Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-26 / 265. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. szeptember 26. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXX ÉVFOLYAM 265. szám Ára 50 fillér Á Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség kerületi konferenciái SOKRÉTŰ MUNKÁVAL A SZOCIALISTA INTERNACIONALIZMUS SZELLEMÉBEN Az elmúlt hét végén rendezték meg a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség kerületi konferenciáit. Hazánk valamennyi kerületében a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő jubileumának jegyében, a jól végzett munka tudatában tanácskoztak a küldöttek. Csehszlovák parlamenti küldöttség Belgiumban ALOIS INDRA INTERJÚJA EREDMÉNYESEN ALKALMAZZÁK A SZOVJET MUNKAMÓDSZEREKET (ČSTK) — A prágai Vigadó Sruetana-termében tegnap került sor a CSSZBSZ prágai városi konferenciájára. A CSKP városi pártbizottságának és a Nemzeti Front városi bizottsá- gátiak küldöttségét Antonín Ka pék, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, a CSSZBSZ KB küldöttségét pedig Vúclao Duóid, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának elnöke,, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke vezette. A konferencián részt vettek többek között Gennyudij Fominov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa és a prágai társadalmi szervezetek képviselői. A konferencia 400 küldötte meghallgatta a szövetség városi szervezete tevékenységéről szóló jelentést, amelyet Alois David, a CSSZBSZ prágai városi bizottságának elnöke adott elő. Bevezetőben kiemelte a NOSZF 60. évfordulójának jelentőségét, amelyre a prágai szervezet egész tagsága fokozott munkaaktivitással és politikai-eszmei tevékenységgel készül. Értékelte a szövetség tagjainak részvételét népgazdasági feladataink teljesítésében, főleg a szovjet munkatapasztalatok kihasználásában. Ezen a területen gyümölcsöző tevékenységet fejtenek ki .A csehszlovák — (ČSTK) — Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prešovon részt vett a járási aratóünnepségen. A prešovi járás képviselőivel együtt az emelvényről köszöntötte a felvonuló mező- gazdasági dolgozókat. A prešovi aratóünnepség az idén is örömteli volt, mivel a járás a szocialista mezőgazdasági termelési viszonyok fennállása óta most érte el a legnagyobb gabonahozamot, — 81 992 tonnát. Az átlagos hekleti pályaudvarigazgatóság dolgozói ünnepi gyűlésen emlékeztek meg a kék hadsereg napjáról. A résztvevők szívélyesen üdvözölték körükben az SZLKP KB küldöttségét, amelyet Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára vezetett. Az ünnepi gyűlésen részt vett fan Lajčiuk, a CSSZSZK közlekedésügyi miniszterének első helyettese, és jozef Lobot- ka, a CSKP KB osztályvezető helyettese. Ján Záhorský, a keleti pályaigazgatóság igazgatója ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy a sikerek mögött, amelyeket Szlovákia vasutasai a XV. pártszovjet barátság brigádja“ megtisztelő címért versenyző szocialista brigádok. 1974, vagyis az előző városi konferencia óta e brigádok száma 130 ról 650- re emelkedett. Gyakorlatban alkalmazzák a szovjet dolgozók haladó munkamódszereit, az építőiparban a Zlobin-módszert, a további ipari ágazatokban a szaratovi mozgalmat és a Ívovi munkamódszert. A CSSZBSZ prágai szervezetének tagjai a NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére többek között arra kötelezték magukat, hogy társadalmi munkában 180 000 órát dolgoznak le a választási program teljesítésében, ezen kívül 7 700 000 koronát takarítanak meg az anyaggal, a tüzelőtárhozam a tavalyi évhez viszonyítva 11 métermázsával nagyobb volt. A legjobb eredményeket a Jarobnicei Efsz dolgozói érték el, hektáronként több mint 46 métermázsa gabonát arattak le. A 2910 bek* tárnyi vetésterületről terven fülül 1210 tonna gabonát gyűjtőt-, tek be. Bifak elvtárs a felvonulás után Michal Spaknak, a járási pártbizottság vezető titkárának és Michal Paradánuk, a Jnb elnökének kíséretében megtekintette a várost. kongresszus irányelveivel teljesítésében elérnek, elsősorban a vasutasok becsületes munkája, kezdeményező aktivitása rejlik. Elmondotta a továbbiakban, hogy a szocialista verseny mozgalomban első helyen végzett az ágcsernyői átrakodó állomás, a Spišská Nová Ves-i, a Haniska pri Košiciach vasútállomás, továbbá az érsekújvári (Nové Zániky) és a bratislavai rendezőpályaudvar. Az SZLKP KB Elnökségének nevében a vasúti dolgozókat Ignác Janák üdvözölte. A vasutasok jó munkájának méltánvolásaként 294 állami és ágazau kitüntetést nyújtottak át az idei vasutasnap alkalmából. anyaggal és az energiával való gazdaságosabb bánásmóddal. A vitában felszólalt Anionín Kapek elvtárs is. Méltatta a CSSZBSZ prágai szervezetének munkáját, a főváros kulturális életéhez való hozzájárulását, a prágai üzemek dolgozóinak kezdeményezését. Szólt a fiatal nemzedékre gyakorolt hatásáról is, ami egyebek között a szövetség politikai-eszmei munkájának egyik alapvető feladata. A CSSZBSZ városi bizottságának elnöke átnyújtotta Kapek elvtársnak a városi szocialista vállalás folyamatos teljesítéséről szóló jelentést. A tanácskozás befejező részében a küldöttek megválasztották a CSSZBSZ új városi bizottságát, melynek elnöke újra Alois David elvtárs lett. BARÁTSÁGUNK MEGBONTHATATLAN Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában szombaton adott számot munkájáról a CSSZBSZ városi szervezete a több mint 125 000 tag képvise lőinek. A küldöttek szívélyesen üdvözölték körükben a bratislavai városi pártbizottság küldöttségét, Gejza Blapkával, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, a városi pártbizottság vezető titkárával az élen, továb- ! Folytatás a 2. oldalon / Becses vendégek az liiteisport 77-en (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, és Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában megtekintette a sportfelszerelések és turistakellékek Intersport '77 címmel megrendezett V. nemzetközi kiállítást. A vendégeket a kiállításon Imrich Minár, az Incheba külkereskedelmi vállalat vezér igazgatója és Miroslav Dérer, az Intersport igazgatója üdvö zölte. Peter Colotka és Július Ha nus elvtársiak Ján Skolának, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága alelnökének és Jaroslav Mudroňkának, a CSSZTSZ Cseh Központi Bizottsága alelnökének kíséretében megtekintették a KGST országokban megrendezett egyetlen sportfelszerelési és turisztikai kiállítást, amelyen 18 állam 92 kiállítója mutatja be gyártmányait. (ČSTK) — Alois Indra, Cseh Szlovákia Szövetségi Gyűlésének elnöke, a CSKP KB Elnökségének tagja kíséretével ötnapos hivatalos látogatásra Belgiumba utazott. A brüsszeli repülőtéren a vendégeket Robert Vundekerokhove, a szenátus elnöke, valamint a belga parlament más képviselői üdvözölték. A fogadásnál jelen volt Vladimír Koucký, Csehszlovákia belgiumi nagykövete. Brüsszelbe való megérkezésük után a csehszlovák vendégek megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját, amelyet a náci agresszorok és a fasiszta megszállók ellen vívott harcban elesettek emlékére állítottak: Ezután a csehszlovák parlamenti küldöttség Bruggba, a flamand tartomány legnagyobb városába utazott. A XIV. században épült ősrégi városházán Alois Indrát és kíséretét Frank van Acker, a város polgármestere üdvözölte. Ismertette a vendégekkel a város gazdag történelmét. A város hosszú évszázadokon keresztül jelentős szerepet töltött be Európa kereskedelmében. A polgármester jelképes ajándékokat nyújtott át Alois hidrának, s annak a kívánságának adott kifejezést, hogy a két ország egyilttmöködése tovább mélyüljön. E szempontból nagy lehetőségek előtt állnak Prága és Brugg történelmi városrészeinek restaurátorai, akik 1975 ben Bruggban eszmecserét folytattak A csehszlovák küldöttség később Knokke tengerparti fürdővárosba utazott. (ČSTK) — Az Egyesült Államok fővárosában a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselője közös . szovjet- amerikai nyilatkozatot tett közzé a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról, valamint a két állam képviselőinek megbeszéléseiről. A stratégiai fegyverrendszerek korlátozásával kapcsolatos kérdésekről a közös nyilatkozat megállapítja: 1. Az Andref Gromiko szovjet és Cyrus Vance amerikai külügyminiszter között lefolyt megbeszélése során a két állam — a Szovjetunió és az Egyesült Államok — úgy határozott, hogy új szerződést köt a stratégiai támadűfegyverek korlátozásáról. Megállapították, hngy továbbra is folytatják megbeszéléseiket, melyek célja, hogy a közeljövőben befejezzék a szerződés előkészítését. 2. A Szovjetunió és az Egyesült Államok úgy vélik, hogy az 1972 ben Moszkvában aláírt ra- kétaelhárító-rendszerek korlátozásával kapcsolatos szerződés, valamint annak 1974-ben elfogadott függeléke a két fél biztonságát szolgálja. Megegyeznek abban, hogy ez a szerződés csökkenti az atomháború veszélyét s haladást jelent a stratégiai támadófegyverek számának további korlátozásában és csökkentésében. A két fél nézete egységes abban is, hogy „Ez a látogatás a legjelentősebb akció kétoldalú kapcsolatainkban" — így jellemezte a La Libre Belgique című napilap a csehszlovák parlamenti küldöttség látogatását. A lap teljes terjedelmében közölte azt az interjút, amelyet Alois Indra a lap tudósítójának adott. Csehszlovákia nagyköveti szinten 120 állammal tart diplomáciái kapcsolatot. Csupán az elmúlt év folyamán 20 alkalommal találkoztak csehszlovák államférfiak a nem szocialista országok képviselőivel, a helsinki Záróokmány aláíróival. 1969 és 1975 között évente átlagosan 12 kétoldalú szerződést kötöttünk nyugati országokkal — Helsinki után ez a szám 21- re emelkedett — jelentette ki Alois Indra a La Libre Belgique című napilapnak adott interjújában. Az aktív politikai kapcsolatok kedvezően befolyásolják a gazdasági-, kulturális- és turistakapcsolatokat. A csehszlovák külkereskedelem 40 százalékát a nem szocialista államokkal bonyolítjuk le. A Csehszlovák Szövetségi Gyűlés elnöke kedvezően értékelte a csehszlovák—belga kapcsolatokat. Megállapította, hogy a két ország között nincsenek vitás kérdések, annak ellenére, hogy a két államnak különbözőek a politikai és gazdasági nézetei. Nagy lehetőségek állnak még a kölcsönös gazdasági kapcsolatok, de mindenekelőtt az ipari és tudományos-műszaki kooperáció előtt — hangsúlyozta Alois Indra. ez a szerződés hatékony, s ezzel is demonstrálja az Egyesült Államok és a Szovjetunió beleegyezését az atomfegyverek korlátozásába és az egyenlő biztonság elvébe. Az említettek alapján a szerződés megkötése után öt évvel sorra kerülő tárgyalással összefüggésben a két fél ismét egyetértett a szerződéssel. Megegyeztek abban, hogy e kérdést ez év őszén az állandó konzultatív bizottság felújítása után a soron következő ülésszakon tárgyalják meg. A felek a közös nyilatkozaton kívül külön nyilatkozatot tettek közzé, ezek tartalma is megegyezik. A Szovjetunió nyilatkozata megállapítja: A két fél döntésével kapcsolatban — miszerint a közeljövőben befejezik a stratégiai támadófegyverek korlátozásával kapcsolatos új szerződés előkészítését, valamint a status quo támogatása érdekében — a Szovjetunió kijelenti, hogy nem hajt végre semmi olyan akciót, amely ellenkezne a stratégiai támadófegyverek korlátozása terén hozott intézkedésekkel kapcsolatos ideiglenes szerződés határozataival, melynek határideje 1977. október 3-án jár le. Mindezt azzal a feltétellel, ha az Egyesült Államok is hasonlóan jáf el. Vasil li al elvtárs a prešovi járásiján A KEK HADSEREG ÜNNEPE VASUTASNAP TRNAV.ÄBAN (ČSTK) — Trnavában a keA nyugat-szlovákiai kerületi konferencia elnökség« (ČSTtf-felvétel) Szovjet—amerikai nyilatkozat a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról
