Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-13 / 222. szám, szombat
Munkaérdemrend Ján Kákoinok (CSTK) — A köztársasági elnök Ján Kákošnak, a bratislavai városi pártbizottság elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Színház igazgatójának 50. születésnapja alkalmából a Munkaérdemréndet adományozta. A magas állami kitüntetést Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak — Rudolf Juríknak, az SZLKP KB osztályvezetőjének, valamint a városi pártbizottság elnöksége tagjainak jelenlétében. Ugyanakkor Slapka elvtárs átadta az ünnepellnek a városi pártbizottság levelét, amelyben nagyra értékeli Kákoš elv- társ sokévi tevékenységét. Aktívan vesz részt a feladatok megvalósításában, különösen az ideológiai munka terén. Politikai elkötelezettségével, aktivitásával, írói és publicisztikai tevékenységével hatékonyan elősegíti kulturális politikánk problémáinak megoldását, valamint a szocialista művészetért folytatott harcot. Bővül az üzlethálózat (Tudósítónktól) — KözépSzlovákiában az utóbbi években jelentősen megnövekedett a kiskereskedelmi üzletek forgalma. Az ötödik ötéves tervidőszakban a kerület lakossága jövedelmének mintegy 75 százalékát fordította különböző áruk vásárlására. Az elmúlt és az idei év eddigi hónapjaiban tovább növekedett ez az összeg. A kerületi szervek illetékes szakemberei ezért fokozott gondot fordítanak arra, hogy a kiskereskedelmi forgalommal arányosan növekedjen az üzlethálózat nagysága is. A hatodik ötéves tervidőszakban tovább folytatódik és az eddiginél gyorsabb ütemű lesz az üzlethálózat bővítése. Az elmúlt öt évihez viszonyítva a kerületben mintegy tíz százalékkal megnövekszik a kétmillió koronás beruházási értéket meghaladó boltépítések száma. A mostani tervidőszak végéig íijabb 54 000 négyzetméterrel bővül az üzletek árusításra szolgáló területe. A raktárhelyiségek területe összesen 30 000 négyzetméterrel növekszik. A vendéglátóipari üzemekben a Jelenleginél 15 000 férőhellyel, a szállodákban pedig 2180 férőhellyel lesz több három év múlva. A rendelkezésre álló beruházási eszközök felét az üzlethálózat bővítésére, mintegy harminc százalékát a nagyraktárak építésére, tizenöt százalékát pedig a szállodák és a vendég- látóipari üzemegységek építésére fordítják. Az ötödik ötéves tervidőszakkal szemben, amikor átlagosan 15 millió korona jutott egy-egy nagyobb beruházási építkezésre, a mostani tervidőszakban 25 millió koronára növekedik ez az összeg. Ebben a tervidőszakban Losoncon, Banská Bystricában és Martinban újabb Prior áruházak építését kezdik meg. Čadcában, Dolný k'ubínban és Rimaszombatban korszerű bevásárlóközpontot, Púchovban, Liptovský Mikulásban, Breznóban, Ziliná- ban, Hriňovában, Detvában, Ipolynyéken és Füleken pedig új üzleteket építenek 1980-ig. Bizonyára az is sokat könnyít majd a háziasszonyok helyzetén, hogy Banská Bystricában, Čadcában, Považská Bystricában és Losoncon hamarosan új boltokat nyitnak a félkész- és a készételek árusítására, (la) RÖVIDEN ★ Milns Vojta külügyminisz- ter-helyettes tegnap a prágai Černín-paľotábaB fogadta Jean Claude Gangát, az afrikai sport legfelsőbb tanácsának főtitkárát, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. ★ Milos Vejvoda külügyminiszter-helyettes és Robert H. Frowick, az Egyesült Államok csehszlovákiai ügyvivője tegnap a Külügyminisztériumban kicserélték azt a jegyzőkönyvet, amely szerint 19/8. december 31-ig meghosszabbítják a két ország 1969. február 28- án aláírt légiforgalmi egyezményének érvényességét. ★ Tegnap Prágából visszautazott hazájába a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége, amelyet Búi Quang Tao, a Központi Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztályvezetőhelyettese vezet. Adott szavukhoz híven A rimaszombati [Rimavská Sobota) járás dolgozói ezekben a napokban arra törekednek, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat mielőbb teljesítsék. A nemzeti bizottságok vonalán a 70 804 000 korona értékű kötelezettségvállalást az első félévben 54,9 százalékra teljesítették. Ami a Z-akció nem beruházási részét illeti, a járás lakosai kötelezettségvállalásaikat kis híján teljesítették, de ugyanakkor lemaradás mutatkozik az említett akció beruházási részében, ahol a terv teljesítéséhez még 59 százalék hiányzik. A második félévben 19 önsegélyes építkezés befejezésével számolnak. Többek között kétosztályos óvodát adnak át rendeltetésének Hrachovou, Ajnácskőn (Hajnáčka), Nagybalogon (Veľký Bili), egy- osztályosat Gortván, négyosztályos alapiskolát Feleden (Je- senské), ifjúsági klubot Botto- vón és csillagvizsgálót a járási székhelyen. Október 15-én járási műszakot szerveznek, hogy így is elősegítsék a kötelezettségvállalás teljesítését. —nj — Megjelent a Partélet 16. száma A lap új száma rövid ismertetőt közöl Gustáv Ilusák és Leonyid Brezsnyev Krímben július 22-én megtartott baráti találkozójáról. Ezt követően közli n lap a CSKP KB Titkárságának azt a dokumentumát, mely a politikai agitáció időszerű feladatait taglalja a dél- morvaországi kerületi pártszervezet tapasztalatai szemszögéből. A lap új száma Hatvanéves Vasil Bitak elvtárs címmel közli a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának életrajzát. Gazdag tapasztalatokról adnak számot a lapnak a párt politikájával foglalkozó írásai. Közülük a figyelmet a Tarlós feladat — ügyelni a pártmun- ka hatékonyságának növekedésére, a Gondoskodunk a párt jövőjéről, a Hatodik ötéves terv párt fel adatai, a Tökéletesítsük a pártmunkát a kereskedelemben és a szolgáltatásokban, a Rendkívüli figyelmet szentelünk az ellenőrzésnek c. pártpolitikai, illetve a Gyorsan végezzük el a betakarítást, A Pártélet beszélgetése a párlmunkáról az építőiparban és a beruházási építkezéseken, valamint a Teljesítjük a CSKP XV. kongresszusának határozatait c. összeállításban közölt pártgazdasági cikkekre hívjuk íel. Szólnunk kell a lapnak az Irányvétel a szocialista forradalomra (az OSZD/b) MP VI. kongresszusának 60. évfordulójára írt cikk), illetve A két társadalmi rendszer ideológiai versengése az enyhülés kérdésében c. tanulmányairól is. A testvérpártok életével, illetve kölcsönös kapcsolataival a lap új számában A fejlett szocializmus alkotmánya, valamint Az idei betakarítási munkatapasztalatokról címmel két szovjet, a Szilárd internacionalista egységben címmel egy csehszlovák—lengyel és A párt egységének szilárdításáért címmel egy magyar vonatkozású cikk foglalkozik. A Világ kommunista és munkáspártjai c. sorozatban ezúttal a Chilei Kommunista Párt, Kanada Kommunista Pártja és Kolumbia Kommunista Pártja rövid történetével ismerkedhetünk meg. { ]—) Romes Chandra nyilatkozata a chilei helyzetről Az NSZK-ban Leonyid Brezsnyev látogatására készülnek (ČSTK) — A világ haladó közvéleménye harcol a Pino- chet-junta nemzetközi izolálásának elmélyítéséért és a chilei politikai foglyok ezrei életének megmentéséért. Tovább erősödik a nemzetközi mozgalom az ENSZ Chiléről szóló határozatának végrehajtásáért, mondotta Romes Chandra, a Béke-világtanács főtitkára a TASZSZ tudósítójával folytatott beszélgetésen. A chilei fasiszta kormány a külföldi nagytőke helyi érdekeit szolgálja. Pinochet juntája, amely a legagresszívabb imperialista erők támogatását élvezi, az országban terrorpolitikát folytat. Chilében jogtalanság és korrupció uralkodik, jelentősen romlottak a munkások életfeltételei. Chandra elítélte az USA chilei politikáját és felhívta a figyelmet arra, hogy Carter kormánya támogatja a juntát és annak népellenes cselekedeteit. A chilei fasiszta kormánnyal szoros kapcsolatban áll a kínai vezetés is. A Béke-világtanács főtitkára utalt a chilei néppel szolidáris mozgalom nagy jelentőségére, melyben vezető szerepet játszik a Szovjetunió és a többi szocialista állam. Új földreformtörvények Portugáliában (ČSTK) — Lisszabonban hivatalosan befejeződött a parlament első ülésszaka. A portugál parlament a nyári szünet megkezdése előtt szerdán és csütörtökön végérvényesen jóváhagyta az elmúlt hónapban nagy körvonalaiban már elfogadott retrográd jellegű agrárreformtörvényeket, vagyis az új földreformról és a mezőgazda- sági földek bérbeadásának új rendszeréről szóló' törvényeket, amelyek kiváltották a haladó közvélemény tiltakozását. A kormányzó szocialista pártnak a jobboldali ellenzéki pártok. — mindenekelőtt a szociáldemokraták — támogatásával sikerült kierőszakolnia, hogy megszigorították a földbirtokok kisajátításának feltételeit, az 1974-es fordulatot követően kisajátított üzemek és földbirtokok tulajdonosait pedig kártalanítják. Carlos Brito, a Portugál Kommunista Párt parlamenti csoportjának elnöke a vitában rámutatott, hogy ezek a törvények jogi alapon biztosítják a gazdasági hatalom visszaadását azoknak a társadalmi osztályoknak, amelyek csaknem fél évszázadon át, a fasiszta diktatúra éveiben uralkodtak Portugáliában. megnyitják az utat a monopoltőkének, és tápot adnak annak a veszélynek, hogy az országban új reakciós, terrorista rendszer kerülhessen hatalomra. Ezért a mostani feltételek között. amikor Soares szocialista párti kormánya olyan politikát folytat, amely a kapitalizmus védelmét jelenti, minden értelmét elveszíti az a támogatás, amelyet a portugál Kommunista Párt parlamenti csoportja eddig ennek a kormánynak nyújtott, — jelentette ki a képviselő. (ČSTK) Armin Grünewald, a Német Szövetségi Köztársaság kormányának hivatalos képviselője a TASZSZ bonni tudósítójának elmondottá, hogy az 1970- ben megkötött moszkvai szerződést a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok határkövének lehet tekinteni. Hangsúlyozta, hogy ez az egyezmény a kétoldalú kapcsolatok és az európai enyhülés folyamatának erős alapja. Armin Grünewald rámutatott arra, hogy a szövetségi kormány ebben az évben várja Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökének látogatását. Ez a látogatás lehetővé teszi, hogy megbeszéljék a két ország kapcsolata további fejlődésének kérdéseit és a nemzetközi politika aktuális problémáit. Az NSZK kormányának az a meggyőződése, hogy ez, a magas szintű találkozó elősegíti majd a két ország kapcsolatainak fejlődését és az európai enyhülési folyamat elmélyítését, — hangsúlyozta Armin Grünewald. Londonban megkezdődtek a háromhatalmi tárgyalások Rhodesia jövőjéről A fajüldözők és támogatóik kétségbeesett lépései (ČSTK) — Az ún. rhodesiai kérdés megoldására vonatkozó brit—amerikai 'tervről kezdték meg tegnap Londonban tárgyalásaikat az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és a Dél-afrikai Köztársaság külügyminiszterei. Cyrus Vance, David Owen es Roelof Bolha miniszterek megbeszélésének célja, hogy Dél- Afrikában s mindenekelőtt Rhodesiában megmentsék a fajüldöző gyarmati rezsimeket. A zimbabwei és a namíbiai nép haladó erői nyilatkozataikban nemegyszer hangsúlyozták, hogy az ún. brit—amerikai terv ellentétben van az afrikai többség érdekeivel. Mivel végső célja, hogy Rhodesiában neoko- loniaiista bábkormányt hozzon létre, és megvédje a fajüldözők és a nyugati monopóliumok érdekeit. A Londonban székelő tanzániai nagykövetség váratlanul bejelentette, hogy Julius Nyerere tanzániai elnök szombati londoni látogatása folyamán nem akar találkozni Vancevel, habár Vance éppen azért bosz- szabbította meg nagy-britanniai látogatását egy nappal, hogy találkozhasson Nyerere elnökkel. Londonban úgy vélik, hogy a tanzániai elnök elutasító állásfoglalásának az az oka, hogy a Rhodesia jövőjéről folytatott londoni tárgyalásokon részt vesz a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző kormányának képviselője is. A dél-afrikai haladó szervezetek közös nyilatkozatukban imperialista összeesküvésnek minősítették a brit—amerikai tervet. Ez a nyilatkozat rámutat a brit—amerikai terv alapvető szempontjaira, főleg a gazdasági alap létrehozására és a Zimbabweba irányított idegen katonai egységekre. „Zimbabwe nem eladó. Elutasítunk minden olyan rendezést, amleynek célja, hogy az országban neokolonialista rezsimet hozzon létre. Ugyanígy ellenezzük mindennemű idegen katonai erő Zimbabweban való elhelyezését“. A kijelentés, amelyet az Egyesült Államok, Nagy-Britan- nia és a Dél-afrikai Köztársaság külügyminiszterei tárgyalásának előestéjén hozlak nyilvánosságra, elítéli az Egyesült Államok részvételét a terv kidolgozásában és azt, hogy a londoni tárgyalásokon a Délafrikai Köztársaság képviselője is részt vesz. A nemzetközi és a haladó afrikai nyilvánosság tiltakozásai ellenért- Nyugal-Németorszag bankárai és Iparmágnásai továbbra is fenn akarják tartaná üzleti és gazdasági kapcsolataikat a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző rezsimével. Ezt tanúsítja Nyugat-Németország gazdasági és külügyminiszteréhez intézett levelük. A nyugatnémet Die Welt című lap hangsúlyozza, hogy a levél szerzőt arra kérik a bonni kormányt, hogy biztosítsa a nyugatnémet konszernek és a Dél-afrikai Köztársaság gazdasági és üzleti kapcsolatait. Erélyesen tiltakoz- I ak a Dél-afrikai Köztársaság bojkottálásának mindennemű formája ellen. A Deutsche Volkszeitung nyugatnémet hetilap ehhez hozzátette, hogy a bonni kormány hajlandó meghátrálni a nyugatnémet konszernek előtt. Mint lapunk 3. oldalán részletesen írunk róla, a hesseni bíróság helyben hagyta a hatóságok döntését, miszerint a képen középen látható Gindgold asszony baloldali meggyőződése miatt nem folytathatja tanítónői foglalkozását. {ČSTK — UPI felv.) számú határozatával összhangban. Mint ismeretes, ez a határozat távozásra szólítja fel a délafrikai csapatokat Namíbiából, és az ENSZ ellenőrzése alatt megtartandó szabad választásokat irányoz elő. A SWAPO küldöttségének tagjai újságírókkal folytatott megbeszélésükön hangsúlyozták, hogy a tárgyalásokon kevés, sőt jóformán semmiféle előrehaladás sem történt a namíbiai függetlenség kihirdetése alapvető feltételeinek megteremtése terén. E feltételek közé tartozik a SWAPO követelése, hogy a dél-afrikai csapatok hagyják el Namíbiát, és bocsássák szabadon a politikai foglyokat. A közlemény szövege szerint a tárgyaló felek megállapodtak abban, hogy „megfelelő időpontban" ismét összeülnek. Kibővítették az indiai kormányt (ČSTK) — Nilam Szundzslva Reddi indiai államelnök Morardzsi Deszai miniszterelnök javaslatára 24 új államminisztert nevezett ki, kiegészítve az eddigi 20-tagú központi kormányt. Az indiai központi kormány régen várt kibővítésére csaknem öt hónappal a márciusi parlamenti választások és a néppárti kormány megalakulása után került sor. A kormány tagjainak száma így is alacsonyabb. mint a megelőző kongresszuspárti kormányé, amelynek több mint hatvan tagja volt. 1977 Vili. 13. Afrika legyen az afrikaiaké! Érvényt kefI szerezni az ENSZ felhívásának (ČSTK) — Sam Nujoma, a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) és az ENSZ Biztonsági Tanácsa öt nyugati tagországa küldötteinek — az USA, Nagy-Britannia, Franciaország, Kanada és az NSZK képviselőinek — tegnap este véget ért New York-i tanácskozásán Namíbia jövőjéről volt szó, amelyet törvénytelenül tart megszállás alatt a fajüldöző dél-af- rikai rezsim. A tanácskozásról kiadott rövid közlemény szerint a tárgyaló partnerek véleménye szerint lehetőség van a namíbiai kérdés békés rendezésére a Biztonsági Tanács 385.
