Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-27 / 236. szám, szombat
Szombat, 1977. VIII. 27. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.59, nyugszik: 18.45 — Közép-Szlovákia: 4.50, nyugszik: 18.36 — Kelet-Szlovákia: 4.41, nyugszik: 18.27 órakor A HOLD kel: 17.33 nyugszik: 3.08 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt j ük { Levelezőink írják GÁSPÁR — SILVIA nevií kedves ulvasóinkat 0 18Ö2 ben születeti Jaroslav KRICKA, cseh zeneszerző és tanár (-t' l9li9) 0 1902 ben született ÉK Sándor, magyar festő és gra fikus, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa. IDÖJÄRÄS Derült idő, esetleg kevés felhő, Nyugat- és Délnyugat-Szlováklá- ban később megnövekszik a felhőzet és szórványosan futó eső lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok. Időnként kissé megélénkülő gyenge délkeleti szél. . .. a duna vízállása 1977. augusztus 27-én: Bratislava: 415, apad, Medveďov: 390, árad, Komárno: 400, árad, Štúrovo: 385, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Előzetes letartóztatásba helyezték František S. 37 éves gn- jaryi lakost. Nevezett féltékenységből a vasárnapra virradó éjjel veszekedés közben feleségét egy konyhakéssel agyonszúrta, majd öngyilkossági szándékkal^ a nyakán és a mellén saját magát Is megsebesítette. ' — Váratlanul féktávolságon belül egy személyautó elé futott a Tiszacsernyő és Királyhelmec (Čierna nad Tisou és Kráľovský Chlmec) közti útszakaszon az 5 éves Attila M. A személyautó vezetője már nem tudta elkerülni a szerencsétlenséget és a kisfiút elgázolta. Attila M. kórházba szállítás közben meghalt. — Felügyelet nélkül hagyták a pásztorok a legelő üszőket Záfu- bica község határában. Az állatok a lóherébe mentek. Tíz üsző felfújódott és elpusztult. A kár mintegy 80 000 korona.-- Személyautójával a járdára futott, majd egy fának ütközött éjfél tájban Bratislavában a Trnavai utcában Peter J. 19 éves helybeli lakos. Ö maga a helyszínen meghalt. Két útitársa, a 24 éves Jaroslav S. és egy másik fiatalember, akinél személyazonossági igazolványt nem találtak, súlyosan megsérült. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Leégett a Podlužanyi Efsz szatmakazalja a község határában. A kár kb. 48 000 korona. A tüzet egy 9 éves fiú okozta, aki a szalmakazal közelében gyufával játszott. B Fémipari kiállítás nyílt pénteken a košicei Kelet-szlovákiai Múzeumban. A rendezvényen bemutatják Kelet-Szlo- vákia fémiparművészetének fejlődését a legrégibb időktől Halijainkig. A kiállított tárgyak bizonyítják, hogy a íémiparművé- szelnek Kelet-Szlovákiában régi és gazdag hagyománya van. ■ „A szlovákiai parlizán- inozgaloin kialakulása és kezdete“ címmel kiállítás nyílt pénteken a terezíni emlékmúzeumban a Szlovák Nemzeti Felkelés 33. évfordulójának alkalmából. Az október 14-én záruló rendezvény a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeum és a terezíni emlékmúzeum dolgozói együttes munkájának eredménye. ■ Üzembe helyezték csütörtökön Leopoldov-Cerveníkban a Fémhulladékfeldolgozó Vállalat új egységét. Az új üzeni évente mintegy 200 0Ü0 tonna fémhulladékot dolgoz majd fel. |UT 1DO A Kelet-szlovákiai Vasmű csőgyártó üzemében a SZISZ-alap- szervezetnek 55 tagja van. Az' üzem termelési tervének teljesítése mellett a fiatalok időt találnak a mozgalmas szervezeti életre is. Milder Sándor elnök beszámolt eddigi tevékenységükről. Elmondta, hogy hasznos volt az üzem legjobb gépírója és hegesztője címért folyó verseny. Ugyancsak jól sikerültek a sportversenyek. A fiatalok sakkban, teniszben és atlétikában mérték össze tudásukat. Kivették a részüket a társadalmi munkából is: 242 órát dolgoztak le a munkakörnyezet szépítésén, az üzemi karbantartás, és a gépek tisztítása során. Takarékoskodtak a villanyárammal, s húsz tonna hulladékvasat gyűjtöttek. A szocialista munkaversenyben résztvevő öt üzem közül a másodikok lettek. Kulturális témájú vetélkedőkkel is tarkították a szervezet tevékenységét. Nagy volt az érdeklődés a „Mit tudsjz a GSKP történetéből?“ és az ,;Ismered hazád várait?“ című vetélkedők iránt. Az Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére ,,Ki tud többet a Szovjetunióról?“ címmel versenyt rendeznek. |abrik Anna A TÜZQLTÓSZÖ VÉTSÉG oldal- falvi (Stránska) helyi szervezete a Nagy Októberi Forradalom jubileuma tiszteletére vállalta, hogy 501) órát dolgoznak le társadalmi munkában. Felajánlásukat 300 órával túlteljesítették. Varga Zoltán elnök vezetésével részt vettek a községi járda építésében, az aratásban és a szalma betakarításában. Budai |ános Pataki Klára kiállítása a Csallóközi Múzeumban (Tudósítónktól) — A Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójának jegyében nyílt meg a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeumban Pataki Klára kiállítása, amelyen a neves szobrászművész utóbbi tíz évben született alkotásait tekinthetik meg az érdeklődök. Az ünnepélyes megnyitón megjelent Löricz Gyula, a CSKP KB tagja, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének elnöke, Rudolf Jurík, az SZLKP KB kulturális osztályának vezetője, Nyári István, az- SZLKP Dunaszerdahelyi Járási Bizottságának titkára, valamint a társadalmi szervezetek, kulturális intézmények számos vezetője. A kiálítás naponta, hétfő kivételével. tekinthető meg szeptember 25-ig. . * (sz. |.) Ritka horgászszerencséje volt Vojtech Vavrónak, a Horgászszövetség piešťanyi helyi szervezete tagjának. A Slííaván egy 180 cm hosszú, 31 kg súlyú harcsát fogott. (Felv.: Krajcsovics Ferdinánd) ■ A Dnyeszteren épülő új vízi erőmű Mogilev közelében, 500 000 hektárnyi talaj öntözését teszi lehetővé Ukrajnában és a Molüavai SZSZK-ban. A víztároló feltöltését már megkezdték. A több mint 200 km hosszú és nem egészen egy km széles víztároló nagy kiterjedésű mezőgazdasági földterületet ment meg az árvíztől. ■ Századik születésnapját ünnepelte pénteken Antonie Kovárová brnói lakos. Ebből az alkalomból gratuláltak neki a körzeti pártbizottság, a városi nemzeti bizottság, a körzeti nemzeti bizottság és más szervezetek képviselői. Ugyanakkor átadták neki Emílián Hamerník cseh munka- és szociálisügyi miniszter üdvözlő levelét. ■ Négynapos sztrájkba kezdett a brit repülőterek irányítóállomásainak mintegy 850 dolgozója. Ilyen módon tiltakoznak, hogy a brit kormány nem teljesítette béremelésre vonatkozó követelésüket annak ellenére, hogy azt két évvel ezelőtt megígérte. ■I Hollandiának idén júniusban 13 millió 853 ezer lakosa volt. A hágai Központi Statisztikai Hivatal közlése szerint a lakosság száma egy éven belül csaknem 83 000 fővel növekedett. 19 Üj gyapotfajtát termesztettek ki a taskenti egyelem növénynemesítői az Üzbég SZSZK-ban. Az új gyapotbokor sokkal alkalmasabb a géppel való betakarításra. ■ A Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulása 32. évfordulójának alkalmából mű- vészkörútra hazánkba érkezik a vietnami néphadsereg 50 tagú dal- és táncegyüttese. Cl Kitűzött határidő előtt négy hónappal korábban fejezték be a lévai (Levice) V. I. Lenin Gyapotfeldolgozó Művek szövőüzemének újjáépítését. A bratislavai Priemstav és a nyitrai Elitex vállalat dolgozói pénteken adták át az újjáépített üzemrészleget. Az átadási ünnepségen Alojz Kusalík szlovák iparügyi miniszter is jelen volt. Mi Ho! Mikor * SZOMBAT II. műsur 19.?8: Sopoti Intorvíziós Táncdalfesztivál. Gálaest, kb. 22.30: Universiade 1977. 23.30: Doktor a háznál. Angol té- véfilm-sorozat. BRATISLAVA (P DUKLA: Most aztán meggazdagszunk (olasz) 15.30, 18, 20.30 #> HVIEZDA: Aranyhordalék (szovjet) 15.30, 18, 20.30 15 HVIEZDA — KERTMOZI: Waterloo (szovjet) 19.30 * METROPOL: A hostess (NDK) 15.30, 18, 20.30 MIER: Méregpohár (NSZK) 17.30, 20 i# OBZOR: Ezt még nem tanultuk (szovjet) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Drága halott (angol) 15.45, J8.15, 20.45 *> PRAHA: Párharc (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A szökevény élete (szlovák) 15.30, 18, 20.30. košice Jt DRUŽBA: Boszorkányüldözés (cseh) il® PARTIZÁN: Vigyázat, jön Jozefina (szlovák) ® SLOVAN: A hostess (NDK) # TATRA: /í halott ntadár röpte (jug.) # ŰSMEV: A világ legdrágább aranya (szovjet). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mik- rofonközelben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi, krónika. 16.00: Szórakoztató műsor. BRATISLAVA 8.00: Iránytű, katonák műsora. 9.00: Tv híradó. 9.15: Kalandos kirándulás, 5. rész. 9.45: Az 1977-es nyitrai országos aratóünnepség, helyszíni közvetítés. 12.30: Szlmgovov nemzetség szovjet tévésorozat, 1. ré.sz (ismétlés). 13.40: Tv híradó. 13.55: Virágcsokor, helyszíni közvetítés Havírovból. 14.55: Családi posta. 15.35: Csehszlovák atlétikai bajnokság. 18.30: Válasz a nézők leveleire. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.30: Rajzfilm gyermekek részére. 19.40: Egy ezüst, cseh film. 21.20: Sporthíradó. 21.30: Detííni táncdalfesztivál. 22.30: Igaz élettörténetek 1977, a MATES számainak húzása. 23.45: Evezős világbajnokság. II. műsor 15.25: Kézilabda SZNF Kupa. 16.35: Honvédelmi magazin. 17.15: Balzac úr nagy szerelme, tévésorozat, 1. rész. 18.10: Találkozó szovjet művészekkel. 19.00: Aranycipő, publicisztikai műsor. 19.25: Slovan Bratislava Škoda Plzeň, labdarúgó mérkőzés. A szünetben: riportfilm. 21.30: Universiade 1977, folytatás. 22.30: Tv-híradó. BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.j. 9.05: Természetbarát. 9.311: Szlrogoff Mihály. Francia —olasz—nyugatnémet filmsorozat, 5. rész (ism.j. 10.25: Mindenki közlekedik (ism.). 10.40: Művészeti magazin (ism.j. 11.25: Játék a betűkkel (Ism,). 14.42: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek. 15.10: Hírek. 15.15: Evezős Világbajnokság. 18.45: Fejezetek az állatlexikon- ból, 11. rész. 17.20: Arzenál. Dokumentumfilm. 18.05: Szabó Ervin 1877—1918. Do ku menťumfilm. 18.50: Egymillió fontos hangjegy. 19.10: Cicavízió. 19.20: Tővétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Santa Vlttorla titka. Olasz -amerikai film. 22.15: Tv híradó, 2. kiadás. 22.35: Napraforgó. Tévéfilm Krúdy Gyula regényéből (ism.j. A napokban vendégszerepelt Bodrogközben a CSEMADOK Központi Bizottságának „Szőttes“ népi együttese. Nagy sikerrel léptek fel Nagykaposon (V. Kapušany) és Királyhelinecen (K. Chl- uiec). A felvétel a királyhelmeci szereplésről készült. (Molnár jános felvétele) vasarnap BRATISLAVA # HVIEZDA: Aranyhordalék (szovjet) 15.30, 18, 20.30 m DUKLA: Most aztán meggazdagszunk (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Waterloo (szovjet) 19.30 fű METROPOL: A hostess (NDK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Méregpohár (NSZK) 17.30. 20 ® OBZOR: Ezt még nem tanultuk (szovjet) 18, 20.30 # PO- HRANICNik: Drága halott (angoll 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Párharc (amerikai) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 * SLOVAN: A szökevény élete (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE i® DRUŽBA: Boszorkányüldözés (cseh) # PARTIZÁN: Csendes Don I. rész (szovjetj SLOVAN: A hostess (NDK) # TATRA: Az ismeretlen vadász trófeája (szlovák) # ÚSMEV: A világ legdrágább aranya (szovjet). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon|: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55; Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem, 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk zenés randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Zenés riportműsor. 13.40: Örökzöld dallamok. 14.00: Az én zenei világom. BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó. 9.00: Gyermekműsor. 9.25: Ifjúsági tévéfilm, 3. rész. 10.10: A legfiatalabb Hamr, 11. rész. 11.10: A Športka számainak húzása. 11.20: Heti híradó. 13.25: A vadon arca, természet- tudományi filmsorozat, 9. rész. 13.55: Sportjátékok. 17.30: Egy hét a képernyőn. 17.50: Csehszlovák lovagló bajnokság. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.30: Vasárnapi vers. 19.40: Tévéjáték. 20.50: Irán történelméből, 21.10: Sporthíradó. 21.20: Az élet küszöbén, dokumentumfilm. 21.40: Daltól visszhangzanak * hegyek és a völgyek. 22.15: Hollandia Nagydíja. II. műsor 18.40: Nemzetközi atlétikai verseny. 17.00: Filmmúzeum. Dabac szúza- , dós, szlovák film. 18.40: Tv-híradó. 19.00: Dokumentumfilm. 19.25: Szlovák filmdráma. 21.00: Életrajzunk, 9. rész. 21.55: Tv-híradó. BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.). 9.05: Wickie, rajzfilmsorozat, 7. rész. 9.30: Marek Piegus hihetetlen kalandjai. Lengyel gyermek- filmsorozat, 7. rész. 9.55: Hírek. 10.00: Sze m u rg, üzbég mesefilm. 11.05: Mozart zenéje. 14.23: 4. nemzetközi felnőtt báb- fesztivál. 15.00: Evezős világbajnokság. 18.30: Vidocq újabb kalandjaL Francia tévéfilm-sorozat. 17.25: Az ókori Róma vízvezetékei. Olasz rövidfilm. 17.45: Műsorainkat ajánljuk. 18.10: Ki látott engem? 18.45: Esti mese. 18.55: Tévétorna. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Columbo. Amerikai filmsorozat. 21.40: Sporthírek. 21.50: „Parancsolj velem Tündérkirálynő.*1 Ruttkai Éva előadóestje. 22.50: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!! &IÍJ szó ». Index: 48 011 Klodjo Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robay Zoltán CSc, Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telelőn: 309 3312-52, főszerkesztő 532 20, titkárság: 550-18. sportrovat: 503-29. gazdasági Ogyek: 50G-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo. az SZLKP nyomdoválloloto — Pravda Nyomdaüzeme, Brotislovo,_ Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vojenského nábrežia 15., II. emelet, telelőn: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja hovonto — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postol Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció o dovoz tloče, Gottwoldovo ndmestio 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2.