő* vele. Alois Indra Liége-ben NÉh IÁNY HÍ I gg5 SOR BAN WASHINGTONBAN folytatódik a Szovjetunió és az Egyesült Államok Indiai-óceánnal foglalkozó konferenciája. GENFBEN felújították a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttségei között a tárgyalásokat, melyek feladata, hogy jóváhagyják a vegyi fegyverek betiltásáról szóló közös javaslat szövegét. KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP KB első titkára fogadta a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttségét, amely Octavio Pato Rod- riguesnek a PKP KB titkárának vezetésével magyarországi látogatásra érkezett. GEIR HALLGRIMSSON izlandi kormányfő tegnap befejezte hivatalos szovjetunióbeli látogatását és elutazott Moszkvából. ZBIGNIEW BRZEZINSKI, Carter amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója tegnap Londonban találkozott James Callaghan brit miniszterelnökkel. A váratlan párizsi és londoni látogatások után most Bonnba várják Brzezinskit. Václav Hűla Moszkvába utazott (ČSTK) — Václav Hűla, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke tegnap Moszkvába utazott, hogy részt vegyen a KGST tervezési együttműködési bizottságának 15. ülésszakán. (ČSTK) — Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének gazdag belgiumi programja hétfőn vacsorával zárult, melyet Edmond Leburton, a belga képviselőház elnöke és Robert Van- dekerckhove, a szenátus elnöke adott tiszteletére. Belgiumi látogatásának negyedik napját kedden Alois Indra Liége város megtekintésével töltötte. Ez a város az azonos nevű tartomány székhelye. Dr. Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, aki Alois Indrát belgiumi látogatása során kíséri, előadást tartott a Nemzetközi Kapcsolatok Intézetében. Tűzszünet a libanoni—izraeli határon (ČSTK) — A konfliktusban részt vevő valamennyi fél megtartja azt a tűzszünetet, amely hétfőn este 10 órakor lépett érvénybe a libanoni—izraeli határon. A dél-libanoni falvakban elcsendesedtek a fegyverek, a lakosok visszatértek otthonaikba és minden arra vall, hogy az élet újra visszatér a rendes kerékvágásba. A tűzszüneti egyezmény alapja az izraeli egységek kivonása Dél-Libanonból, a palesztin erők visszavonulása 10 —15 kilométerre az izraeli határtól — Arkubu területének kivételével — és az izraeli nemzeti hadsereg egységeinek a határvidékre való kiküldése. Ezt a hadműveletet a hét végéig szeretnék megvalósítani. Bejrúti források szerint a határon először ezer, majd nyolcszáz libanoni katonát helyeznek el. Ez az a szám, amelyet az 1949-ben megkötött libanoni —izraeli megegyezés engedélyez. Izrael hétfőn visszavonta egységeit Dél-Libanonból, de külföldi hírügynökségek jelentései szerint Arkubu vidékén fenntart néhány megerősített állást. A tűzszünet megtartását a libanoni—izraeli határon, amely lehetővé tenné a staurai—libanoni—szíriai—palesztin megegyezés harmadik részének megvalósítását, meg nem erősített hírek szerint hármasbizottság, vagy esetleg nemzetközi megfigyelők ellenőriznék. Dajan titkos diplomáciája (ČSTK) — Mose Dajan izraeli külügymiinszter a Newsweek és a Time amerikai hetilapok értesülései szerint augusztusban Londonban titokban találkozott Husszein jordániai királlyal, két héttel később pedig Párizsban magas beosztású szaúd-arábiai tisztviselőkkel, akik Anvar Szadat egyiptomi elnök nevében tárgyaltak Da- jannal. A Newsweek arról ír, hogy a párizsi tárgyalások olyan fontosak voltak, hogy Dajan későbbre halasztotta egyesült államokbeli útját, visszatért Izraelbe, hogy tájékoztassa a tárgyalások eredményeiről Menahem Begin kormányfőt. A Time szerint Mose Dajan amerikai útja előtt titokban ellátogatott Marokkóba is, ahol Tangerenban találkozott Hasz- szán marokkói királlyal, aki átadta neki Khaled szaúd-arábiai király levelét. Kommentárunk A világ közvéleménye rendkívüli érdeklődéssel követte Andrej Gromikónak, a Szovjetunió külügyminiszterének, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának James Carter amerikai elnökkel a napokban folytattot megbeszéléseit. Nagyra értékelte azt a tényt, hogy a Szovjetunió, hűen külpolitikai elveihez, fennállása óta maximális erőfeszítéseket tett azért, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok vitás kérdései megoldódjanak. E kérdések között központi helyet foglal el a stratégiai támadófegyverek korlátozása, amely túllépi a kétoldalú kapcsolatok körét, s amely jellegénél fogva a nemzetközi kapcsolatok legfontosabb összetevője. A Szovjetunió 1972 óta, amikor az Egyesült Államokkal ideiglenes szerződést kötött a stratégiai támadó fegyverek korlátozásáról, rendkívüli erőfeszítéseket tett azért, hogy 1977-ben — pontosabban 1977. október 3-ig, amikor letelik az ideiglenes szerződés határideje — megkössék az új szerződést. E szerződésnek nemcsak hosszú lejáratúnak kellene lennie, hanem tartalmaznia kellene azokat a stratégiai támadófegyverfajtákat, amelyeket az ideiglenes egyezmény nem foglalt magában. E kérdésekről már öt éve folynak a tárgyalások, amelyek során a Szovjetunió rendkívüli szívósságot mutatott. Meg kell azonban állapítanunk, hogy az Egyesült Államok — különösen az utóbbi időben — nemcsak hogy nem reagált a megoldást szorgalmazó javaslatokra, hanem újabb veszedelmes fegyverkezésbe kezdett. Ez nemcsak a nemzetközi helyzet kiéleződésére, hanem a fegyverkezés korlátozásával kapcsolatos megbeszélésekre is kedvezőtlenül hatott. Az Egyesült Államok álláspontja az egyoldalú előnyökre, valamint a két ország egyenlő Andrej Gromiko Carter elnökkel és Cyrus Vance külügyminiszterrel folytatott tárgyalásainak. Amint azt a tárgyalások után kiadott dokumentumok mutatják — a Szovjetunió és az Egyesült Államok nyilatkozata a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról, valamint a megbeszélésekről kiadott közös nyilatkozat —, a Szovjetunió A BÉKE ÉRDEKÉBEN A szovjet külpolitika újabb sikere biztonsága elvének megsértésére irányuló erőfeszítésekkel jellemezhető. Csakis az azonos biztonság elve lehet az e téren megkötött bármilyen egyezmény alapja. A Szovjetunió következetes külpolitikája nem tért el elvi álláspontjától, s ezért a stratégiai támadó fegyverek korlátozásával kapcsolatos szovjet-amerikai tárgyalások — főleg Cysrrrr Vance amerikai külügyminiszter moszkvai látogatása után (amikor a külügyminiszter tolmácsolta elfogadhatatlan követeléseit) nagyon súlyos helyzetbe kerültek. Ilyen körülmények között a Szovjetunió óriási erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy legalább ideiglenes megoldást találjon, amely az ideiglenes szerződés lejárta után megaka- lyozná a stratégiai fegyverkezés fokozását. Ez volt a célja törekvése eredménnyel járt. A két fél, a Szovjetunió és az Egyesült Államok kötelezte magát, hogy addig nem tesz semmi olyat, ami ellentétben állna a stratégiai támadófegyverek korlátozásával kapcsolatos ideiglenes szerződéssel, amíg nem kötik meg az új szerződést. Más szóval: a. Szovjetuniónak köszönhető, hogy sikerült elkerülni azt a veszélyes helyzetet, amely azután következett volna be, ha megkezdték volna az ideiglenes szerződésben nem szereplő stratégiai támadófegyverek gyártását. Ez a szovjet külpolitika újabb jelentős és sikeres lépése, s újabb bizonyítéka annak, hogy következetesen és fáradhatatlanul érvényre juttatják az SZKP XXIV. és XXV. kongresszusának külpolitikai irányvonalát. A megbeszélések tartalmáról kiadott nyilatkozat megjegyzi, hogy további fontos nemzetközi problémákról is tárgyaltak, amelyek a jelenlegi nemzetközi kapcsolatokban központi helyet foglalnak el, s hatásuk a világbéke megszilárdítása szempontjából elsőrendű fontosságúak. Ide tartozik például az atomfegyver-kísérletek teljes betiltása és öz említett fegyverek elterjesztésének betiltása, a vegyi fegyverek betiltása, új fegyverfajták és új tömeg- pusztító fegyverfajták (főleg a radiológiai fegyverek) betiltása, a haderő és fegyverzet csökkentése Közép-Európában, valamint a közelgő belgrádi találkozó. Gromiko elvtárs tolmácsolta Carter elnöknek és Vance külügyminiszternek a Szovjetunió e kérdésekkel kapcsolatos elvi álláspontját — azt az álláspontot, amely a lenini béke- program részét alkotja, amelyet támogat a szocialista tábor és az egész békeszerető emberiség. A Szovjetunió, amint az a dokumentumokból is kitűnik, kész továbbra is következetesen mindent megtenni a nemzetközi feszültség csökkentése, a béke és a nemzetek biztonsága ügyéért. Csupán az Egyesült Államoktól függ, hogy a tárgyalások által megteremtett lehetőségeket a békeszerető emberiség érdekében használják-e ki. DUŠAN ROVENSKÝ Ül szó 1977. IX. 28