Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-17 / 257. szám, szombat
Szombat 1977. IX. 17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.29, nyugszik: 18.01 Közép-Szlovákla: 5.20, nyugszik: 17.52 Kelet-Szlovákia: 5.11, nyugszik: 17.43 órakor. A HOLD kel'— 10.04, nyugszik: 20.05 órakor. Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel öntjük ZSÓFIA — OLYMPIA nevű kedves olvasóinkat @ 1677 ben született Steplien HALES angol természettudós, a kísérleti növényfiziológia megalapítója ( + 1761) © 1832-ben született Szergej Petrovies IlOTKIN orosz belgyógyász, ő ismerte fel a sárgaság fertőző voltát; hangsúlyozta a központi idegrendszer szerepét a betegségekben J+ 11189) 0 1852-ben született Andrej HALASA szlovák népdalgyííjtö és publicista ( + 1913) # 1857-ben született Konsztantyin Eduardovi t:s CIOI.KÜVSZKI) oros* tudós, a rakétaszerkesztés és rnkétare- piilés nagy úttörője ( + 1935). ' I D Ö J A R A S A reggeli órákban kisebb, később növekvő felhőzet, igen hűvös idő várható. Helyenként futó eső, az 1500 méternél magasabban fekvő helyeken hózáporok lehetségesek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12, Dél- és Délnyugat-Szlováklában 15 fok körül lesz. Elénk, a hegyekben viharos északi, északnyugati szél. A levegő hőmérséklete a tenger- szint feletti 1500 méteres magasságban mínusz 3 fok körül alakul. Figyelmeztetés: hajnalban a völgyekben, de a sík vidékeken is talaj menti fagyokra számíthatunk. a duna vízállása 1977. szeptember 17-én: Bratislava: 270, apad, Medvecfov: 220, apad, Komárno: 225, apad, Štúrovo: 220, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás következteben elvesztette uralmát személyautója felett Lemešanyban Michal tí. 35 éves košicei lakos. Jármüvével átfutott az úttest menet irány szerinti bal oldalára és összeütközött egy szabályosan szemben haladó személyautóval, amelyet a 43 éves Ján V<. vezetett. A személygépkocsi vezetője és útllár- sál közül az 54 éves július Dz. és a 32 éves Mária H. súlyos sérüléseikbe a helyszínen belehaltak. Harmadik útitársa, az 53 éves Emília Dz. láb- és kartörést szenvedett. — Leszakította a vihar az áramvezetéket Vezekényben (Vo- zokany). Zoltán H. 8 éves fiút, aki a földre esett drótokhoz ért, halálos áramütés érte. — A fékcső repedése következtében nem tudtu lefékezni személyautóját a lejtős úttesten a Sozoška dombon Ernest Ž. 35 éves brehyl lakos. Gépkocsijával nekiütközött a partoldalnak és a jármű felborult. A szerencsétlenség következtében a gépkocsivezető 9 éves leánya a helyszínen meghalt. — Előzetes letartóztatásba helyezték Božena B. 24 éves bratislavai lakost, aki ellen élősködés miatt bűnvádi eljárást indítottak. Munkaképessége ellenére sehol sem dolgozott, és ismerősével, Karol V.vel tartatta el magát. ■ Véget ért tegnap Košice^ ben a Műszaki Főiskola Bányászati Karának háromnapos tudományos-műszaki értekezlete, amelyet a főiskolai kar megalakítása 25. évfordulójának alkalmából rendeztek. A tanácskozáson több mint 650 szakember vesz részt Csehszlovákiából és egyes külföldi országokból. ■ 70 kg hasist koboztak el a francia vámőrök a Massaia marokkói teherhajón, amely Marseille kikötőjébe érkezett. A kábítószert egy olasz állampolgár utánfutójában találták meg. KÉTSZÁZ SZÁZALÉKRA Példásan tevékeny a Vörös- kereszt vöki (Vlky) helyi szervezete. Ez főleg Kovács József- nének. a szervezet elnökének az érdeme, aki munkája elismeréséről már több alkalommal kapott kitüntetést. Rendszeresen megszervezik az önkéntes véradást. Az idén kétszáz százalékra teljesítették véradási tervüket. A faluszépítési akcióból is kiveszik a részüket*. A helyi efsz szintén elismeréssel tartozik nekik, hiszen az idénymunkák idején segítenek a termés mielőbbi betakarításában. Bekapcsolódnak a polgári iigyek testületének munkájába, és az ünnepségekre műsorokat állítanak öszMózes Csaba „ISMERD MEG BARÁTAID ORSZÁGÁT“ címmel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileuma tiszteletére versenyt rendeztek Tornaváralján (Turnianske Podhradiel. A versenyzők jó felkészülését bizonyítja, hogy pótkérdésekkel döntötték el a helyezéseket. Első a Nőszövelség áji |llájj csapata Sztupák Istvánné vezetésével, második a Vöröskereszt tornai (Turňa nad Bodvou) szervezetének tagjai, harmadik a Tornai Cementgyár SZISZ-csapata lett Hajdú Irén vezetésével. Tar Tibor hnb-elnök nagyra értékelte a verseny színvonalát. A győzteseknek értékes jutalmakat, minden résztvevőnek pedig könyvet adott át. Farkas Rózsa Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár Megnyitották tegnap a Magyar Népköztársaság fővárosában. Buda pesten a közszükségleti cikkek 4. őszi nemzetközi vásárát. Az ünnepélyes megnyitáson jelen volt Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, valamint a belföldi és ti külföldi kiállító cégek képviselői. H Véget ért tegnap Helsinkiben a vámszervek nyomozócsoportjai képviselőinek nemzetközi értekezlete. 39 ország szak emberei négy napon át tanácskoztak, elsősorban a kábítószerek, a szeszes italok, dohányáruk. régiségek és művészeti tárgyak csempészei ellen foganatosítandó intézkedésekről. ■ Megkezdődött tegnap Tren- čínben a 12. szlovákiai fúvószenei fesztivál. A rendezvényen a bratislavai, trencíni, partizánskej, Považská Bystrica-i, vág- sellvei (Sal'a), humennéi. brez- nói és kosicei kulturális és népművelési intézmények 13 nagy fúvószenekara vesz részt. ■ A Fülöp-szigetek legnagyobb szigetének, Luzonnak északi részét pénteken a Dinah tajfún sújtotta, amelyet heves esőzés kísért. A szél sebessége óránként több mint 120 km volt. A Fülöp-szigeti hatóságok közölték. hogy az áldozatok száma és az anyagi károk ösz- szege egyelőre nem ismeretes. A szakemberek figyelmeztették a lakosságot, hogy árvizektől lehet tartani. Októberre készülve Sajtótájékoztató a kulturális rendezvényekről (Tudósítónktól) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére rendezendő kulturális műsorokról, kiállításokról, vendégszereplésekről tartott tegnap sajtótájékoztatói Pavol Koyš, az SZSZK kulturális miniszterhelyettese és Jozef Kot. a művészeti főosztály igazgatója. A szlovákiai könyvkiadók 60 publikációt jelentetnek meg az évforduló tiszteletére, közöttük több mai fiatal szovjet író új alkotását. A Szlovákiai Irodalmi Alap pályázatára 6» érkezett. Eredményhirdetés e hónap végén lész. A Szlovákiai Képzőművészeti Alap pályázatára beérkezett több.száz alkotás többségét az Október köszöntése című november elején megnyíló tárlaton tekinthetik meg az érdeklődők. Számos új szovjet filmet mutatnak be. továbbá hangversenyeket és dokumentum jellegű kiállításokat rendeznek. Banská Bystricán kerül sor a szovjet színmüvek fesztiváljára. A következő két hónapban több világhírű szovjet művészegyüttes érkezik hazánkba, köztük a moszkvai Sztanyiszlavszkij Színház balettegyüttese és a moszkvai kamaraegyüttes. A hivatásos művészekhez hasonlóan az amatőr együttesek és a népművelők is méltóan ünnepük a nagy évfordulót. A Könyvvel közelebb a barátokhoz című pályázaton több ezren vettek részt. Kassán (Košicén) kerül sor a szocialista országok élenjáró amatőr művészegyütteseinek gálaműsorára.-y-i ■ A nyugatnémet acélipar már harmadik éve válságban szenved. Termelési kapacitásának csak 60-—70 százalékát használja ki. A Wer der Arbeit napilap közölte, hogy ennek az ipari ágazatnak minden tizedik dolgozója rövidített műszakban kénytelen dolgozni. Közölte továbbá, hogy az a veszély fenyeget, miszerint csaknem 50 000 dolgozót kell majd elbocsátani a munkából. ■ Ázsia karsztvidékéről a napokban hazaérkezett az a 8- tagú csehszlovák expedíció, amely átkutatta Törökországban Hakkari és Iránban Karmansan hegyvidékeit. Sikerült leereszkedniük a világ második legmélyebb karsztszakadékába. A KIJEVI NAPOK MŰSORA SZOMBAT, SZEPTEMBER 17. BRATISLAVA—KIJEV testvérvárosok nagygyűlése. A Szlovák Népi Művészegyüttes szabadtéri színpada — Rusovce. 11.00 órakor. A G. G. Verjovk Ukrán Állami Népi Együttes és a Szlovák Népi Művészegyüttes közös fellépése. A Szlovák Népi Művészegyüttes szabadtéri színpada — Rusovce. 15.00 órakor. A Kijevi Állami Filharmónia szó listáinak vendégszereplése. A CSEMAPOL külkereskedelmi vállalat ülésterme, dementis utca 10. sz. ' 19.00 órakor. A Kijevi Opera- és Balettszínház szólistáinak hangversenye. A Szlovák Filharmónia hangversenyterme, Palacký utca 2. sz. 19.00 órakor. A ,,Moszkvai Idő" című ukrán színesfilm bemutatója. HVIEZDA FILMSZÍNHÁZ, Május 1. tér 11. sz. Előadások kezdete: 15.30, 18.00, 20.30. Ukrán rövidfilmek seregszemléje. PALACE FILMSZÍNHÁZ, Posta utca 2. sz. Folytatólagos előadás 9.00 órától 17.00 óráig. VASÁRNAP, SZEPTEMBER 18. A Kijevi Kamaraegyüttes hangverseny. A Bratislavai Fővárosi Képtár udvara. 10.00 órakor. A Kijevi Napok záróhangversenye kiváló kijevi és bratislavai művészek részvételével. SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ, Hviezdoslav tér 1. sz. 19.00 órakor. A „Moszkvai Idő“ című ukrán szí- nesíllm bemutatója. HVIEZDA FILMSZÍNHÁZ, Május 1. tér 11. sz. Előadások kezdete: 15.30, 18.00, 20.30. Ukrán rövidfilmek seregszemléje. PALACE FILMSZÍNHÁZ, Posta utca 2. sz. Folytatólagos előadás 9.00 órától 17.00 óráig. Mi Hol 9 Mikor * 22.05: Tv-híradó, 3. kiadás 22.30: Súlyemelő Világbajnokság, Lepkesúly II. műsor 20.00: Abelard és Heloise. 21.30: Tv-híradó, 2. kiadás 22.35: Doktor a háznál. BRATISLAVA # DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Moszkvai idő tszovjet) .15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Gyanúsak (francia) 19.30 fK METROPOL: A 30 szűz és Pithagorasz (cseh) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A szerelem rabjai (szovjet) 17.3U, 20, Kiábrándulás (NDK) 22, # POHRANIČNÍK: Akiket megbélyegzett a félelem (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Tökéletes terv (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 i® SLOVAN: Mi lenne, ha spenótot ennéhk (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOSICE ¥ 1® DRUZbA:' Különös örökség (olasz) ® PARTIZÁN: Kétéves vakáció (román) ® SLOVAN: A felügyelő és az erdő (bolgár) ® TATRA: A hostess (NDK) # ÚSMEV: Aranyhordalék (szovjet). # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) # KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) ÚJ SZÍNPAD: Lengyel vér (19) ii§ STÚDIÓ SZÍNPAD: Őszinték (19) 1» IRODALMI SZÍNPAD: Vadgyümölcs (19) # MATESZ (Demandice — Déménd): Dódi (19.30) 9 THALIA (Borsa — Borsi): Apróhirdetés (19.00 J. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene,, 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Régi slágerek. 15.00: Napi krónika. 16.00: Zenés riport műsor. BRATISLAVA 8.00: Iránytű 9.00: Tv-híradó 9.15: Régi erőd. Szovjet ifjúsági tévésorozat, 3. rész 9.45: Tévéjáték gyermekeknek 10.45: Dokumentumfilm a Monte Carlo-I artistafesztiválról 11.35: Francia nyelvlecke 12.05: Az örök mozgás. 12.35: A Sztrogov-család. 13.45: Tv-híradó 14.00: Nemzetközi kerékpárverseny 1G.00: Zenés műsor a Csehszlovák Légierő napjának alkalmából 17.05: A vadon arca. Francia természetit! m-sorozat 17.35: Török fürdők Budapesten. 17.50: Közkedvelt dalok IS.30: Válaszunk a nézők leveleire 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Kanada — Csehszlovákia. Jégkorong mérkőzés 21.55: Sopot 1977. Dokumentum- film a nemzetközi táncdal- fesstiválról 23.10: Angol tévéfilm. 1. rész II. műsor 15.45: Tv híradó IS.00: Balzac nagy szerelmei. Tévésorozat, 4. rész 17.00: Európai férfi kézilabda- bajnokság 18.35: Találkozás szovjet művészekkel 19.25: Viszontlátásra holnap. Lengyel íilm 20.50: Zenei műsor 21.45: Campaux: Valaki csönget. A Prágai Realista Színház műsora 23.10: Tv-híradó BUDAPEST 8.58: Tévétorna (iíím.) 9.05: Felfedező úton Észak-Amerikában; 2. rész (Ism.) 9.30: Nyugalmunk érdekében (Ismétlés ) 10.00: Türelmetlen szív. 15.17: Fejezetek az állatlexlkon- ból, 14. rész 15.50: Hírek 15.55: A Pécsi Körzeti Stúdió műsora Ifi.40: Parabola 17.10: Vadász Endre 1901—1944. 17.30: Hétvégen — a hétköznapokról 18.20: Asszonyok holdfényben. Csernuss Mariann műsora 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv és a másik. Rajzfilmsorozat 20.05: Monsieur Verdoux. BRATISLAVA # DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Moszkvai; idő (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A 30 szűz és Pithagorasz (cseh) 15.30, 18, 20.30 {§ MIER: A szerelem rabjai (szovjet) 17.3Ď, 20, Kiábrándulás (NDK) 22 © POHRANIČNÍK: Akiket megbélyegzett a félelem (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Tökéletes terv (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 <f> SLOVAN: Ml lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOSICE fi! DRUŽBA: Különös örökség (olasz) # PARTIZÁN: Kétéves vakáció (román) # SLOVAN: A felügyelő és az erdő (bolgár) 1® TATRA: A hostess (NDK) # ÚS- MĽV: Aranyhordalék (szovjet). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A kijevi napok zárókoncertje (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (10.30) ü§ A 12 dühös ember (19) ■© KIS SZÍNPAD: Apróhirdetés (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Kel jíeljancsl (141 # Tea a szenátor úrnál (19) ® MATESZ (Zemné — Szímö): Dódi (19.30) i§ THÁLIA (Gém. Horka — Gömörhorka): Apróhirdetés (19.00). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Ba* rangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Filmzene. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Kicsinyek műsora 9.35: Tévésorozat gyermekeknek. 1. rész 10.00: J. Dleli: Férfi a városházán. Tévésorozat, 1. rész 10.55: A Športka számainak húzása 11.05: Futóverseny a sajtónap alkalmából 12.50: Vasárnapi hangverseny 13.20: A barátság dátumui 13.50: Műsorajánlatunk 14.10: A rendőrség vízilabda vetélkedője 16,30: Halló, vasárnap. Nemzetközi esztrádiuűsor 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Csehszlovákia — Szovjetunió. Jégkorong mérkőzés 21.55: Dalok 22.15: Kulturális szemle II. míiswr 16.15: Tv-híradó 16.30: Doktor. Egyiptomi film 17.00: Vetélkedő 17.45: Filmmúzeum. Üzenet. Szovjet film 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Tévéjáték 20.50: Vendégünk. Elena Obrat- ceva érdemes művész énekel 21.00: Életrajzunk. Szovjet dokumentumfilm, 18. rész 21.45: Tv híradó BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Mindenki iskolája (Ism.) 9.05: Wickle. NSZK rajzfilmsorozat, 10. rész 9.30: Zsebtévé (ism.) 10.05: Hírek 10.10: Lányok, korcsolyák, medvék. Szovjet film 11.10: Zenés múzeumi délelőtt 14.27:, Gusztáy és a másik. 14.35: Pedagógusok fóruma 15.10: Tádzsikisztán. Dokumentumfilm 15.40: Műsorainkat ajánljuk 16.05: Szükebb hazánk a Naprendszer 16.50: Omega változat. 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Columbo. Amerikai filmsorozat 21.40: Telesport 22.50: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) &1IJ sző index: 48 011 Kiodtc Szlovákia Kommunsto Pdrtlo Központi BizottsOgo Szerkeszti o szerkesztő ouomdg Főszerkesztő Or Roboy Zo'tán CSc Heyettei tőszerkesztők 8zorkc *stvún és Csető János Szerkesztőség 893 38 Brot siovo Gorkého 10. leieton: 308 3312 52 főszerkesztő 532 20 litkőrsóg 550 18 sportrovot “MIS 2fi gozdosóp Ogyek 506 39 Tóvfrá: 092308 <*rovdo — Kiodávánoiot Brotislovo Voigoqrcoskí 8 Nyom|o a Provdo. o» SZMCP nvomdováuoioto — Provdo MyomooOzenne B'Otis ovo Stňrovo < Hirdető'rodo- Voiotv ského ndfvefie iS. M. »ms et telefon 5S1 83 544 51 Az ül Sz« előfizetés dflc hovooto - n «rosőmopi s«<5mmo' egyOtt — 14 70 korono Az Ot Sző vosárnap' szőmónok kö'ön előfizetése neqyedévenként 13 korono ter|eszti o Postai Mlriopszo'qő'ot. Előfizetéseket elfogod minőén posloi kézbesítő. KOUtfidi íregiendeiések PNS Ostrednő expedícia • dovoz tiače Gottwoldovo námestie 48/VII, A SOTI reg’szttócős száma: 5/2. . SZOMBAT VASÁRNAP
