Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)
1977-08-03 / 212. szám, szerda
Gustáv Husák elvtárs részvétnyilvánítása (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke levelében fejezte ki részvétét a Csehszlovák Szociálisa Párt Központi Bizottságának a párt tiszteletbeli elnöke, Alois Neuman elhunytéval kapcsolatban. A levélben Husák elvtárs nagyra értékeli Alois Neuman részvételét népünk antifasziszta harcában, a dolgozó nép 1948as februári győzelmében, valamint a kommunista párt által vezetett egységes Nemzeti Front megteremtésében. Husák elvtárs az elhunyt özvegyének is részvétnyilvánító levelet küldött. Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök ugyancsak levélben fejezte ki részvétét Marie Neumanovának, dr. Alois Neuman özvegyének. Megnehezült az aratás (Folytatás az 1. oldalról) nősen u cukorrépa gyomosodá- sa veszélyes, mivel a gazos répában a begyűjtési veszteségek ugrásszerűen megnövekedne^. A megázott talajból könnyű kitépni a gyomokat és ez időszerű munkánál a társadalmi segítséget is kitűnően lehet hasznosítani. Továbbra is megkülönböztetett figyelmet igényel a korai burgonya szedése. E munkánál tavalyhoz viszonyítva még mindig jelentős a késés, mivel a korai burgonyát eddig mindössze 20U0 hektárról szedték fel, ami a tervben előirányzott mennyiségnek alig fele. —ej— (ČSTK) — Csehországban a kedvezőtlen időjárás miatt vasárnap óta az aratás a legtöbb helyen szünetel, s a termést eddig csak az összterület 14,5 százalékáról takarították be. Országos átlagban a gabona- -neműeket a vetésterület 32,5 százalékáról, 790 540 hektárról takarították be. Csehországban a múlt héten továbbra is csak a dél-morvaországi kerületben folyt teljes ütemben az aratás. Itt a gabo- naneműeket a vetésterület több mint 47 százalékán aratták már le. Észak-Morvaországban a vetésterület 16,4, Közép-Csehor- szágban 5,7, Észak-Csehország- ban 5,3, Kelet-Csehországban 4.2, Dél-Csehországban 1,6, Nyugat-Csehországban pedig 0,1 százalékán arattak le. Csehországi átlagban július utolsó hetében a betakarított gabona mennyisége 10 százalékkal növekedett. SZOVJET KÜLDÖTTSÉG A DÉL-MORVAORSZÁGI KERÜLETBEN (ČSTK) — A voronyezsi terület négytagú küldöttsége, élén Vagyim Ignatovval, az SZKP KB tagjával, a voronyezsi területi bizottság első titkárával a dél morvaországi testvérkerületben lett látogatásának második napján tegnap Brnóban találkozott a kerületi pártbizottság képviselőivel. )elen volt Vaszilij Malavko, a Szovjetunió brnói főkonzulja. Karel Neubert, a CSKP KB tagja, a kerületi párt- bizottság vezető titkára elvtársi beszélgetés keretében tájékoztatta a vendégeket azokról az eredményekről, amelyeket a kerületi pártszervezet a CSKP XV. kongresszusa határozatainak teljesítése terén elért. Trenčín — a divat városa Augusztus 12-töl 2l-ig már tizenötödik alkalommal kerül sor a Trenčín — a divat városa elnevezésű kiállítás megrendezésére, amely a fogyasztók körében egyre közkedveltebb. A kiállítás szervezői tegnap Bratislavában számoltak be az újságíróknak a rendezvény küldetéséről és gazdag tartalmáról. Ján Hajmach mérnök, a kiállítás igazgatója tájékoztatójában hangsúlyozta, hogy ezekben a napokban érdemes lesz ellátogatni Tren- čínbe, mert ott hű képet nyerhetnek a látogatók a hazai textil-, ruha-, cipő- és bőrfeldolgozó ipar fejlettségéről, s arról, hogy ezek az ágazatok mennyiben tartar nak lépést a divat követelményeivel. Hat kiállítási pavilonban vizsgáznak majd a látogatók előtt a divattervezők, az említett ágazatokban dolgozó fejlesztési szakemberek és a gyártók egyaránt. A rendezvény látogatói vásárolhatnak is a kiállítás területén ideiglenesen elhelyezett árusítóhelyeken. Gazdag a választék a kiállító ipari ágazatok termékeiből. A kiállítás ünnepélyes megnyitására augusztus 11-én kerül sor, s 12-től tart nyitva a nagyközönség számára. A látogatókat a rendezők gazdag kultúrműsorral és divatbemutatókkal várják, a szakemberek számára pedig tartalmas szakelőadásokat és szemináriumokat rendeznek. —pg— Üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Seyni Kount- ché alezredesnek, a Niger Köztársaság állam- és kormányfőjének, a legfelsőbb katonai tanács elnökének az ország állaiiüinnepe alkalmából. Vietnami pártmunkásküldöttség fogadása (ČSTK) — Čestmír Lóvét ins- ký, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB osztályvezetője tegnap fogadta a CSKP KB székházában Vietnam Kommunista Pártja Központi Bizottságának tanulmányi küldöttségét, amelyet Búi Quang Tao, a Vietnami Kommunista Párt KB tagja és osztályvezető helyettese vezet. Ugyancsak tegnap fogadta a vietnami elvtársakat Miloš Jakes, a CSKP KERB elnöke. A központi pártbizottság székházában a vendégek fogadásán részt vett Nguyen Tien Thong, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. RÖVIDEN ★ Stépán Úlovec dešenicei (klatovyi járás) veterán kommunistának 70. születésnapja alkalmából sokéves érdemdús és áldozatkész politikai munkájáért a köztársasági elnök a Munkaérdemiendet adományozta. A kitüntetést )osef Meči, a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság titkára adta át a jubilánsnak. tAt Marta Ludrovská, a Szlovákiai Szakszervezeti Tanács titkára tegnap Bratislavában fogadta vietnami szakszervezeti dolgozók egy csoportját, akik a Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására üdülésen tartózkodnak hazánkban. A 25-tagú csoportot Vii Thi Thu Cam asszony, a Hanoi gyógyszergyár igazgatója vezeti. ★ Atanasz Nikolov, a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulja csehszlovákiai küldetésének befejezésével kapcsolatban tegnap búcsúlátogatásra a közép-szlovákiai kerületbe utazott. Banská Bystricá- ban a vendéget Emil Seidl. a közép-szlovákiai kerületi párt- bizottság titkára fogadta. ★ Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium gyümölcs- és zöldségtermesztési bizottsága. A tanácskozást Stefan Studený, szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes vezette. A résztvevők tárgyaltak az idei zöldség- és gyümölcstermés felvásárlásának menetéről és a korai burgonyával való ellátás helyzetéről. * Aradnak a folyók Több helyen árvízvédelmi készültség van (ČSTK) — A kitartó esőzések a cseh országrészben mindenütt emelték a folyók szintjét. A csapadék Csehország északkeleti részén — főleg a hegyekben — volt kiadós, ahol tegrtap reggel 7 órakor a Rej- víz hegyen 135, a Pradéden 82, a Soušin 93, a Lysá Horán 101 milliméternyit mértek. Morvaország északkeleti részén és Nyugat-Csehországban 30, sót ßü milliméternyi csapadék esett. A Moldva felső és középső folyásánál a víz szintje ugyan már csökkent, az Otava, a Fel- ső-Moldva, a Malse és a Luž- nice folyók vízfeleslegét az or- líki vízi erőmű tárolja. Állandó árvízvédelmi készültség van az Otava és a Volynka folyók mentén, a Moldva és a Malse, valamint a Jizera folyásánál. Erősen árad a víz szintje az Elba felső folyásánál. Hasonlóan áradnak a Morva mellékfolyói. A meteorológusok továbbra is hűvös, esfls, csapadékos napokat feleznek, amelyek főleg az Odra folyásánál válhatnak veszélyessé. A sumperki járásban a Morva, a Krupá és a Branná folyók áradása néhány hidat és közutat megrongált. Jindfichov- ban, az Ólma nemzeti vállalatban leállították a termelést. Több üzem raktárába behatolt a víz, az árvízvédelmi bizottság csupán a sumperki járásban 10 millió koronás károkat állapított meg. A Jizera és a Jizerka folyók Jablonec nad Jizerouban el- árasztották a Kólóra nemzeti vállalat raktárait, ahol 2 millió korona értékű textília tönkrement. Az észak-morvaországi kerületben szüntelenül emelkedik a Morva folyó szintje. A brun- táli és sumperki járásokban másod- és harmadfokú árvízvédelmi készültséget hirdettek. Az észak-morvaországi kerületben a felhőszakadások nem csupán a termést tették tönkre, hanem a közutakat, hidakat és a gazdasági épületeket is megrongálták. Több morvaországi üzemet fenyeget az árvíz. A legkonurlyabb a helyzet a Jeseník melletti Mikulovice és Česká Ves községekben, ahol a lakosságot ki kellett lakoltatni. Észak Morvaország határmenti vidékén a tűzoltók, a népi milícia tagjai, a polgári védelem, a hadsereg tagjai és a lakosság is bekapcsolódott az elemek megzabolázásába. A Kamenica és Jizera folyók mentén harmadfokú árvízvédelmi készültséget hirdettek. Az Opa folyó hétfőn egy sebes sodrású zuhátaggá vált, szintje egyre emelkedik, ilt is készültségben állnak. Dél-Csehországban a lipnói víztároló szintje 20 centiméterrel emelkedett. Megduzzadt a dél-csehországi Černá, a Strop- nice, a Brlozskí és a Chval- šinskí patakok vize. Az erős szél több helyütt leszagatta a telefondrótokat, és útmenti fákat csavart ki. A Český Krumlov i és pra- chaticei járásokban az ár néhány pionírtábort is veszélyeztetett, ahonnan a gyerekeket « idejében biztonságba helyezték Cyrus Vance a Közel-Keleten (Folytatás az l. oldalról) megbeszélés várható eredményeit illetően. Cyrus Vance a tárgyalásokat megelőzően az'őt kísérő amerikai újságíróknak kijelentette, hogy véleménye szerint sikerül Szadat elnökkel megegyezésre jutnia azt illetően, hogy a palesztinok milyen formában vegyenek részt a genfi Közel-Kelettel foglalkozó békekonferencián és a képviseleti formának igyekszik majd megnyerni a többi arab ország képviselőit is. A körút befejeztével javasolná majd e terv elfogadását Menahem Begin izraeli kormányfőnek is. A megfigyelők véleménye szerint Szadat elnök visszatért a jordán—palesztin szövetség létrehozásának tervéhez, mellőzve a rabati konferencia határozatát arról, hogy a Palesztin Felszabadítási Szervezetet tekinti a palesztin nép egyetlen törvényes képviselőjének. Az egyiptomi vezetés ezen álláspontja összhangban van Washington érdekeivel. Egyiptomi politikai körökben azt hangoztatják, hogy az Egyesült Államok csak látszólag helyesli a genfi konferencia összehívását, de valójában semmit sem tesz annak érdekében., hogy jobb belátásra bírja Izraelt, amely ellenzi a PFSZ részvételét a konferencián, és így lehetetlenné teszi annak összehívását. A megfigyelők arra is felhívták a figyelmet, hogy Cyrus Vance közei-keleti körútja során nem találkozik a PFSZ képviselőivel. Az Al Baath. a szíriai Baath- párt sajtóorgánuma pesszimistán írt Vance kőrútjának kilátásairól. Megállapította, hogy •washingtoni értesülések szerint az amerikai külügyminiszter olyan „béketervet" vitt magával közelkeleti útjára, amely kizárja a PFSZ részvételét a felújítandó genfi értekezleten. Bejrútban a PFSZ szóvivője kifejtette, hogy a szervezet véleménye szerint Vance nem hozott magával új javaslatokat, csupán azt fogja felsorolni arab tárgyaló partnereinek. hogy mit kíván Izrael. A .szóvivő szerint az amerikai külügyminiszter kísérletet tesz a PFSZ elszigetelésére és a genfi értekezleten való részvételének meg t o r p e d ózá sá ra. Az egyiptomi lapok tudni vélik, hogy az amerikai diplomácia vezetője nem tájékozódó jellegű utat tesz. hanem kész amerikai javaslatokat hoz ma- aával a közel keleti probléma megoldására. Washingtoni jelentéseket idéztek, amelyek szerint az amerikai elképzelések között szerepel az izraeli csaljatok visszavonása a Sínai félszigetről és a Golan magaslatokról az 1967-es határokhoz közel húzódó vonalakra, a térség jövőjéről dönteni hivatott népszavazás megtartása a Jordán folyó izraeli megszállás alatt levő nyugati partvidékén, s végül ENSZ-csapatok állomá- soztatása Libanon déli részén. A palesztinok mellőzése nem hozhat igazságos rendezést (ČSTK) — A Palesztin Fel- szabaditási Szervezet újra követelte, hogy egyenlő és független partnerként vehessen részt bármilyen arab vagy nemzetközi színvonalon létrejövő tárgyaláson, amely a palesztin kérdéssel és az arab- izraeli konfliktussal foglalkozna — jelentették be tegnap este Bejrútban a PFSZ Végrehajtó Tanácsa kétnapos ülése befejeztével. Az ülést Jasszer Arafat, a PFSZ Végrehajtó Tanácsának elnöke vezette. A PFSZ javasolta egy magas szintű arab konferencia összehívását és hangsúlyozta, hogy a közel-keleti helvzetet nem lehet igazságosan megoldani a palesztinok részvétele nélkül, akiket a Palesztin Felszabadítási Szervezet képvisel. E tény mellőzése a tárgyalásokat zsákutcába vezetné. A PFSZ Végrehajtó Tanácsa kijelentette, hogy azon határozatok értelmében, melyeket az év elején Kairóban jóváhagyott a Palesztin Nemzeti Tanács, szembeszáll mind olyan kísérlettel, amely a palesztin nép jogainak megcsorbítására irányul. Angola ellenségei vereségük ellenére nem nyugszanak Agostinho Neto az újabb Angola-ellenes akciókról (ČSTK) — „A népi Angola ellenségeit nem törte le a vereség. Folytatják bomlasztó akcióikat és minden eszközzel igyekeznek fékezni a fiatal köztársaság szocialista társadalmának építését.“ — jelentette ki Agostinho Neto angolai elnök a Népi Fegyveres Erők Angola Felszabadításáért (FAP- LA) megalakulásának 30. évfordulója alkalmából mondott beszédében. Neto megállapította, hogy a dél-afrikai fajüldözők a bábszervezetek banditáival közösen újabb akciókat készítenek elő Angola ellen. A nyugati propaganda. a világ közvéleményének figyelmét igyekszik az agresszív tettektől elterelni és olyan híreket terjeszt, amelyek befeketítik a szocialista tábor Angolának nyújtott testvéri segítségét. A szabadságért és a függetlenségért vívott harc során mindig a Szovjetunió, Kuba, a Guineái Köztársaság, Guinea- Bissau, Mozambik és más országok önzetlen segítségére támaszkodtunk. Ez valóban internacionalista segítség volt és ezt senki sem feketítheti l>e, állapította mej Agostinho Noto. „A nép és a fegyveres erők fő feladata napjainkban megőrizni Angola függetlenségét, szuverenitását és területi sérthetetlenségét. A nemzeti megújhodás és a szocializmus építésének folyamatával összefüggő feladatok megkövetelik valamennyiünk. így a FAPLA harcosainak szorgalmas munkáját“ — állapította meg; Agostinho Neto. Ezért a FAPLA tagjainak jelszava „Védelem, tanulás és termelés“. „Ez a jelszó jellemzi legpontosabban népünk harcának lényegét“ — fűzte hozzá. A túszkérdésről az ENSZ-ben (ČSTK) — New Yorkban első ízben fiit össze az ENSZ különbizottsága, amelyet a túszok fogva tartása elleni harcra vonatkozó nemzetközi konvenció kidolgozásával bíztak meg. A bizottság az ENSZ-közgyűlés 31. ülésszakán jóváhagyott határozat alapján alakult. A különbizottság 35 ország, köztük a Szovjetunió, Lengyelország és Jugoszlávia képviselőiből áll. Az ENSZ-bizottság első ülésszakának résztvevőihez Kurt Waldheim főtitkár üzenetet intézett, amelyben hangsúlyozza, hogy a túszok fogva tartása elleni harcról megkötött nemzetközi konvenció ezeket a terrorakciókat törvényen kívül helyezi. Leértékelték az izraeli fontot Az új' gazdaságpolitika „eredménye" (ČSTK) — E hónapban az ,,új gazdasági politika“ értelmében már harmadszor értékelték le két százalékkal az izraeli fontot. Izrael fizetési mérleghiánya az 1976-os évben világrekordot — négymillió dollárt ért el. A kivitel az áru- behozatalnak mindössze a fele és Izrael külföldi adósságai évente négymilliárd dollárral növekszenek. Az Izraeli gazdasági váteág oka a rendkívüli katonai kiadásokban rejlik, melyek az állam költségvetésének több mint a felét képezik. Az egy lakosra jutó évi katonai kiadások elérik az 1200 dollárt, ami tízszer több, mint az arab államokban. 1977. Vili. 3.