Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-05 / 214. szám, péntek
ATLÉTIKAI EUROPA KUPA Mindkét csehszlovák csapat biztosíthatja továbbjutását A .hét végén Göteborgban és Trinecben rendezik az atlétikai Európa Kupa B döntőit. A férfiak két napun át, a mik szombatun vívnak előreláthatólag ádáz küzdelmet az A dón tőbe jutásért, melynek összecsapásaira Helsinkiben kerül sor. A versenyzők idén nyújtutt teljesítményeit. eredményeit figyelembe véve, Göteborgban Franciaország és Csehszlovákia férfi együttese közt dőlhet el az elsőség sorsa, Trinecben pe dig a bolgár és a csehszlovák válogatott küzd a továbbjutásért. A csehszlovák férfi válogatottra az idén is a hagyományos ellenfelek várlak, illetve várnak, az olaszok és a franciák. Menneáék az elődöntőben drámai és kiegyensúlyozott küzdelemben győzték le a csehszlovák atlétákat, akiknek most Göteborgban kell kiharcolniuk az A-döntőbe jutást. Mint ismeretes, a B-döntők első helyezettjei biztosítják részvételüket az A döntőben. Göteborgban a legveszélyesebb el lenfélnek Franciaország ígérke zik. Ök a múltban már két alkalommal ütötték el a csehszlovák válogatottat a továbbjutástól. Most csak úgy lehet a franciákat térdre kényszeríteni, ha « csehszlovák válogatott tagjai a vágtaszámokban és a hosszútávokon lényegesen jobb teljesítményt nyújtanak, mint Athénban. Tavaly mindent elvesztettek. amit elveszteni lehetett, Így az idén még a románoknak is vissza kell vágniuk. A magyarokat 1977-ben már kétszer legyőzték. A svájciak, jugoszlá- vok és bolgárok csak néhány kimagasló teljesítménvre képes egyénnel rendelkeznek, csapatuk eléggé kiegyensúlyozatlan. A svédek a hazai környezet előnyének ellenére sem ígérkeznek veszélyes elleniének. Az elődöntőben elért eredményeket figyelembe véve a következő lenne a sorrend: Franciaország 120, Csehszlovákia 110. Románia 90, Magyarország »7, Svájc 84, Bulgária 82, Jugoszlávia 78, Svédország 68. Trinecben a legnagyobb eséllyel a bolgár lányok indulnak. Ök már az elődöntőben biztosíthatták volna továbbjutásukat, de szoros küzdelemben kikaptak az angoloktól. Most igyekeznek majd élni az utolsó lehetőséggel. A csehszlovák at- fétanők a technikai számokban erősek, viszont a bolgároknál, olaszoknál és franciáknál gyengébben futnak. Az olaszok és a franciák ellen ezt az előnyt a technikai számokban be lehet hozni, de a bolgárok az ugró- és dobószámokban is erősek. Sőt, ott lesznek a magyarok is, akik az elődöntőben a csehszlovák csapat fölött aránylag biztos győzelmet arattak. A belgáknak és a hollandoknak csak a futóik jók, az osztrákok pedig nem rendelkeznek ülőképes együttessel. Itt az elődöntő eredményei szerint a következő a sorrend: Bulgária és Olaszország 85—85, ^Franciaország 75, Csehszlovákia 74, Magyarország 70, Belgium 64, Ausztria és Hollandia 43. A trineci rendezők már több mint fél esztendeje készülnek körültekintően e nagy esemény lebonyolítására. Felújították a tartánt, minden szám részére biztosítottak villany eredmény- jelző táblákat és a lelátók is új köntöst kaptak. Nem titkolják, hogy az Európa Kupa B- döntőjének versenyeit a csehszlovák atlétika 80 éves fennállásának évfordulója alkalmából e sport hagyományainak méltón akarják megrendezni. Számolnak azzal, hogy a nyári vakáció ellenére megtelnek a stadion lelátói és így e nagyszabású versenynek megfelelő légkört biztosítanak. A szombaton 16.00 órakor kezdődő eseményt a Csehszlovák Televízió egyenes adásban közvetíti, s azt az Intervizió és Euroví- vió is átveszi. I kollár) Meglepetésre Argentína Nagy meglepetéssel zárult a teniszezők Galea Kupájának idei döntője. A francia válogatott az első nap után 2:0 arányban vezetett Argentína ellen, s akkor bajosan gondolta valaki is, hogy a tengerentúliak végeznek az első helyen. Még a páros után is, amelyet az argentinok nyertek, biztosra vették a francia győzelmet. Az utolsó nap két egyesét az argentin teniszezők nyerték, s így 3:2 arányú argentin győzelem született. Az utolsó két egyes eredménye argentin szempontból: Roger—Vasselin 3:B, 6:0, 6:3, 6:4, Fnnlana — Case 6:3, 7:5, 6:3. A Galea Kupában 21 évnél fiatalabb teniszezők szerepelhettek. s idén 37 ország indította csapatát. Mariborban az amatőr tenisz Európa-ba jnokságon a csehszlovák versenyzők váltakozó sikerrel szerepelnek. A férfi egyesben Smíd és Pála kiesett. Smíd a magyar Ma- rhántnl kapott ki 6:2, 3:6, 4:6 arányban. Pála a szovjet Bo- riszovtól szenvedett 6:2, 6:3 arányú vereséget. A női egyesben Tomanová a francia Thomas legyőzésével a negyeddöntőbe jutott. Ugyanaz nem sikerült Maršíkovának, aki a szovjet Hirjukovatól 7:6, 4:6, 4:6 arányban kapott ki. A női junior versenyben Strachoňová és Mandlíková az elődöntőbe jutott. Strachoňová a bolgár Kondova ellen győzött 7:5, 6:3A sportfogadás hírei A Sazka 33. játékhetének párosítása: Labdarúgó Cseh Nemzeti Liga 1. Kovostroj Déčín — Poldi Kladno SÜNP, 2. Dynamo C. Budéjovice — RH Cheb, 3. Spartak Vlaäim — Dukla Tábor, 4. VTJ Tachov — VTŽ Chomútov, 5. Spartak Hr. Králové — T Ž Tŕinec, 6. VChZ Pardubice — TJ Gottwaldov, 7. Baník Havíŕov — TJ Vítkovice, 8. Slovan Liberec — ŽD Bohu mín. Labdarúgó Szlovák Nemzeti Liga 9. Lokomotíva Spišská Nová Ves — VSS Košice, 10. Spartak Dubnica — Zemplín Vihorlat, 11. Slavoj Trebišov — ZVL Pov. Bystrica, 12. Gumárne Pú- chov — Strojárne Martin. ra, Mandlíková az ugyancsak bolgár Rangelovát győzte le 6:L, 6:2-re. A junioroknál Lendl és Lacek is tovább jutott. Lendl a jugoszláv Buljevics elleni 4:6, 7:5, Lacek pedig a szovjet Za- luzsnij elleni 6:2, 6:l-es sikerével. A párosokban sikeresek voltak a csehszlovák versenyzők. A Pála. Smíd kettős a szovjet Boriszov, Pugajev párost 2:6, 6:3, 6:3 arányban győzte le. A junioroknál a Lendl, Lacek páros, a nyugatnémet Müller, Nierendorf ellen győzött 6:4, 6:0-ra. Jugoszláv szempontból 4celle- metlen a bajnoki címet védő (ausovec veresége, aki a női egyes második fordulójďban a szovjet Granaturovától 7:6, 6:3- ra kapott ki. South Orange városa ugyancsak nemzetközi torna színhelye. Két eredmény a férfi egyes második fordulójából: Tanner—Mitschell (amerikaiak) 6:4, 6:3, Moore (dél-afrikai) — Gottfried (amerikai) 7:5, 6:2. Klasszikus akadályvétel a 110 méteres gátfutásban. Bemutatja a kubai Casanas. (ČSTK-felv.) LABDARÚGÁS Zbrojovka Brno — Dynamu Berlin 5:2 (4:2). Ez a nemzetközi találkozó nagyszerű formában találta a vendéglátókat. Rajtaütésszerű támadásokkal gyorsan tettek szert 2:0-ás vezetésre. Góllövők: Jarüsek, Ja- nečka, Kroupa (tizengyesből), Péüice (tizenegyesből) és Trie- lov (öngól), ill. Terletzki és Netz. KSV Hessen Kassel — Bohemians 0:3 (0:2). A II. Bundeslígőban játszó hazai együttes jó ellenfélnek bizonyult. A Bohemians legjobbjai Prukeš és Bičovský voltak. Góllövők: Králiček. Kluur:ek és Panenka (tizeiig y es bői). Salgótarjáni BTC — Dukla Banská Bystrica 4:1 (2:11). GTĎ1- lövők: Soó (2), Kajdi és Ádám, ill. Peter Mráz. Ä Škoda Plzeň labdarúgócsapata barátságos mérkőzésen a szovjet Kuzbasz Kemerovo együttesét látta vendégül, amelytől 2:1 (0:0) arányú vereséget szenvedett. Nemzetközi mérkőzésesk A Hamburger SV csapata, a KEK győztese az FC Liverpool együttesét, a BEK védőjét hilla vendégül, s ellene 3:2 (1:0) arányú győzelmet aratott. A mérkőzésnek 60 000 nézője volt. A hírszolgálati iroda jelentése nem tesz említést arról, vajon Szuper Kupa találkozóról volt-e szó. Az európai klub kupamérkőzések befejezése után ugyanis közzétették, hogy ez a két együttes a közeljövőben megmérkőzik a Szuper Kupáért . .. Az SW Innsbruck együttese barátságos mérkőzésen 2:0 (0:0) arányú vereséget szenvedett az angol ligában szereplő Nottingham Forest csapatától. Franciaországban . túl vannak a bajnoki rajton. Eredmények: Nice — Nantes 3:0, Reims — Lens 0:0, Monaco — Bastia 2:0, Nancy — Paris St. Germain 4:1, Bordeaux — St. Etienne 2:2, Lyon — Nimes 3:1, Rouen — Metz 5:2, Marseille — So- chaux 4:0, Valenciennes — Trvoes 6:1. A lengyel bajnokságban már a 3. forduló került sorra. Eddig csak a Wisla Krakkó csapata volt százszázalékos, tehát 6 pontja van. A további helyeken a Polonia Bytom, az LKS Lodz és Bydgoscz csapatát találjuk egyaránt 4 ponttal. Néhány eredmény: Lodz — Wisla Krakkó 0:1, Polonia Bytom — Ruch Chorzow 3:0, Gor- nik Zabrze — LKS Lodz 1:1. A svéd bajnokságban a 14. forduló mérkőzései után továbbra is az FF Malmö csapata vezet 19 ponttal. Mögötte a Landskrona és a Kalmar együttese foglalja el a második és a harmadik helyet. Mindkettőnek 18 pontja van. Walker 1500 méteren 3:34,31 A lausanne-i nemzetközi atlétikai versenyen az új-zélandi Walker 1500 méteren az idei legjobb idővel a világon 3:34,31 perccel szerezte meg a győzelmet. További eredmények — 10 000 m: Kimombwa (kenyai) 27:57,90, rúd: Bell (amerikai) 540, 3000 m: Rose (angol) 7:44,33, magas: Stones (amerikai) 226. A viareggioi nemzetközi verseny érdekesebb eredményei — 100 m: Riddick (amerikai) 10,25, Mennea (olasz) 10,30, diszkosz: Wilkins (amerikai) 61,80, 3000 m: Tura (etiópiai) 7:43,18, 400 m gát: King (amerikai) 50,02, 200 m: Mennea 20,20, 10 000 m: Yifter (etiópiai) 27:50,39, 400 m: Parks (amerikai) 46,12. A Norvégia—Görögország országok közti viadal első napja után a norvégok vezetnek 57,5: 48,5 arányban. A diszkoszvetésben Hjeltnes 65,59 méterre javította a norvég rekordot. A rúdugrás nyogatnémet ifjúsági csúcsát Winkler 491 cinre javította. Eredmények: FF Malmö — Norköping 0:0, Derby — Landskrona 1:5. A Dynamo Dresden, az NDK bajnokcsapatának sporttelepének lelátóit kibővítik és a befogadóképesség az eddigi 35 ezerről 44 ezerre emelkedik. A bajnoki rajt előtt már kialakult a Dynamo felállítása. Az előkészületi mérkőzéseken az ifi-csapatból Schmidt, Peterson, Gehmlich és Dörschner igazolta kivételes képességét, mindegyik szóhoz jut a nagycsapatban. A Szlovák Labdarúgó Kupáért Stakčínban játszották a Szlovák Labdarúgó Kupa első fordulójának megismételt mérkőzését, amelyen a Spartak Vihorlat Snina 2:0 arányban győzött a Lokomotíva Sp. Nova Vés ellen. Nincs nyertes Az Üj Szó olvasója tippel sorozat 24-es szelvényének értékelésekor telitalálatos nem volt. Halogatásért kupagyőzelem Sparta Praha—Vojvodina 0:0 A jobb sorsra érdemes labdarúgó Közép-európai Kupa 49. kiírása végre befejeződött. A sorozatból csupán a Sparta— Vojvodina mérkőzés volt hátra, amelynek időpontját már kétszer tűzték ki előzőleg, s a jugoszláv csapat mindkét esetben egyéb elfoglaltságára hivatkozva, kérte a találkozó elhalasztását. A KK-bizottság végül is végérvényes harmadik időpontot tűzött ki, s szerdán este Prágában valóban sorra is került ez a KK-találkozó. A Vojvudnia azzal a feltett szándékkal érkezett Prágába, hogv legalább döntetlent harcol ki, mert ez már kupaelsőséget biztosít számára. Pontjainak száma a gól nélküli döntetlennel ugyanannyi lett, mint a Budapesti Vasasé, de a gólkülönbség a Vojvndinát tette a kupa védőjévé. A sikeres együttes helyzetét megkönnyítette az a tény, hogy a Sparta lényegesen gyengébb csapatot állíthatott ki, mint az első két terminus esetében tehette volna. Azóta Hlnzek edző sok változást eszközölt a felállításon, több, az idősebb évjárathoz tartozó labdarúgó távozott a Spartától és az új emberek létre menő mérkőzésen most találkoztak először. A KK befejező találkozója színvonalával és iramával az ölezer nézőt nem elégítette ki. Csak abban bízhatunk, hogy a jubiláns 50. évfolyamban a részt vevő államok mindegyike komolyabban veszi majd a KK küzdelmeit is. A táblázat: 1. Vojvodina V 6 2 3 1 10:8 7 2. Vasas 6 3 1 2 9:8 7 3. Fiorentina 6 2 1 3 7:8 5 4. Sparta 6 2 1 3 5:7 5 (za) SAKK A világbajnokjelöltek elődöntőjének résztvevői — Genfben és Evíanban egyaránt — a nagy tétre jellemző aránylag magas hibaszázalék ellenére, jóformán minden játszmában harcos, győzelemre lorő játékot mutatnak. Kevés a negyeddöntőket jellemző talctizálás és még a döntetlen kimenetelű játszmák is nagyon tartalmasak. Példa erre a Portisch—Szpasszkij páros mérkőzés 6. játszmája, mely a szakértők szerint a legszínvonalabb volt az eddigiek közül: Benőni védelem Világos: Portisch — Sötét: Szpasszkij 1. d4 11 f6 2. c4 c5 3. d5 d6 4. Hc3 g6 5. Hf3 Fg7 6. e4 0—0 7. Ff4 a6 (bonyolult játékra vezet 7.... ü—0 majd e6 és a d-gyalogos feláldozása a gyors fejlődés a nyílt vonalak megszerzése érdekében) 8. a4 Va5 9. Fd2 [9. Vd2-re b'j következhet) 9. .. . e6 10. Fe2 ed5: 11. cd5: Fg4 12. 0—0 Hbd7 13. h3 (vagy 13. Hb5 Vb6 14. a5 Vd8 15. Hd6: Vc7 és sötét kitünően áll) 13. . . . Ff3: 14. Ff3: c4! 15. Hb5 Vb6 16. Fe3 Hc5 17. Ha3 Vb4!? 18. Bel (18. Fd2-re Vb3!) 18. ... b5 19. ab5: ab5: 20. He2 Vb2: 21. übl Ve5 22. Fd4 Ve8 23. e5! Hfd7 24. ed6: Hb3 25. Fg7: Kg7: 26. Bel Vb8 27. Hd4 Hdc5! (a legjobb, mert Hd4: 28. Vd4: + Kg8-ra 29. Fg4! erős) 28. He6 H Iszellemes megoldás) 28. .. . fe6: 29. de6: Ba6t 30. e7 Be8 31. Bb3:! Vd6:l (Szpasszkij pontosan védekezik, természetesen Hb3:?-ra d7 nyer és cb3: is gyanús) 32. Vd6: Bd6: 33. Bb5: Hd3 34. Be2 Kf6 35. Bb7 Be6 36. Bc2 Be7: 37. Be7: Be7: 38. Bc4: Bel + 39. Kh2 Hf2: 40. Bd4 Ke5 (egyszerűbb volt Be3 majd Hd3) 41. Bd7+ Bhl+ (a borítékolt lépés) 42. Kg3 He4 + ! 43. Fe4: Ke4: 44. Kg4 (Bh7: után sem nyerhető a végjáték) 44. .. . Bgl 45. Be7+ Kd5 46. Be2 Bal és döntetlenben egyeztek meg. Portisch kitűnő pozíciós érzékéről tanúskodik a 8. játszma: Elfogadott vezércsel Világos: Portisch — Sötét: Szpasszkij 1. d4 (15 2. c4 dc4: 3. Hf3 Hf6 4. e3 Fg4 5. Fc4: e6 6. H.:3 Hbd7 7. 0—0 Fd6 8. h3 Fh5 9. e4 n5 10. Fe2! 0—0 11. de5: He5: 12. Hd4! Fg6? (Fe2:) 13. Fg5! Be8 14. Hdb5 Hc6 15. Hd6: cd6: 16: t3 1)6 17. Fh4 Fli7 18. Bf2! g5?l 19. 1-^3 Vb6 20. Fc4! He5 21. Fb3 B;.cö 22. Vfll Kg7 (valamivel jobb a6) 23. Vb5 Vc7 24. Bdl Hh5 25. 102 b6 26. Bfd2 Vc5+ 27. Khl! Hľ4 28. Bdő: Vb5: 29. Hb5: Be7 3C. Hc3 Hgf6 31. Hd5 Bee8 32. He3! Hh4 (Hf8 valamivel meghosszabbította volna sötét agóniáját) 33. Fe5:+ Be5: 34. Bd7 Fg6 35. Hc4! Bec5 36. Hd6 BÍ8 37. Ba7: h5 38. Kgl g4 39. 14 Bd8 és sötét egyidejűleg feladta, 40. Hf5 + vagy 40. f5 rögtön nyer. 1010. sz. fejtörő Sz. D. Lejtesz („Sport Referi“ 1931) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad ;2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kg4, Val, Bel és fi, Hd4, Fb4 és 1)5, gy: d5 és li6 (9 báb). Sötét: Kf6, Va4, Bf2, Hc8 és d8, Fbl, gy: d3, g3 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 15. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címere küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 1008. sz. fejtörő (Kovács N.) helyes megfejtése1. Bf4ü Az e heti nyertesek: Gedeon Sándor, Stos, Gatyás Ferenc, Pribeta. DELMÄR GABOR
