Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)

1977-09-19 / 259. szám, hétfő

A Rudé právo Kupájáért

A csehszlovák jégkorongozók biztos győzelme Prágában teltház előtt került sor a Rudé právo Kupájáért rendezett nemzetközi jégkorong-torna második mérkőzésére, melyen a csehszlovák válogato'J ellenfele az amerikai proficsapat. Cincinnati Stingers volt. A mérkőzést megtekintette Lu- hoinír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, valamint közéletünk további képviselői. Adósak maradtunk még az első napi találkozó eredményével: Szovjetunió—Cincinnati Stingers 11:4 (4:2, 4:1, 3:1). Gólütők: Mihajlov, Volcskov, Sad- rin. Kapusztyin (2—2), Zslutkov, Harlamov, Jakusev, ill. Abg- rall. Beaudoin, és Locas. A játék kép^ alapján nem volt egy súlycsoportban a két együttes, a szovjet jégkorongozók akár nagyobb arányban is győzhettek volna.

CSEHSZLOVÁKIA — CINCINNATI STINGERS 8:2 (2:0, 1:0,

5:21. Gólütők: Ebennann, Hlinka, Nový (2—2.), Černík, Martine'- ill. Locas és Lage.

A csehszlovák csapat a következő összeállításban szerepelt: HoleCek — Kaberle, Chalupa, Bubla, Kajkl, Roháčik, Dvoŕák — Martinec, Nový, Ebermann, — Havlíček, Hlinka, Augusta — M. Šťastný, P. Šťastný, Pouzar. A találkozó játékvezetői a finn JJirvi és a csehszlovák Koval—Nemec kettős voltak.

A találkozó mindkét csapatnál magán viselte az idénykezdet jeleit. A világbajnoknál csupán a kapus Holeöek nyújtott hibátlan teljesítményt. Sok volt a pontatlanság a támadósorok játékában. A leggyengébb pontnak a kapuralövés bizonyult. Az ellenfél nem okozott nagyobb gondot, bár a második és az utolsó harmadban játékosai néhány kellemetlen, durva belemenéssel vétették észre magukat. A fokozott keménység a 34. percben tömegverekedéssé fajult. Ezekben a percekben a csehszlovák csapatban a Za- jífiek, Joun, Černík, Sýkora és Richter ötös szerepelt, mely a második harmad elejétől Nový támadósorát és hátsó alakzatát váltotta fel. Közülük elsősorban Zajícek érdemel dicséretet, bebizonyította, hogy keménységével, határozottságával hasznára lehet a csapatnak.

Az utolsó húsz percben ismét több változást eszközöltek a világbajnok edzői, Holečeket a kapuban Králik váltotta fel, és a cserepadon maradt Šťastný támadósora is. Az ellenfél az utolsó percekben szépített, a gólokban ludas a meglepően idegesen védő Králik is.

Vélemények:

Karel Gut: „Meglepett az ellenfél taktikája. Először láttam

tengerentúli csapatot ilyen fegyelmezetten védekezni. A finn játékvezető több komoly durvaságot büntetlenül hagyott.“

Jack Demers, a Cincinnati edzője: „Meg kell hogy dicsérjem a csehszlovák csapatot. Fizikailag nagyon jól felkészült a találkozóra. Ami a verekedést illeti, sajnálom, hogy sor került rá, de véleményem szerint játékosaimat az ellenfél kiprovokálta.“

A torna tegnap a Csehszlovákia—Szovjtunió találkozóval

folytatódott, mely lapzárta után fejeződött be. Ma 19.30 órás kezdettel a Szovjetunió—Cincinnati mérkőzésre kerül sor.

Súlyemelő VB

Voronyin világcsúccsal első

A nyugat-németországi Stuttgartban szombaton megkezdődött az 1977. évi súlyemelő-világbajnokság. Az 52 kg-os súlycsoportban az olimpiai bajnok szovjet Alekszander Voronyin győzött 247,5 kg-os világcsúcsot jelentő össztel jesítménnyel.

Szép sikert ért el a magyar Kőszegi, 235,0 kg-mal második lett.

Az 52 kg-os súlycsoport súlyemelő világbajnoka: Alekszander Voronyin (szovjet) 247,5 (107,5 — 140], — világcsúcs, 2. Kőszegi (magyar) 235, (102,5 — 132,5), 3. Casanayol (kubai) 230 (97,5 — 132,5), 4. Oláh (magyar) 230 (102,5 — 127,5), 5. Takeucsi (japán) 230 (105 — 125), 5. Sinaicerz (lengyel) 227,5 (102, — 125).

Lökés: 1. Voronyin 140, 2. Nassziri (iráni) 135, 3. Casanayol 132,5, Szakítás: 1. Voronyin 107,5, 2. Takeucsi 105, 3. Kőszegi 102,5.

A Rudé právo Kupájáért rendezett nemzetközi jégkorong-torna első mérkőzésén a Szovjetunió biztosan ll:4-re győzött az amerikai Cincinnati Stingers ellen. Felvételünk a negyedik szovjet gólt örökítette meg. A kapus Wakely és Dudley (9-es számmal) már tehetetlenek. (ČSTK felv.)

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

FC Valetta — Dinamó Moszkva 0:2 (0:0)

A KEK első fordulójában idegenben is megszerezte a győzelmet a szovjet együttes. A győztesek góljait Kozacsonok és Maksziinenkov lőtte. A találkozónak 9000 nézője volt.

Az angol liga 6. fordulójának eredményei: Arsenal —

Leicester City 2:1, Birmingham City — Newcastle United 3:0, Bristol City — West Ham United 3:2, Coventry City — Middlesbrough 2:1, Derby County — Leeds United 2:2, Everton — Norwich City 3:0, Ipswich Town — Liverpool 1:1, Manchester United — Chelsea 0:1, Nottingham Forrest — Aston Villa 2:0, Queens Park Rangers

— Manchester City 1:1, West Bromwich Albion — Wolverhampton Wanderers 2:2. Az élcsoport: 1. Manchester City 10, 2. FC Liverpool 10, 3. Nottingham Forest 10 ponttal.

A skót liga 5. fordulójában a következő eredmények születtek: Aberdeen — Celtic

Glasgow 2:1, Clydebank — Dundee United 0:3, Motherwell

— Ayr United 5:0, Partick Thistle — Hibernians Edinburgh 1:0, St. Mirren — Glasgow Rangers 3:3. Az élcsoport: 1. Aberdeen 9, Dundee United 8, 3. Motherwell 7 ponttal.

Az NSZK bajnokságában a 8. fordulót bonyolították le: FC Saarbrücken — Bayern München 2:1, Hertha Nyugat-Ber- lin — Stuttgart. 1:1, Borussia Mönchengladbach — St. Pauli 2:1, Borussia Dortmund — Fortuna Düsseldorf 1:2, Hamburger SV — FC Köln 1:0, München 1860 — Eintracht Frankfurt 2:4, Eintracht BraunschGyengélkednek a kupacsapatok

A magyar labdarúgó-bajnokság negyedik fordulója után az élen a helyzet változatlan. A két éllovas, az Újpesti Dózsa és a Tatabánya idegenben játszott és győzött. Nem örvendeztette meg híveit a többi három kupacsapat. A Diósgyőr Budapesten alárendelt szerepet játszott az MTK VM ellen, nem sikerült a Ferencváros csepeli vendégszereplése, és a Vasas is csak a szerencsének köszönhette, hogy pontot hozott el Dunaújvárosból. A góllövőlistán Nagy László (Újpesti Dózsa) tovább növelte előnyét és 7 góllal vezeti a mezőnyt.

DUNAÚJVÁROS — VASAS 1:1 (1:0)

Góllövők: Engelbrecht, ill.

Hegedűs.

A fővárosi együttes a szerdai kupasokk hatása alatt állt és csak nagy szerencsével, a mérkőzés hajrájában egyenlített ki.

BP. HONVÉD — RÁBA ETO 2:0 (0:0)

Góllövők: Weimper és Kozma

(tizenegyesből).

Csapnivalóan rossz első félidő után a Honvéd a második félidőben valamelyest feljavította támadójátékát és ez döntött. Mindkét csapatból egy- egy játékost kiállítottak.

MTK VM — DIÖSGYÖR 3:0 (1:0)

Góllövők: Borsó (2) és Fü- löp.

Ha a budapesti csapat játékosai nem kombinálják túl helyzeteiket, még nagyobb arányban is győzhettek volna a

diósgyőriek ellen.

CSEPEL — FERENCVÁROS 3:2 (0:0)

Góllövők: Somogyi (2), Ozs- váth, ill. Pusztai és Pogány.

A csepeliek bebizonyították,

hogy nem volt véletlen a múlt heti, Vasas elleni sikerük. A második félidőben 2:l-es vendégvezetésnél sem adták fel és az utolsó előtti percben lőtt góllal sikerült legyőzniük a még mindig kissé gyengélkedő Ferencvárost.

VIDEOTON — ZALAEGERSZEG 3:0 (2:0)

Góllövők: Tieber (2) és Karsai.

A székesfehérváriak végig nagy fölényben játszottak, s biztosan tartották otthon a két pontot.

ICAPOSVÁR — Ú. DÓZSA 1:2 (0:0)

Góllövők: Kanyar, ill. Nagy László (2).

Nagyon küzdelmes mérkőzést vívott a két csapat. A kaposváriak a 82. percben egyenlítettek, s a befejezés előtt egy perccel Nagy László újabb góljával nyert a lila-fehér együttes.

SZEGED TATABÁNYA 0:2

(0:0)

Góllövők: Nagy P. és Hegyi.

A második félidőben a rutinosabb Tatabánya Irányított és ezt gólokban is kifejezésre jutott.

BÉKÉSCSABA — PÉCS 1:0 (0:0)

Góllövő: Vágási.

A pécsiek bátran, támadóan játszottak, mégis a 86. percben kapott góllal vesztesen távoztak.

SZOMBATHELY — SZÉKESFEHÉRVÁRI MÁV 3:0 (0:0)

Góllövők: Farkas (2) és Kereki.

Az újoncok egy félidőn keresztül jól tartották magukat, de a második félidő elején kapott gyors gól után összeroppantak.

Az NB I. állása:

1. 0. Dózsa

4

4.

,0

0

10:2

8

2. Tatabánya

4

4

0

0

8:2

8

3. Csepel

4

3

0

1

8:5

6

4. Videoton

4

2

1

1

10:4

5

5. Szombathely

4

2

1

1

8:3

5

6. MTK VM

4

2

1

1

5:2

5

7. MÄV

4

2

1

1

5:5

5

8. Diósgyőr

4

2

1

1

4:4

5

9. Honvéd

4

2

0

2

5:3

4

10. Békéscsaba

4

1

2

1

4:8

4

11. Vasas

4

1

1

2

6:5

3

12. Dunaújváros

4

0

3

1

3:5

3

13. Ferencváros

4

1

1

2

7:10

3

14. Pécs

4

0

2

2

3:6

2

15. Rába ETO

4

0

2

2

2:5

2

16. Szeged

4

1

0

3

3:10

2

17. Kaposvár

4

0

1

3

5:8

1

18. Zalaegerszeg

4

0

1

3

2:11

1

Az 5. fordulót szeptember 21-én bonyolítják le a következő párosításban: Vasas — Bp. Honvéd, Újpesti Dózsa — Ferencváros, Rába ETO — Békéscsaba, Székesfehérvári MÁV

— Csepel, Diósgyőr — Szombathely, Tatabánya — Dunaújváros, Pécs '— Kaposvár, Zalaegerszeg — Szeged, MTK VM

— Videoton.

weig — Bochum 3:1, Schalke 04 — Werder* Bremen 1:0. Az élcsoport: 1. Schalke 04 13, 2. Eintracht Frankfurt 10, 3. Fortuna Düsseldorf 10 ponttal.

A Szovjetunió labdarúgó-bajnokságában a Moszkvai Lokomotíva 3:0 (1:0) arányban győzött a Zenit Leningrad ellen.

A francia liga 8. fordulójának eredményei: Bastia — Valenciennes 3:0, Nancy — Marseille 1:1, Bordeaux — Rouen 4:0, Reims — Strasbourg 0:0, Sochaux — Troyes 6:2, Laval — Nimes 2:1, Lens — Nice 3:1, St. Etienne — Nantes 2:1, Paris St. Germain — Metz 3:0, Monaco — Lyon 3:1. A sorrend: 1. Monaco 13 (19:17), 2. Nice 13 (19:11), 3. Sochaux 10 (17:11).

Killanin Pekingben tárgyalt

Szombaton befejezte négynapos látogatását a Kínai Népköz- társaságban lord Killanin, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke. A kínai sport vezető képviselőivel megvitatta a KNK újrafelvételének kérdését a Nemzetközi Olimpiai Bizottságba. A népi Kína 1958-ban lépett ki a nemzetközi olimpiai mozgalomból, tiltakozásul az akkori Csankajsek-rendszer tajvani képviselőinek jelenléte ellen.

— A megbeszélések rendkívül konstruktívak voltak. Leghőbb kívánságom, hogy a Kínai Népköztársaság ismét elfoglalja helyét a Nemzetközi Olimpiai Bizottságban. Egyelőre azonban cl sem tudom képzelni, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság miképpen oldja meg ezt a problémát — mondotta a repülőtéren lord Killanin. Hangsúlyozta, hogy Kína ragaszkodik Tajvan kizájásához a nemzetközi olimpiai mozgalomból. Ettől teszi függővé belépését a világ olimpiai mozgalmának csúcsszervezetiébe.

Kosárlabda EB

Csehszlovákia

a négyes döntőben

A Belgiumban folyó jubileumi 20. férfi kosárlabda Európa-baj- nokságon a csehszlovák csapat folytatta jó szereplését, újabb két győzelmet aratott, Belgium és Spanyolország ellen és cső- portjából már biztos továbbjutónak számít. A csehszlovák együttes 67:61 (30:27) arányban győzött a vendéglátó válogatottja ellen. A legeredményesebb játékos Brabenec (22), PospíSil (13), ill. Bell (14), Nyitrai (9) volt.

CSEHSZLOVÁKIA— SPANYOLORSZÁG 73:70 (36:371

Az ostendei csoport eddigi legizgalmasabb találkozóján a csehszlovák együttes győzelmét elsősorban a hajrában mutatott javuló teljesítményének köszönheti. Az első félidőben a spanyolok voltak jobbak. Végig vezettek, a csehszlovák csapatnak az utolsó percekben sikerült egypontos különbségre szépítenie. A második félidőben ismét a spanyolok kezdtek jobban. 58:50 arányú vezetésre tettek szert, és a csehszlovák együttes csak öt perccel a találkozó befejezése előtt tudott egyenlíteni. Az utolsó percekben szinte minden támadás után változott a helyzet, 90 másodperccel a befejezés előtt Csehszlovákia vezetett 70:68 ac|inyban, majd Brabenec három büntetődobáshoz jutott. Igaz, ezek közül csak egyet értékesített, de a hátralévő másodpercekben a spanyolok már nem tudták megfordítani a mérkőzés sorsát. A győztes csapat legjobb játékosának Kropilák bizonyult, 16 pontot szerzett. A spanyolok közül Brabender volt a legeredményesebb 15 ponttal.

További eredmények: Hollandia—Finnország 87:67, Jugoszlávia—Finnország 84:80, Hollandia—Spanyolország 114:95, Liége: Bulgária—Franciaország 87:76, Szovjetunió—Bulgária 117:96, Olaszország—Izrael 78:73, Franciaország—Ausztria 86:81.

Három forduló után a két csoportban így fest a helyzet:

OSTENDE

1. Csehszlov. 3 3 0 230:204 6

2. Jugoszlávia 3 3 0 274:239 6

3. Hollandia 3 2 1 274:252 4

4. Belgium 3 1 2 251:276 2

LIÉGE

1. Szovjetunió 3 3 0 321:226 6

2. Olaszország 3 3 0 233:202 6

3. Bulgária 3 2 1 271:279 4

4. Franciaorsz. 3 1 2 221:238 2

Csehszlovákia legközelebb Jugoszlávia csapatával méri össze erejét.

39. FOGADÓHÉT I. LABDARÚGÖ-LIGA

1. Sparta—Slávia. A fővárosi rangadónak ezúttal nincs kimondott esélyese. Tippünk: 1, 0, 2.

2. Žilina—Teplice. A Žilina pont nélkül a táblázat utolsó helyén szerepel. Tippünk: 0, 2.

3. Zbrojovka—Trenčín. A

brnóiak a legutóbbi fordulóban az Inter elleni találkozón bebizonyították, hogy jó formában vannak. Tippünk: 1.

4. PreSov—Inter. Az újonc a jó kezdés után két vereséget szenvedett. Nehéz dolga lesz az Inter ellen ... Tippünk: 0, 2.

5. Slovan—Lokomotíva. A

vasutascsapat első KEK-mérkő- zésén némi csalódást okozott. Tippünk: 1.

6. Bohemians—Banská Bystrica. A katonák legutóbb az utolsó percben kapott góllal szenvedtek vereséget. Tippünk: 1.

7. Ostrava—Plzeň. A bányászok, úgy tűnik, ismét magukra találtak, és főleg otthonukban lesznek nehezen legyőz- hetők. Tippünk: 1.

8. Trnava—Dukla. Annak ellenére, hogy a Trnava eddig jobb játékot mutatott, mint az előző bajnoki idényben, a bajnokcsapatot favorizáljuk. Tippünk: 2.

CSEH NEMZETI LABDARÚGÓ LIGA

9. Ústí nad Labem—Č. Budéjovice. A nagyobb tapasztaltság a házigazdák javára billenti a mérleget. Tippünk: 1.

10. Pardubice—Hradec Králové. A szomszédos városok rangadóján a hazai pálya előnye dönthet. Tippünk: 1.

11. Bohumín—Tŕinec. Nem lenne nagy meglepetés, ha az exligás vendégek teljes sikert érnének el. Tippünk: 2, 0.

SZLOVÁK NEMZET* LIGA

12. Kys. Nové Mesto—Pov. Bystrica. A vendégek az eddigiek során kitűnően szerepeltek Idegenben Is több értékes pontot gyűjtöttek. Tippünk: 0, 2.

ŰJ SZÓ

1977.

IX. 19.