Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-12 / 221. szám, péntek

Péntek, 1977. VIII. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.39, nyugszik: 19.12 — Közép-Szlovákia: 4.30, nyug­szik: 19.03 — Kelet-Szlovákia: 4.21, nyug­szik 18.54 órakor A HOLD kel: 2.05, nyugszik: 17.16 órakor Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszön tjük KLÁRA — DARINA nevű kedves olvasóinkat €} 1827-ben halt meg William BAKE angol kiütő és festőmű­vész (szül.: 1757) 0 1887-ben szü­letett Erwin SCHRÖDINGER oszt­rák fizikus, a kvantummechanika egyik megalapítója (t1961) • 1927 ben született Milan NOVÁK zeneszerző. IDÖJÄRÄS Többnyire borult idő, helyen­ként futó esőkkel, Kelet-Szloválfiú- ban zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Gyenge szél. a duna vízállása 1977. augusztus 12-én: Bratislava: 530, árad Medvedov: 370, árad Komárno: 320, árad Štúrovo: 305, árad RENDŐRSÉG» HÍREK — Váratlanul — féktávolságon belül _— egy személyautó elé fu­tott a lednicei és a Horná Brez- nica-i útkereszteződésen a 7 éves Peter K. Dominik B. 24 éves gép­kocsivezetőnek már nem sikerült megakadályoznia a szerencsétlen­séget, és a kisfiút halálra gázol­ta. — Eddig ki nem derített okból kigyulladt egy teherautó, amelyet nem fékeztek le kellőképpen a Vyšná Šebastová-i Kőipari Válla­lat épülete előtt, és a lejtős úton magától elindult. A kár mintegy 60 000 korona. — A késő esti órákban Bralis- lavában a Vajnory u. 3. emeleti lakásának ablakából kiesett a 37 éves Mikuláš Cs. Súlyos sérülé­sekkel szállították kórházba, afiol röviddel azután meghalt. A körül­mények tisztázására megindították a vizsgálatot. — Személyautójába csalt, majd Pata község határában meg akart erőszakolni egy 21 éves pincérnőt a 30 éves Jaroslav S. Szerencsére éppen akkor haladt arra egy má­sik személygépkocsi, amelynek ve­zetője a lány integetéseire lefé­kezte jármüvét és a pincérnőt hazavitte. Az ügyben a rendőrség megindította a vizsgálatot. ■ Jugoszláviának távlatilag legújabb kőolajlelőhelye a Bosznia-Hercegovina Szövetségi Szocialista Köztársaság északi területén található. A geológu­sok ezt az állításukat azzal in­dokolják, hogy az ottani talaj­rétegek összetétele hasonló a vajdasági panoni alföld talaj­rétegeinek összetételeihez, ahol már nagyban folyik a kőolaj­termelés. 1980-ig 220 millió di­nárt fordítanak majd Bosznia- Hercegovinában a kőolajlelőhe­lyek felderítésére. ■ Ötös ikreket hozott a vi­lágra a csütörökre virradó éj­jel Hongkongban egy európai származású asszony. Az anya és az öt újszülött — négy lány és egy fiú — egészségi álla­pota kiváló, közölték az orvo­sok. ■ Az amerikai Ford Gépko­csigyár hat éven keresztül szál­lította piacra Pinto típusú sze­mélyautóját annak ellenére, hogy a társaság vezetősége jól tudta, miszerint az autó üzem­anyagtartályának fala gyenge, és kevéssé áll ellen az ütésnek. Az amerikai Mother Jones fo­lyóirat közölte, hogy a Pinto típusú gépkocsik karamboljai során csaknem 500 személy vesztette életét, mert az üzem­anyagtartályok repedése követ­keztében az autók kigyullad­tak. MÉRLEGEN A Z-AKCIÖ Az idei évre jóváhagyott vá­lasztási programban, a Z-akció beruházási része keretében az érsekújvári (Nové Zámky) já­rásban 106 akció szerepel. Ezek közül SÍ akció értéke keve­sebb, mint kétmillió korona, 12 akció 3—5 millió koronáig terjed, 3 akció értéke pedig iöhb mint ötmillió korona. Az ütemterv szerint az idén 44 mil­lió 700 000 korona értékű mun­kát kell végezni. A város- és községfejlesztési akció kere­tében az idei első félévben 20 175 000 korona értékű beru­házási munkát végeztek, s ez­zel az egész évi tervet 45,1 szá­zalékra teljesítették. A kulturá­lis és oktatásügyi létesítmények építésére, s a közüzemi szolgál­tatások fejlesztésére helyeztek súlyt. A lakosság társadalmi munkában 232 000 órát dolga zott le, legtöbbet az oktatás, a közlekedés, a távközlés és a közüzemi szolgáltatás fejlesz­tése terén. A fiatalok 5 800 órát dolgoztak le. Főként jár­dát, óvodát, szolgáltató házat, művelődési házat, szociális lé­tesítményeket és bevásárló köz­pontokat építettek. Balogh Ilona KEVESEN VANNAK, du tevé­kenyek. Röviden így lehet jel­lemezni a Zelenina dióspato- nyi (Orechová Potôň] üzemé­nek 11-tagú SZISZ szervezetét. Hodossy Ilona elnök vezetésé­vel' tevékenységű^ főleg a tár­sadalmi munkák megszervezésé­ben és végzésében nyilvánul meg. Gondot fordítanak a fia­talok helyes politikai nevelésé­re is. Énnek bizonyítéka a si­keresen zárt politikai oktatási év. Az Októberi Forradalom ju­bileuma tiszteletére eddig 192 órát dolgozlak le zöldség- és gyümölcsfélék osztályozásánál. A legtevékenyebbek: Pónya Bé­la, Mezei László, Görcs Mária és Posztós Éva. Az üzem veze­tősége értékeli a fiatalok mun­káját s jutalmul kirándulásokat szervez számukra. Krascsenics Géza ■ Csaknem 10 százalékkal növekedett az első félévben a nyugat-németországi Majna- Frankfurtban a bűnözések szá­ma az 1976. évi ugyanazon idő­szakhoz viszonyítva. A frank­furti rendőrség szóvivője közöl­te, hogy ez alatt az idő alatt 48 333 bűntettet jegyeztek fel, amelyeknek többsége lopás, tes­ti sértés és csalás. ■ A wroclawi szimfonikus zenekar hangversenyével kez­dődött csütörtökön a lengyel- országi Dusníky fürdővárosban a 32. Chopin-fesztivál. A nyitó- hangversenyen Krystian Zimer- man lengyel és Ivan Klánský csehszlovák zongoramňvész is fellépett. Az augusztus 14-ig tartó fesztivál műsorának kere­tében számos külföldi művész, például a japán Ikuka Enda, a szovjet Pável Gilil, az amerikai Edward Auer és a nagy-britan- niai Luis Kenntner is fellép. ■ Bitola város közelében megkezdték Macedónia legna­gyobb hőerőműjének építését. Az első 210 megawatt teljesít­ményű blokk 1979-ben annyi villanyáramot fog termelni, amennyit jelenleg az összes Macedón erőművek juttatnak az áramvezetékbe. Az ugyancsak 210 megawattos teljesítményű második lépcsőt 1981-ben he­lyezik tizembe. A berendezés legnagyobb részéi a Szovjet­unió szállítja. ■ A Szalialin-szigeti Imcsin folyón fél évvel a határidő előtt elkészült az Albi-Nogliki 65 kilométeres vasútvonal hídja. A végállomásig mindössze tíz kilométernyi vasúti sínt kell le­fektetni, s megindulhat a köz­lekedés az új vasútvonalon. A vonal üzembehelyezése Után a természeti kincsekben, erdőben gazdag vidék összeköttetésbe kerül a sziget déli részével. H Ismeretlen indián törzsre bukkant a perui őserdőkben egy nemzetközi tudományos ex­pedíció. Az indián törzsnek sa­ját aranybányája van, a temp­lomai pedig tele vannak arany­nyal és drágakövekkel. A tudó­sok úgy vélik, hogy nyomára bukkantak a legendás hírű el- dorádó országnak. Természete­sen — érthető okokból — a vá­ratlan felfedezés pontos helyét nem hozták nyilvánosságra. ■ Húsz év múlva az Egye­sült Államok valamennyi napi­lapja és folyóirata a húsz leg­nagyobb sajtótröszt tulajdonába kerül — állapítja meg a Wa­shington Post napilap, az ame­rikai újságok kiadásáról vég­zett hathónapos felmérés alap­ján. A napilap ezt a fejlődést elkerülhetetlennek tartja. 1762 amerikai napilapból 1047 már jelenleg a sajtótröszlök birto­kában van. ü/ purszioócső gyártását kezdték meg a Moravský Beroun-i Ura nitol nemzeti vállalatban. Az Eva-Flex elnevezésű új csövek élet- képessége az eddig gyártott porszívócsüveknél néhány szorosan nagyobb. Nagy kapacitású új gyártásvonal biztosítja, hogy pia­cunk az elkövetkező évben bőven kap e csövekből. Felvételünkön Danu'se Vodiölcová és Ľudmila Fillová csomagolják az ú,j gyárt­mányt. (Felvétel: ČSTK — V. Galgonek) Megértettük egymást Csehszlovákiából kilencszá- zan utaztunk vonattal Berlin­be. A vonat azokat a diákokat szállította, akik háromhetes idénymunkát vállaltak a Német Demokratikus Köztársaság fő­városának üzemeiben. Mi, so- morjai (Šamorín) diákok a Humboldt Egyetem 1976-ban épített, 11 emeletes diákott­honában laktunk. Egy-egy lakásegység 2—3 szobából állt, melyhez hűtőszekrénnyel, vil- lanyfőzővel, szagelszívóval fel­szerelt konyha és fürdőszoba tartozott. A VEB Glaswerk- Stralau, 70 évvel ezelőtt alapí­tott üveggyárban dolgoztunk. Három csoportban, három mű­szakban. Munkánk egyszerű volt és nem túl nehéz. Órán­ként váltottuk egymást a futó­szalagoknál és a csomagológé­peknél. Az üzem vezetősége elé­gedett volt munkánkkal, hiszen a munkabéren kívül még 500 márkát is kaptunk kulturális célokra. Városnéző kirándu­lásokat szerveztünk, megnéztük a Pergamon Múzeumot, három­órás hajókirándáuláson vettünk részt a Spree folyón. Ismerked­tünk. barátkoztunk mind a mun­kahelyen, mind a kirándulások alkalmával a németekkel, a diákotthonban pedig a különfé­le nemzetiségű diákokkal: len­gyelekkel, bolgárokkal, perui főiskolásokkal. Érdekes volt az egyik eset. Amikor munkából jöttünk haza, utánunk kiáltott egy fiú: „Bit­te... ein Moment!“ Elmondta, hogy nemrégen érkezett Bulgá­riából, szeretne zuhanyozni, de nincs meleg víz. Tőlünk kérdez­te, hogy mit tegyen. Egyikünk megszólalt magyarul: „Gyertek mutassuk meg neki!“ Erre a fiú is megszólalt: „Én vagyok lengyel, de kicsit tud magya­rul, mert egy év tanulta Buda­pesten is.“ Amikor megmondtuk neki, hogy Csehszlovákiából érkez­tünk, mosolyogva állapította meg: „Értem már, ti vagytok magyar szlovák.“ így aztán megértettük egymást. Egyébként mind a németek, mind az ott tanuló, olt dolgozó fiatalok kedvesek, barátságo­sak voltak. Ha másképpen nem lehetett, jelbeszéddel, de meg­értet lük egymást. A látottakon, tapasztalatokon kívül tehát meg­tanultuk korunk nagy leckéjét is: Megértjük egymást; még ak­kor is ha különféle nemeztisé- gűek vagyunk, ntert a célunk azonos. KERTÉSZ LÍDIA HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 7 órakor jelent­kezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi publi­cisztikai magazinja, a Szombat reggel. 10 óra 15 perckor szimfonikus hangverseny kezdődik, melynek első száma Sinetana: Hazám című nyitánya, előadja a bratislavai rá­dió zenekara Ondrej Lenárd ve­zényletével. Utána Beethoven: V. c moll „Sors-szimfóniája“ hangzik el, a bratislavai rádió zenekarát Ľudovít Rajter vezényli. A Tudomány és technika című összeállítás beszámol a komplex racionalizáció szerepéről az ener­getikai beruházásokban, a szám­vezérlésű szerszámgépek hazai fejlesztéséről, a mesterségesen előállított gyémánt félvezetők felhasználási lehetőségeiről és megismertet egy orvosi táskában elhelyezhető mini-laboratórium­mal. A műsor 11 órakor kezdődik. Másfél hónap telt el a nyári vakációból. Ezalatt a hat hét alatt a fiatalok tízezrei kapcso­lódtak be a termelőmunkába a mezőgazdaságban, az iparban, az építkezéseken — mindenütt, ahol szükség volt a segítő kezekre. Róluk szól 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt című riportmű- sor. 14 órakor: Tíz perc irodalom. A 75 éves fű lilts Ka las cseh ze­neszerzőt mutatja be vasár­nap 8 órakor a Barangolás Ze- neországbau. 9 órakor: Rádió­egyetem. 10 órakor: Nílus parti szerelmes versek — irodalmi összeállítás a három évezred előtti költészetből. Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Nadežda Knipl, Jindrich Jindrák és Vilém Pŕibyl előadásában részletek hangzanak el Smetana: Az eladott inenyasz- szony és Dalibor című operáiból. 11 óra 10 perckor: Vasárnapi randevú. A műsor ezúttal a hang- rögzítés százéves történetének je­gyében készült, de az érdekes fonográffelvételek mellett termé­szetesen számos zenei kívánságot is kielégít. 13 órakor: Parti fecske — Jú­lius Farkas ifjúsági rádiójátéka. 14 órakor kezdődik az Aki tudja, írja meg! zenei fejtörő. A helyes megfejtést beküldők között a szerkesztőség müvészlemezeket sorsol ki. —elmá— Mi Hol ^ IV! i k o r ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: A fejedelem szolgála­túban (román) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Családi portré (olasz) 15.30, .18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Vértestvérek (NDK) 19.30 # POHRANIČNÍK: A kassza- fúró (am.) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Méregpohár (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 * OBZOR: Mérleg (lengyel) 18, 20.30 # SLO­VAN: A stracenái völgy (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30. KOSICE # DRUŽBA: Az eltűnt expedíció (szov.) # PARTIZÁN: A bátrak nem hátrálnak meg (román) ® SLOVAN: Dick Türpin (spanyol) # TATRA: Jánošík, a betyár (szlov.) # ÚSMEV: Mockenna aranya (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓ.MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Mezőgazda- sági félóra. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági fél­óra (ism.). Í2.40: Szórakoztató ze­ne. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 16.<10: Hírek. 16.55: Rövidfilmek. 17.50: Fiatalok Tv-klubja. 18.40: Esti mese. 18.50: Időjárásjelentés. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Zenei műsor. 20.10: Dante élete — III. rész. 21.30: Tv-híradó. 22.15: Tv-játék. II. műsor 17.30: Grand Prix Bratislava 1977. 18.30: Orosz nyelvlecke haladók­nak. 19.00: Technikai magazin. 19.30: Mary Celleste titka. 20.55: Irodalmi műsor. 21.30: Olga Hanáková műsora. 22.00: Gyilkosok — magyar tv já* ték. 23.00: Hírek. BUDAPEST 16.28: 16.35: 16.50: 17.40: 17.55: 18.30: 18.35: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.25: 21.45: 22.25: 22.35: Hírek. A fehér darvak nyomába» — szovjet rövidfilm. Tízen Túliak Társasága. Mindenki közlekedik . ., Dél-alföldi krónika. Öt perc meteorológia. Megújulás. Esti mese. Tévétorna. Tv-híradó. Delta. Tudományos híradó. Gyula vitéz télen-nyároiu Magyar film. Házigazda: Slmonyl Imre. Tv-híradó, 3. kiadás. Képtelen képes történelem. Rajzfilmsorozat. II. műsor 20.00: Tanévzárás a Liszt Ferenc Zeneakadémia debreceni ta­gozatán. 20.30: Sakk-matt. 20.45: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.05: Öt porc meteorológia (ism.). 21.10: Szép Ernő: Patika. Színműi három felvonásban (Ism.). (14 éven felülieknek!) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Csehszlovák—Szovjet Ba* ráti Szövetség Központi Bizott* ságának meghívására csütörtök kön Prágába érkezett a Tatár Autonóm Szocialista Köztársa' Ságból, az ottani építőipari dol­gozók 48 tagú népi táncszínhá­za. Tizenhat napos vendégsze­replésük során fellépnek Prá» gában, Táborban, Sobéslavban, Bechynében, Hradec Králové- ban, Ostravában és Pferovban. eűjszó Index: 40 011 Kiod|o Szlovákia Kommunist«) Párt)o Központi Blzottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Roboy Zoltán CSc. Helyettes tőszerkesztők: Szarka t Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18. sportrovot: 505-29. gazdasági Ggyek: 506-39, Távira 092308 Provdo — Klodővállalot Bratislovo, Volgogradská 8. Nyom)o o Pravda, oz SZLKP nyomdoválloioto — Provdo Nyomdoüzeme, Bratislava. Štúrovo 4. Hirdetöiroao. vajan- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Sző előfizetési dfjo havonto — a vosárnapl számmal egyOtt — 14.70 korono. Az 0| Szó vosdmapl száménak külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hfrlopszo'gálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústrednú expeaicw a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/Vll. A SÜTI regisztrációs számo; 5/2. i,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents