Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-12 / 221. szám, péntek

A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN

Eredmények és tennivalók

A lakossági szolgáltatásokról szóló ankétünkhöz hozzászólnak levelezőink és tudósítóink is. Nemcsak az e téren elért eredményekről számolnak be, hanem élnek a bírálattal is, rámutatnak arra, ami eqy-eqy községben intézkedéseket sürqe- tő hiányossáq. Az alábbiakban ezekből a levelekből közlünk néhám/at.

Nincs megállós

Szomotor (Somotor) a szolgáltatások területén nem tartozik a sereghajtók közé. Ennek bizonysága — írja Vajda Ibolya —, hogy legutóbb, a nemzeti bizottságok város- és falufejlesztési versenyében elnyerte a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elismerését. A szolgáltatások bővítése érdekében például az új vásárlóközpont megnyitása után felszabadult régi helyiségeket rendbehoztuk és női fodrászatot, tévé- és rádiójavító műhelyt hoztunk létre. Jó lenne viszont, ha a dolgozó nők szabad idejének gyarapítása érdekében több félkészáru állna a rendelkezésükre. Ezenfelül a tisztítóüzem is nyithatna nálunk fiókot s ami rendkívül fontos, elkelne még egy bölcsőde is.

Tudjuk, hogy a választási program sok szép feladatot tűz elénk és ezek keretében a szolgáltatások javítása és bővítése is fontos helyet foglal e). Törekedni fogunk teljesítésükre, hiszen tisztában vagyunk azzal, hogy fejlődésünkben nincs megállás.

Az üzemen és a városon is segítenek

Az érsekújvári (Nové Zámky J szolgáltatóházban tájékoztattak róla, hogy 1978-ig húszmillió korona költséggel elkészül egy korszerű ruhatisztító és — festő kombinát, amelynek napi 1500 kilogrammos teljesítménye kétszerese lesz a korábbi kis műhelyek teljesítményének. De ez még nem minden, mivel a városban számolni lehet a szolgáltatások területén. így például — sorolja tovább levelé- ben Gábris József — bevezetik a szőnyegtisztítást. Új szolgáltatás lesz a lakástisztítás is. Ezen túlmenően a járás három városában bővül a ruhatisztítók begyűjtő hálózata, és fejlesztik a fodrász- és borbélyüzemek hálózatát. Több a virágüzlet is. A párkányi (ŠtúrovoJ körzetben a tisztítók bevezették a mozgó begyűjtést.

A legtöbb gondot viszont a bölcsődei és az óvodai férőhelyek meg nem felelő száma okozza. A járási székhelyen utoljára 1969-ben adtak át állami óvodát, és jelenleg két ilyen óvoda működik 165 férőhellyel. Csakhogy ennél jóval több gyeNirtcs ok a reklamálásra

A lévai (levicei) szolgáltató- házban 12 féle szolga Itatásban részesítik a lakosokat. Arra törekszik a Járási Szolgáltatóvállalat, hogy ezek a szolgáltatások korszerű módon, színvona- tassan elégítsék ki a lakosok igényeit. Példásan teljesítik ezt » feladatot a fodrászműhelyben dolgozók. Munka tervüket teljesítik, eseteként túl teljesítik, és minőségi munkát végeznek. Nincs ok a reklamálásra ebben a műhelyben. Kacián Irén, MáA közlekedésbiztonsági negyedévben a közlekedési rendőr- s®8 gyakrabban végez közúti ellenőrzést. Főként a gyorshajtást veszi szigorúan, mert a baleseti okok sorrendjében az első helyen szerepel. A képen: mint számtalan gépjármű- vezető, ez a motorkerékpáros sem akarta elhinni, hogy túllépte a jelzőtáblával 50 km-re korlátozott sebességet. Pedig a radar 72 km-t mért (KIS felvétele)

re két szeretnének a szülők elhelyezni. Megkezdték ugyan egy további állami óvoda építését, de a munka előrehaladását gátolja a munkaerőhiány. A kiút a helybeli üzemek összefogása lenne, főleg a bölcsődékkel kapcsolatban, ahol még rosszabb a helyzet. Ilyenformán eddig csak egy 40 férőhelyes óvoda épült fel négy közép- nagyságú üzem összefogásával. Ezen kívül csak az Elektrosvit mutat példát. Eddig felépített két 162 férőhely kacapitású

óvodát, a városban ugyancsak

két bölcsődét, amely 90 gyereket fogad be s a Z-akció keretében megkezdi egy 120, illetve 35 férőhelyet biztosító óvoda és bölcsőde építését, ahol már

nemcsak u gyárban dolgozó

szülők helyezhetik el gyerekeiket. Az Elektrosvit ugyanis felismerte, hogy ezt az utat keľl járnia, ha meg akarja tartani mintegy kétezer női dolgozóját.

Elég lenne egy kocsma is

Nálunk, a komáromi (Komárno) járásban fekvő Vágfüzesen (Vrbové nad Váhom), a lakosság összlétszáma csupán 540 fő, és hiányzik ilyen meg amolyan üzlet, viszont kocsma, illetve vendéglő akad kettő is — állapítja meg levélírónk, Ruhás Teréz. — Helyette inkább elkelne egy hús-, zöldség- vagy textilüzlet. Még az a jó, hogy van nálunk két élelmiszerbolt is, mégpedig vezetőik érdeméből jól ellátott, úgyhogy nem kell minden csekélységért a járási székhelyre utaznunk. Az egyik üzlet reggel 7-től 15 óráig tart nyitva, míg a másik délelőtt és este, úgyhogy dolgozó nőink munkaidő után is bevásárolhatnak. Különben u fejlesztési tervben szerepel egy új szol* gáltatóház felépítése is. amit valamennyi helybeli lakos türelmetlenül vár.

Kommentáljuk

ÓVATOSABBAN, FEGYELMEZETTEBBEN

Ezt a két szét gyakran használjuk, főleg a közúti forgalommal kapcsolatban. Hogy nem nk nélkül, azt bizonyítja az is, hogy hazánkban az év első felében 35 644 közlekedési baleset történt, ami 7,5 százalékkal több, mint a múlt év hasonló időszakában. Ennek során 753-an életüket vesztették, 3700-an súlyos, 13 552-en pedig könnyebb sérülést szenvedtek. Az anyagi kár több mint 260 millió koronát lesz ki. De ha ehhez hozzáadnánk a gyógykezelés költségeit, akkor megállapíthatnánk, hogy a közúti balesetek milliárdokat rabolnak el, az emberi életekről nem is beszélve. '

Szlovákiában jelenleg niinlegy 970 000 motoros járművet tartanak nyilván. Képzeljük el ezeket naponta ország- ntainknn, arról nem is szólva, hogy l'öleg nyáron sok külföldi gépkocsi is részt vesz a forgalomban. A zsúfolt utakon a gépjárművezetőnek, a gyalogosnak, de kerékpárosnak is oda kell figyelnie, mielőtt áthaladna az útkereszteződésen, vagy a gyalogos átkelőhelyen. Sajnos az első félév statisztikája nem tanúskodik figyelmességről. Az említett idő alatt Szlovákia országntain 8588 közlekedési baleset történt, amelyek következtében 272 ember életét vesztette. 4019 személy pedig sérülést szenvedett.

Országos viszonylatban a közúti balesetek 38,5 százalékát a gyorshajtás, 38 százalékát a szabálytalan előzés és 17,7 százalékát a haladási elsőbbség meg nem adása okozta. Az említettekből is látni, hogy sietünk, pedig egy régi közmondás is azt tartja: „Lassan járj, tovább érsz!“ Ez az állítás ma is érvényes. Nincs annál szorongatóbb érzés, mint amikor százkilométeres sebességgel haladó gépkocsit egy még gyorsabban száguldó gépkocsi előz, mégpedig nem a legbiztonságosabb útszakaszon. Gyakran előfordul, főleg a községekben, hogy a sebességkorlátozó forgalmi táblákat a gépjárművezetők figyelmen kívül hagyják, épp úgy, mint azt, hogy eső közben és utána is síkos az úttest, könnyen az árokba fordulhat vagy ellenirányba kerülhet a gépjármű, s máris kész a tragédia.

Az SZSZK közúti baleseteinek mérlege egy másféle fogyatékosságra is utal, mégpedig arra, hogy az első félév baleseteiből tíz közül hat lakott területen, vagyis városaink és falvaink utcáin történt meg. Ezek a halálos kimenetelű balesetek 54 százalékát teszik ki.'Ennek okára nehéz egyértelmű választ adni, de egy bizonyos, hogy a legtöbb esetben a közlekedési szabály megsértéséről vao szó. A gyalogosok is sok esetben ludasak. Olyan helyen is figyelmetlenül kelnek át az úttesten, ahol arra a gépjármű- vezető nem is számít (bár ezzel is számítania kell!) A kiránduló kerékpárosok is gyakran egymás mellett haladnak, elfoglalják az úttest felét, jóllehet ez a közlekedési szabály megsértését jelenti.

Az úthálózat átépítésére, korszerűsítésére államunk nagy összegeket fordít. Szlovákiában például a 6. ötéves tervidőszakban az első- és másodosztályú utak korszerűsítésére és építésére 2.6 milliárd koronát irányoztak elő. Ezzel szemben érthetetlen az, hogy sok helyen az úttestre nem festik fel a közlekedést szabályozó útburkolati jeleket, illetve azokat idejében nem újítják meg. Pedig a biztonságos közlekedéshez. az óvatosabb és iegyelmezettebb vezetés mellett, erre is igen nagy szükség van. NÉMETH JÁNOS

ORVOSI TANÁCSADÓ

A gyulladásról és a lázról

ria Matušová és a többi fod- rásznő úgy valósítják meg ezt, hogy évről-évre részt vesznek a fodrászok járási és kerületi versenyén, s az ott szerzett tapasztala tokát munkájukban

hasznosítják. Tavaly a fodrászok országos versenyélje is beneveztek, és ha nem is értek el első helyezést, szép sikert értek el, mert az élmezőnyhöz tartozók között szerepeltek.

Kép és szöveg: KOVÁCS ARPÁD

Szervezetünk bármely szövete a mechanikus, vegyi vagy biológiai károsodásra gyulladással válaszol. A szervezet a gyulladással védekezik, így igyekszik semlegesíteni és kiiktatni a káros hatásokat. Az említett károsodások porosodást, dagadást, melegedést, fájdalmat és végül a szövet, szerv működésének zavarát váltják ki. Vannak azonban olyan gyulladások is, melyek során nem nyilvánul meg az összes felsorolt jel. (pl. májgyulladás.). A gyulladás lefolyása szerint lehet heveny (14 nap), elhúzódó (6 hét) és idült. A heveny gyulladás gyorsan, pár perc vagy óra után bontakozik ki, az idült hosszan tartó, ismétlődő jellegű. Oka lehet a szövet nagymértékű megrongálása, helyi ellenanyaghiánya. Létrejöhet bizonyos egyensúly a szervezet és a gyulladást okozó baktériumok között. Az utóbbi esetben lappangó gyulladásról beszélünk, amely akkor lángol Jel, ha ez az egyensúly felbillen a mikroorganizmus javára.

A gyulladások legnagyobb csoportja v á l ad ék te r me lé sse 1 jár. További csoportja az üszkösödés, amikor a szövet is károsodik. A gennyes gyulladásé két csoportja között helyezkedik el. A nem gennyes gyulladás jelentkezhet gyulladásos duzzanattal, amikor a váladék kis vizenyős kiütésekben összpontosul (hurutok), vagy pedig csak megpirosodással és nyálkahártyaduzzadással jár (influenza). Ezek a gyulladások gyógyulás után nem hagynak vissza helyi szövetelváltozásokat (pl. hegedést, szűkülést). A gennyes gyulladások alapvonásai hasonlóak az előbbiekhez, de a váladék fehér vérsejteket tartalmaz és gennyé változik. Ide tartoznak a gennyes légcsőhurutok, gennyes tüdőgyulladás. A bőr felületén a fekélyek körülhatárolt, hólyagszerfí, mélyebb, vagy kevésbé mély formákat alkotnak, és a genny kitisztulása után heget hagynak maguk után.

Gennyes gyulladások esetén a baktériumok a vérbe juthatnak, s ha a szervezet el len ál ló képessége kicsi, lázas állapotot, végül pedig vérmérgezést váltanak ki. Ide tartoznak azok a gennyes gyulladások melyek bőr alatti ferlőzések alapján keletkeznek, a tályog mélyen fekvő és a genny nem tud a felszínre jutni. Ezek elhelyezésük szerint nagyon veszélyesek lehetnek, ha pl. az arcon, fejen, nyakon, hónaljban keletkeznek. A mélyen fekvő, duzzadt, gennyes tokokból a váladékot nem szabad nyomással eltávolítani, felszínre hozni, mert így az ott levő baktériumokat a környező egészséges szövetbe préseljük, és a hajszálerek megrongálásával a véráramlatba juttatjuk. A beteg szervet lehetőleg ne mozgassuk, hanem borogassuk. A genny eltávolítását az orvos végzi. Ha a gennyes gyulladásos folyamat a bőr felületén megy végbe, kamillás vízzel tisztítjuk, és fertőtlenítő porral fedjük.

Üszkös gyulladás esetén rothadási változásokat találunk a szövetben, a genny ennél a gyulladásnál piszkoszöld színű és rothadt szagú. A gennyes gyulladásból fejlődik, ha a szervezet nem tudja azt leküzdeni, és a szövet vérellátása elégtelen, hiányos táplálkozás, szeszfogyasztás, dohányzás, vitaminhiány esetén. Ilyen pl. a vakbélgyulladás, tüdőgyulladás.

Torok- és mandulagyulladáskor fontos a gyakori gargalizá- lás, ha más nincs kéznél, sós vízzel. Hasznos, ha a nyakat éjjelre borogatjuk (vizes, majd száraz réteg), és * kamillás hihaláció is segít.

A test hőmérsékletének szabályozása * szervezet nagyon

fontos feladata, mivel a legtöbb életfontosságú folyamat csak bizonyos hőfoknál mehet végbe. A lest külső felületén, a bőrön nagy hőváltozások mennek végbe. A végtagok melegsége kb. 33 Celsius fok, leghidegebb a láb nagyujja és a fülcimpák. A középső réteg, az izomzat, ennél 1 Celsius fokkal melegebb, a belső szervek hőfoka állandó, kb. 0,5 Celsius fokkal nagyobb, mint a középrétegé, és csak kóros állapot esetén változik. A láz az állandó hőfokemelkedést jelenti. Okozói lehetnek fertőzőek (véglények — malária, baktériumok — tüdőgyulladás) vagy vírusok (influenza) és nem fertőzőek — szövetszétesés (reumatikus láz), véraláfutások felszívódási folyamata és a központi idegrendszer károsodása. A láz legelső jele a test hőemelkedésének 37 Celsius fok felett. A láz kezdetén gyakori a hideglelés, mikor a bőrben elhelyezkedett hajszálerek ösz- szehúzédnak, és csökken a szervezet hőkiadása. Ezáltal a hőmérséklet gyorsan emelkedik. Mikor a tetőpontot éri el, az erek tágulnak, a bőr piros, száraz. Meggyorsul az anyagcsere és a szívműködés, elkezdődik az izzadás, a láz csökken, mivel nagyobb a meleg kiadása, mint a termelése. A láz fejfájást, gyengeséget, álmatlanságot idéz elő.

A hőmérséklet gyorsan vagy lassan csökkenhet. A gyors hőmérséklet-csökkenés hosszú láz esetében veszélyezteti a vérkeringést. Rövid ideig tartó láz a szervezet védőeszköze, a gyerek magasabb lázzal felel a fertőzésre, mint a felnőtt, mivel az utóbbiaknál a szervezet nem reagál olyan gyorsan. A hosszan tartó magas láz nagyon kimeríti a szervezetei, nagyon igénybe veszi a szívet, főleg a gyermekeknél, ezért náluk helyénvaló az egész test hideg borogatása, ami gyorsabb és hatékonyabb, mint a gyógyszeres lázcsökkentés. A lázas állapot folyamán a szervezet fokozott mennyiségű ellenanyagot termel, minden módon a kórokozó leküzdésére"' törekszik.

Dr. MILADA KARASOVA