Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-05 / 214. szám, péntek
VEZETŐ SZEMÉLYISÉGEK LÁTOGATÁSA A JASLOVSKÉ BOHUNICEI ATOMERŐMŰBEN (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, Július Öurky, az SZLKP KB osztályvezetője, Jozef Hudec, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, a Szövetségi Nehézgépipari és Kohászati Mininsztérium és az SZSZK Építésügyi Minisztériumának képviselői tegnap megtekintették Jaslovské Bohunicében a Voronyezs típusú atomerőmű építkezését, jelen voltak a nyugat-szlovákiai kerület és a trnavai járás képviselői is. A beruházó szervezet vezető dolgozóival és az alszállítókkal folytatott beszélgetésen a vendégek * megismerkedtek az atomerőmű építésének jelenlegi helyzetével. A munka súlypontja most az első blokk szerelésében van. Jozef • Lenárt elvtárs érdeklődött a döntő feladatok teljesítése, az építkezés valamennyi résztvevője koordinált tevékenysége, valamint a dolgozók szociális körülményeinek biztosítása iránt. Ezt követően a vendégek és az erőmű építőinek kíséretében szemlét tartott az atomerőmű egyes részlegein. Megtekintette a további jelentős energetikai mű — a V-2 atomerőmű építkezését is. Tizenöt éves a KGST egyesített energetikai rendszere (ČSTK] t- Tizenöt évvel ezelőtt alakult meg a szocialista országok egyesített energetikai rendszerének — a KGST történetében az első nemzetközi gazdasági szervezetnek a központi diszpécser szervezete. A •szervezet által koordinált energiaelosztás több mint 100 milliárd kilowattóra mennyiségű volt. Ez az árammennyiség Csehszlováklát két évig ellátná villanyárammal. A szervezet tagjai Bulgária. Magyarország, áz NDK, Lengyelország, Románia, a Szov- letunió és Csehszlovákia. Az energiatervezés és elosztás legnagyobb előnye, hogy a kölcsönösen egymásnak juttatott villanyenergia stabilizálja az energetikai mérleget. 1963 óta Prága e diszpécserszervezet székhelye. Az itt dolgozó szakemberek nemzetközi kollektívája az üzemelési rendszerek előkészítésén kívül a nemzetközi és fontos, országon belüli magasfeszültségű áramvezetékek javításának koordinálásával, információátadással és az együttműködés gazdasági mulatóinak értékelésével foglalkozik. A szervezet munkája nagy távlatok elé néz. 1978-ban az ukrajnai Vinnyica és a magyarországi Albertirsa közti 750 kilovolt kapacitású áramvezeték felépítése után az energetikai szervezetekhez kapcsolják a Szovjetunió egész energiarendszerét, ami újabb lehetőségeket nyújt a tagállamoknak. Alois Neuman búcsúztatása (ČSTK) — Prágában, a Straš- nicei Krematóriumban tegnap délután kegyeletes búcsút vettek dr. Alois Neumantól, a Csehszlovák Szocialista Párt tiszteletbeli elnökétől, a kormány sokévi tagjától, a Nemzetgyűlés és a Szövetségi Gyűlés képviselőjétől, a Nemzeti Front, a CSSZBSZ és az Antifasiszta Harcosok Szövetségének jeles funkcionáriusától. A kegyeletes búcsúztatáson részt vett a CSSZSZK NF KB, a szövetségi kormány és a Szövetségi Gvűlés küldöttsége, élén Tomáš Trávnícekkel, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság NF KB alelnökével. A gyászbeszédet Bohuslav Kacséra, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke mondotta. Beszédében méltatta az elhunyt közéleti és politikai munkásságát és szocialista hazafiasságát. Befejezték az aratást / Tudósítónktól] — Már a Tisza menti síkságon se zúgnak a kombájnok. Befejeződött az aratás. így a terebesi ( Trebišov j járás is az elsők között teljesítette kenyérgabonából az idei felvásárlási tervet. Most már ők is elmondhatják: nem az a termés, ami a földeken van, hanem az. ami a raktárakba kerül. Komoly segítséget nyújtottak ez évben is a sikeres aratásban a Kárpáton túli területről érkezett szovjet kombájnosok, akik már elhagyták hazánk területét. A Vyšné Nemecké-i határátkelőhelyen búcsúzt a fásukkor Ján Pirč elvtárs. a keletszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára mondott köszönetét jó munkájukért. Külön dicséretben részesítette a fiával együtt arató Benkő Sándort, majd Kenes József, Bálint Elemér, Kiss Bálint. Répási Sándor, Tótházi József kombájno- sokat, akik nemcsak az aratásban mutattak jó példát, de jelentősen hozzájárultak a két határmenti terület baráti kapcsolatainak elmélyítéséhez is. Pirč elvtárs elmondotta azt is. hogy a kenyérgabona betakarítása sohasem volt olv gyors ütemű, mint az idén. Ehhez jelentősen hozzájárult a Nagv Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kibontakozott szocialista munkaversenv is. A versenyben a legjobbak a terebesi és a nagymi- hályi (Michalovce} járások voltak, melyek a kelet-szlovákiai kerületben elsőkként teljesítették a felvásárlási tervet. A Szovjetunió területén arató csehszlovák kombájnosokat Ivan lvanovics Vszkiba elvtárs. a Kárpáton túli terület területi pártbizottságának másod titkára búcsúztatta. Ö is nagy elismeréssel szólt a mi kombájno saink nagyszerű helytállásáról. Főképp Juhász Dezső, Bognár Gyula, Csicseri, valamint Szí lárqyi Zsiqmond és Konc László királyhelmeci [Kráľovský Chlmec] kombájnosok munkáját dicsérte, akik az ottani kombájnosok versenyében az elsők között végeztek. Tehát az aratás itt is befejeződött. de a mezőgazdasági munkák továbbra is nagy ütemben folynak a földeken. A kom- bájnosnkat felváltották a traktorosok, és éjjel-nappal szántanak vetnek. Az egyre szaporodó barna hantok jelzik, hogy a járásban e téren is jól halad a munka. Hiszen a jövő évi jó termés egyik alapja a kellő időben elvégzett tarlóhántás. Azt tartják: ha nem figyelmes az ember a földhöz, nem termi meg, amit elvárnak tőle. Traktorosaink, mezőgazdasági munkásaink ebben a szellemben végzik munkájukat.(tej Sikeres tervteljesítés /Folytatás az 1. oldalról) A kitüntetéshez méltó eredmény A Banská Bystrica-i Magas építő Vállalat dolgozói az idei év első hét hónapjában az építőipari nyerstermelés tervét több mint 3 millió korona értékben túlszárnyalták. A Mun- kaérdemrendde! kitüntetett vállalat csaknem 7000 dolgozója főként a lakásépítés terén ért el jó eredményeket. Az év eleje óta 1444 lakást adtak át, 300-zal többet a tervezettnél. Sikerült megtartaniuk a járulékos beruházások ütemtervét is. Eddig nyolc nagyobb objektum építését fejezték be, s a Banská Bystrica-i Fončorda lakótelepen az új óvodát és bölcsődét két hónappal a határidő előtt adták át. Prágai és bratislavai építkezéseik tervfeladatait is teljesítik. A csehszlovákiai építőipari dolgozók hírnevét öregbítik Szohranovkában (Szovjetunió], ahol az orenburgi gázvezeték kompresszor- állomása dolgozói számára lakásokat és járulékos beruházásokat építenek. A CARTER KORMÁNY KÉPMUTATÁSÁNAK ÚJABB BIZONYÍTÉKA HAVANNÁBAN ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg a Kubai—Csehszlovák Baráti Társaság megalakításának első évfordulójáról. KURT WALDHEIM, ENSZ főtitkár tegnap reggel egyhetes látogatásra a Kínai Népköztársaságba érkezett. A pekingi repülőtéren Waldheimet Huang Hua külügymniszter fogadta. JÜLIUS NYERERE tanzániai elnök többnapos látogatásra Washingtonba érkezett. Látogatása során találkozik Carter elnökkel, akivel mindenekelőtt a dél-afrikai helyzetet vitatja meg. AZ NSZK különböző területein az „NSZK—Szovjetunió“ elnevezésű szövetség az Októberi Forradalom 60. évfordulója tiszteletére megrendezi a „Szovjetunió napjait“. ALEXANDER HAIG tábornok, az európai NATO-csapatok főparancsnoka elrendelte, hogy további amerikai katonai alakulatokat helyezzenek át az NSZK északi részébe. TEL AVIVBAN bejelentették, hogy a Demokratikus Mozgalom a Változásért Párt, amely 15 képviselővel rendelkezik az izraeli parlamentben, nem kíván csatlakozni a Begin kormányfő vezette Likud-blokk kormánykoalícióhoz. GEARGETOWNBAN megkezdődött a tőkésvilág 10 legnagyobb nyersanyagexportáló országa nemzetközi társaságainak tanácskozása. ÁLDD SANTAMAR1A, a kubai tengerészet főparancsnoka, a kubai fegyveres erők miniszterhelyettese, a kubai forradalmi haditengerészet megalakulása 14. évfordulóján tartott ünnepi nagygyűlésen Havannában kijelentette, hogy a szilárd kubai haditengerészet megteremtése és annak magas szintű harci készültsége eléréséhez a Szovjetunió önzetlen segítséget nyújtott. PERU kormánya úgy döntött, hogy 17,5 százalékkal emeli az állami és magánszektorban dolgozók minimális bérét. A kormány az intézkedést úgy indokolta, hogy a béremeléssel próbálják kiegyenlíteni az áremelkedéseket. OLASZORSZÁGBAN a statisztikai hivatal jelentése szerint áprilisban 1 432 000 volt a munkanélküliek száma. (ČSTK) — Az Egyesült Nemzetek Szervezetében nagy felháborodást váltott ki az a hír, hogy az amerikai parlament megtagadta a népirtás megakadályozásáról szóló ENSZ-meg- állapodás ratifikálását. Habár az Egyesült Államok képmutatóan „harcol“ az emberi jogokért, a képviselők mégsem ratifikáltak egy olyan dokumentumot, amely ténylegesen is biztosítaná az emberi jogokat. Az ENSZ-ben felhívták a figyelmet arra, hogy ez ideig a 19 nemzetközi dokumentum közül, amelyek az emberi jogok védelmével kapcsolatosak, az USA csak hármat ratifikált. Az ENSZ meghatározásában a népirtást „nemzetiségi, etnikai, faj- és valláscsoportok részleges, vagy teljes megsemmisítésére“ irányuló bűncselekménynek nevezte. Figyelemre méltó, hogy éppen az Egyesült Államokkal kapcsolatban lehetünk naponta tanúi olyan eseményeknek, melyek azt bizonyítják, hogy az indiánokkal szemben a népirtás politikáját alkalmazzák, Fokozatosan igyekeznek fizikailag csökkenteni az indián lakosság számát, megsemmisíteni kultúráját és szokásait. A közvélemény felháborodását főleg az indián nép erőszakos sterilizálásának programja váltotta ki. Az indián rezervátumokban rendkívüli a nyomor, éhség, terjednek a betegségek és magas a halandóság. A munkanélküliség eléri a 90 százalékot. Ghana támogatásáról biztosítja a SWAFO-t (ČSTK) — A ghanai kormány továbbra is sokoldalúan támogatja a Délnyugat-Afrikai Népi Szervezetet (SWAPO) és a délafrikai kontinens nemzeti felszabadító mozgalmát, amelynek célja megsemmisíteni a térség fajüldöző és gyarmati rendszereit — jelentette ki Iyantius Kutu Acheampong tábornok, a legfelsőbb katonai tanács elnöke a SWAPO küldöttségének fogadása során. Hangsúlyozla, hogy a Dél-Afrika felszabadításáért harcolóknak figyelmesen kell követniük a felszabadító harc elfojtására törekvő és a dél-afrikai népeket elnyomó erők manővereit. Ghana képviselője felszólította az afrikai népet, hogy támogassa a szabadságharcosokat és fokozza harcát Afrikának a gyarmatosítás és a fajüldözés alól való végleges felszabadításáért. Tu- liameni Kalomoh, a SWAPO küldöttségének vezetője, tájékoztatta a ghanai képviselőt a SWAPO sikereiről. Megállapította, hogy a SWAPO fegyveres erői a közelmúltban nagy károkat okoztak a megszállóknak, s a fajüldöző pretoriai seregeket egészen Namíbia déli határáig űzték. OPEC-konferencia Bécsben (ČSTK) — Az OPEC-államok pénzügyminisztereinek kétnapos konferenciája kezdődött el tegnap Bécsben. A résztvevők az amerikai dollár árfolyama csökkentésének az olajárakra való hatásáról és a fejlődő országoknak nyújtott OPEC segélyről tárgyalnak. A bécsi pénzügyminiszteri konferencia résztvevői meghatározzák az OPEC egységes programját a párizsi találkozó számára, melyen a hét végén a leggazdagabb nyugati államok és az olajexportáló államok pénzügyminiszterei vesznek részt. Párizsban is az olajárakról és a fejlődő országoknak nyújtott segélyről fognak tárgyalni. A konferenciát az OPEC tervezőbizottságának kétnapos ülése előzte meg. A megbeszélések befejeztével elhatározták, hogy ez a szervezet 13 fejlődő országnak juttat kölcsönöket — összesen 54 millió dollár értékben — öntözőberendezések, erőművek, utak és más létesítmények építésére. Közvetett hitelek formájában az OPEC 65,6 millió dollárt nyújt 9 fejlődő ország fizetési mérleghiányának likvidálására. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában sajnálatos hiba történt. Az ENSZ- szankciók ellenére című cikkben az alcím és az első mondat helyesen így hangzik: Bővül a Vorster-rezsim és a nagytőke együttműködése. A fajüldöző Dél-afrikai Köztársaság ellen hozott ENSZ-szankciók ellenére a hírügynökségek naponta közölnek híreket arról, hogy az USA és a nyugat-európai országok nemcsak, hogy nem szakították meg, de egyre bővítik kapcsolataikat a fajüldöző Vorster-rendszerrel. Olvasóink szíves elnézését kérjük. A szavak és a tettek A Pravda az elmúlt napokban több elemző írást és cikket közölt a Fehér Ház politikájáról, a szavakról és a valóságról. A sorozat befejeztével a lap hasábjain szót kapott dr. Herbert Aptheker ismert amerikai marxista történész is. A cikksorozathoz magyarázatképpen hozzá kell fűzni, hogy korántsem törekedett a teljességre, sokkal Inkább általános képet kívánt nyújtani az olvasónak olyan életbevágóan fontos időszerű, az Egyesült Államokat érintő kérdésről, mint az emberi jogok érvényesítéséért folytatott harc az USA-ban. Milyen tanulságot szűrhetünk le a cikksorozat befejeztével az amerikai valóságra vonatkozóan? A tények, amelyeket a Pravda közölt, mindenekelőtt azt bizonyítják, hogy az Egyesült Államokban, ebben a hatalmas országban napjainkban is elsőrendű fontosságú társadalmi feladat az emberi jogok érvényesítéséért vívott mindennapos harc. Ezek a tények egyidejűleg azt is bizonyítják, mennyire kétszínű kijelentéseket tesznek azok az emberek, akik a világ előtt úgy tüntetik fel az Egyesült Államokat, mint a legigazságosabb, legdemokratikusabb és leghumánusabb társadalom példaképét. Éppen ezek a tények győznek meg bennünket arról is, hogy a washingtoni kormánynak van a legkevesebb joga ahhoz, hogy magát a világ közvéleménye előtt az emberi jogok védelmezőjeként tüntesse fel. Az Egyesült Államok természeti kincsei teljes egészeben a felső tízezer kezében és olyan monopolista csoportosulások tulajdonában vannak, amelyek raffinált módon befolyásolják és szinte ellenőrzésük alatt tartják az ország törvényhozását és ezt a fölérendeltségüket nyíltan osztály érdekeik védelmében használják ki. És éppen ebben rejlik a jelenlegi küzdelem osztályjellege, amelyben az emberi jogok érvényre juttatásáért vívott harc tulajdonképpen küzdelem emberek millióinak, az amerikai dolgozók, a legkülönbözőbb nemzetiségek, szociális rétegek jogaiért. A jelenlegi washingtoni kormányzat politikájának egyik sarkköve az emberi jogok iránt megnyilvánuló érdeklődés, — az emberi jogok iránt a világ valamennyi pontján, csak éppen ott nem, ahol James Carter az elnök. Az Egyesült Államok kormányzata viszont diszkréten hallgat a másként gondolkodó emberek bebörtönzéséről és kínzásáról azokban az országokban, amelyeket fontosnak tart az Egyesült Államok biztonsága szempontjából. Ezzel ellentétben felettébb érdeklődik az emberi jogok érvényesítése felől azokban az országokban, amelyek már rég megszabadultak az imperialista nagyhatalmak uralmától, amelyek a maguk szabad útján, az imperializmustól független úton haladnak. A washingtoni kormánynak az emberi jogok védelmében indított kampánya ezekben az országokban nagyon áttetsző célt szolgál: az illető országok stabilitásának fokozatos megingatását, majd teljes felszámolását kívánják elérni. Erről van szó az Egyesült Államok szempontjából mindenekelőtt a szocialista közösség országaiban — az »imperialistaellenes harc legszilárdabb láncszemeiben. a New York Post lap a közelmúltban elárulta ennek az úgynevezett kampánynak az egyik fő irányvonalátr míg a múltban a szocialista országok ellen irányuló támadások izoláltan egy-egy országot vettek célba, addig napjainkban ez a kampány szervezettebb jellegű, amelybe bevonják a nyugatra szökött disszidenseket is. Carter elnök olyan ígéretek hangoztatásával tudott győzni az elnökválasztáson, hogy felszámolja a munkanélküliséget, és felélénkíti az amerikai gazdasági életet. Az ígéretek közül mindeddig az új kormány még semmit sem teljesített. Sőt, ellenkezőleg. Tovább növelte a fegyvergyártásra fordított kiadásokat, új, veszélyes tpmegpuszütó fegyverek gyártását hagyta jóvá, amelyből csak a katonai ipari komplexum húz busás hasznot. A katonai kiadások növekedésének terhét a munkásosztály és a nemzetiségi kisebbségek vise1977. VIII. 5.